Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Stahl EC-910-AFZ Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Stahl Anleitungen
  4. Überwachungskameras
  5. EC-910-AFZ
  6. Bedienungsanleitung

Stahl EC-910-AFZ Bedienungsanleitung

Kompakte, flameproof full hd-kamera
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für EC-910-AFZ:
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 95
ENGLISH
EN
English - Instruction manual
IT
Italiano - Manuale di istruzioni
FR
Français - Manuel d'instructions
DE
Deutsch - Bedienungsanleitung
Flameproof FULL HD camera in a compact design
RU
Русский - Руководство по эксплуатации
PT
Português - Manual de instruções
한국어 - 지침 설명서
KO
EC-910-AFZ
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Stahl EC-910-AFZ

Inhaltszusammenfassung für Stahl EC-910-AFZ

  • Seite 1 ENGLISH EC-910-AFZ Flameproof FULL HD camera in a compact design English - Instruction manual Italiano - Manuale di istruzioni Русский - Руководство по эксплуатации Français - Manuel d’instructions Português - Manual de instruções 한국어 - 지침 설명서 Deutsch - Bedienungsanleitung...
  • Seite 32 R. Stahl HMI Systems GmbH Adolf-Grimme Allee 8 50829 Köln Germany MNTCMMX_2040_EN...
  • Seite 62 R. Stahl HMI Systems GmbH Adolf-Grimme Allee 8 50829 Köln Germany MNTCMMX_2040_IT...
  • Seite 92 R. Stahl HMI Systems GmbH Adolf-Grimme Allee 8 50829 Köln Germany MNTCMMX_2040_FR...
  • Seite 93 DEUTSCH EC-910-AFZ Kompakte, flameproof FULL HD-Kamera Deutsch - Bedienungsanleitung...
  • Seite 95 Inhaltsverzeichnis D E U T S C H 1 Allgemeines ..........................5 1.1 Schreibweisen..................................5 2 Anmerkungen zum Copyright und Informationen zu den Handelsmarken ......5 3 Sicherheitsnormen ........................5 4 Beschreibung und Bezeichnung des Produktes ..............8 4.1 Produktübersicht ..................................8 4.2 Benutzerfeld .....................................
  • Seite 96 8.2 Web-Schnittstelle .................................22 8.2.1 Erster Webseitenaufruf ..................................22 9 Wartung ...........................23 9.1 Übliche Wartung ...................................23 9.1.1 Überprüfung der Kabel ..................................23 9.2 Außerordentliche Wartung ...............................23 9.2.1 Wechsel der Sicherungen ...................................23 9.2.2 Auswechseln der Dichtung ................................24 9.2.3 Factory Default .......................................24 10 Reinigung ..........................25 10.1 Reinigung der Glasfensters ............................25 10.2 Reinigung des Produktes ..............................25 11 Informationen bezüglich Entsorgung und Recycling ............25...

  • Seite 97: Allgemeines

    1 Allgemeines 3 Sicherheitsnormen Vor der Installation und Anwendung dieses Produkts GEFAHR! ist die gesamte mitgelieferte Dokumentation Explosionsgefahr. aufmerksam zu lesen. Zum späteren Nachschlagen Aufmerksam durchlesen, um das Handbuch in Reichweite aufbewahren. Explosionsrisiken zu vermeiden. 1.1 Schreibweisen • Die Geräteinstallation und -wartung muss von spezialisierten Technikern in Übereinstimmung mit GEFAHR! der Bezugsnorm anwendbar auf EN/IEC 60079-14,...
  • Seite 98 Fachleuten zu ersetzen. ausgebildetem Personal oder unter der Aufsicht • Das Gerät ist für den Gebrauch in Bereichen, von Personal der Firma STAHL ausgeführt werden: an denen sich Kinder aufhalten können, nicht IEC/EN60079-19. geeignet. • Die Anlage gehört zum Typ TNV-1. Nicht an Kreisläufe SELV anschließen.
  • Seite 99 • Um die Vorschriften über Spannungseinbrüche ANMERKUNG und -abschaltungen einzuhalten, benutzen Sie Beschreibung der Systemmerkmale. bitte eine unterbrechungsfreie Stromversorgung Eine sorgfältige Lektüre wird empfohlen, (UPS). um das Verständnis der folgenden Phasen • Das Gerät muss von einer PS2-Energiequelle zu gewährleisten. versorgt werden •...

