Elster EK210 Betriebsanleitung
Zustands-mengenumwerter
Verwandte Anleitungen für Elster EK210
Inhaltszusammenfassung für Elster EK210
- Seite 1 Die Produktion dieses Produktes wurde eingestellt! EK210 Zustands-Mengenumwerter EK210 Betriebsanleitung und Inbetriebnahme Betriebsanleitung: 73017271 SW-Version: ab V 1.21 Ausgabe 09.01.2008 (f) Auflage:...
- Seite 2 Die Weitergabe sowie Vervielfältigung dieses Handbuches oder Teile daraus sind nur un- ter schriftlicher Genehmigung der Elster GmbH zulässig. Weitere Unterstützung erhalten Sie bei der für Sie zuständigen Niederlassung bzw. Vertre- tung. Die Adresse erfahren Sie im Internet oder bei der Elster GmbH. Mainz-Kastel, im Januar 2008 Elster GmbH...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Elektronischer Zustands-Mengenumwerter EK210 Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise ................... 5 II Lieferumfang und Zubehör................. 6 1 Kurzbeschreibung ..................7 2 Bedienung ....................9 2.1 Frontplatte ...................... 9 2.2 Anzeige......................10 2.2.1 Zeile 1 = Kennzeichnungen..............10 2.2.2 Zeile 2 = Wert mit Name und Einheit ............. 11 2.3 Tastatur ...................... - Seite 4 Konformitätserklärung ................. 61 Zulassung Ex-Zone 1 ................62 A.2.1 EG-Baumusterprüfbescheinigung ............62 A.2.2 Zusammenschaltung EK210 mit Trennschaltverstärkern....69 B Technische Daten ..................75 B-1 Allgemeine Daten (Mechanik) ............... 75 Batterie ....................75 Impuls- und Status-Eingänge .............. 76 Melde- und Impuls-Ausgänge.............. 76 Optische serielle Schnittstelle..............
-
Seite 5: Sicherheitshinweise
Elektronischer Zustands-Mengenumwerter EK210 Sicherheitshinweise Die Anschlüsse des EK210 sind bei der Inbetriebnahme frei zugänglich. Daher muss sichergestellt sein, dass keine elektrostatische Entladung (ESD) stattfinden kann, um eine Beschädigung von Bauteilen zu vermeiden ! Die Entladung des Installateurs kann z.B. durch Berühren der Potentialausgleichsleitung erfolgen. -
Seite 6: Lieferumfang Und Zubehör
Elektronischer Zustands-Mengenumwerter EK210 Lieferumfang und Zubehör Lieferumfang: Zum Lieferumfang des EK210 gehören: Elektronischer Zustands-Mengenumwerter EK210 Versandaufstellung Auslegungsdatenblatt Betriebsanleitung Zubehörtüte Bestelldaten und Zubehör Best.-Nr. • Elektronischer Zustands-Mengenumwerter EK210 komplett 83 462 240 • Temperaturfühlertasche EBL 50 komplett mit Einschweißstutzen M10 x 1 73 012 634 •... -
Seite 7: Kurzbeschreibung
Elektronischer Zustands-Mengenumwerter EK210 1 Kurzbeschreibung Der elektronische Zustands-Mengenumwerter EK210 dient zur Umrechnung der von ei- nem Gaszähler im Betriebszustand gemessenen Gasmenge in den Normzustand. Für die Ermittlung des Betriebszustandes werden die Momentanwerte von Druck und Temperatur gemessen. Die Kompressibilitätszahl (K-Zahl) kann wahlweise nach S-GERG-88 berechnet oder als Konstante eingegeben werden. - Seite 8 Elektronischer Zustands-Mengenumwerter EK210 Temperaturaufnehmer: • Pt500 Temperaturaufnehmer, variable Länge Mechanik/Gehäuse: • Geeignet für Wandanbau, Zähler- und Rohrmontage (mit Montagewinkel) • Montage + Installation des Gerätes ohne Verletzung der Eichplomben • Umgebungstemperaturbereich: -25°C...+55°C Erweiterter Temperaturbereich mit eingeschränkten Funktionen möglich Zulassungen: • Metrologische Zulassung gem. MID-Richtlinie 2004/22/EG des europäischen Parlaments und des Rates •...
