Technische Daten ....................... 10 Gesamtabmessungen ......................11 Kontrollleuchten ........................13 Max. zulässige von außen wirkende Kraft auf die Plattform (Asycube 50 und 80) .. 14 Zulässiges Gewicht der Plattform ..................14 Zulässiges Gewicht des Bunkers ..................14 Maximale Plattformbewegung ..................15 Plattform Z Wiederholbarkeit ....................
Seite 3
Kontrolle und Reinigung des Vibrationsplatte ..............39 ..........................40 EPARATUR ......................41 ECHNISCHER UPPORT Damit wir Ihnen schnell helfen können … ..............41 Kontakt ..........................41 ANHÄNGE ............................42 CE-Z ........................42 ERTIFIKAT 000.100.501 Bedienungsanleitung - Asycube 50 & 80 3/45...
Version: A1 Vorwort Allgemeines Das vorliegende Dokument ist Eigentum der Asyril S.A. und darf ohne Genehmigung nicht kopiert oder in Umlauf gebracht werden. Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen können im Zuge von Produktverbesserungen jederzeit und ohne Nachricht geändert werden.
GEFAHR! Das Gehäuse der Systemsteuerung nicht aufschrauben. Es besteht die Gefahr von schweren Verletzungen oder Tod durch Stromschlag. Nur berechtigtes Personal der Asyril SA darf auf diesen Teil des Systems für Wartungs- oder Reparaturzwecke zugreifen. GEFAHR! Kabel am System nur ein- oder ausstecken, wenn das Gerät abgeschaltet ist.
Mitarbeitern Verfahren vorzugeben, die ihre Warnhinweise für den Asycube LED-Strahlen-Exposition begrenzen. Diese Hintergrundbeleuchtung wurde nicht auf Dauerbetrieb ausgelegt. Bitte schalten die Beleuchtung nach der Bilderfassung aus. (Automatische Abschaltung nach einer Verzögerung von 30 Minuten) 000.100.501 Bedienungsanleitung - Asycube 50 & 80 6/45...
Kunden, ihre spezifische Anwendung zu dokumentieren und ihren Abbildung 1-2: Besondere Warnhinweise Mitarbeitern Verfahren vorzugeben, die den Kontakt mit diesen Flächen vermeiden. Garantie Sie finden alle Angaben zur Garantie (Umfang, Fristen,...) in den allgemeinen Verkaufsbedingungen. 000.100.501 Bedienungsanleitung - Asycube 50 & 80 7/45...
Der Asycube darf erst in Betrieb genommen werden, wenn für die Gesamtanlage in die er eingebaut wurde, die Konformität mit den Vorgaben dieser Richtlinie erfüllt sind. Siehe „5.1 CE-Zertifikat“ auf Seite 42 zum vollständigen CE-Zertifikat des Asycube. 000.100.501 Bedienungsanleitung - Asycube 50 & 80 8/45...
Weitere Informationen zur Steuerung der Plattform und Bunkervibrationen finden sich im HMI-Handbuch. Weitere Informationen zur Farbe der Hintergrundbeleuchtung und zum Austausch der Hintergrundbeleuchtung finden sich in „4.2.3 Austausch der Hintergrundbeleuchtung“ auf Seite 35 000.100.501 Bedienungsanleitung - Asycube 50 & 80 9/45...
Seite 12
Für das Entriegeln der Plattform und ihre Entnahme mit dem integrierten Hebel ist zusätzlicher Freiraum erforderlich: Abbildung 2-3: Gesamtabmessungen mit „Hebel“ Eigenschaft Asycube 50 Asycube 80 Maße des Hebels (mm) Weitere Informationen zum Ausbau finden sich unter „4.2.2 Ausbau der Plattform“ auf Seite 000.100.501 Bedienungsanleitung - Asycube 50 & 80 12/45...
System im Standby Ein: 100 ms Status Blinkt (State) System in Betrieb Ein: 900 ms 24 V am Hintergrund Synchronisiereingang für die beleuchtung Hintergrundbeleuchtung (Backlight) Kommunikation (TCP/IP) Abbildung 2-4: Asycube LED- Anzeigen 000.100.501 Bedienungsanleitung - Asycube 50 & 80 13/45...
Die Abbildung rechts zeigt die vordefinierten Standardbewegungen. Weitere Informationen zu diesen Parametern und zu ihrer Abbildung 2-6: Vordefinierte Bewegung der Teile Konfiguration zur Steuerung der Vibrationen von Plattform und Bunker siehe das Asyril_ASYCUBE- 50_80_Programmierhandbuch 000.100.501 Bedienungsanleitung - Asycube 50 & 80 16/45...
Rückseite des Produkts: Spannungsversorgung Ethernet-Anschluss (RJ45) Synchronisierung der Hintergrundbeleuchtung Abbildung 2-7: Elektrische Schnittstellen am Asycube Die Kabel gehören nicht zum Lieferumfang des Zuführsystems, können aber getrennt bestellt werden. Weitere Informationen siehe Kapitel 2.6.6 "Kabel" 000.100.501 Bedienungsanleitung - Asycube 50 & 80 17/45...
