Werbung
1
2
El montaje y la puesta en servicio de la luminaria así como toda modificación de la luminaria deberán ser realizados
1
ES
exclusivamente por personal técnico autorizado (electricista certificado).
El fabricante no se responsabiliza por los daños derivados del montaje incorrecto u operación indebida de la luminaria así como
de las modificaciones no autorizadas en la luminaria.
La lámpara está destinada exclusivamente a la iluminación y debe ser instalada de acuerdo con las pertinentes
El equipo de control suministrado deberá utilizarse exclusivamente en combinación con la luminaria correspondiente.
2
Precaución: peligro de descarga eléctrica. Antes de proceder a labores de mantenimiento y montaje, desconecte de la red los
cables de alimentación así como todo cable de control
La interrupción del conductor neutro durante la operación provoca daños por sobretensión en el sistema de iluminación.
Por consiguiente, el borne desconectador del conductor neutro en los circuitos de corriente trifásica deberá abrirse solamente
cuando no lleve tensión y cerrarse antes de reencender la luminaria.
El reemplazo de la fuente de luz de la luminaria deberá ser realizado exclusivamente por el fabricante o por un técnico de servicio
designado por este o bien por una persona con una certificación equivalente.
La luminaria no debe cubrirse con material aislante térmico.
3
¡Puesta en servicio tras la fase de construcción, si la tensión de red está presente constantemente!
Deseche el
embalaje
4
¡Guarde las instrucciones!
¡Reservado el derecho de realizar modificaciones técnicas sin preaviso!
Si tiene alguna pregunta, póngase en contacto con el fabricante.
Монтаж и ввод в эксплуатацию, а также любое изменение конструкции лампы может осуществляться только
1
RU
уполномоченными специалистами (квалифицированным электриком).
Производитель не несет - ответственности за повреждения, возникшие в результате неправильной сборки,
ненадлежащей эксплуатации или несогласованного изменения конструкции лампы.
Следует соблюдать
Применение входящего в комплект поставки устройства управления допустимо только в совокупности с поставляемой в
2
комплекте лампой.
и монтажных работ необходимо отключить сетевые кабели и имеющиеся линии управления
напряжения.
Разъединение нулевого провода
этой причине размыкание разъединительного зажима нейтрального провода допустимо только в обесточенном состоянии.
Перед повторным включением цепь необходимо замкнуть.
Замена источника света
по сервисному обслуживанию, или лицом, имеющим соответствующую квалификацию.
Не допускается установка над лампой тепловой изоляции.
3
Утилизацию упаковки
4
Сохраняйте инструкцию!
Компания сохраняет за собой право на внесение технических изменений.
При возникновении вопросов обращайтесь к производителю.
4/8
3
4
y la luminaria de forma ecológica conforme a las normas regionales aplicables.
общенациональные правила установки
Осторожно, опасность электрического удара!
во время работы ведет к повреждению осветительного прибора из за перенапряжения По
в этой лампе может осуществляться только производителем уполномоченным им специалистом
и лампы следует проводить в соответствии с действующими региональными правилами
DALI
y verifique la ausencia de tensión.
.
Перед проведением работ по техническому обслуживанию
normas nacionales
DALI
и убедиться в отсутствии
-
,
.
Mat.-Nr: 06 980 108/4/PH 09.21
.
.
Werbung