-
Seite 9: Bedienung
Elektronischer Zustands-Mengenumwerter EK210 2 Bedienung 2.1 Frontplatte Zur Bedienung sind an der Frontplatte angeordnet: • Zweizeilige alphanumerische Anzeige mit 16 Zeichen pro Zeile • Zwei Tasten zur Anzeige und Eingabe von Werten EK210 Status Menu Typenschild ENTER Instrom et Elster GmbH... -
Seite 10: Anzeige
Elektronischer Zustands-Mengenumwerter EK210 2.2 Anzeige Grundsätzlicher Aufbau der Anzeige (mit einem Beispiel): Status M e n ü N o r m v . A W B V n P 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Beide Zeilen der Anzeige sind in Felder unterteilt, die im folgenden beschrieben werden. -
Seite 11: Zeile 2 = Wert Mit Name Und Einheit
Elektronischer Zustands-Mengenumwerter EK210 2. Menü Hier wird angezeigt, zu welcher Liste gemäß Kapitel 3 der momentan angezeigte Wert gehört. 2.2.2 Zeile 2 = Wert mit Name und Einheit In der zweiten Zeile werden grundsätzlich Name, Wert und (soweit vorhanden) Einheit der Daten angezeigt. -
Seite 12: Ändern Von Werten
Wert. Diese sind daher in so genannte „Datenklassen“ (Abkürzung: „DK“) unterteilt. Werte gleicher Datenklasse werden bei der Eingabe gleich behandelt. Voraussetzung für eine Eingabe ist, dass das dem Wert zugewiesene Schloss geöffnet ist. Folgenden Datenklassen (DK) sind im EK210 vorhanden: Eingabe, Änderung über <ENTER> Anzeigetest Keine Änderung möglich Funktion Auslösen der Funktion durch Eingabe von „1“... -
Seite 13: Eingabe Von „Quellen
Elektronischer Zustands-Mengenumwerter EK210 2.3.2 Eingabe von „Quellen“ An einigen Stellen ist zur Parametrierung die Eingabe einer “Quelle“ erforderlich (z.B. Qu.A1 in der Ausgangs-Liste). Als Quelle wird die Adresse des gewünschten Wertes eingegeben. Diese finden Sie in den Tabellen der jeweiligen Liste. Im Vergleich zu den dort dargestellten Adressen müssen zur Eingabe jedoch folgende Ergänzungen vorgenommen werden:... -
Seite 14: Zugriffsberechtigungen
Symbol „P“) und durch erneutes Betätigen wieder geschlossen (Symbol „P“ erlischt). Das Schließen ist außerdem durch Löschen des Wertes „St.ES“ (→ 3.9) über Tastatur oder Schnittstelle möglich. Das Herstellerschloss ist für die Elster GmbH reserviert und wird hier nicht beschrieben. Elster GmbH... -
Seite 15: Lieferantenschloss Und Kundenschloss
Die Schlösser können durch Eingabe eines Codes (dem „Schlüssel“) geöffnet werden. (→ 3.9: St.LS, Cod.L, St.KS, Cod.K) 2.5 Aufbau der Listenstruktur Die Datenanzeige im EK210 ist in einer Tabellenform aufgebaut. In den einzelnen Spalten der Tabelle stehen jeweils inhaltlich zusammengehörige Werte. Anwenderliste... - Seite 16 Elektronischer Zustands-Mengenumwerter EK210 Umwertung Temperatur Status System (Md.K = 1) „Serv.“ Temp. Umwert Status System „Druck“ → → → → → S.Reg Zeit Temperatur Zustandszahl Statusregister Datum und Uhrzeit TMin Mod.Z Unt. Alarmgrenze Kompressibilität Lösche S.Reg Sommerzeit: ja/nein TMax Ho.n SR.Sy...
- Seite 17 Elektronischer Zustands-Mengenumwerter EK210 Service Eingänge Ausgänge „Sys- Serv. Eing. Ausg. tem“ „User“ → → → → Bat.R CP.E1 Md.A1 Batterie Restdauer Cp-Wert Eingang 1 Modus Ausgang 1 Bat.K CP.E2 Qu.A1 Batteriekapazität Cp-Wert Eingang 2 Quelle Ausgang 1 St.LS Md.E2 CP.A1 Lieferantenschloss Modus für Eingang 2...
