Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Lenovo ThinkPad E460 Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Lenovo Anleitungen
  4. Notebooks
  5. ThinkPad E460
  6. Benutzerhandbuch
Lenovo ThinkPad E460 Benutzerhandbuch

Lenovo ThinkPad E460 Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Benutzerhandbuch
ThinkPad E460 und E465

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Lenovo ThinkPad E460

Inhaltszusammenfassung für Lenovo ThinkPad E460

  • Seite 1 Benutzerhandbuch ThinkPad E460 und E465...

  • Seite 2: Regulatory Notice

    • Anhang E „Bemerkungen“ auf Seite 157 Das Handbuch Sicherheit, Garantie und Einrichtung und die Regulatory Notice finden Sie auf der Website. Um diese Dokumente zu lesen, rufen Sie http://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuides auf und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm. Dritte Ausgabe (Juli 2016) ©...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    ....Lenovo-Programme... . . Reisezubehör ... . .
  • Seite 4 ....Fehlerbehebung ....Bevor Sie Lenovo kontaktieren ..Computer reagiert nicht mehr ..
  • Seite 5 Hinweis zum Netzkabel (Japan) ..Türkische RoHS ....Informationen zum Lenovo Produktservice in Ukraine RoHS ....
  • Seite 6 Benutzerhandbuch...

  • Seite 7: Wichtige Informationen

    Druckern und anderen elektronischen Geräten so, dass sie nicht vom Computer oder von anderen Objekten eingeklemmt werden, Benutzer nicht über die Kabel stolpern oder darauf treten können und der Betrieb des Computers nicht auf andere Weise behindert wird. © Copyright Lenovo 2015, 2016...

  • Seite 8: Wichtige Sicherheitshinweise

    Beachten Sie alle Informationen, die mit Ihrem Computer mitgeliefert werden, und bewahren Sie sie auf. Durch die Informationen in diesem Dokument werden die Bedingungen Ihrer Kaufvereinbarung ® oder der Lenovo -Garantie nicht außer Kraft gesetzt. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt „Garantieinformationen“ des Handbuchs Sicherheit, Garantie und Einrichtung, das mit dem Computer geliefert wurde.

  • Seite 9: Situationen, In Denen Sofort Reagiert Werden Muss

    Anmerkung: Wenn Sie diese Umstände bei einem Produkt eines anderen Herstellers feststellen (wie z. B. einem Verlängerungskabel), stoppen Sie die Verwendung dieses Produkts, bis Sie weitere Anweisungen des Produktherstellers oder einen passenden Ersatz erhalten haben. © Copyright Lenovo 2015, 2016...

  • Seite 10: Wartung Und Aufrüstung

    Aufrüstbare Teile werden normalerweise als „Zusatzeinrichtungen“ bezeichnet. Ersatzteile, die vom Kunden installiert werden können, werden als „CRUs“ (Customer Replaceable Units, durch den Kunden austauschbare Funktionseinheiten) bezeichnet. Lenovo stellt eine Dokumentation mit Anweisungen zur Verfügung, wenn der Kunde Zusatzeinrichtungen selbst installieren oder CRUs selbst ersetzen kann. Sie müssen bei solchen Arbeiten alle Anweisungen sorgfältig befolgen.

  • Seite 11: Verlängerungskabel Und Verwandte Einheiten

    Sicherheitsvorkehrung geeignet ist. Überlasten Sie niemals eine Netzsteckdose. Die gesamte Systembelastung darf 80 % des Wertes für den Netzstromkreis nicht überschreiten. Wenden Sie sich bei Rückfragen zu Netzbelastungen und Werten für den Netzstromkreis an einen Elektriker. © Copyright Lenovo 2015, 2016...

  • Seite 12: Hinweise Zum Netzteil

    Batterien und Akkus, die im Lieferumfang des Lenovo Produkts enthalten sind, wurden auf Kompatibilität getestet und sollten nur durch von Lenovo zugelassene Komponenten ersetzt werden. Akkus, die nicht von Lenovo zum Gebrauch angegeben sind, oder zerlegte oder veränderte Akkus sind von der Garantie ausgeschlossen.

