ﺳﺗﺧدام اﻟﺧطﺎﻓﺎت; داة وﺣﻔظﮭﺎ; اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ اﻟروﺗﯾﻧﯾﺔ; اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ اﻻﺳﺗﺛﻧﺎﺋﯾﺔ - CAMPAGNOLO Starberry MD2 Bedienungs- Und Wartungsanleitung

.‫اﻵﺧر وھﻛذا‬ ‫( ﺛم اﻧﺗﻘل إﻟﻰ اﻟﻔرع‬
.‫ط ووﺿﻌﯾﺔ اﻟﺧطﺎﻓﯾن ﻏﯾر ﺻﺣﯾﺣﺗﯾن‬
.‫اﻟﺳرﻋﺔ اﻟﻣﻧﺧﻔﺿﺔ ﻏﯾر اﻟﻛﺎﻓﯾﺔ ﻟن ﺗﺗﯾﺢ إﺳﻘﺎط ﺑﻌض اﻟﻔواﻛﮫ اﻟﻧﺎﺿﺟﺔ‬
‫( ﺑﺎﻷداة ﻋﻠﻰ اﻟﻧﺣو اﻟﺻﺣﯾﺢ‬
.‫أﺣﻣ ِ ل اﻷداة إﻟﻰ أﺣد ﻣراﻛز اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ واﻟدﻋم اﻟﻔﻧﻲ اﻟﻣﻌﺗﻣدة ﻣن ﻗ ِ ﺑل اﻟﺷرﻛﺔ اﻟﻣﺻ ﻧ ّ ِ ﻌﺔ‬
.( 4.1 .‫ﺗﺷﻐﯾﻠﮭﺎ ﻣﻊ اﻟﺑدء ﻓﻲ إﺟراء ﻣﻌﺎﯾرة ﺗﺷﻐﯾﻠﯾﺔ ﺟدﯾدة )اﻧظر اﻟﻔﻘرة‬
.‫اﻟﻐطﺎء اﻟﻧﺑﺎﺗﻲ، اﻧﺗظر إﻟﻐﺎء اﻟﻘﻔل اﻷوﺗوﻣﺎﺗﯾﻛﻲ وإﻋﺎدة اﻟﺗﺷﻐﯾل‬
.‫( اﻟﻣﺳﺗﺧدم ھو اﻟﺷﺎﺣن اﻟﻣرﻓﻖ ﺑﺎﻟﻣﻧﺗﺞ‬
‫ﻣﺣرﻛﺎت اﻟﺗروس اﻵﻟﯾﺔ أو ﺑطﺎﻗﺎت اﻟﺗﺣﻛم اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ( ﻓﻲ ﻣرﻛز ﺧدﻣﺔ ﻣﻌﺗﻣد ﻣن ﺷرﻛﺔ اﻟﺷرﻛﺔ‬
‫اﻹرﺷﺎدات‬ - ‫دﻟﯾل اﻻﺳﺗﺧدام واﻟﺻﯾﺎﻧﺔ‬
2021 03 19 00
/ / ‫، اﻟﺗﺎرﯾﺦ‬
5 ) ‫إذا ﻛﺎﻧت اﻟﺳرﻋﺔ اﻟﻣﺿﺑوطﺔ ﻟﻌﻣﻠﯾﺔ اﻟﮭز ووﺿﻌﯾﺔ اﻟﺧطﺎﻓﺎت ﻋﻠﻰ اﻟﻔرع ﻛﺎﻓﯾﺔ ﻟﻔﺻل اﻟﻔواﻛﮫ ﻋن اﻟﺷﺟرة ﺣرر زﻧﺎد اﻟﺗﺷﻐﯾل‬