  • Seite 100: Beschreibung Und Bezeichnung Des Produktes

    über ein Ethernetkabel (PoE+) versorgt werden. Das 05. M8x80 Schraube. Gehäuse ist mit einem Eingang 1/2" NPT ausgestattet 06. Sonnenschutzdach. Das Gehäuse EC-910-AFZ verfügt über die Schutzart IP66/IP68/IP69. Sie kann je nach Klasse in einer 07. Gehäuse. Umgebung mit Temperaturen installiert werden, die sich in einem Bereich von -40°C bis +70°C bewegen.

  • Seite 101: Benutzerfeld

    4.2 Benutzerfeld 4.4 Gasgruppen, Staub- und Temperaturgruppe Die Einheit ist für den Gebrauch an einem festen Ort für die Überwachung eines potenziell Das Gerät ist für die Gruppe IIB (Gas) und die Gruppe explosionsgefährdeten Bereichs, 1-21 oder 2-22 IIIC (Stäube) zertifiziert. klassifiziert, realisiert worden.

  • Seite 102: Schildchen Mit Produktkennzeichnung

    4.6 Schildchen mit Produktkennzeichnung Abb. 2 Nummer der akkreditierten Stelle, die die ATEX-Kennzeichnung. Die Temperaturklasse Bewertung der Qualität liefert. ist abhängig von der im Inneren installierten Elektronik und der Umgebungstemperatur. Name und Adresse des Herstellers. IECEX-Kennzeichnung. Die Temperaturklasse Modell. ist abhängig von der im Inneren installierten Umgebungsbetriebstemperatur.

  • Seite 103: Nur Für Standardbezugnahme Auf Ul/Csa

    4.7 Nur für Standardbezugnahme auf UL/CSA Die flammensicheren Verbindungen dürfen nicht repariert werden. In den Vereinigten Staaten wird der National Elecrical Code (NEC) und in Kanada der Canadian Electrical Code (CEC) auf die in gefährlichen Industrieumgebungen verwendeten elektrischen Geräte angewandt. Diese Codes enthalten die Installationsanforderungen der Elektroanlagen in allen Bereichen und beziehen sich auf eine Reihe von weiteren Standards anderer Einrichtungen mit den Spezifikationen für die Konstruktion und die Installation von geeigneten Geräten.

  • Seite 104: Anschlüsse

    Anschlüsse Die Wahl des Anschlusses muss mit den geltenden lokalen Normen übereinstimmen. Kabelverschraubungen:Auswahl einer Kabeldurchführung in Übereinstimmung mit UL2225 mit folgender Schutzart AEx d IIC und C22.2 mit folgender Schutzart Ex d IIC in Übereinstimmung mit der Produktkennzeichnung. Leitung:Es muss ein Gerät mit einer Undurchlässigkeit bis 50mm am Produkteingang installiert werden, wenn die Leitung verwendet wird.

  • Seite 105: Identifizierung Des Modells

    Kabelschelle Ex d 1/2" NPT Night 10X Zoom, und armiertes Kabel 4m FullHD Kabelschelle Ex d 1/2" NPT und armiertes Kabel 10m Tab. 2 EC-910-AFZ - ZERTIFIZIERUNGEN UND KENNZEICHNUNGEN (MIT KABEL) Zertifizierung Kennzeichnung Umgebungstemperatur Kabeleingangstem- peratur ATEX II 2 G Ex db IIB T6...T5 Gb -40°C ≤...

  • Seite 106: Vorbereitung Des Produktes Auf Den Gebrauch

    5 Vorbereitung des 6 Installation Produktes auf den Gebrauch Bevor Arbeiten durchgeführt werden, muss das Kapitel "Sicherheitsnormen" in diesem Bevor Arbeiten durchgeführt werden, muss Handbuch genau gelesen werden. das Kapitel "Sicherheitsnormen" in diesem Wir empfehlen, ausschließlich Bügel und Zubehör zu Handbuch genau gelesen werden.