  • Seite 13: Hinweise Zu Integrierten Wiederaufladbaren Akkus

    Akkus muss durch eine von Lenovo autorisierte Reparaturwerkstatt oder Fachkraft durchgeführt werden. Befolgen Sie beim Aufladen des Akkus genau die Anweisungen in der Produktdokumentation. In einer solchen Werkstatt oder durch eine solche Fachkraft werden Lenovo-Batterien gemäß den örtlichen Gesetzen und Richtlinien entsorgt. Hinweise zur nicht wiederaufladbaren Knopfzellenbatterie Gefahr Die Knopfzellenbatterie kann bei unsachgemäßem Austauschen explodieren.

  • Seite 14: Erwärmung Und Lüftung Des Produkts

    Erwärmung und Lüftung des Produkts Gefahr Computer, Netzteile und viele Zubehörteile erzeugen im Betrieb und beim Aufladen von Akkus Wärme. Notebook-Computer können aufgrund ihrer kompakten Größe große Wärmemengen erzeugen. Beachten Sie immer folgende Vorsichtsmaßnahmen: • Wenn der Computer eingeschaltet ist oder der Akku aufgeladen wird, können die Unterseite, die Handauflage und andere Komponenten des Computers Wärme abgeben.

  • Seite 15: Sicherheitshinweise Zu Elektrischen Spannungen

    Einheitenabdeckungen öffnen, sofern in den Installations- und Konfigurationsprozeduren keine anders lautenden Anweisungen enthalten sind. • Den Computer nicht verwenden, bis alle Abdeckungen für interne Teile befestigt sind. Verwenden Sie den Computer nie, wenn interne Teile und Schaltkreise freiliegen. © Copyright Lenovo 2015, 2016 xiii...

  • Seite 16: Hinweise Zu Lcd-Bildschirmen

    Gefahr Zum Installieren, Verschieben und Öffnen der Abdeckungen des Computers oder der angeschlossenen Geräte die Kabel gemäß der folgenden Tabelle anschließen und abziehen. Verbindungen herstellen: Verbindungen trennen: 1. Schalten Sie alle Geräte AUS. 1. Schalten Sie alle Geräte AUS. 2. Schließen Sie zuerst alle Kabel an die 2.

  • Seite 17: Zusätzliche Sicherheitshinweise

    Kopfhörern, die EN 50332-2 nicht entsprechen, kann aufgrund von erhöhten Schalldruckpegeln eine Gefahr darstellen. Wenn im Lieferumfang Ihres Lenovo Computers Kopfhörer oder Ohrhörer als Set enthalten sind, entspricht die Kombination aus Kopfhörer oder Ohrhörer und aus Computer bereits EN 50332-1. Wenn andere Kopfhörer oder Ohrhörer verwendet werden, stellen Sie sicher, dass die von Ihnen verwendeten Kopfhörer...
  • Seite 18 Benutzerhandbuch...

  • Seite 19: Kapitel 1. Produktüberblick

    Positionen der Steuerelemente, Anschlüsse und Anzeigen des Computers In diesem Abschnitt lernen Sie die Hardwareausstattung des Computers kennen und erhalten grundlegende Informationen darüber, wie Sie seine Funktionen optimal nutzen können. Vorderansicht Abbildung 1. Abbildung: Vorderansicht des ThinkPad E460 und E465 Mikrofone Kamera ® Betriebsspannungsschalter...
  • Seite 20 Mikrofone Die integrierten Mikrofone zeichnen Geräusche und Stimmen auf, wenn sie gemeinsam mit einem Programm genutzt werden, das Audiodaten verarbeiten kann. Je nach Computermodell verfügt Ihr Computer möglicherweise über ein Mikrofon. Kamera Verwenden Sie die Kamera zum Aufnehmen von Fotos oder für Videokonferenzen. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter „Kamera verwenden“...

  • Seite 21: Ansicht Von Rechts

    Ansicht von rechts Abbildung 2. Abbildung: Ansicht des ThinkPad E460 und E465 von rechts USB 3.0-Anschlüsse HDMI™-Anschluss (High-Definition Multimedia Interface) Ethernet-Anschluss Netzteilanschluss Lenovo OneLink-Anschluss USB 3.0-Anschlüsse Die USB 3.0-Anschlüsse (Universal Serial Bus) dienen zum Anschließen von USB-kompatiblen Einheiten, z. B. einer USB-Tastatur oder einer USB-Maus.