‫إذا ﻟم ﺗﻧﻔﺻل اﻟﻔﺎﻛﮭﺔ ﻋن اﻟﺷﺟرة ﺑﺎﻟﺷﻛل اﻟﻣطﻠوب أو ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻧﻔﺻﺎل اﻟﻔﺎﻛﮭﺔ ﻏﯾر اﻟﻧﺎﺿﺟﺔ أﯾ ﺿ ً ﺎ ﻓﺈن ذﻟك ﯾﻌﻧﻲ أن اﻟﺳرﻋﺔ اﻟﻣﺳﺑﻘﺔ اﻟﺿﺑ‬
( 13
13 ) ‫ﺗﺣﻘﻖ ﻣن ﺗوﺻﯾل اﻟﺑطﺎرﯾﺔ‬
.( 13
.(
.( 16 ) ‫اﺳﺗﺑدل ﺷﺎﺣن اﻟﺑطﺎرﯾﺎت‬
16 ) ‫ﺗﺣﻘﻖ ﻣن أن ﺷﺎﺣن اﻟﺑطﺎرﯾﺎت‬
.‫اﻷداة‬ ‫( ﻣن‬ 13 ) ‫( ﺛم أز ِ ل اﻟﺑطﺎرﯾﺔ‬
:‫اﻷﺻﻠﯾﺔ ﻣراﺟﻌﺔ‬
.‫( اﻟﻣرﻓﻘﺎن ﺑﺎﻵﻟﺔ أن ﯾﺗم اﻻﻣﺳﺎك ﺟﯾ د ً ا ﺑﺎﻟﻔرع اﻟﻣراد ﻓﺻل اﻟﻔواﻛﮫ ﻋﻧﮫ‬
.‫اﻟﺧطﺎﻓﺎت ﻋﻠﻰ اﻟﻔرع اﻟﻣراد ھزه ﺑﺣذر ٍ وﺣرص‬
.( 5 ) ‫ﻗم ﺑﺗﺣرﯾك اﻟﻔرع اﻟﻣراد ھزه ﻋﺑر دﻓﻌﮫ وﺷده ﺑرﻓﻖ ﺛم اﺿﻐط ﻋﻠﻰ زﻧﺎد اﻟﺗﺷﻐﯾل‬
‫إن اﻟﺳرﻋﺔ اﻟﻣﻔرطﺔ ﯾﻣﻛﻧﮭﺎ أن ﺗ ُ ﺳ ﻘ ِ ط أﯾ ﺿ ً ﺎ اﻟﻔواﻛﮫ ﻏﯾر اﻟﻧﺎﺿﺟﺔ ﻛﻣﺎ أن‬
.‫إن وﺿﻊ اﻟﺧطﺎﻓﺎت ﻓﻲ ﻣﻛﺎن ﻣﻔرط اﻟﻘرب ﻣن اﻟﻔواﻛﮫ ﯾﻣﻛن أن ﯾﺗﺳﺑب ﻓﻲ ﺗﻠف ھذه اﻟﺧطﺎﻓﺎت‬
.‫ﻛﻣﺎ أن وﺿﻊ اﻟﺧطﺎﻓﺎت ﻋﻠﻰ ﻣﺳﺎﻓﺔ ﻣﻔرطﺔ اﻟ ﺑ ُ ﻌد ﻋن اﻟﻔﺎﻛﮭﺔ ﻻ ﯾﺟﻌل ھذه اﻟﻔﺎﻛﮭﺔ ﺗﺳﻘط‬
.‫( ﻗﺑل وﺿﻌﮭﺎ ﻓﻲ ﻋﻠﺑﺗﮭﺎ أو ﻣﻛﺎن ﺣﻔظﮭﺎ‬
.‫ﻗم ﺑﺗﻧظﯾف اﻷداة ﺑﻣﻛوﻧﺎﺗﮭﺎ اﻟﻣﺧﺗﻠﻔﺔ ﺛم ﺿﻌﮭﺎ وﻣﻛوﻧﺎﺗﮭﺎ ﻓﻲ ﺣﻘﯾﺑﺔ ﺣﻔظﮭﺎ‬
.‫ﺣد أﻗﺻﻰ‬ ‫أﺷﮭر ﻛ‬ 3 ‫( ﻛل‬ 13 ) ‫ﻋﻧد اﻟﺗوﻗف ﻋن اﺳﺗﺧدام اﻻداة ﻟﻔﺗرات طوﯾﻠﺔ، ﻗم ﺑﺷﺣن اﻟﺑطﺎرﯾﺎت‬
