Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Längslenkerbuchsen-Werkzeug-Satz
WERKZEUGE
1 Demontagewerkzeug
2 Montagewerkzeug
3 Demontage-/Montagewerkzeug
4 Spindelmutter
5 Scheibe
6 Spindelmutter
7 Spindel
ACHTUNG
Lesen Sie die Bedienungsanleitung und die enthaltenen Sicherheitshinweise aufmerksam durch, bevor Sie
das Produkt verwenden. Benutzen Sie das Produkt korrekt, mit Vorsicht und nur dem Verwendungszweck
entsprechend. Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise kann zu Schäden, Verletzungen und Erlöschen
der Gewährleistung führen. Bewahren Sie diese Anleitungen für späteres Nachlesen an einem sicheren
und trockenen Ort auf. Legen Sie die Bedienungsanleitung bei, wenn Sie das Produkt an Dritte
weitergeben.
VERWENDUNGSZWECK
Dieser Werkzeugsatz dient zum Aus- und Einbau der hinteren oberen und unteren Längslenkerbuchsen
am Opel (Vauxhall) Vectra 1.6 – 1.8 – 2.0 (ab 95) und 2.5 (ab 96).
Die Werkzeuge ermöglichen die Verwendung am Fahrzeug, ohne Demontage der Längslenker.
Die beinhaltenden Werkzeuge sind aus hochfestem Stahl gefertigt und die Spindelmuttern mit einem
Drucklager ausgestattet.
SICHERHEITSINFORMATION
Wichtig: Bitte lesen Sie diese Anleitung und die darin enthaltenen Hinweise sorgfältig. Beachten Sie
betriebliche und allgemeine Vorsichtmaßnahmen.
•
Verwenden Sie das Werkzeug nur für den Zweck, für den es ausgelegt ist. Nichtbeachtung kann
zu Sach-, Personenschäden und zum Erlöschen der Garantie führen. Verwahren Sie diese
Anleitung für eine spätere Verwendung gut auf.
•
Stellen Sie sicher, dass die allgemeinen Sicherheitsvorschriften bei Verwendung dieses
Werkzeugs eingehalten werden.
•
Machen Sie sich, mit der Anwendungen, sowie mit allen möglichen Gefahren bei Verwendung des
Werkzeugs vertraut.
•
Halten Sie sich an Hinweise des Fahrzeugherstellers und entnehmen Sie spezielle Hinweise zur
Demontage und Montage einer fahrzeugspezifisches Werkstatthandbuch.
•
Stellen Sie sicher, dass dieses Werkzeug für die gewünschte Anwendung geeignet ist.
•
Verwenden Sie dieses Werkzeug niemals für andere Zwecke.
•
Stellen Sie sicher, dass das Fahrzeug sicher aufgebockt ist, bevor Sie Arbeiten unter dem
Fahrzeug vornehmen.
•
Sorgen Sie vor der Verwendung für eine ausreichende Beleuchtung des Arbeitsbereichs.
•
Halten Sie Kinder und Unbefugte Personen vom Arbeitsbereich fern.
•
Verwenden Sie das Werkzeug nicht, wenn Teile beschädigt sind oder fehlen. Nichtbeachtung kann
zu Sach- und Personenschäden führen.
•
Verwenden Sie das Werkzeug nicht, wenn Sie müde sind oder unter dem Einfluss von Alkohol,
Drogen oder Medikamenten stehen
BGS technic KG
Bandwirkerstr. 3
42929 Wermelskirchen
für Opel Vectra
Tel.: 02196 720480
Fax.: 02196 7204820
mail@bgs-technic.de
Art. 8875
www.bgstechnic.com
© BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für BGS technic 8875
Inhaltszusammenfassung für BGS technic 8875
- Seite 1 Verwenden Sie das Werkzeug nicht, wenn Sie müde sind oder unter dem Einfluss von Alkohol, Drogen oder Medikamenten stehen BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten...
-
Seite 2: Montage
Stück für Stück montiert. HINWEIS: Die zweite Spindel (7) dient als Ersatz. Fertig vormontiertes Werkzeug (Abb.4) Komplett montierte Buchse (Abb.5) BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten... -
Seite 3: Intended Use
Do not use the bush replacement tool when you are tired, or under the influence of alcohol, drugs or intoxicating medication. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed... - Seite 4 NOTE: The second spindle (7) serves as a replacement. Set up to insert bush Bush fully inserted (Fig.4) (Fig.5) BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...
-
Seite 5: Utilisation Prévue
BGS 8875 Jeu douilles de buselures pour Opel Vectra OUTILS 1 Outil de démontage 2 Outil de montage 3 Outil de démontage/montage 4 Écrou de vis de traction 5 Machine à laver 6 Écrou de vis de traction 7 Broche ATTENTION Veuillez lire attentivement la notice d’utilisation et les consignes de sécurité... - Seite 6 à la Fig. 5, la douille (B) est graduellement montée. REMARQUE : La seconde broche (7) sert de pièce de rechange. Outil préassemblé (Fig.4) Douille entièrement montée (Fig.5) BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820...
-
Seite 7: Uso Previsto
No utilice la herramienta si está cansado o bajo la influencia del alcohol, drogas o medicamentos. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed... -
Seite 8: Montaje
NOTA: El segundo husillo (7) sirve como recambio. Herramienta premontada (Fig.4) Casquillo completamente montado (Fig.5) BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...