  • Seite 22: Ansicht Von Links

    Durch das angeschlossene Netzteil wird der Computer mit Strom versorgt und der Akku geladen. Wenn ein unterstütztes ThinkPad OneLink Dock oder ThinkPad OneLink Pro Dock an den Lenovo OneLink-Anschluss angeschlossen ist, können Sie damit nicht nur den Funktionsumfang Ihres Computers erweitern, sondern den Computer auch mit Strom versorgen und den Akku aufladen lassen.
  • Seite 23 • Windows 10: Starten Sie das Programm „Lenovo Settings“, klicken Sie auf Stromversorgung, und befolgen Sie die angezeigten Anweisungen. Anweisungen zum Starten der Programme finden Sie unter „Auf Lenovo Programme zugreifen“ auf Seite 12. Achtung: Wenn Sie ein USB-Kabel an diesen Anschluss anschließen, müssen Sie darauf achten, dass das USB-Zeichen nach oben zeigt.

  • Seite 24: Ansicht Von Unten

    Ansicht von unten Abbildung 4. Abbildung: Ansicht des ThinkPad E460 und E465 von unten Steckplatz für WLAN-Karte DIMM-Steckplätze Lautsprecher Integrierter Akku Internes Speicherlaufwerk Steckplatz für WLAN-Karte Ihr Computer kann zum Herstellen von drahtlosen LAN-Verbindungen über eine WLAN-Karte verfügen. DIMM-Steckplatz Sie können die Speicherkapazität des Computers erhöhen, indem Sie ein Speichermodul im DIMM-Steckplatz installieren.
  • Seite 25 Anmerkung: Möglicherweise sieht Ihre Computertastatur etwas anders aus als in der nachfolgenden Abbildung dargestellt. Anzeige für den Fn Lock-Modus De Fn Lock-Anzeige zeigt den Status der Fn Lock-Funktion an. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter „Sondertasten “ auf Seite 17. Anzeige für Lautsprecherstummschaltung Wenn die Anzeige für die Lautsprecher-Stummschaltung leuchtet, bedeutet dies, dass die Lautsprecher stummgeschaltet sind.

  • Seite 26: Position Wichtiger Produktinformationen

    -Etikett finden. Etikett für Computertyp und Modellinformationen Das Etikett für Maschinentyp und -modell identifiziert Ihren Computer. Wenn Sie sich an Lenovo wenden, um Unterstützung zu erhalten, können die Supportmitarbeiter Ihren Computer anhand des Computertyps und der Modellinformationen identifizieren und Sie schneller unterstützen.

  • Seite 27: Etiketten Für Die Windows-Betriebssysteme

    IC-Zertifizierungsnummer für das drahtlose Modul, das von Lenovo installiert wurde. Anmerkung: Entfernen oder ersetzen Sie ein vorinstalliertes drahtloses Modul nicht selbst. Für einen Austausch des Moduls müssen Sie sich zunächst an den Lenovo Service wenden. Lenovo übernimmt keine Verantwortung für Schäden, die durch einen unautorisierten Austausch verursacht werden.

  • Seite 28: Merkmale

    Merkmale Die in diesem Abschnitt beschriebenen Computermerkmale beziehen sich auf verschiedene Modelle. Einige Merkmale können für Ihr Computermodell abweichen oder sind u. U. nicht zutreffend. Gehen Sie wie folgt vor, um die Systemeigenschaften Ihres Computers anzuzeigen: • Windows 7: Öffnen Sie das Startmenü und klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Computer, und klicken Sie dann auf Eigenschaften.

  • Seite 29: Technische Daten

    • 4-in-1-Speicherkartensteckplatz • Lenovo OneLink-Anschluss • Netzteilanschluss Integrierte Funktionen für Drahtlosverbindungen • Bluetooth • Drahtloses LAN Sicherheitsfunktionen • Lesegerät für Fingerabdrücke (bei einigen Modellen verfügbar) Technische Daten Im folgenden Abschnitt werden die technischen Daten zu Ihrem Computer aufgeführt. Größe • Breite: 339 mm •...