-
Seite 18: Funktionsbeschreibung
Elektronischer Zustands-Mengenumwerter EK210 3 Funktionsbeschreibung Die Datenanzeige ist in Tabellenform (Listenstruktur) aufgebaut (→ 2.5). In den einzelnen Spalten der Tabelle stehen jeweils inhaltlich zusammengehörige Werte. Die folgende Funktionsbeschreibung orientiert sich an dieser Listenstruktur. Hierbei werden folgende Abkürzungen benutzt: Kurzbezeichnung Bezeichnung des Wertes auf der Anzeige... -
Seite 19: User-Liste
Bd.S1 Baudrate Schnittstelle 1 Hier kann die Baudrate (Geschwindigkeit) der Datenübertragung zwischen dem EK210 und einem an der optischen Schnittstelle angeschlossenen Gerät einge- stellt werden. Standardeinstellung ist 9600 Bd. Kommt es mit dieser Einstellung zu Unterbrechungen bei der Datenübertragung, hängt dies wahrscheinlich am Auslesekabel. -
Seite 20: Normvolumen-Liste
Elektronischer Zustands-Mengenumwerter EK210 3.2 Normvolumen-Liste Bezeichnung / Wert Einheit Zugriff Adresse DK Normvolumen (Nachkommastellen) 2:300_2 12 Normbelastung m3/h 2:310 VnSt Vn gestört 2:301 Vn gesamt 2:302 Vn setzbar 2:303 VnME Monatsendwert 7:161 Zeit Zeitpunkt VnME 7:165 (Legende: siehe Seite 18) Normvolumen (Nachkommastellen) Das aus dem gemessenen „Betriebsvolumen“... -
Seite 21: Betriebsvolumen-Liste
Elektronischer Zustands-Mengenumwerter EK210 3.3 Betriebsvolumen-Liste Bezeichnung / Wert Einheit Zugriff Adresse DK Betriebsvolumen 4:300 Betriebsbelastung m3/h 4:310 VbSt Vb gestört 4:301 Vb gesamt 4:302 Vb setzbar 4:303 VbME Monatsendwert 14:161 16 Zeit Zeitpunkt VbME 14:165 16 (Legende: siehe Seite 18) -
Seite 22: Druck-Liste
Elektronischer Zustands-Mengenumwerter EK210 3.4 Druck-Liste Bezeichnung / Wert Einheit Zugriff Adresse DK Druck 7:310 pMin Unterer Alarmgrenzwert Druck 7:3A8 pMax Oberer Alarmgrenzwert Druck 7:3A0 MBu.p Messbereich Druck untere Grenze 6:224 MBo.p Messbereich Druck obere Grenze 6:225 Druck Ersatzwert 7:311 Normdruck 7:312 Md.p... - Seite 23 Gleichung entweder vom EK210 selbst ermittelt oder vom Anwender be- rechnet und per Parametriersoftware WinPADS eingegeben werden. Außerhalb des EK210 können die drei Koeffizienten anhand von drei Werten für Bin.p und den zugehörigen Sollwerten errechnet werden. Wenn der EK210 die Koeffizienten ermittelt verwendet er den zum Zeitpunkt der Eingabe vorhandenen Wert für G3.p und errechnet dazu passend G1.p und G2.p.
-
Seite 24: Temperatur-Liste
Elektronischer Zustands-Mengenumwerter EK210 3.5 Temperatur-Liste Bezeichnung / Wert Einheit Zugriff Adresse DK Temperatur °C 6:310_1 TMin Unterer Alarmgrenzwert Temperatur °C 6:3A8_1 TMax Oberer Alarmgrenzwert Temperatur °C 6:3A0_1 MBu.T Messbereich Temperatur untere Grenze °C 5:224_1 MBo.T Messbereich Temperatur obere Grenze °C... - Seite 25 Gleichung entweder vom EK210 selbst ermittelt oder vom Anwen- der berechnet und per Parametriersoftware WinPADS eingegeben werden. Außerhalb des EK210 können die drei Koeffizienten anhand von drei Werten für Bin.T und den zugehörigen Sollwerten errechnet werden. Wenn der EK210 die Koeffizienten ermittelt, verwendet er den zum Zeitpunkt der Eingabe vorhandenen Wert für G3.T und errechnet dazu passend G1.T und G2.T.
-
Seite 26: Mengenumwertungs-Liste
Elektronischer Zustands-Mengenumwerter EK210 3.6 Mengenumwertungs-Liste Welche Werte in dieser Liste angezeigt werden, hängt vom eingestellten K-Zahl Berech- nungsverfahren Md.K (s.u.) ab: a) Berechnung nach S-Gerg-88 (Md.K = 1) Bezeichnung / Wert Einheit Zugriff Adresse DK Zustandszahl 5:310 Kompressibilitätszahl 8:310 Ho.n... - Seite 27 Elektronischer Zustands-Mengenumwerter EK210 Ho.n Brennwert Kohlendioxid-Anteil Wasserstoff-Anteil Rhon Normdichte Gas Diese Gasanalysewerte sind einzugeben damit die Kompressibilitätszahl K richtig errechnet wird. Gültigkeitsbereiche: Ho.n ... 13,0 kWh/m ... 30,0 Mol-% ... 10,0 Mol-% Rhon 0,71 ... 1,16 kg/m Für Ho.n und Rhon müssen die auf den deutschen Normzustand umgerechne- ten Werte eingegeben werden.
