Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Tommee Tippee closer to nature Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Tommee Tippee Anleitungen
  4. Milchpumpen
  5. closer to nature
  6. Bedienungsanleitung
Tommee Tippee closer to nature Bedienungsanleitung

Tommee Tippee closer to nature Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für closer to nature:

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 3

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
GB
Mayborn Baby and Child, Northumberland Business Park West, Cramlington, Northumberland, NE23 7RH, UK.
Für den Reklamationsfall Herstellernachweis und Artikelnummer aufbewahren: Rotho Babydesign GMBH,
DE
Gewerbegebiet Im Schachen 212, 66687 Wadern, GERMANY.
Mayborn France, SARL, 24 Rue Alfred Kastler, 56000 Vannes, FRANCE.
FR
Development sprl, Rue de l'Atelier 12, 1480 Tubize, BELGIUM.
A3 Products, De Steenmaat 1, 7783 DE Gramsbergen, NETHERLANDS.
NL
Development sprl, Rue de l'Atelier 12, 1480 Tubize, BELGIUM.
ES
Visofar SL, Poligono Industrial. Catex Vilapou, Nave 20 08640-Olesa de Montserrat, Barcelona, SPAIN.
IT
Eleven SRL, Viale sella Navigazione Interna, 87/A, 35027 Noventa Padovana, ITALY.
Visofar SL, Poligono Industrial. Catex Vilapou, Nave 20 08640-Olesa de Montserrat, Barcelona, SPAIN.
PT
Careb Trading AB, Henry Dunkers Plats 5, 252 67 Helsingborg, SWEDEN.
SE
DK
A Brands AS, Esplanaden 40, DK-1263 Copenhagen K, DENMARK.
Norske ServiceSystemer AS, Kartverkvn. 7, N-3511 Honefoss, NORWAY.
NO
A Brands AS, Esplanaden 40, DK-1263 Copenhagen K, DENMARK.
FI
P.U.W. AKPOL Sp. z o.o., ul. Jaśkowa Dolina 84, 80-286 Gdańsk, POLAND.
PL
IL
Target Sales Group, Fő út 16-18, H-2120 Dunakesi, HUNGARY.
HU
Intertorg-Invest Ukraine Ltd., Goloseevskiy Ave. 89, Kiev 03127, UKRAINE.
UA
CZ
For Baby Spol. S.r.o., Komerční park Nupaky, 251 01 Nupaky 466, CZECH REPUBLIC.
Noua Luni, Str Nicolae Rosu, nr.24, CP 033102, S3, Bucuresti, ROMANIA.
RO
Vega, Office 513, Staroalekseevskaya Str, 5 Moscow 129626, RUSSIA.
RU
Lea et No. 042341481
closer to nature® breast pump
GB
closer to nature® Milchpumpe
DE
tire-lait closer to nature®
FR
closer to nature® borstpomp
NL
extractor de leche closer to nature®
ES
tiralatte closer to nature®
IT
bomba tira-leite closer to nature®
PT
closer to nature® bröstpump
SE
closer to nature® brystpumpe
DK
www.tommeetippee.com
closer to nature® brystpumpe
NO
closer to nature® rintapumppu
FI
laktator closer to nature® blizej natury
PL
IL
closer to nature® mellszívó pumpa
HU
p
closer to nature®
UA
closer to nature® Odsávačka mateřského mléka
CZ
p
closer to nature®
RU
pompa pentru sân closer to nature®
RO

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Tommee Tippee closer to nature