  • Seite 107: Montageoptionen

    6.1 Montageoptionen Die Achse der M8-Schraube muss sich immer in einer vertikalen Position befinden. Die im Lieferumfang enthaltenen Bügel ermöglichen die Produktinstallation in den nachfolgend angegebenen Positionen. Abb. 7 Beispiel Deckenmontage, Vertikale Drehung, -90°. Abb. 4 Beispiel Wandmontage, Vertikale Drehung, -90°. Abb.

  • Seite 108: Befestigung An Der Brüstung Oder An Der Decke

    6.1.1 Befestigung an der Brüstung oder an der Decke Das Produkt ist für die Montage am Geländer oder an der Decke geeignet. Die Befestigungshalterung (01) auf der Oberfläche des endgültigen Zielpunkts festmachen. Schrauben festziehen. Die Verstärkungshalterung (02) an die Gehäusehalterung (03) mit den im Lieferumfang enthaltenen M5-Schrauben und den 5 Unterlegscheiben montieren.

  • Seite 109: Wandbefestigung

    6.1.2 Wandbefestigung Das Produkt ist für die Wandmontage geeignet. Die Befestigungshalterung (01) auf der Oberfläche des endgültigen Zielpunkts festmachen. Schrauben festziehen. Die Gehäusehalterung (03) an der Befestigungshalterung (01) mit der M8-Schraube (05), den Unterlegscheiben und der Mutter Abb. 16 Rückansicht der vervollständigten Montage. montieren.

  • Seite 110: Öffnen Des Gehäuses

    6.3 Öffnen des Gehäuses 6.5 Beschreibung der Gehäuseplatine Bevor Arbeiten durchgeführt werden, muss das Kapitel "Sicherheitsnormen" in diesem BESCHREIBUNG DER PLATINE Handbuch genau gelesen werden. Verbinder/ Funktion Klemme Die Verschlussschrauben lösen und den Frontdeckel Stromversorgung (24Vac/24Vdc) vom Gehäusekorpus entfernen. Heizung Merkmale der Schrauben Platinentest •...

  • Seite 111: Anschluss Der Stromversorgung

    6.6 Anschluss der Stromversorgung Höchstlänge des Ethernetkabels (Kategorie 5E): 100m. 6.6.1 Anschluss der Stromversorgung, 24Va c/24Vdc (unverdrahtete Produktausführung) Die PSE-Vorrichtungen (Power Sourcing Equipment), die sich für die Versorgung des Produkts eignen, Prüfen Sie, ob die Quelle und das müssen mit dem Standard IEEE 802.3at (PoE+) Versorgungskabel sachgerecht bemessen sind.

  • Seite 112: Anschluss Des Ethernet-Kabels

    6.7 Anschluss des Ethernet- 6.8 Anschluss Kabels Erdpotenzialausgleich Der Anschluss des Erdpotenzialausgleichs muss Das Abschirmgeflecht des Ethernetkabels durch ein externes Kabel mit 4mm² (11AWG) muss über den Steckverbinder geerdet sein. Mindestquerschnitt vorgenommen werden. Verwenden Sie stets einen geschirmten Das Kabel für den Anschluss des Steckverbinder RJ45.

  • Seite 113: Schließen Des Gehäuses

    6.9 Schließen des Gehäuses Den Frontdeckel im Gehäusekorpus einsetzen. Hierzu die Verschlusslöcher zwischen Deckel und Korpus angleichen. Sicherstellen, dass die Funktionstüchtigkeit des Systems positiven Ausgang hat, bevor Darauf achten, die O-Ring-Dichtung nicht man das Gehäuse schließt und das Gerät zu beschädigen. in explosionsgefährdeten Bereichen verwendet.

  • Seite 114: Einschaltung

    Verbindung über den Browser mit der Adresse http://indirizzo_ip herzustellen. Beim ersten Zugriff wird die Startseite angezeigt. Für die Konfiguration der Webschnittstelle das für die installierte Firmware-Version entsprechende Handbuch heranziehen. Es ist auf der Webseite des Produkts unter www.r-stahl.com erhältlich. MNTCMMX_2040_DE...

  • Seite 115: Wartung

    Typ und Wert austauschen. 9.1 Übliche Wartung Die Schmelzsicherung darf nur von Fachpersonal ausgetauscht werden. Wenn der Kundendienst von STAHL kontaktiert wird, muss die Seriennummer zusammen mit dem Um die Zertifizierung cULus Listed Identifizierungscode des Modells. beizubehalten, muss die Sicherung UL 9.1.1 Überprüfung der Kabel...