-
Seite 28: Status-Liste
Elektronischer Zustands-Mengenumwerter EK210 3.7 Status-Liste Bezeichnung / Wert Einheit Zugriff Adresse DK S.Reg Statusregister, Gesamt 1:101 Statusregister löschen 4:130 SR.Sy Systemstatusregister 2:101 SR.1 Statusregister 1 1:111 SR.2 Statusregister 2 2:111 SR.3 Statusregister 3 3:111 SR.4 Statusregister 4 4:111 SR.5 Statusregister 5 5:111 SR.6... -
Seite 29: Meldungen Im Systemstatus (Sr.sy)
Systemstatus SR.Sy dargestellt: Vorgehensweise zum Auslesen per WinPADS: • Verbindung EK210 WinPADS erstellen („o“ blinkt in der Anzeige des EK210) • Menu „Aktion“; Einzelne Werte setzen/lesen... (Fenster „Einzelne Werte bearbei- ten“ wird geöffnet) • Eingabe von R1 2:0100.0 in das Feld „Befehle“... -
Seite 30: Meldungen In Den Statusregistern 1 Bis 9 (Sr.1 Bis Sr.9)
Solange diese Meldung in St.Sy vorhanden ist, blinkt auch das „o“ im Feld „Status“ der Anzeige ( Kapitel 2.2.1). 15 Batteriebetrieb (Hinweis) Diese Meldung weist darauf hin, dass es sich beim EK210 um ein Batteriegerät han- delt. 16 Sommerzeit (Hinweis) Die Zeit (→ 3.8) im EK210 ist Sommerzeit (MESZ). - Seite 31 14 Eichschloss geöffnet (Hinweis) Zum Schutz gegen unbefugtes Parametrieren oder Auslesen über eine serielle Schnittstelle besitzt der EK210 insgesamt vier Schlösser in folgender Prioritätsrei- henfolge: Eich-, Hersteller-, Lieferanten- und Kundenschloss. Das Eichschloss kann mittels eines plombierbaren Tasters, welcher sich innerhalb des Gerätes befindet, geöffnet und geschlossen werden (→...
- Seite 32 Kundenschloss. Das Herstellerschloss wird normalerweise nur für spezielle Anwendungen von Mitar- beitern der Elster GmbH geöffnet und berechtigt u.a. zum Ändern aller nicht eich- rechtlich geschützten Werte. Es kann nur über eine serielle Schnittstelle mit einem Auslesegerät AS-200 oder der Parametriersoftware WinPADS geöffnet und ge- schlossen werden.
- Seite 33 14 Lieferantenschloss ist geöffnet (Hinweis) Zum Schutz gegen unbefugtes Parametrieren oder Auslesen über eine serielle Schnittstelle besitzt der EK210 insgesamt vier Schlösser: Eich-, Hersteller-, Lieferan- ten- und Kundenschloss. Das Lieferantenschloss wird üblicherweise vom Gaslieferanten benutzt. Es berechtigt zum Ändern verschiedener Werte, die nicht unter Eichrecht liegen. Die entsprechen- den Werte sind in den Listen (→...
- Seite 34 Folgende Meldungen können nur per WinPADS ausgelesen werden und werden nicht im SR.5 dargestellt: 10 Temperatur-Eingang nicht justiert (Hinweis) Der Temperatur-Eingang des EK210 wird werksseitig genau auf den angeschlosse- nen Temperaturaufnehmer abgeglichen. Die Fehlermeldung weist darauf hin, dass dies noch nicht durchgeführt wurde. SR.6 Statusregister 6 a) Folgende Meldungen können angezeigt werden:...
- Seite 35 Alarmmeldung und keine Störmengen verursachen. b) Folgende Meldungen können nur per WinPADS ausgelesen werden und werden nicht im SR.7 dargestellt: Für den EK210 sind hier zur Zeit keine weiteren Meldungen gültig. SR.8 Statusregister 8 a) Folgende Meldungen können angezeigt werden: Kompressibilitätszahl kann nicht berechnet werden...