Inhaltszusammenfassung für Tommee Tippee closer to nature

  • Seite 1 Für den Reklamationsfall Herstellernachweis und Artikelnummer aufbewahren: Rotho Babydesign GMBH, Gewerbegebiet Im Schachen 212, 66687 Wadern, GERMANY. tire-lait closer to nature® laktator closer to nature® blizej natury Mayborn France, SARL, 24 Rue Alfred Kastler, 56000 Vannes, FRANCE. closer to nature® borstpomp Development sprl, Rue de l’Atelier 12, 1480 Tubize, BELGIUM.
  • Seite 2 Northumberland Business Park West A SEPARATE INSTRUCTION SHEET ON HOW TO CLEAN AND STERILISE THE TOMMEE TIPPEE® CLOSER TO NATURE® BOTTLE IS ENCLOSED. A SEPARATE INSTRUCTION SHEET ON HOW TO CLEAN AND STERILISE THE TOMMEE TIPPEE® CLOSER TO NATURE® BOTTLE IS ENCLOSED.
  • Seite 3 Nicht zur Verwendung in einem herkömmlichen Ofen bzw. in einem Ofen mit integrierter Mikrowelle, bei dem der Grill in Betrieb ist. EIN SEPARATES BLATT MIT HINWEISEN FÜR DIE REINIGUNG UND STERILISATION DER CLOSER TO NATURE® FLASCHE VON TOMMEE TIPPEE® •...
  • Seite 4 Ne pas entreposer ou mettre en contact avec des solvants ou produits chimiques corrosifs LE TIRE-LAIT MANUEL CLOSER TO NATURE® PEUT ETRE UTILISE UNIQUEMENT AVEC LES BIBERONS TOMMEE TIPPEE® CLOSER TO NATURE®. Ne peut pas être utilisé dans un four conventionnel ou un four à micro-ondes multifonctions avec la fonction grill allumée.
  • Seite 5 WAARSCHUWING! Deze borstpomp uit de buurt van kinderen houden. Kleine onderdelen kunnen verstikking bij kinderen veroorzaken. GEBRUIK VAN HET BEWAARSYSTEEM VOOR MOEDERMELK Bedoeld voor gebruik met de closer to nature® borstpompen van Tommee Tippee® UIT ELKAAR HALEN VAN DE HANDBORSTPOMP 1.
  • Seite 6 No deje que el producto entre en contacto con alimentos con base de aceite (por ej.: aceite/salsas de tomate) ya que podrían mancharlo. Apropiado para todos los métodos de esterilización. EL EXTRACTOR DE LECHE MANUAL CLOSER TO NATURE® MANUAL SÓLO SE PUEDE USAR CON LOS BIBERONES TOMMEE TIPPEE® CLOSER TO NATURE®.
  • Seite 7 • Non conservare il prodotto alla luce del sole o vicino ad una fonte di calore. UN FOGLIO SEPARATO DI ISTRUZIONI PER PULIRE E STERILIZZARE IL BIBERON TOMMEE TIPPEE® CLOSER TO NATURE® È ALLEGATO. LEGGERE E • Non conservare vicino a solventi o prodotti chimici aggressivi né consentire che il prodotto venga a contatto con essi.
  • Seite 8 Lave todo o equipamento de aleitamento ao seio após a utilização e antes da esterilização. A BOMBA TIRA-LEITE MANUAL CLOSER TO NATURE® SÓ PODE SER USADA COM BIBERÕES TOMMEE TIPPEE® CLOSER TO NATURE® É INCLUÍDA UMA FOLHA DE INSTRUÇÕES SEPARADA PARA A LIMPEZA E ESTERILIZAÇÃO DOS BIBERÕES TOMMEE TIPPEE® CLOSER TO NATURE®.