  • Seite 116: Auswechseln Der Dichtung

    9.2.2 Auswechseln der Dichtung 9.2.3 Factory Default Den O-Ring des Produkts mit der im Lieferumfang Die werkseitigen Anfangseinstellungen lassen sich enthaltenen Dichtung ersetzen. wiederherstellen. Den Deckel, wie in den vorangegangenen Kapiteln Das Ergebnis der Factory-Default-Prozedur entspricht beschrieben, öffnen und schließen. dem über die Webschnittstelle erhaltenem Ergebnis (Web Interface Bedienungs- anleitungen, Werkzeuge Den O-Ring austauschen und dabei darauf achten,...

  • Seite 117: Reinigung

    10 Reinigung 11 Informationen bezüglich Entsorgung und Recycling Bevor Arbeiten durchgeführt werden, muss das Kapitel "Sicherheitsnormen" in diesem Die EU-Richtlinie 2012/19/ЕU über Elektro- und Handbuch genau gelesen werden. Elektronik-Altgeräte (WEEE) verpflichtet, dass diese Geräte nicht zusammenn mit festen Die Häufigkeit der Eingriffe hängt von der Haushaltsabfällen entsorgt werden sollten.

  • Seite 118: Problemlösung

    12 Problemlösung 13 Technische Daten 13.1 Mechanik Bevor Arbeiten durchgeführt werden, muss das Kapitel "Sicherheitsnormen" in diesem Hergestellt aus rostfreiem Stahl AISI 316L Handbuch genau gelesen werden. Oberflächen außen kugelgestrahlt und elektropoliert Kontaktieren Sie bitte das autorisierte Sonnenschutzdach Kundenzentrum bei jedem nicht Halterungen für die Montage an Wand, Decke oder...

  • Seite 119: Kamera

    13.6 Kamera Day/Night Full HD 3x Auflösung: Full HD 1080p (1920x1080pixel) Day/Night Full HD 10x Signal System: max 1080p/30fps Auflösung: Full HD 1080p (1920x1080pixel) Image Sensor: 1/2.8 type Exmor™ CMOS sensor Signal System: 1080p/60fps max Effektive Pixel: 3.27Megapixel Image Sensor: 1/3" CMOS sensor Mindestbeleuchtung, Farbe (ICR-OFF): Effektive Pixel: 2.48Megapixel •...

  • Seite 120: Umgebung

    13.7 Umgebung 13.9 Zertifizierungen - Explosionsgeschützte Montage für den Innen- und Außenbereich Anwendungen Zertifizierungstemperatur: von -40°C bis zu +65°C (T6 /T85°C) oder +70°C (T5/T100°C) ATEX (EN IEC 60079-0, EN 60079-1, EN 60079-31) Betriebstemperatur: IECEx (IEC 60079-0, IEC 60079-1, IEC 60079-31) •...

  • Seite 121: Technische Zeichnungen

    14 Technische Zeichnungen Die Maße sind in Millimetern angegeben. BEFESTIGUNG AN DER WAND BEFESTIGUNG AN DER BRÜSTUNG ODER AN DER DECKE Abb. 28 EC-910-AFZ. MNTCMMX_2040_DE...
  • Seite 122 R. Stahl HMI Systems GmbH Adolf-Grimme Allee 8 50829 Köln Germany MNTCMMX_2040_DE...
  • Seite 152 R. Stahl HMI Systems GmbH Adolf-Grimme Allee 8 50829 Köln Германия MNTCMMX_2040_RU...
  • Seite 182 R. Stahl HMI Systems GmbH Adolf-Grimme Allee 8 50829 Köln Germany MNTCMMX_2040_PT...
  • Seite 212 R. Stahl HMI Systems GmbH Adolf-Grimme Allee 8 50829 Köln Germany MNTCMMX_2040_KO...
  • Seite 214 R. Stahl HMI Systems GmbH Adolf-Grimme Allee 8 50829 Köln Germany MNTCMMX_2040 MNTCMMX_2040...

Inhaltsverzeichnis