-
Seite 36: System-Liste
MZyk ein ganzzahlige Teiler von AZyk (s.u.) sein. Eingaben von Werten, welche diesen Bedingungen nicht genügen, werden soweit möglich automatisch korrigiert. Findet der EK210 beim Korrekturversuch keinen passenden Wert, lehnt er die Eingabe mit Fehlermeldung „6“ ab und verlässt die Editierung. (→ 2.3.3) Im eichpflichtigen Einsatz muss MZyk kleiner oder gleich 20 Sekunden sein. - Seite 37 60 Sekunden und gleichzeitig ganzzahlige Vielfache von MZyk (s.o.) sind. Eingaben von anderen Werten werden soweit möglich automatisch korrigiert. Fin- det der EK210 beim Korrekturversuch keinen passenden Wert, lehnt er die Einga- be mit Fehlermeldung „6“ ab und verlässt die Editierung. (→ 2.3.3) Standardeinstellung ist 300 Sekunden (= 5 Minuten).
-
Seite 38: Service-Liste
Elektronischer Zustands-Mengenumwerter EK210 Vers Versionsnummer Software Prüfsumme Software Versionsnummer und Prüfsumme dienen zur eindeutigen Identifizierung der im EK210 implementierten Software. 3.9 Service-Liste Bezeichnung / Wert Einheit Zugriff Adresse DK Bat.R Restbetriebsdauer der Batterie Monate 2:404 Bat.K Batteriekapazität 1:1F3 St.LS Lieferantenschloss: Zustand / schließen 3:170 Cod.L... - Seite 39 –10°C und +50°C beträgt der einzugebende Wert in der Regel et- wa 80% der vom Hersteller angegebenen typischen Kapazität. Bei Einsatz der von der Elster erhältlichen Batterie der Größe „D“ ist dementspre- chend für Bat.K der Wert 13 Ah einzugeben, bei Einsatz von 2 Zellen 26,0 Ah.
- Seite 40 Elektronischer Zustands-Mengenumwerter EK210 Sich Alle Daten sichern Diese Funktion sollte vor jedem Batteriewechsel ausgeführt werden um Zähler- stände, Datum und Uhrzeit im nichtflüchtigen Speicher (EEPROM) zu sichern. Clr.V Zähler löschen (incl. Archive) Alle Zählerstände und Archive werden gelöscht. Clr.X Gerät initialisieren Alle Daten (Zählerstände, Archive und Einstellungen) werden gelöscht.
-
Seite 41: Eingangs-Liste
0: Abgeschaltet (Eingang wird nicht verwendet) 1: Zähleingang 2: Statuseingang Bei Verwendung des Eingangs als Zähleingang kann der EK210 z.B. so paramet- riert werden, dass er einen Impulsvergleich der Eingänge 1 und 2 vornimmt und unerlaubt große Abweichungen meldet. Mit der Einstellung „Statuseingang“ könnte der EK210 z.B. Manipulationsversuche an einem Impulsgeber des Gaszählers melden, sofern der Zähler dies ebenfalls... - Seite 42 Elektronischer Zustands-Mengenumwerter EK210 b) Wenn E2 Statuseingang ist (Md.E2 = „2“) - E2 als aktiver Warn-Eingang (Eingang für Warn-Signal) - E2 als inaktiver Warn-Eingang (z.B. Manipulationserkennung) - E2 als aktiver Hinweis-Eingang (Eingang für Hinweis-Signal) - E2 als inaktiver Hinweis-Eingang (Eingang für Hinweis-Signal) - E2 als Zeitsynchron-Eingang St.E2 Status an Eingang 2...
-
Seite 43: Ausgangs-Liste
Elektronischer Zustands-Mengenumwerter EK210 3.11 Ausgangs-Liste Bezeichnung / Wert Einheit Zugriff Adresse DK Md.A1 Modus für Ausgang 1 1:605 Qu.A1 Quelle für Ausgang 1 1:606 CP.A1 cp-Wert für Ausgang 1 1/m3 1:611 SzA1 Statuszeiger für Ausgang 1 1:607 Md.A2 Modus für Ausgang 2 2:605 Qu.A2... - Seite 44 Elektronischer Zustands-Mengenumwerter EK210 Md.A1 ... Md.A4 Modus für Ausgang 1 ... 4 Die vier Signalausgänge des EK210 können auf verschiedene Funktionen einge- stellt werden. Die Grundfunktion wird mit dem Modus Md.A... festgelegt. Abhängig von diesem sind ggf. noch die Quelle (Qu.A..., s.u.), der cp-Wert (cp-A..., s.u.) oder der Statuszeiger (SzA..., s.u.) für den jeweiligen Ausgang zu parametrieren.