  • Seite 9 • Nie wolno również dopuścić, by produkt zetknął się z tego rodzaju środkami. RĘCZNY ODCIĄGACZ POKARMU CLOSER TO NATURE® PRZYSTOSOWANY JEST WYŁĄCZNIE DO UŻYTKU Z BUTELKAMI TOMMEE TIPPEE® • Nie nadaje się do stosowania w tradycyjnym piekarniku ani w kuchence mikrofalowej z włączonym grillem.
  • Seite 10 Rengör alltid amningsutrustning efter användning och före sterilisering. FÖRVARING OCH ANVÄNDNING DEN MANUELLA BRÖSTPUMPEN CLOSER TO NATURE® KAN ENDAST ANVÄNDAS MED CLOSER TO NATURE® NAPPFLASKOR FRÅN TOMMEE TIPPEE®. • Undersök produkten före varje användning. Kassera vid minsta tecken på skada eller brist.
  • Seite 11 CLOSER TO NATURE® MANUELLE BRYSTPUMPER KAN KUN BRUKES MED TOMMEE TIPPEE® CLOSER TO NATURE®-FLASKER. DET LIGGER VED EN SEPARAT BRUKSANVISNING PÅ HVORDAN DU RENGJØR OG STERILISERER TOMMEE TIPPEE® CLOSER TO NATURE® -FLASKEN. LES GJENNOM DEN OG TA VARE PÅ DEN TIL SENERE BRUK TOMMEE TIPPEE®...
  • Seite 12 DEN CLOSER TO NATURE® MANUELLE BRYSTPUMPE KAN KUN ANVENDES MED TOMMEE TIPPEE® CLOSER TO NATURE® FLASKER. DER MEDFØLGER EN SÆRSKILT VEJLEDNING I RENGØRING OG STERILISERING AF TOMMEE TIPPEE® CLOSER TO NATURE® FLASKEN. VENLIGST LÆS OG OPBEVAR DENNE VIGTIGE INFORMATION TIL FREMTIDIG REFERENCE.
  • Seite 13 -rintapumppu TOMMEE TIPPEE® CLOSER TO NATURE® -RINTAMAIDON SÄILYTYSJÄRJESTELMÄ. Lue nämä tärkeät tiedot ja säilytä ne myöhempää käyttöä varten. RINTAMAIDON SÄILYTYSJÄRJESTELMÄN KÄYTTÖ (ks. piirrosta C) Lue nämä tärkeät tiedot ja säilytä ne myöhempää käyttöä varten.
  • Seite 15 Spăla i echipamentul folosit pentru alăptat după utilizare, i înainte de sterilizare. DEPOZITARE I UTILIZARE POMPA PENTRU SÂN MANUALĂ CLOSER TO NATURE® POATE FI UTILIZATĂ NUMAI CU BIBEROANE CLOSER TO NATURE® DE LA TOMMEE TIPPEE®. A • Verifica i înainte de fiecare utilizare. Arunca i la primele semne de deteriorare sau uzură.
  • Seite 16 1. Csavarja le a cumisüveget a cumisüveg nyak adapterről. Az e csomagban lévő Tommee Tippee® closer to nature® üveg tisztítási és sterilizálási utasításait lásd külön tájékoztató lapon. Az e csomagban lévő Tommee Tippee® closer to nature® üveg tisztítási és sterilizálási utasításait lásd külön tájékoztató lapon.
  • Seite 17 • • • « » • ’ <25°c • 5-10°C 0-4°C • • • • • • 60 –125 • • – 10-15 – 30 – 75 (1-3 • •...
  • Seite 18 RUČNÍ ODSÁVAČKU MATEŘSKÉHO MLÉKA CLOSER TO NATURE® LZE POUŽÍVAT POUZE S LÁHVEMI TOMMEE TIPPEE® CLOSER TO NATURE®. PŘILOŽENY JSOU SAMOSTATNÉ POKYNY K ČIŠTĚNÍ A STERILIZACI LAHVÍ TOMMEE TIPPEE® CLOSER TO NATURE®. PROSÍM, PŘEČTĚTE SI TYTO DŮLEŽITÉ INFORMACE A PONECHEJTE PRO POZDĚJŠÍ POUŽITÍ.
  • Seite 19 Tommee Tippee® “closer to nature®” • • • « » • <25°C • 5-10°C 0-4°C • • • • • • 60 –125 • – • 10-15 – – 30 – 75 (1-3 • •...