Wenn alle Funktionen gleichzeitig in Betrieb sind (Vibration, Abbildung 2-8: Spannungsversorgung Hintergrundbeleuchtung, Bunker), steigt die Stromaufnahme auf 6 A. Eigenschaft Wert Spannung +24 VDC + 5 Stromaufnahme 5 A max. Abgesicherte 1 A max. S-Spannung 000.100.501 Bedienungsanleitung - Asycube 50 & 80 18/45...
Seite 19
Abbildung 2-10 Spannungsversorgung ohne Spannungsversorgung mit Sicherheitsrelais Sicherheitsrelais Hinweis: Spannung und S-Spannung können an die gleiche oder an zwei getrennte Stromversorgungen angeschlossen werden. Die 0-V-Spannung und die 0-V-S-Spannung sind im asycube intern verbunden. 000.100.501 Bedienungsanleitung - Asycube 50 & 80 19/45...
Signal Nicht belegt 0 V GND +24 V Impuls (Synch. Beleuchtung) Steckverbinder-Typ (auf Asycube-Seite): M8, 3P, Stecker Abbildung 2-12: Synchronisierung der Hintergrundbeleuchtung HINWEIS: Die Asycube-Hintergrundbeleuchtungszeit entspricht der Länge des Signalimpulses. 000.100.501 Bedienungsanleitung - Asycube 50 & 80 20/45...
Damit der Asycube ordnungsgemäß arbeiten kann, muss er fest auf dem Anlagenchasis verschraubt werden. Die nachstehend gezeigten Löcher können für die mechanische Befestigung der verschiedenen Asycubetypen verwendet werden. Abbildung 2-13: Befestigung des Asycube 50 Abbildung 2-14: Befestigung des Asycube 80 Abbildung 2-15: Genaue Positionierung der Asycubes 000.100.501...
Dieser Behälter kann einfach und ohne Werkzeuge entnommen werden. Abbildung 2-17: Optionale Entleerung Die folgenden Plattformen mit Entleerung sind lieferbar: Produkt Asycube 50 Plattform mit Entleerung Asycube 80 Plattform mit Entleerung Asycube 50 Auffangbehälter Asycube 80 Auffangbehälter 000.100.501 Bedienungsanleitung - Asycube 50 & 80 23/45...
Um die Vereinzelung und Greifbarkeit bestimmter Komponenten auf der Vibrationsplattform des Zuführsystems zu verbessern, kann die Oberfläche der Plattform strukturiert werden. Asyril liefert auf Anfrage verschiedene Arten von Vibrationsplattformen. Nachstehend Beispiele von Strukturen, die auf Asycubes häufig verwendet werden: Plattform Beispiel –...
Seite 25
Bsp.: Nadeln, Stifte, Schrauben, etc. HINWEIS: Nähere Informationen zu diesen teilespezifischen Vibrationsplatten erhalten Sie vom Asyril- Kundenservice. Sie können auch eigene Plattformen herstellen. In diesem Fall können Sie bei Asyril Befestigungskits für die Plattformen bestellen. Produkt Befestigungskit 50 Befestigungskit 80 000.100.501...
Auf Wunsch ist ein Bunker lieferbar. Er wird mit einer eigenen Abdeckung, einer Dosierklappe und Schrauben geliefert und kann vom Kunden leicht selbst zusammengebaut werden. Produkt Bunker Asycube 50 Bunker Asycube 80 Abbildung 2-18: Bunker 000.100.501 Bedienungsanleitung - Asycube 50 & 80 28/45...
Weitere Informationen zur Farbe der Hintergrundbeleuchtung und zum Austausch der Hintergrundbeleuchtung finden sich in „4.2.3 Austausch der Hintergrundbeleuchtung auf Seite 35“ HINWEIS: Nähere Informationen zu den Hintergrundbeleuchtungen erhalten Sie vom Asyril- Verkaufspartner oder dem Asyril-Kundenservice. Kabeln Folgenden Kabeln sind lieferbar:...
5 kg Tabelle 3-1: Bruttogewicht und Abmessungen des Produkts im verpackten Zustand HINWEIS: Entsprechen die gelieferten Waren nicht Ihrer Bestellung oder sind sie beschädigt, bitte den Lieferschein nicht unterzeichnen und Absender schnellstmöglich benachrichtigen. 000.100.501 Bedienungsanleitung - Asycube 50 & 80 30/45...
Asyril kontaktieren. 4. Befolgen Sie bei der Befestigung und Inbetriebnahme des Asycube die Anweisungen der Bedienungsanleitung, die auf dem USB-Stick gespeichert ist. HINWEIS: Eventuell bestelltes Zubehör wird in einem zweiten Karton getrennt geliefert. 000.100.501 Bedienungsanleitung - Asycube 50 & 80 31/45...
