Seite 3
PL D RUS UA LT LV CZ SK H RO E F I NL GR VIII XIII I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A...
Seite 4
PL D RUS UA LT LV CZ SK H RO E F I NL GR XVII XVIII I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A...
Seite 5
PL D RUS UA LT LV CZ SK H RO E F I NL GR 1. odkurzacz 1. vacuum cleaner 1. пылесос 1. Staubsauger 2. pojemnik na kurz 2. dust container 2. пылесборник 2. Behälter für Staub 3. przycisk blokady pojemnika 3.
Seite 6
PL D RUS UA LT LV CZ SK H RO E F I NL GR Przeczytać instrukcję Druga klasa bezpieczeństwa elektrycznego Read the operating instruction Second class of insulation Bedienungsanleitung durchgelesen Zweite Klasse der elektrischen Sicherheit Прочитать инструкцию Второй класс электрической безопасности Прочитать...
GERÄTEBESCHREIBUNG Der Zyklonstaubsauger wird zur Reinigung von harten Böden und Teppichen mit einem Luftstrom eingesetzt. Der Staubsauger benötigt keine Staubbeutel. Der Luftstrom wird im Behälter des Staubsaugers in einer Wirbelbewegung versetzt, wodurch die an- gesaugten Verunreinigungen getrennt werden können. Die Maschine wurde ausschließlich für den Hausgebrauch entwickelt. Die Verwendung für gewerbliche Zwecke ist unzulässig.
Seite 17
Fahren Sie nicht über das Netzkabel mit dem Staubsauger, stehen Sie nicht auf dem Netzkabel. Dies kann das Kabel beschädi- gen und einen elektrischen Schlag verursachen. Überprüfen Sie vor jedem Gebrauch den Zustand der Staubsaugerfi lter. Es ist verboten, den Staubsauger ohne Filter oder mit beschädigten Filtern zu verwenden.
Benutzung des Gerätes Nachdem Sie den Staubbehälter, den Schlauch und die ausgewählte Bürste installiert haben, schließen Sie den Netzstecker an die Steckdose an. Greifen Sie den Stecker und ziehen Sie das Kabel so lange heraus, wie es für die Reinigung erforderlich ist. Am Ende des Kabels befi...
Der Rotor und die Bürste sollten sich frei drehen können, ohne dass es zu erhöhten Geräuschen und/oder Vibrationen kommt. Bei Bedarf die Montage wiederholen. TECHNISCHE DATEN Parameter Maßeinheit Wert Katalog-Nr. 67090 Nennspannung [V~] 220 – 240 Nennfrequenz [Hz] 50/60 Nennleistung Schutzklasse Staubbehälterkapazität...
Seite 72
I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A...