Pepperl+Fuchs UC-PROG1 Bedienungsanleitung

Abmessungen
13.5 98
LED Schalter
Elektrischer Anschluss/Kurven/Zusätzliche Informationen
Technische Daten
Elektrische Daten
Betriebsspannung U 10 ... 30 V DC, über Sensorversorgung
B
≤ 25 mA
Leerlaufstrom I
0
Schnittstelle
Schnittstellentyp RS 232, max. 9600 Bit/s
Umgebungsbedingungen
Umgebungstemperatur -25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
Lagertemperatur -40 ... 85 °C (-40 ... 185 °F)
Mechanische Daten
Schutzart IP20
Anschluss Sub-D-Buchse, 9-polig
Gerätestecker M12 x 1, 5-polig
Kabeldose, M12, 5-polig, PVC-Kabel
Material
Gehäuse Polycarbonat
Masse 260 g
Kabellänge 2 m
Beschreibung
Der Programmieradapter ermöglicht die einfache Programmierung des angeschlossenen Sensors über die RS 232-Schnittstelle ei-
nes PC. Es lassen sich durch diese Art der Programmierung zahlreiche Sensorparameter beeinflussen, um den Sensor optimal für
die Anwendung zu konfigurieren. Für die Programmierung können Sie ein einfaches Terminal-Programm verwenden und die Pro-
grammierung auf Kommandoebene vornehmen. Die Beschreibung der Sensorbefehle finden Sie als Download auf der Produktseite
des Sensors im Internet http://www.pepperl-fuchs.com. Alternativ können Sie die Programmierung über PACTwareTM vornehmen.
PACTwareTM und die sensorspezifische DTM finden Sie ebenfalls zum Download auf der Produktseite des Sensors im Internet http:/
/www.pepperl-fuchs.com.
Die Versorgung des Programmieradapters und des angeschlossenen Sensors erfolgt durch die Steuerung bzw. eine auf der Steue-
rungsseite angeschlossene Stromversorgung (siehe untenstehende Skizze).
Anschluss des Programmieradapters
1. Schließen Sie zunächst den Sensor gemäß der Anweisungen auf dem Datenblatt des Sensors an eine Stromversorgung, an
Ihre Steuerung oder an Ihren Prozess an.
2. Prüfen Sie die korrekte Funktion des Sensors
3. Schalten Sie die Stromversorgung ab
4. Trennen Sie nun die Verbindung am Sensor und schleifen Sie das Programmiergerät gemäß untenstehender Skizze in den
Stromkreis ein.
5. Verbinden Sie den Kommunikationsanschluss des Programmieradapters mit einer freien RS 232-Schnittstelle Ihres PC. Ver-
wenden Sie hierzu ein Standard-Schnittstellenkabel für RS 232-Schnittstellen mit SUB-D-9 Stecker an einem und SUB-D-9
Buchse am anderen Ende. Die Signalleitungen RxD und TxD dürfen nicht gekreuzt sein.
Steuerung UC-PROG1
Programmierung des Sensors
1. Bringen Sie den Schalter „connect to" in die Stellung „comm".
Hinweis: In dieser Schalterstellung werden die Sensorsignale auf Leitung 4 und 5 nicht zur Steuerung durchgeschleift.
2. Die erforderliche Stellung der Schalter „output load" und „output logic" entnehmen Sie der Beschreibung des angeschlossenen
Sensors.
Dimensions
Sensor
RS 232
13.5 98
LED Switch
Electrical Connection / Curves / Additional Information
Technical data
Electrical specifications
Operating voltage U
B
No-load supply current I
0
Interface
Interface type
Ambient conditions
Ambient temperature
Storage temperature
Mechanical specifications
Protection degree
Connection
Material
Housing
Mass
Cable length
Description
The programming device enables easy programming of sensors connected via the RS 232 interface of a PC. By means of that kind
of programming many of the sensors parameters can be set to configure the sensor optimal for your application. For programming,
you can use a simple terminal program and do the programming on the command level. The description of the sensor commands
can be found for download on the product page of the sensor on the Internet http://www.pepperl-fuchs.com. Alternatively, you can
perform the programming via PACTware. PACTware and the sensor-specific DTMs can also be found for download on the product
page of the sensor on the Internet http://www.pepperl-fuchs.com.
The supply of the programming device and the connected sensor is effected by the control circuit or a connected power supply on
the control side (see diagram below).
Connecting the programming device
1. Connect the sensor to a power supply, your control or your process according to the electrical connection diagram at the sen-
sors data sheet.
2. Check the sensors correct funktion.
3. Switch off the power supply.
4. Now disconnect the sensor and insert the programming device according to the circuit diagram below.
5. Connect the communication port of tthe programming device to a free RS 232-interface portof your computer. Use a standard
RS 232 interface cable with a male SUB-D-9 connector at one and a female SUB-D-9 connector at the opposite end. The sig-
nal wires RxD and TxD must not be crossed.
Control
Sensor programming
1. Turn the switch „connect to" into position „comm".
Note: In this switch position the sensor signals on pins 4 and 5 are disconnected from the control.
2. Please see the description of the connected sensor for the required switch settings „output load" and „output logic".
3. Switch the power supply on. The sensor starts in standby mode.
4. Send the first communication request within the first 25 seconds. If the communication request is sent too late the sensor keeps
in the standby mode. Communication isn't possible, then.
Programmieradapter
Programming adapter
UC-PROG1
10 ... 30 V DC, via sensor supply
≤ 25 mA
RS 232, max. 9600 Bit/s
-25 ... 70 °C (-13 ... 158 °F)
-40 ... 85 °C (-40 ... 185 °F)
IP20
9-pin Sub-D socket
M12 x 1 connector, 5-pin
Cable socket, M12, 5-pin, PVC cable
Polycarbonate
260 g
2 m
Sensor
UC-PROG1
RS 232