Blaupunkt 5IX92291 Bedienungsanleitung Seite 2

IT
Per tutte le operazioni di installazione e manutenzione utilizzare guanti da lavoro
EN
Always wear work gloves for all installation and maintenance operations
DE
Bei allen Installations- und Instandhaltungsarbeiten immer Schutzhandschuhe tragen.
FR
NL
Draag bij alle installatie- en onderhoudswerkzaamheden werkhandschoenen.
ES
Todas las operaciones de instalación y mantenimiento se deben realizar utilizando guantes de trabajo.
PT
Para todas as operações de instalação e manutenção, utilize luvas adequadas para este tipo de atividade
GR
Πάντοτε να φοράτε γάντια εργασία για όλε τι επε βάσει εγκατάσταση και συντήρηση .
SV
Använd alltid skyddshandskar vid installation och underhåll.
FI
Käytä asennus- ja huoltotöissä suojakäsineitä.
NO
Ved alle installasjonsprosedyrer og alt vedlikehold av ventilatoren må man bruke arbeidshansker
DA
Ved alle installations- og vedligeholdelsesindgreb skal der bæres arbejdshandsker.
PL
Wszelkie czynności montażowe i konserwacyjne wykonywać w rękawicach ochronnych.
CZ
Při všech instalačních a údržbových pracích používejte pracovní rukavice
SK
Pri všetkých inštalačných a údržbárskych prácach používajte ochranné pracovné rukavice.
HU
Valamennyi üzembe helyezési és karbantartási művelethez használjon védőkesztyűt
BG
RO
Pentru toate operaţiile de instalare şi întreţinere utilizaţi mănuși de protecţie.
RU
ET
Kasutage paigaldus- ja hooldustöödel kaitsekindaid.
.
.