Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
S a f e t y T i m e C o n t r o l D e vi c e S CB
Brief instructions for electricians
Errors and technical modifications excepted
Error list
No.
Cause
Solution / Acknowledgement
•
Er01
Input pair
•
I11-I21 / I12-I22:
•
Difference time is
exceeded or single
channel is switched
off and switched-on
again
•
Er11
Hung reset button.
Input X1 (if manual,
•
monitored resetis
•
configured)
•
•
Er17
PUK Incorrect
•
Er18
PIN Incorrect
•
Er49
Waiting state for the
transition into an error
mode (e.g. on expiry
of a configured delay
time)
•
Er21
Fault on Input circuit
•
channel 1
•
•
Er22
Fault on Input circuit
•
channel 2
•
•
Er38
Variant SCB-02:
bis
Internal error
Er43
If the problem persists:
•
Variant SCB-03:
Er38/Er41:
Error at output O1
Er39/Er42:
Error at output O2
Er40/Er43:
If the problem persists:
•
Error at output O3
•
Variant SCB-04:
If the problem persists:
Er38/Er41:
Contact the support of the manufacturer
Error at output O1
Er39/Er42:
Error at output O2
Er40/Er43:
Internal error
•
Er44
Inteferences at the
bis
supply voltage or
Er46
outputs. Depending
If the problem persists:
•
on the variant O1,
O2, O3
If the problem persists:
•
Er60
Variant SCB-02:
•
bis
Internal error
Er65
If the problem persists:
•
Variant SCB-03:
Er60 / Er63:
Error at output O1
Er61 / Er64:
Error at output O2
If the problem persists:
•
Er62 / Er65:
Error at output O3
If the problem persists:
•
Variant SCB-04:
Er60 / Er63:
Error at output O1
Er61 / Er64:
Error at output O2
Er62 / Er65:
Internal error
•
Er51
Operation outside the
bis
technical data
Er59
internal error
•
Er66
•
bis
Er99
If the problem persists:
•
If the problem persists:
•
Check wiring
Check the function of the connected sensor
Acknowledgement by opening and closing the
safety circuit within the difference time
(3 s)
Choosen configuration with manual reset, but
wired as autom. reset
Check wiring
Check the function of the start button
Acknowledgement by switching off and again
switching on the reset button
Acknowledgement by pressing the button for 2
seconds
Acknowledgement by pressing the button for 2
seconds
Wait for the original fault number
Check wiring for cross circuits and short circuits
Check assignment: I21 → I11; I22 → I12
Acknowledgement by pressing the button
Check wiring for cross circuits and short circuits
Check assignment: I21 → I11; I22 → I12
Acknowledgement by pressing the button
Restart the device
Check load at O1/O2/O3
- Short-Circuit occured?
- Capacity load to high (refer to Techn. Data)
If so, correct error and restart device
Reset the device via PUK to „Pr00"
Restart the device
Check power supply and output lines for possib-
le sources of interference.
Use adequate protective circuits for switching
elements which generates inteferences.
Contact the support of the manufacturer
Restart the device
Check connected load at O1/O2/O3 - Short
circuit occured?
If so, correct error and restart device
Reset the device via PUK to „Pr00"
Contact the support of the manufacturer
Check actual switching frequency at Inputs.
Adjust if necessary. Max. 0.8 Hz (refer to techni-
cal data)
Check for contact bouncing of used sensor an
input circuit
Restart the device
Reset the device via PUK to „Pr00"
Contact the support of the manufacturer
Technical data
Electrical data
Operating voltage
Voltage tolerance
Power consumption (no load) at U
Two-channel safety inputs
Input current at high level
Galvanic isolation
Low level / High level
Max. Switch on delay
Max. switching frequency
Max. Time between I11 and I12
Max. cable length input circuit
Start input/ feedback circuit
Function
Input current at high level
Galvanic isolation
Low-level / High-level
Safety semiconductor outputs - O1, O2, O3 (Depending on variant)
Switching capacity per output
Max. capacity load
Max. Pulse duration for selftest
Galvanic isolation
Short-circuit-proof
Max. switch-off delay
Output voltage at "1" (max. load)
Safety relay contacts - 17-18, 27-28 (Depending on variant)
Switching capacity per contact
(0,1 Hz)
Minimum contact load
Max. switch-off delay
Contact fuse
Contact service life
Auxiliary outputs:
Switching capacity per output
SCB-02 (all variants)
SCB-03 (all variants)
SCB-04 (all variants)
Galvanic isolation
Short-circuit-proof
Output voltage at „1" (max. load)
Environmental data
Ambient temperature
Storage temperature
Overvoltage category / Degree of soiling ||| / 2
Content of the EU Declaration of Conformity
The above mentioned product conforms with the most important requirements of
the following directives and their modification directives:
2006/42/EC
Machinery Directive
2014/30/EU
Electromagnetic Compatibility Directive (EMC)
2011/65/EU
RoHS Directive
Originator:
Dr. Marco Zander, Managing Director
Manufacturer:
H. ZANDER Aachen GmbH & Co. KG
Am Gut Wolf 15
52070 Aachen
Germany
The complete EU declaration of conformity is available via the link and QR code
below - see section Download.
Contact
H. ZANDER GmbH & Co. KG
Am Gut Wolf 15
52070 Aachen
Tel: +49 241 9105010
Fax: +49 241 91050138
info@zander-aachen.de
www.zander-aachen.de
U
: DC 24 V
B
+ 10 % / - 15 %
3.6 W
B
Type 7 mA
no
min: 0 V; max: 5 V /min: 18V; max. U
800 ms (+ configured delay times, if applicable )
0,8 Hz
3 seconds
700 m
X1:Auto start / monitored manual start
(depending on configuration)
Y1: Monitoring of external contactors or
Expansion modules
Typ. 7 mA
no
min: 0 V; max: 5 V /min: 18V; max. U
U
/ 500 mA
B
0.5 µF per 10 mA output current
< 3 ms
no
yes
160 ms
(+ configured delay times, if applicable )
U
- 1 V
B
AC:
250 V, 1000 VA, 4 Afor ohmic load
DC:
50 V, 200 W, 4 A for ohmic load
AC-15: 2 A / AC 250 V
DC-13: 3 A / DC 24 V
UL:
C300 / R300
10 V / 10 mA
160 ms
(+ configured delay times, if applicable )
6 A gG; Factor 0.6 for applications acc. to
EN 50156-1 (See Chapter 10.5.5.3.4)
7
mech. 1x10
switching cycles
C1: U
/ 200 mA; C2: U
B
B
C1: U
/ 500 mA; C2: U
B
B
C1: U
/ 500 mA: C2: U
B
B
no
yes
U
- 1V
B
0 °C to +55 °C - see derating characteris-
tic curves
-20 °C to 85 °C
(DIN VDE 0110-1)
B
B
/ 50 mA
/ 50 mA
/ 50 mA
N09
E61-471-00
Ver. B
6
Werbung