- Seite 45 Elektronischer Zustands-Mengenumwerter EK210 - bei Modus „3“ (Zeitsynchron-Ausgang) Durch Programmierung von Qu.A... gemäß folgender Tabelle kann eingestellt werden, zu welchen Zeitpunkten der Zeitsynchron-Ausgang jeweils einen Im- puls ausgibt: Qu.A... Impuls wird ausgegeben 00001:143_0 zu Beginn jedes Monats um 0 Uhr 00002:143_0 zu Beginn jedes Monats um 6 Uhr Die Tagesgrenze (= Monatsgrenze) „6 Uhr“...
- Seite 46 Elektronischer Zustands-Mengenumwerter EK210 Beispiel für „Meldungsgruppe“: „Meldungen 1 bis 8“ bedeutet, dass der Ausgang geschaltet wird, solange eine oder mehrere der Meldungen „1“ bis „8“ akut sind. „Meldungsgruppen“ beginnen immer mit der Meldung „1“ („irgendeine der Meldun- gen 1 bis ...“). Es ist z.B. nicht möglich die Meldungen „3 bis 5“ auszuwählen.
-
Seite 47: Kurzübersicht Zur Parametrierung Der Ausgänge
Elektronischer Zustands-Mengenumwerter EK210 3.11.1 Kurzübersicht zur Parametrierung der Ausgänge Ausgang ausgeschaltet............Md.A... = 0 Volumen-Impulsausgang............Md.A... = 1 Auswahl des Volumenzählers: - Vn Normvolumen ungestört.........Qu.A... = 00002:300_0 - VnSt Normvolumen Störmenge ......Qu.A... = 00002:301_0 - VnG Normvolumen Gesamtmenge......Qu.A... = 00002:302_0 - Vb Betriebsvolumen ungestört ......Qu.A... -
Seite 48: Archive
Elektronischer Zustands-Mengenumwerter EK210 3.12 Archive Der EK210 verfügt über drei Archive Monatsarchiv 1 (Zählerstände und Maxima) Logbuch (Ereignis-Logbuch) Änderungs-Logbuch (Audit-Trail) Alle Archive sind nicht am Gerät anzeigbar. Sie können mit dem Auslesegerät AS-200 oder der Parametrier-Software WinPADS ausgelesen werden. 3.12.1 Monatsarchiv (Zählerstände und Maxima) Im Monatsarchiv sind die Zählerstände und Verbrauchsmaxima der letzten 15 Monate ge-... -
Seite 49: Anwendungen
Elektronischer Zustands-Mengenumwerter EK210 4 Anwendungen 4.1 Nennbetriebsbedingungen der verschiedenen Umwerteverfahren Bei der Festlegung des tatsächlich zulässigen Messbereiches für Druck und Temperatur des Gases muss neben den technischen Möglichkeiten der angeschlossenen Messauf- nehmer auch das Umwerteverfahren berücksichtigt werden. Die Alarmgrenzen Tmin, Tmax, pmin und pmax dürfen außerhalb des Messbereiches liegen und sich um bis zu... - Seite 50 Elektronischer Zustands-Mengenumwerter EK210 S-Gerg 88 (Md.K = 1, siehe Kapitel 3.6) Dieses Verfahren eignet sich für Erdgase und deren Gemische 1.) bei Temperaturen zwischen -10 °C und +60 °C und für Absolutdrücke bis zu 26 bar 2.) bei Temperaturen zwischen -10 °C und +60 °C auch bei Absolutdrücken oberhalb von 26 bar, wenn folgende Bedingungen erfüllt sind...
