1. About the product 1.1 System Anforderungen Benutzer können Videos und Fotos mit den folgenden Konfigurationen auf Computer übertragen: Intel ® Pentium 2.0 GHZ oder höher Microsoft Windows XP oder höheres Betriebssystem 2 GB RAM 40 GB über dem verf ügbaren Festplattenspeicher Standard USB-Schnittstelle 1 GB Grafik oder höher 1024 * 768 Pixel oder höhere Auflösung...
Seite 3
1.3 Schaltfl äche Funktionsbeschreibung Symbol Schaltflächenname Bedienungsanleitung Schalten Sie den Camcorder ein / aus. Schalten Leistung Sie das LED-Licht ein / aus Speisekarte Rufen Sie das Menü in verschiedenen Modi auf Umschalten zwischen Video / Foto / Wiedergabe / Setup- Modus: Steht für den Foto-Aufnahmemodus;...
Seite 4
2. Beginnen Sie zu verwenden 2.1 Setzen Sie die Speicherkarte ein Setzen Sie die Speicherkarte ein, um weitere Fotos, Videos oder andere Dokumente zu speichern. Wenn der Akku fast leer ist oder der Akku ausgetauscht wird, gehen die Mediendokumente auf der Speicherkarte nicht verloren. Bitte fügen Sie den Speicher wie folgt ein: 1.
Seite 5
2.3 Lade die Batterie auf. Setzen Sie den Akku richtig in den Camcorder ein und schließen Sie den Camcorder an die Stromversorgung an über USB-Kabel und Adapter. 2.4 Schalten Sie die Kamera ein / aus Drücken Sie die Ein- / Aus-Taste, um die Kamera einzuschalten. Drücken Sie im eingeschalteten Zustand die Ein- / Aus-Taste für 3 Sekunden.
Seite 6
Im Videomodus können Videoclips aufgenommen und auf der Speicherkarte gespeichert werden. Die Bedeutung des Symbols im Videomodus wird in der folgenden Form und im folgenden Diagramm dargestellt: 6. Speicherkartenanzeige 11. ISO-Anzeige Aufnahmemodusanzeige 2. Videoauflösungsanzeige 7. Zoom 12.Belichtungsanzeige 3. Szenenmodusanzeige 8. Batterieanzeige 13.Weißabgleichsanzeige 4.
Seite 7
Beachten: Schalten Sie die LED-Zusatzbeleuchtung bei der Aufnahme von Foto und Video nach der gleichen Methode ein oder aus. 3. Verwenden Sie die Kamera In diesem Kapitel erfahren Sie, wie Sie alle erweiterten Funktionen der Kamera verwenden. In diesem Kapitel erfahren Sie, wie Sie mit der Kamera Videoclips aufnehmen. Drücken Sie die Modustaste, um in den Videomodus zu wechseln.
Seite 8
Mit dieser Einstellung können die Benutzer die Helligkeit des Videos an die Umgebungshelligkeit anpassen. 1. Drücken Sie im Videomodus die Menütaste, um das Menü aufzurufen, und drücken Sie die Aufwärts- / Abwärtstaste, um die Belichtungsoption auszuwählen. 2. Drücken Sie die OK-Taste, um das Untermenü aufzurufen. 3.
Seite 9
rechten Ecke des Bildschirms angezeigt. 4. "Speicher voll" wird auf dem Bildschirm angezeigt, wenn sich keine SD-Karte in der Kamera befindet. "Speicherkarte voll" wird auf dem Bildschirm angezeigt, wenn die SD-Karte voll ist. Bitte legen Sie in diesem Moment eine andere SD-Karte ein, um die Aufnahme fortzusetzen.
Seite 10
(AUS / Verzögerung 2s / Verzögerung 5s / Verzögerung 10s), um großartige Aufnahmen zu machen. 1. Drücken Sie im Fotomodus die Menütaste, um das Menü aufzurufen, und drücken Sie die Aufwärts- / Abwärtstaste, um die Aufnahmeoption auszuwählen. 2. Drücken Sie die OK-Taste, um das Untermenü aufzurufen. 3.
Seite 11
Mit dieser Funktion können Benutzer die Fotoeffekte einstellen. 1. Drücken Sie im Fotomodus die Menütaste, um das Menü aufzurufen, und drücken Sie die Aufwärts- / Abwärtstaste, um die Effektoption auszuw ählen. 2. Drücken Sie die OK-Taste, um das Untermen ü aufzurufen. 3.
Seite 12
Sie die OK-Taste, um zu speichern und zum Fotomen ü zurückzukehren. 5. Wiedergabe Die aufgenommenen Fotos und aufgenommenen Videos können auf der Kamera wiedergegeben werden, und die Benutzer können die Fotos vom Gerät aus löschen, drehen, schützen und direkt drucken. Neben der Aufzeichnung kann sie auf der Kamera angezeigt und das Videodokument kann geschützt und gelöscht werden.
Seite 13
Ausführung zu bestätigen und zum Wiedergabemodus zurückzukehren. 5.1.3 Drehen Diese Funktion kann das ausgewählte Foto drehen. 1. Drücken Sie im Wiedergabemodus die Menütaste, um das Menü aufzurufen, und drücken Sie die Aufwärts- / Abwärtstaste, um die Option Drehen auszuwählen. Drücken Sie die OK-Taste, um das Untermenü...
Seite 14
6. Konfiguration Im Betriebsmenü können Benutzer die Grundeinstellungen wie Sprache, Datum, Energiesparmodus, Signalton, Frequenz, Format und Standardeinstellungen vornehmen. Die Funktionsweise ist die gleiche als Methoden im Fotomodus. Bitte beachten Sie die Bedienungsmethoden im Wiedergabemodus. 6.1 Sprache Diese Kamera unterstützt mehrere Sprachen, Benutzer können Ihre Sprache wählen. 1.
Seite 15
Drücken Sie die OK-Taste, um zu speichern und zum Setup-Men ü zurückzukehren. 6.5 Frequenz Vermeiden Sie mit dieser Funktion ein Blinken des Bildes, wenn Sie unter Beleuchtungsbedingungen aufnehmen. Bitte beachten Sie den örtlichen Stromstandard. 1. Drücken Sie im Wiedergabemodus die Menütaste, um das Menü aufzurufen. Drücken Sie die Aufwärts- / Abwärtstaste, um die Einstellungsoption auszuwählen.
Seite 16
jeder Ecke des Bildschirms und in der Mitte des Bildschirms. Drücken Sie jedes „+“, um den Touchscreen zu korrigieren. Nach Abschluss des Vorgangs wird der Bildschirm angezeigt "Save" (Speichern) bedeutet, dass der Touchscreen die neuesten Berührungskorrekturdaten speichert. Dann kann der Touchscreen durch Berühren des Bildschirms gesteuert werden.
8. Common problems and solutions Probleme Mögliche Ursachen Lösungen Installieren Sie den Akku Setzen Sie den Akku nicht Kann nicht richtig ein. Kein Strom für die ordnungsgemäß gemäß dem Batterie eingeschaltet werden Handbuch. Lade die Batterie auf Schalten Sie die Schalten Sie die Stromversorgung Plötzlich Stromsparfunktion ein.
Seite 19
GT COMPANY - 5 rue de la Galmy - 77700 Chessy - France - +33 (0) 1.61.10.09.25 - www.gtcompany.fr AgfaPhoto is used under license of Agfa-Gevaert NV. For this product a sublicense has been granted by AgfaPhoto Holding GmbH (www.agfaphoto.com). Neither Agfa-Gevaert NV nor AgfaPhoto Holding GmbH manufacture this product or provide any product warranty or support.