.‫ﯾﺟب ﺗﻧﻔﯾذ ﺟﻣﯾﻊ أﻋﻣﺎل اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ اﻻﺳﺗﺛﻧﺎﺋﯾﺔ ﻏﯾر اﻟﻌﺎدﯾﺔ ﺑواﺳطﺔ ﻓﻧﻲ ﺻﯾﺎﻧﺔ ﻣﯾﻛﺎﻧﯾﻛﻲ‬
‫اﻟﺣل‬
) ‫أﻋد ﺷﺣن اﻟﺑطﺎرﯾﺔ‬
‫رﺑﻣﺎ ھﻧﺎك ﻣﺷﻛﻠﺔ إﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ أو ﻣﯾﻛﺎﻧﯾﻛﯾﺔ‬
‫أطﻔﺊ اﻷداة ﺛم أ ﻋ ِ د‬
.‫أﺣ ﻛ ِ م رﺑط اﻟﺑرﻏﻲ‬
.‫ارﺗﻔﺎع ﻣﻔرط ﻓﻲ درﺟﺔ ﺣرارة اﻟﻣﺣرك‬
‫اﺧرج ﻣن‬
.‫ﺗﺟﺎوز اﻟﺣد اﻷﻗﺻﻰ ﻟﻠﺗﯾﺎر اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ‬
) ‫أﻋد ﺷﺣن اﻟﺑطﺎرﯾﺔ‬
.‫( ﺗﻘرﯾ ﺑ ً ﺎ ﻓﺎرﻏﺔ اﻟﺷﺣن‬
13 ) ‫اﺳﺗﺑدل اﻟﺑطﺎرﯾﺔ‬ ‫( ﻗل أداؤھﺎ اﻟﺗﺷﻐﯾﻠﻲ‬
‫( ﺑﮫ ﻋ ُ طل‬
‫( ﻏﯾر ﻣﻧﺎﺳب‬
.‫ﺣوادث‬ ‫ﻋدم اﻻﻣﺗﺛﺎل ﻟﮭذه اﻹرﺷﺎدات اﻟواردة ﻓﻲ ھذا اﻟدﻟﯾل ﯾﻣﻛن أن ﺗﺳﺑب أﺿرار وﺗﻠﻔﯾﺎت ﻋدﯾدة أو‬
1 ) (‫إﯾﻘﺎف‬ - ‫)ﺗﺷﻐﯾل‬ ON-OFF
.‫ﯾﺟب أن ﺗﺗم ﺟﻣﯾﻊ ﻋﻣﻠﯾﺎت اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ اﻟﺗﻲ ﻟم ﯾﻐطﮭﺎ ھذا اﻟدﻟﯾل ﻓﻲ ﻣراﻛز ﺧدﻣﺔ ﻣﻌﺗﻣدة‬
.‫ﯾﻣﻛن إﺟراء ﻋﻣﻠﯾﺎت اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ اﻟروﺗﯾﻧﯾﺔ ﻣن اﻟﻘﺎﺋﻣﯾن ﻋﻠﻰ اﻟﺗﺷﻐﯾل‬
‫ﯾﺟب ﺗﻧﻔﯾذ أﯾﺔ ﻋﻣﻠﯾﺔ ﺻﯾﺎﻧﺔ اﺳﺗﺛﻧﺎﺋﯾﺔ )ﻋﻠﻰ ﺳﺑﯾل اﻟﻣﺛﺎل اﺳﺗﺑدال ﻣﺟﻣوﻋﺔ‬
.‫إﻧﮭﺎ اﻟورﺷﺔ اﻟﻣﻌﺗﻣدة ﻣن أﺟل ﺗﻧﻔﯾذ ﻋﻣﻠﯾﺎت اﻹﺻﻼح ﻋﻠﻰ آﻻت اﻟﺷرﻛﺔ اﻟﻣﺻ ﻧ ّ ِ ﻌﺔ‬