-
Seite 51: Einsatz In Explosionsgefährdeten Bereichen
Elektronischer Zustands-Mengenumwerter EK210 4.2 Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen 4.2.1 Einsatz in Zone 1 Der EK210 ist zum Einsatz in EX-Zone 1 für Gase der Temperaturklasse T4 (Zünd- temperatur > 135°C, z.B. Erdgas) geeignet. (Konformitätsbescheinigung: Anhang A-2) Bei Einsatz in Zone 1 dürfen angeschlossene Geräte die in der Konformitätsbescheinigung A-2) genannten Bedingungen und Grenzwerte nicht überschreiten. -
Seite 52: Installation Und Wartung
Elektronischer Zustands-Mengenumwerter EK210 5 Installation und Wartung Der EK210 ist wahlweise für die Wand- oder Rohrmontage oder für den Anbau an einen Gaszähler geeignet. Nach dem Öffnen des Gehäusedeckels sind die Bohrungen zur Wandmontage zugänglich. Für den Zähleranbau ist zusätzlich ein Montagewinkel und für die Rohrmontage ein Montagewinkel mit einer Rohrschelle erforderlich. -
Seite 53: Kabelanschlüsse Und Erdung
5.2 Kabelanschlüsse und Erdung Zur Ableitung elektromagnetischer Störungen hoher Energie und hoher Spannung ist das Gehäuse des EK210 grundsätzlich zu erden. Hierfür steht an der linken Gehäuseseite ei- ne Schraube (M6) zur Verfügung. Die Erdung muss niederohmig erfolgen. Optimale Bedingungen sind geschaffen, wenn... -
Seite 54: Anschlussplan
Elektronischer Zustands-Mengenumwerter EK210 5.3 Anschlussplan Die Anschlüsse der einzelnen Kabel erfolgen an den entsprechenden Klemmen auf der Leiterkarte im Gehäusedeckel. Bei der Verlegung ist darauf zu achten, dass beim Schlie- ßen des Deckels keine Kabel gequetscht werden. DE2 DE3 DA2 DA3 X35 X85 Gehäuse-Deckel... -
Seite 55: Verplombung
Elektronischer Zustands-Mengenumwerter EK210 5.4 Verplombung 1. Parameter einstellen • Zur Änderung eichrechtlicher Werte (z.B. cp-Wert) muss die Klebemarke des Eichschlos- ses im Gerät geöffnet und der Taster betätigt werden (Status „P“ blinkt in der Anzeige). 2. Eichschloss schließen und sichern •... - Seite 56 Elektronischer Zustands-Mengenumwerter EK210 b) Gehäusedeckel (Frontansicht), Standard-Plombierung EK210 Status Menu Möglicher Plombierpunkt Typenschild zur Sicherung des Typenschildes. Möglicher Plombierpunkt zur Sicherung des Typenschildes. ENTER Instrom et c) Gehäusedeckel (Frontansicht), Deckel Plombierung mittels Drahtplombe (optionale Benutzersicherung) Kreuzlochschrauben für Drahtplombe zur Sicherung des Gerätes...
-
Seite 57: Plombenplan Temperaturaufnehmer
5.4.2 Plombenplan Temperaturaufnehmer Die Plombierung der Temperaturaufnehmer ist generell mit Drahtplomben durchzuführen. In diesem Absatz sind beispielhaft die von der Elster GmbH verwendeten Plombiermög- lichkeiten für den Standard-Temperaturaufnehmer dargestellt. Weitere Varianten der Plombierungen sind abhängig von der Kombination Temperaturaufnehmer und Fühlerta- sche möglich. -
Seite 58: Plombenplan Druckaufnehmer
Elektronischer Zustands-Mengenumwerter EK210 5.4.3 Plombenplan Druckaufnehmer Die in den Plombenplänen gezeigten Plombierpunkte sind mit Sicherungsmarken zu si- chern. a) Interne Montage Drahtplombe Plombierhülse Mengenumwerter Druck-Anschluss Druckaufnehmer b) Externe Montage Plombierpunkt Drahtplombe zur Sicherung des Plombierhülse Typenschildes. Druck-Anschluss Anschlusskabel Typenkennzeichnung als Klebeschild oder Druckaufnehmer gelasert. -
Seite 59: Batteriewechsel
Speicher (EEPROM) gesichert werden ( 3.9, „Sich“). Falls durch einen Bedie- nungsfehler während des Batteriewechsels Daten verloren gehen, holt der EK210 die Daten mit dem Stand zum Zeitpunkt des Sicherns automatisch wieder zurück. Der Austausch sollte nur durch Elster-Service bzw. speziell ausgebildetes Personal durchgeführt werden ! -
Seite 60: Durchführung
10. Unter „Service“ – „Batteriekapazität“ (→ 3.9: Bat.K) muss die Startkapazität neu ein- gegeben werden (auch beim gleichen Kapazitätswert unbedingt nötig) ! Bei Einsatz der von der Elster GmbH erhältlichen Batterie der Größe „D“ ist für Bat.K der Wert 13 Ah einzugeben, bei Einsatz von 2 Zellen 26,0 Ah. -
Seite 61: A Zulassungen
Elektronischer Zustands-Mengenumwerter EK210 A Zulassungen Konformitätserklärung Konformitätserklärung Hersteller: Elster GmbH Steinern Straße 19-21 55252 Mainz-Kastel Deutschland Produktbezeichnung: Zustands-Mengenumwerter Typbezeichnung: EK210 Das oben genannte Produkt entspricht aufgrund seiner Konzeption, Konstruktion und Bauart in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung den grundlegenden Sicherheits- anforderungen der folgenden Richtlinien und harmonisierten Normen einschließlich der... -
Seite 62: Zulassung Ex-Zone 1
Elektronischer Zustands-Mengenumwerter EK210 Zulassung Ex-Zone 1 A.2.1 EG-Baumusterprüfbescheinigung Elster GmbH... - Seite 63 Elektronischer Zustands-Mengenumwerter EK210 Elster GmbH...
