Tommee Tippee closer to nature Bedienungsanleitung Seite 15

RO
Pompa pentru sân manuală Closer to Nature® de la Tommee Tippee®
Aceste informa ii sunt importante. Vă rugăm să le citi i i să le păstra i la îndemână.
Concepută i dezvoltată de speciali ti i exper i în hrănirea cu lapte matern pentru extragerea de lapte în vederea stocării i utilizării ulterioare.
IDENTIFICAREA PĂR ILOR
(vezi diagrama A)
How to put together your Tommee Tippee® breast pump
A. Mâner E. Valvă (valvă de rezervă inclusă)
B. Corpul pompei F. Cupă cu denivelări pentru masaj
C. Adaptor pentru biberoane G. Man on tip acordeon
D. Biberon H. Garnitură moale
ÎNAINTE DE UTILIZARE, ASIGURA I-VĂ CĂ POMPA PENTRU SÂN A FOST DEZASAMBLATĂ, SPĂLATĂ I STERILIZATĂ.
ATEN IE! Nu lăsa i pompa pentru sân la îndemâna copiilor. Piesele mici pot prezenta pericol de sufocare.
DEZASAMBLAREA POMPEI PENTRU SÂN MANUALE
1. De uruba i biberonul din adaptorul pentru biberoane.
2. De uruba i adaptorul pentru biberoane din corpul pompei.
3. Scoate i valva.
4. Desprinde i mânerul i trage i-l de o parte în vederea cură ării. NU ESTE NECESAR SĂ DEZASAMBLA I MÂNERUL.
CURĂ AREA I STERILIZAREA
• Spăla i cu apă caldă cu detergent i clăti i cu apă curată, sau spăla i în ma ina de spălat vase. Nu cură a i cu solven i sau cu
substan e chimice agresive.
• Pentru a evita pătarea, nu lăsa i produsul să intre în contact cu mâncăruri pe bază de ulei (de ex. sosuri pe bază de ulei/ro ii).
• Se pot folosi toate metodele de sterilizare. Urma i instruc iunile producătorului sterilizatorului. Dacă folosi i cutia sterilizatoare, urma i
instruc iunile din sec iunea Utilizarea cutiei sterilizatoare.
• NU ESTE NECESAR SĂ DEZASAMBLA I MÂNERUL POMPEI în vederea sterilizării.
ASAMBLAREA POMPEI PENTRU SÂN MANUALE
1. Asigura i-vă că toate păr ile componente ale pompei pentru sân au fost spălate i sterilizate.
2. Spăla i-vă bine pe mâini înainte de utilizarea pompei.
3. Împinge i mânerul în loca ul lui până când se fixează cu un clic.
4. Este posibil ca valva să se închidă complet în timpul depozitării i cură irii. Nu uita i ca înainte de fiecare utilizare să cură i i i să apăsa i
valva pentru a o deschide.
4. Împinge i valva în loca ul ei din partea inferioară a corpului pompei.
5. Fixa i adaptorul pentru biberoane i biberonul.
UTILIZAREA POMPEI PENTRU SÂN MANUALE
1. Spăla i-vă pe mâini înainte de a atinge pompa sau sânii, i evita i să pune i mâna în interiorul pompei sau al recipientului de stocare.
2. Găsi i un scaun comod, pe care vă pute i relaxa.
ine i pompa în mâna în care vă este cel mai comod. Apăsa i cupa cu fermitate pe sân pentru a asigura o legătură etan ă.
3.
POMPA NU VA PUTEA ASPIRA DACĂ ÎN CUPĂ PĂTRUNDE AER.
4. Strânge i u or mânerul i ve i sim i aspira ia. Da i drumul mânerului i lăsa i-l să revină în pozi ia de repaus. Aceasta deschide valva
permi ând laptelui să curgă în biberon. Încerca i să imita i ritmul de supt al bebelu ului dvs. Nu este necesar să strânge i tare - doar atât
cât este comod. Dacă extrage i lapte pentru prima dată, folosi i pompa doar 3 - 5 minute la fiecare sân. Cu timpul veti putea mari durata
de extragere, ajungând pâna la 10 – 15 minute pentru fiecare sân.Masa i u or sânul pentru a stimula fluxul de lapte.