.( 13 ) ‫ة ﺛم أز ِ ل اﻟﺑطﺎرﯾﺔ‬
.‫اﺣﻔظ اﻷداة ﻓﻲ ﻣﻛﺎن ﺟﺎف‬
‫اﻷﻋطﺎل، اﻷﺳﺑﺎب، اﻟﺣﻠول‬
‫اﻟﺳﺑب اﻟﻣﺣﺗﻣل‬
( 13 ) ‫ﻧﻔﺎذ ﺷﺣن اﻟﺑطﺎرﯾﺔ‬
‫( ﻏﯾر ﻣوﺻوﻟﺔ‬ 13 ) ‫اﻟﺑطﺎرﯾﺔ‬
.‫ﻟم ﺗﺗم ﻣﻌﺎﯾرة ﻧظﺎم اﻟﺗﺷﻐﯾل‬
.‫ﺑرﻏﻲ اﻟﺗﺛﺑﯾت ﻣرﺗﺧﻲ‬
13 ) ‫اﻟﺑطﺎرﯾﺔ‬
13 ) ‫اﻟﺑطﺎرﯾﺔ‬
16 ) ‫اﻟﺑطﺎرﯾﺎت‬ ‫ﺷﺎﺣن‬
16 ) ‫ﺷﺎﺣن اﻟﺑطﺎرﯾﺎت‬
‫ﻗﺑل إﺟراء ﻋﻣﻠﯾﺎت ﺻﯾﺎﻧﺔ ﻋﺎدﯾﺔ، أطﻔﺊ اﻷداة ﻣن ﺧﻼل زر‬
‫اﻟورﺷﺔ اﻟﻣﻌﺗﻣدة‬
‫اﺳﺗﺧدام اﻟﺧطﺎﻓﺎت‬ 5.2
19 )‫( و‬ 9 ) ‫ﯾﺗﯾﺢ اﻟﺧطﺎﻓﺎن‬
‫ﻹﺟراء ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻟﺣص ﻗم ﺑﺈدﺧﺎل‬
!‫ھـــــﺎم‬
-
-
-
‫إﯾﻘﺎف اﻷداة وﺣﻔظﮭﺎ‬ 5.3
‫أط ﻔ ِ ﺊ اﻷدا‬ •
13 ) ‫أ ﻋ ِ د ﺷﺣن اﻟﺑطﺎرﯾﺎت‬ •
•
•
•
5.4
!‫اﻧﺗﺑﮫ‬
‫اﻟﻌطل‬
‫اﻷداة‬
‫ﻻ ﺗﻌﻣل‬
.‫اﻵﻟﺔ ﻻ ﺗﻌﻣل‬
‫اﻟﺧطﺎف ﯾﻧﻔﺻل ﻋن ﻗﺿﯾب‬
.‫اﻟﺗﺣرﯾك‬
‫ﺗوﻗف ﻟﺣظﻲ ﻟﻠﺟﮭﺎز أﺛﻧﺎء‬
.‫اﻻﺳﺗﺧدام‬
.‫ﻻ ﯾﻣﺗﻠك اﻟﺟﮭﺎز اﻟﻘوة اﻟﻛﺎﻓﯾﺔ‬
‫اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻻ ﺗ ُ ﺷﺣن ﺑﺎﻟﻛﺎﻣل‬
!‫اﻧﺗﺑﮫ‬
‫اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ اﻟروﺗﯾﻧﯾﺔ‬ 6.1
!‫اﻧﺗﺑﮫ‬
•
•
‫اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ اﻻﺳﺗﺛﻧﺎﺋﯾﺔ‬ 6.2
!‫اﻧﺗﺑﮫ‬
.‫اﻟﻣﺻ ﻧ ّ ِ ﻌﺔ‬
‫ﺣﺔ‬ ‫ﺻﻔ‬
234