- Seite 64 Elektronischer Zustands-Mengenumwerter EK210 Elster GmbH...
- Seite 65 Elektronischer Zustands-Mengenumwerter EK210 Elster GmbH...
- Seite 66 Elektronischer Zustands-Mengenumwerter EK210 Elster GmbH...
- Seite 67 Elektronischer Zustands-Mengenumwerter EK210 Elster GmbH...
- Seite 68 Elektronischer Zustands-Mengenumwerter EK210 Elster GmbH...
-
Seite 69: Zusammenschaltung Ek210 Mit Trennschaltverstärkern
Elektronischer Zustands-Mengenumwerter EK210 A.2.2 Zusammenschaltung EK210 mit Trennschaltverstärkern Elster GmbH... - Seite 70 Elektronischer Zustands-Mengenumwerter EK210 Elster GmbH...
- Seite 71 Elektronischer Zustands-Mengenumwerter EK210 Elster GmbH...
- Seite 72 Elektronischer Zustands-Mengenumwerter EK210 Elster GmbH...
- Seite 73 Elektronischer Zustands-Mengenumwerter EK210 Elster GmbH...
- Seite 74 Elektronischer Zustands-Mengenumwerter EK210 Elster GmbH...
-
Seite 75: Technische Daten
Klasse B-2 Batterie Batterie 1 Stück Lithium-Batterie; 3,6V; Größe D allgemeine Nennkapazität: 16,5 Ah Nutzbare Kapazität für EK210: 13 Ah Best.-Nr.: 73015774 optional zusätzlich 1 Stück Lithium-Batterie für doppelte Betriebsdauer Best.-Nr.: 73015774 Die minimale Betriebsdauer von 5 Jahren mit einer Batterie wird für folgenden Standard- Betriebsfall gewährleistet:... -
Seite 76: Impuls- Und Status-Eingänge
Kabelschirm vollflächig an der Verschraubung auflegen Besonderheiten jeder Eingang getrennt parametrierbar und plombierbar Nenndaten Über die hier genannten Daten hinaus sind bei Einsatz des EK210 in Ex-Zone 1 die in der Konformitätsbescheinigung genannten Grenzwerte einzuhalten ! ≈ 2 V Leerlaufspannung ≈... -
Seite 77: Optische Serielle Schnittstelle
Elektronischer Zustands-Mengenumwerter EK210 B-5 Optische serielle Schnittstelle Optische Schnittstelle gemäß (DIN) IEC 62056-21; bitserielle, asynchrone Datenübertra- gung nach ISO 1177, halbduplex Unterstützung Datenübertragungsmode „C“ (= Datenauslesen, Programmierung und herstellerspezifische Anwendungen mit automatischem Wechsel der Baudrate). Baudrate 300 Bd (Startbaudrate); automatisch bis 9600 Baud Format 1 Start-, 7 Daten-, 1 Parität-(gerade), 1 Stopbit... -
Seite 78: Temperaturaufnehmer
Elektronischer Zustands-Mengenumwerter EK210 B-7 Temperaturaufnehmer Typ: Pt500 nach DIN EN 60751 Messbereich: -30°C ... +60°C ≤ ± 0,1% vom Messwert Messunsicherheit: Einbau: Einsatz in Fühlertasche Ausführungen: Einbaulänge variabel B-8 Messunsicherheit Die in der MID bzw. (DIN) EN 12405-1 genannten Fehlergrenzen werden für die hier ge- nannten Messbereiche eingehalten. -
Seite 79: C Index
Elektronischer Zustands-Mengenumwerter EK210 Index Änderungs-Logbuch · 48 Ereignis-Logbuch · 48 Alarm · 10, 19, 20, 21, 28, 46 Alarmgrenzwerte · 10, 22, 23, 24, 25, 30, 34, 35, Manipulationserkennung · 32, 42 Meldeeingang · 32, 42 Änderungs-Logbuch · 48 Monatsgrenze · Siehe Tagesgrenze Audit-Trail ·...