Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
安全注意事項..............................
規定に沿った使用..........................
環境保護..................................
付属品と交換部品..........................
同梱品....................................
機器上のシンボル..........................
機器に関する説明..........................
セットアップ..............................
運転......................................
搬送......................................
保管......................................
手入れとメンテナンス......................
メンテナンス..............................
障害発生時のサポート......................
保証......................................
技術データ................................
振動値....................................
EU準拠宣言................................
安全注意事項
当機器の最初の使用前には、この純正取扱説
明書ならびに章「安全について」をお読みく
ださい。記載事項に従ってください。本取扱
説明書を、後の使用あるいは次の所有者のた
めに保存してください。
セキュリティレベル
危険
●
この注記は死亡に至る直近の危険を指します。
警告
●
この注記は身体の重傷または死亡に至る可能性が考
えうる危険な状況を指します。
注意
この注記は軽度から中程度の怪我を招く恐れのある
●
危険状態を示唆します。
注意
●
この注記は器物破損を招く恐れのある危険状態を示
唆します。
ヘッジトリマーの安全に関する注意事項
● いずれの身体部分もカッターに近づけないでくだ
さい。カッターが動作中に切断物取り除いたり、
切断する物を保持したりしないでください。挟
まった切断物は、機器の電源がオフになっている
ときにのみ除去してください。
用中に一瞬でも集中力が散漫になると、深刻な怪
我につながるおそれがあります。
● ヘッジトリマーの持ち運びはブレードが静止した
状態で行ってください。ヘッジトリマーの搬送ま
たは保管時は、必ず保護カバーを取り付けてくだ
機器を慎重に取り扱うことで、カッターに
さい。
よる怪我の危険を低減できます。
● カッターが目に見えない電源ケーブルに接触する
可能性があるため、パワーツールは絶縁されたグ
リップ面のみを保持してください。
圧の印加されているケーブルと接触すると、機器
の金属部分に電圧がかかり、感電につながる可能
性があります。
● 作業中は、作業領域にあるケーブルに近づかない
ようにしてください。
ターに当たり切断されることがあります。
目次
ヘッジとリマの使
カッターが電
作業中に、ケーブルがカッ
危険
●
カッターからの物体の飛散、あるいは切
155
断ツールでのワイヤーあるいはロープの絡み付きによ
156
る重大な怪我。使用する前に作業範囲で位置、金属
156
片、ワイヤー、骨片あるいは玩具等の物体の有無を目
157
視チェックして、必要に応じてこれらを除去してくだ
157
さい。
●
人員、特に子供あるいは動物が周囲 15 m 以
157
内にいる場合はカッターからの物体飛散の危険性のた
157
めに、機器を絶対に使用しないこと。
ないでください。
157
/アルコール/薬剤の影響下で、あるいは疲労時に機
157
器を取扱わないこと。
158
警告
●
この機器は、子供や身体的、感覚的、精
158
神的能力が制限された人、またはこれらの指示に不慣
158
れな人が使用することを意図していません。
158
な危険を回避するために、作業領域の視界を遮るもの
158
がないようにしてください。機器は、十分な照明のも
159
とで使用してください。
159
の、すべてのスイッチ類、および安全装置が正しく機
159
能していることを確認してください。ゆるんだ箇所が
159
ないかをチェックし、すべての保護カバーとグリップ
が適切かつしっかりと固定されていることを確認しま
す。機器の状態が完璧でない場合は、使用しないでく
ださい。
●
摩耗したあるいは損傷した部品は、機器を
稼働させる前に交換すること。
は、頑丈な長ズボンと長袖の作業衣ならびにスリップ
しない長靴を着用してください。裸足で作業しないこ
と。サンダルあるいは短パンの着用は禁止。緩い衣服
あるいは紐/バンド付きの衣服を避ける。
の喪失による跳ね返りの危険。無理な体勢を避けて、
しっかりと安定した状態でバランスを保ってくださ
い。
●
機器は常に両手で持つようにしてください。片
手で前方のグリップを持ってください。もう一方の手
で後方のグリップをしっかりと持ち、ロック解除ボタ
ンとトリガーを操作します。
は、付属のキャリングストラップを使用する必要があ
ります。キャリングストラップにはクイックリリース
ファスナーが搭載されています。ストラップは、切断
後に機器を降ろすときに機器の制御を助け、切断中に
は機器の重量を支えるのに役立ちます。
ストラップを迅速に外すことができない場合、重傷に
つながります。機器を使用する前に、キャリングスト
ラップとクイックリリースファスナーの使用方法をよ
く理解してください。ショルダーストラップの上に衣
服を着用したり、その他の方法でクイックリリース
ファスナーに届かないような使用はしないでくださ
い。
●
感電の危険。架空送電線から10メートル内で機
器を操作しないでください。
その他の動かないものの近くで機器を使用しないでく
ださい。
●
機器のカッターはとても鋭いです。取付け、
交換、洗浄あるいはボルトの座りを点検する場合に
は、確実な保護手袋を着用して、慎重に作業を行うこ
と。
●
摩耗したあるいは損傷した部品は、機器を稼働
させる前に交換すること。
受けた、または異常に振動する場合は、すぐに機器を
停止し、損傷の有無を確認して振動の原因を特定しま
す。損傷箇所を修理する場合は認定カスタマーサービ
スに依頼するか、機器を交換してください。
る前には毎回、ロッドと切削工具のシャフト接続が
しっかりと固定されていることを確認してください。
●
生け垣や低木を刈り込む前には、その後ろや中に人
や動物がいないことを確認してください。
を停止し、充電式電池パックを取り外し、すべての可
動部品が完全に停止していることを確認してくださ
い。
●
切断ツールの作業位置を調整する前。
●
機器を清掃する前に、詰まったものを除去する前。
日本語
追加の安全注意事項
●
●
不注意による重大な怪我。覚醒剤
●
操作の前に、機器そのも
●
当機器での作業時に
●
この機器を使用する際
●
柱、フェンス、建物、
●
機器が落下した、衝撃を
機器を改造し
●
潜在的
バランス
●
●
緊急時に
●
使用す
●
モーター
155
Werbung
Kapitel
Fehlerbehebung
