Pepperl+Fuchs WHA-BLT-F9D0-N-A0-Z0-Ex1 Betriebsanleitung

Betriebsanleitung
Kennzeichnung
Bullet-WirelesHART-Adapter
WHA-BLT-F9D0-N-A0-Z0-Ex1
EG-Baumusterprüfbescheinigung: FM 11 ATEX 0019 X
II 1 G Ex ia IIC T6/T5 Ga
II 1 D Ex ia IIIC T95 °C Da
Zertifikat: FM 11 ATEX 0068 X
II 3 G Ex nA IIC T6/T5 Gc
FM-Zulassung: CoC3040786(C)
Class I, Zone 0, (A)Ex ia IIC T6/T5 Ga
Class I, Zone 2, (A)Ex nA IIC T6/T5 Gc
Class I, Zone 20, (A)Ex ia IIIC T95°C Da
Class I, Division 1, Groups A - D
Class II, Division 1, Groups E - G
Class III
Class I, Division 2, Groups A - D
IECEx-Zulassung: IECEx FMG 11.0010X
Ex ia IIC T6/T5 Ga
Ex nA IIC T6/T5 Gc
Ex ia IIIC T95°C Da
Tabelle 1
Pepperl+Fuchs GmbH
Lilienthalstraße 200, 68307 Mannheim, Deutschland
Tabelle 2
Gültigkeit
Verschiedene Vorgänge und Anweisungen in dieser Betriebsanleitung
erfordern spezielle Maßnahmen, um die Sicherheit der beteiligten
Personen sicherzustellen.
Die Verantwortung hinsichtlich Planung, Montage, Inbetriebnahme,
Betrieb, Instandhaltung und Demontage liegt beim Anlagenbetreiber.
Das Personal muss entsprechend geschult und qualifiziert sein, um die
Montage, Inbetriebnahme, Betrieb, Instandhaltung und Demontage des
Geräts durchzuführen. Das Fachpersonal muss die Betriebsanleitung
gelesen und verstanden haben.
Verweis auf weitere Dokumentation
Beachten Sie die für die bestimmungsgemäße Verwendung und für den
Einsatzort zutreffenden Gesetze, Normen und Richtlinien. Beachten Sie in
Verbindung mit explosionsgefährdeten Bereichen insbesondere die
Richtlinie 1999/92/EG.
Die entsprechenden Datenblätter, Handbücher, Konformitätserklärungen,
EG-Baumusterprüfbescheinigungen, Zertifikate und Control Drawings
soweit zutreffend (siehe Datenblätter) sind integraler Bestandteil dieses
Dokuments. Diese Dokumente finden Sie unter www.pepperl-fuchs.com.
Aufgrund von Aktualisierungen unterliegt Dokumentation einem ständigen
Wandel. Gültig ist immer die aktuellste Fassung, diese finden Sie unter
www.pepperl-fuchs.com.
Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Gerät ist nur für eine sachgerechte und bestimmungsgemäße
Verwendung zugelassen. Bei Zuwiderhandlung erlischt jegliche Garantie
und Herstellerverantwortung.
Verwenden Sie das Gerät nur im angegebenen
Umgebungstemperaturbereich.
Das Gerät wird in der Mess-, Steuerungs- und Regelungstechnik (MSR-
Technik) zur drahtlosen Datenübertragung von HART-Geräten eingesetzt.
Entnehmen Sie die bestimmungsgemäße Verwendung der
angeschlossenen Geräte der zugehörigen Dokumentation.
Bestimmungswidrige Verwendung
Der Schutz von Personal und Anlage ist nicht gewährleistet, wenn das
Gerät nicht entsprechend seiner bestimmungsgemäßen Verwendung
eingesetzt wird.
Montage und Installation
Machen Sie sich vor der Montage, Installation und Inbetriebnahme des
Geräts mit dem Gerät vertraut und lesen Sie die Betriebsanleitung
sorgfältig.
Montieren Sie das Gerät nicht an Orten, an denen eine aggressive
Atmosphäre vorkommen kann.
Montieren Sie kein beschädigtes oder verschmutztes Gerät.
Vermeiden Sie elektrostatische Aufladungen, die beim Installieren oder
beim Betreiben des Geräts elektrostatische Entladungen auslösen
können.
Wurde das Gerät in allgemeinen elektrischen Anlagen betrieben, darf das
Gerät danach nicht mehr in elektrischen Anlagen eingesetzt werden, die in
Verbindung mit explosionsgefährdeten Bereichen stehen.
Halten Sie die Installationsvorschriften nach IEC/EN 60079-14 ein.
Das Verbinden und Trennen von nicht eigensicheren Stromkreisen unter
Spannung ist nur zulässig, wenn keine explosionsfähige Atmosphäre
vorhanden ist.
Stromkreise der Zündschutzart Ex i, die mit nicht eigensicheren
Stromkreisen betrieben wurden, dürfen danach nicht mehr als Stromkreise
der Zündschutzart Ex i betrieben werden.
DOCT-5165 / 2016-04
Die Nutzung von 2400-MHz-Ausrüstung ist an lokale Beschränkungen
gebunden. Deshalb stellen Sie vor der Inbetriebnahme sicher, dass die
Beschränkungen den Einsatz des Geräts erlauben.
Beachten Sie für die Zusammenschaltung eigensicherer Feldgeräte mit
den eigensicheren Stromkreisen der zugehörigen Betriebsmittel die
jeweiligen Höchstwerte des Feldgeräts und des zugehörigen
Betriebsmittels im Sinne des Explosionsschutzes (Nachweis der
Eigensicherheit). Beachten Sie auch IEC/EN 60079-14 bzw.