5. Laptele va începe să picure, i apoi să curgă. Prima dată va ie i laptele ini ial, care este un lichid gălbui, apos. Va urma laptele final, care are
consisten a laptelui degresat. Nu vă face i probleme din cauză că laptele pare sub ire i apos - atât laptele ini ial cât i cel final este ideal
pentru bebelu ul dvs. i bogat în substan e nutritive.
6. Cantitatea de lapte extras i timpul necesar pentru aceasta vor varia - nu vă face i probleme, este ceva normal. De obicei ve i extrage 30 –
75 ml odată, i vă poate lua până la 30 de minute să goli i sânii plini. Este posibil ca atunci când extrage i lapte pentru prima dată,
cantitatea extrasă să fie mai mică.
7. După utilizare, dezasambla i pompa i spăla i-o pentru a îndepărta depunerile de lapte. Nu este necesar să steriliza i pompa decât
înainte de următoarea utilizare.
8. Acoperi i laptele extras i stoca i-l în vederea utilizării ulterioare.
DIN MOTIVE DE IGIENĂ, ODATĂ DESFĂCUT, ACEST PRODUS NU POATE FI RETURNAT EXCEPTÂND ÎN CAZUL ÎN CARE ESTE DEFECT.
INFORMA II UTILE
• Perioada optimă de folosire a pompei pentru sân este după prima alăptare a zilei (exceptând cazul în care specialistul vă sfătuie te altfel).
• A eza i-vă comod i relaxa i-vă, de ex. uita i-vă la televizor sau asculta i muzică.
• Re ine i că tot ceea ce face i este să încerca i să extrage i lapte din spatele mamelonului - nu este necesară o putere mare de aspirare.
• Dacă în timpul sterilizării apa pătrunde în interiorul man onului tip acordeon, ridica i u or mânerul i vărsa i apa. Dacă man onul iese din
garnitura moale, împinge i-l la loc.
Utilizarea pompei pentru sân nu trebuie să fie dureroasă. Dacă totu i sim i i durere, încerca i să folosi i pompa cu mai pu ină for ă.
•
Efectua i apoi un control al sânilor. Dacă observa i por iuni înro ite sau fierbin i, adresa i-vă cât mai curând posibil specialistului.
• Nu utiliza i pompa după oprirea fluxului de lapte.
• Spăla i echipamentul folosit pentru alăptat după utilizare, i înainte de sterilizare.
POMPA PENTRU SÂN MANUALĂ CLOSER TO NATURE® POATE FI UTILIZATĂ NUMAI CU BIBEROANE CLOSER TO NATURE® DE LA TOMMEE TIPPEE®. A
AM INCLUS O FI Ă SEPARATĂ CU INSTRUC IUNI PRIVIND CURĂ AREA I STERILIZAREA BIBERONULUI CLOSER TO NATURE® DE LA TOMMEE
TIPPEE®. ACESTE INFORMA II SUNT IMPORTANTE. VĂ RUGĂM SĂ LE CITI I I SĂ LE PĂSTRA I LA ÎNDEMÂNĂ.
UTILIZAREA CUTIEI STERILIZATOARE
Cutia sterilizatoare a fost special concepută pentru a vă permite să steriliza i cu aburi, în cuptorul cu microunde, rapid i eficient,
echipamentul folosit pentru alăptat.
(vezi diagrama B)
Instruc iuni de utilizare:
1. Introduce i 100 ml de apă în cutia sterilizatoare.
2. Introduce i biberonul cu gâtul în jos, pompa dezasamblată i orice alte eventuale accesorii.
3. Închide i bine capacul cutiei.
4. Deschide i valva de pe capacul cutiei.
5. Introduce i cutia sterilizatoare în cuptorul cu microunde.
6. Urma i instruc iunile necesare în func ie de puterea de ie ire a cuptorului cu microunde.
7. ATEN IE! Pentru a preveni arsurile, atinge i prima dată cutia pentru a vă asigura că este suficient de rece pentru
a putea fi scoasă din cuptor.
8. Închide i imediat valva de pe capac; cutia va fi astfel închisă etan i va rămâne sterilă.
Putere electrică (W) Putere maximă Timp de răcire
sub 800 W 6 minute 3 minute
peste 850 W 4 minute 3 minute
UTILIZAREA SISTEMULUI DE STOCARE A LAPTELUI MATERN (vezi diagrama C)
Se folose te împreună cu pompele pentru sân Closer to Nature® de la Tommee Tippee®.