Andernfalls kann die Leistung des Zuführsystems negativ beeinträchtigt werden. Umgebungsbedingungen für die Installation Der Asycube kann unter folgenden Betriebsbedingungen eingesetzt werden: Die Asycube 50 und 80 erfüllen IP40 Betriebstemperatur: +5 °C bis +40 °C Feuchte: max. 30 % bis 80 %, nicht kondensierend WICHTIG! Zu hohe Feuchte oder Temperaturschwankungen können die Leistung des Asycube...
Folge zu Verletzungen, Stromschlägen, Brand, usw. führen Wartung WICHTIG! Verwenden Sie für alle Arten von Wartungsarbeiten ausschließlich Asyril-Produkte. Periodischer Wartungsplan Unsere Produkte sind weitgehend wartungsfrei, einige einfache Kontrollen sollten jedoch in regelmäßigen Abständen durchgeführt werden, um eine optimale Leistung und sicheres Arbeiten mit dem Produkt zu gewährleisten.
Andernfalls kann die Hintergrundbeleuchtung dauerhafte Schäden erleiden. Heben Sie den Hebel (A) im Uhrzeigersinn an und Schritt 1 ziehen Sie ihn nach vorne Schritt 2 Entfernen Sie die Plattform(B) Abbildung 4-1: Ausbau der Plattform 000.100.501 Bedienungsanleitung - Asycube 50 & 80 34/45...
Schnittstellen abhängig von der Farbe oder für den Fall, dass keine Hintergrundbeleuchtung vorhanden ist, anpassen zu können. • Mit dem HMI Der Parameter wird wie folgt geändert: Abbildung 4-3: Änderung der Hintergrundbeleuchtungsfarbe im HMI 000.100.501 Bedienungsanleitung - Asycube 50 & 80 35/45...
Seite 36
{wp7=1234} Anmeldung als Integrator “x”: 0: Grün 1: Rot Farbe der Hintergrundbeleuchtung 2: Blau {wp97=”x”} schreiben 3: IR 4: UV 5: Weiß 99: Keine Speichern der Konfiguration im {df} Flash-Speicher {wp7=1} Abmeldung 000.100.501 Bedienungsanleitung - Asycube 50 & 80 36/45...
Ziehen Sie das Stromversorgungskabel ab und stecken Sie es wieder ein (oder schalten Sie den Asycube mit dem Spannungsschalter aus und ein). Der Asycube übernimmt beim Neustart die Standardparameter: IP: 192.168.127.254 SubnetMask: 255.255.255.0 TCP-Port: 4001 000.100.501 Bedienungsanleitung - Asycube 50 & 80 37/45...
Seite 38
Der Asycube übernimmt beim Neustart die definierten Parameter: Schritt 7 Montieren Sie die Abdeckung (B) wieder an und schrauben Sie sie mit den 4 Schrauben (A) fest. Verwenden Sie hierzu einen Torx-Schlüssel der Größe 10 (Drehmoment 0,9 Nm) 000.100.501 Bedienungsanleitung - Asycube 50 & 80 38/45...
Wenn die Oberfläche so stark beschädigt ist, dass die optische Kontrolle oder die Bewegung der Teile beeinträchtigt wird, muss sie ersetzt Abbildung 4-4: Vibrationsplatte werden. Schritt 2 Die Oberseite der Vibrationsplatte reinigen 000.100.501 Bedienungsanleitung - Asycube 50 & 80 39/45...
Für alle anderen Reparaturarbeiten muss das Produkt an den Hersteller zurückgesandt werden. WICHTIG! Verwenden Sie für alle Arten von Reparaturen ausschließlich Asyril-Produkte. Bezeichnung des Teils Vibrationsplatte Asycube 50 Vibrationsplatte mit Entleerfunktion für Asycube 50 Befestigungskit für Asycube 50 Grüne Hintergrundbeleuchtung für Asycube 50...
Softwareversion Alarm- oder Fehlermeldung, die am Bildschirm angezeigt wird Kontakt Sie finden umfangreiche Informationen auf unserer Internetseite: www.asyril.ch Sie können unseren Supportservice per Mail oder telefonisch erreichen: support@asyril.ch +41 26 653 7190 000.100.501 Bedienungsanleitung - Asycube 50 & 80 41/45...
Seite 44
§2.6.3 Hinzufügung der maximalen Länge von Teilen, die in vertikaler Position auf einer strukturierten Plattform angebracht werden können §3.2 Streichung der Angaben zu "shockwatch" §4.3 Streichung der Nummern von Kundendienstartikeln §5.1 Aktualisierung des CE-Zertifikats Kosmetische Änderungen 000.100.501 Bedienungsanleitung - Asycube 50 & 80 44/45...
Seite 45
Dieses Dokument ist Eigentum der Asyril S.A. und darf ohne Genehmigung nicht kopiert oder in Umlauf gebracht werden. Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen können im Zuge von Produktverbesserungen jederzeit und ohne Nachricht geändert werden. asyril sa Z.I. le Vivier 22...