IEC/EN 60079-25.
Halten Sie die Trennabstände zwischen allen nicht eigensicheren
Stromkreisen und eigensicheren Stromkreisen nach IEC/EN 60079-14 ein.
Beachten Sie die Einhaltung der Trennabstände zwischen zwei
benachbarten eigensicheren Stromkreisen nach IEC/EN 60079-14.
Wenn keine L - und C -Werte für ein gleichzeitiges Vorkommen
o o
konzentrierter Induktivitäten und Kapazitäten angegeben sind, gilt die
folgende Regel.
l Der angegebene Wert für L
Bedingungen:
l Der Stromkreis hat nur verteilte Induktivitäten und Kapazitäten, z. B.
bei Kabeln und Anschlussleitungen.
l Der Gesamtwert von L
angegebenen L -Wertes.
l Der Gesamtwert von C o
angegebenen C -Wertes.
l Maximal 50 % des angegebenen Wertes für L o
folgenden Bedingung:
Der Gesamtwert von L
i
angegebenen L -Wertes. Der Gesamtwert von C
o
Stromkreises ist ≥ 1 % des angegebenen C
l Die verringerte Kapazität darf für die Gasgruppen I, IIA und IIB den Wert
von 1 μF (einschließlich Kabel) nicht überschreiten. Die verringerte
Kapazität darf für die Gasgruppe IIC den Wert von 600 nF
(einschließlich Kabel) nicht übersteigen.
Sehen Sie einen Transientenschutz vor. Stellen Sie sicher, dass der
Höchstwert des Transientenschutzes 140 % der Bemessungsspannung
nicht übersteigt.
Beachten Sie das Anzugsdrehmoment für die Schrauben.
Am Gerät befindet sich eine Erdungsklemme, an der ein
Potenzialausgleichsleiter mit einem Mindestquerschnitt von 4 mm
angeschlossen werden muss.
Beachten Sie die Erdungsanforderungen für Schutzart Ex i nach
IEC/EN 60079‑14.
Das zugehörige Betriebsmittel muss eine, durch einen Widerstand
begrenzte, Kennlinie besitzen.
Markieren Sie dauerhaft die ausgewählte Zündschutzart für Ihre
spezifische Anwendung. Verwenden Sie dafür die Kontrollkästchen auf
dem Typenschild. Es ist verboten, diese Kennzeichnung nachträglich zu
ändern.
Das Gerät enthält Aluminium. Das Gerät birgt dadurch eine potenzielle
Zündgefahr durch Schlageinwirkung oder Reibung. Vermeiden Sie
Schlageinwirkung oder Reibung bei Montage und Betrieb.
Stellen Sie sicher, dass die Schutzart nicht durch das Kabelrohr
beeinträchtigt wird.
Verwenden Sie Dichtungen, die den Anforderungen an die Anwendung
entsprechen.
Anforderungen an Kabel und Anschlussleitungen
Beachten Sie die zulässigen Kabeltypen und Kabellängen, die in der
zutreffenden Zulassung für explosionsgefährdete Bereiche genannt sind.
Beachten Sie beim Nachweis der Eigensicherheit die maximal zulässige
äußere Kapazität dieses Geräts und der weiteren Geräte im Stromkreis.
Äußere Kapazität C
o
Tabelle 3
Installieren Sie Kabel und Kabel- und Leitungseinführungen so, dass Sie
keiner mechanischen Gefährdung ausgesetzt sind.
Schützen Sie Kabel und Kabel- und Leitungseinführungen vor Zug- und
Drehbeanspruchungen oder verwenden Sie zertifizierte Kabel- und
Leitungseinführungen.
Ungenutzte Kabel und Anschlussleitungen müssen entweder an
Anschlussklemmen angeschlossen oder sicher fixiert und isoliert sein.
Anforderungen an Kabel- und Leitungseinführungen
Verwenden Sie nur Kabel- und Leitungseinführungen, die der Anwendung
entsprechend zertifiziert sind.
Verwenden Sie nur Kabel- und Leitungseinführungen, deren
Temperaturbereich für die Anwendung ausreichend ist.
Verwenden Sie in den Kabel- und Leitungseinführungen nur Kabel mit
dem passenden Kabeldurchmesser.
Stellen Sie sicher, dass die Schutzart nicht durch die Kabel- und
Leitungseinführungen beeinträchtigt wird.
Betrieb, Instandhaltung, Reparatur
Reparieren, verändern oder manipulieren Sie nicht das Gerät.
Ersetzen Sie das Gerät im Fall eines Defekts immer durch ein
Originalgerät.
Falls das Gerät in Betrieb ist, halten Sie stets einen Abstand von
mindestens 20 cm zur Geräteantenne ein. Dies gilt auch für jede andere
Person in der Nähe des Geräts.
Lieferung, Transport, Entsorgung
Überprüfen Sie Verpackung und Inhalt auf Beschädigung.
Überprüfen Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit und Richtigkeit.
1 / 2
und C gilt unter einer der folgenden
o o
(ohne Kabel) des Stromkreises ist < 1 % des
i
(ohne Kabel) des Stromkreises ist < 1 % des
i
und C gilt unter der
o o
(ohne Kabel) des Stromkreises ist ≥ 1 % des
(ohne Kabel) des
i
-Wertes.
o
22 µF
2