1. Verifica i ca recipientul să fie curat i sterilizat.
2. Scoate i capacul i introduce i recipientul în biberon.
3. În uruba i biberonul în adaptorul pentru biberoane i continua i asamblarea urmând instruc iunile pentru pompa pentru sân.
4. Cu pompa asamblată i în uz, pute i stoca în recipient până la 60 ml.
5. Odată ce a i extras 60 ml înceta i extragerea, pune i capacul pe recipient i apoi scoate i-l din biberon.
6. Păstra i recipientul în frigider sau în congelator. Consulta i instruc iunile de stocare de mai jos.
7. Dacă dori i să continua i extragerea, introduce i în biberon un alt recipient curat i sterilizat, sau extrage i direct în biberonul ata at
pompei pentru sân.
8. Decongela i laptele introducând recipientul în biberonul umplut cu apă căldu ă.
STOCAREA LAPTELUI MATERN
• Ve i observa că laptele păstrat se separă. Amesteca i-l bine înainte de hrănire pentru a-l uniformiza.
• Dacă dori i să congela i lapte matern, lăsa i suficient loc în partea de sus a sticlei pentru dilatarea acestuia. Este mai u or să congela i
laptele în doze individuale de 60 – 125 ml.
Decongela i laptele în frigider, sau introducând biberonul în apă căldu ă până când acesta ajunge la temperatura corpului.
•
• Dacă dori i să lua i lapte matern extras cu dvs. atunci când călători i, asigura i-vă că acesta poate fi păstrat rece sau congelat până când
este nevoie de el.
Metoda de păstrare a laptelui A se utiliza în termen de:
La frigider 24 ore
La frigider înainte de congelare 24 ore
Congelat o dată 3 luni
Decongelat înainte de hrănire 12 ore
Recongelare NICIODATĂ
UTILIZAREA SISTEMULUI DE STOCARE A LAPTELUI MATERN CA I CĂNI Ă DE ANTRENAMENT
Se recomandă ca înainte de utilizare să cere i sfatul unui membru al personalului medical.
1. Dacă laptele a fost păstrat la rece, scoate i capacul i pune i recipientul în apă caldă pentru a se încălzi la temperatura dorită. Verifica i
întotdeauna temperatura laptelui înainte de hrănire.
2. A eza i bebelu ul în pozi ie verticală.
3. ine i căni a la gura bebelu ului, i înclina i-o u or pentru a permite bebelu ului să soarbă din ea.
Pentru sănătatea i siguran a copilului dvs.
ATEN IE!
Acest produs se va utiliza numai sub supravegherea unui adult. Nu lăsa i bebelu ul nesupravegheat în apropierea biberonului. S-au
înregistrat accidente datorate căderii bebelu ului, sau faptului că produsul era dezasamblat.
Verifica i temperatura hranei înaintea fiecărei mese. Amesteca i mâncarea încălzită pentru a asigura distribu ia uniformă a căldurii, i verifica i
temperatura înaintea servirii.
CURĂ ARE I STERILIZARE
• Produsul trebuie cură at înainte de prima utilizare.
• A se cură a înainte de fiecare utilizare.
• Spăla i produsul imediat după utilizare.
• Spăla i cu apă caldă i săpun i limpezi i cu apă curată, sau folosi i o ma ină de spălat vase. Nu cură a i cu solven i sau cu substan e chimice agresive.
• Pentru a evita pătarea, nu lăsa i produsul să intre în contact cu mâncăruri pe bază de ulei (de ex. sosuri pe bază de ulei/ro ii).
• Ideal pentru toate tipurile de sterilizare.
DEPOZITARE I UTILIZARE
• Verifica i înainte de fiecare utilizare. Arunca i la primele semne de deteriorare sau uzură.
• Nu depozita i i nu lăsa i în bătaia directă a razelor solare sau în apropierea unei surse de căldură.
• Nu cură a i, i nu lăsa i să ajungă în contact cu solven i sau cu substan e chimice agresive.
• Nu se recomandă folosirea într-un cuptor conven ional sau într-un cuptor cu microunde combinat, cu grill-ul pornit.
• Nu lăsa i componentele neutilizate la îndemâna copiilor.
RE INE I!
• Nu decongela i i nu încălzi i laptele în cuptorul cu microunde.
• Nu recongela i laptele matern.
• Odată decongelat, păstra i laptele în frigider i utiliza i-l în
următoarele 12 ore.
• Nu erbe i laptele matern.
• Arunca i laptele rămas după hrănire.