  • Seite 30: Lenovo-Programme

    3. Wenn Sie das Programm nicht in der Programmliste finden, suchen Sie mithilfe des Suchfelds danach. Einige Lenovo Programme sind bereit für die Installation. Sie können diese Programme erst nach ihrer Installation mithilfe der oben genannten Methoden finden. Zum Installieren dieser Lenovo Programme rufen Sie Lenovo PC Experience ➙...
  • Seite 31 Dienstprogramme gewährleistet. Lenovo Companion Die besten Funktionen und Fähigkeiten des Computers sollten leicht verständlich und einfach zugänglich sein. Mit Lenovo Companion sind sie es. Companion (Windows 10) bietet Ihnen die folgenden Möglichkeiten: • Optimieren der Computerleistung, Überwachen des Computerzustands und Verwalten von Aktualisierungen •...
  • Seite 32 Message Center Plus Das Programm „Message Center Plus“ benachrichtigt Sie automatisch über wichtige Hinweise von Lenovo und macht Sie beispielsweise auf (Windows 7) Systemaktualisierungen oder andere wichtige Umstände aufmerksam. Password Manager Das Programm „Password Manager“ sorgt für das automatische Erfassen und Ausfüllen von Authentifizierungsdaten für Windows-Programme und Websites.

  • Seite 33: Kapitel 2. Computer Verwenden

    Computer registrieren Wenn Sie Ihren Computer registrieren, werden Informationen in eine Datenbank eingegeben, mit denen Lenovo bei einem Rückruf oder einem anderen schwerwiegenden Fehler mit Ihnen Kontakt aufnehmen kann. Zusätzlich werden an einigen Standorten erweiterte Privilegien und Services für registrierte Benutzer angeboten.
  • Seite 34 Hinweise zum Ausschalten des Computers • Windows 7: Öffnen Sie das Startmenü, und klicken Sie auf „Herunterfahren“. • Windows 10: Öffnen Sie das Startmenü und klicken Sie auf das Ein/Aus und dann auf Herunterfahren. Anmerkung: Sie können den Charm „Einstellungen“ auch öffnen, indem Sie die Einstellungstaste drücken.

  • Seite 35: Hilfe Zum Windows-Betriebssystem

    • Weitere Wiederherstellungslösungen finden Sie unter Kapitel 9 „Übersicht zur Wiederherstellung“ auf Seite 109. Drucken Sie die folgenden Abschnitte aus, und bewahren Sie sie zusammen mit dem Computer auf, für den Fall, dass Sie einmal nicht auf dieses Online-Benutzerhandbuch zugreifen können. •...
  • Seite 36 • Aktiviert oder deaktiviert die Fn Lock-Funktion. Wenn die Fn Lock-Funktion aktiviert ist: Die Fn Lock-Anzeige ist eingeschaltet. Um die Tasten F1-F12 einzugeben, drücken Sie Funktionstasten direkt. Um die auf jeder Taste als Symbol angegebene Spezialfunktion auszulösen, drücken Sie Fn-Taste und die entsprechende Funktionstaste. Wenn die Fn Lock-Funktion deaktiviert ist: Die Fn Lock-Anzeige ist ausgeschaltet (Standardmodus).

  • Seite 37: Windows-Taste

    – Windows 10: Zeigt alle Programme an. • Fn+4: Versetzt den Computer in den Energiesparmodus. Um den normalen Betrieb wieder aufzunehmen, drücken Sie die Taste Fn oder den Netzschalter. • Fn+B: Hat dieselbe Funktion wie die Unterbrechungstaste. • Fn+P: Hat dieselbe Funktion wie die Pausetaste. •...
  • Seite 38 TrackPoint-Zeigereinheit Die TrackPoint-Zeigereinheit ermöglicht es Ihnen, alle Funktionen einer herkömmlichen Maus auszuführen, z. B. Zeiger bewegen, Klicken und Blättern. Die TrackPoint-Zeigereinheit besteht aus einem TrackPoint-Stift und einer Gruppe von TrackPoint-Klicktasten: TrackPoint-Stift Linke Klicktaste (primäre Klicktaste) Rechte Klicktaste (sekundäre Klicktaste) Schiebeleiste Gehen Sie wie folgt vor, um die TrackPoint-Zeigereinheit zu nutzen: Anmerkung: Halten Sie die Finger in Tippstellung und üben Sie mit dem Zeigefinger oder Mittelfinger Druck auf die rutschfeste Kappe des Stifts aus.

  • Seite 39: Trackpad-Touch-Gesten

    Das Trackpad kann nach Funktion in zwei Bereiche unterteilt sein: Linker Klickbereich (primärer Klickbereich) Rechter Klickbereich (sekundärer Klickbereich) Beachten Sie folgende Anweisungen, wenn Sie das Trackpad verwenden: • Zeigen Gleiten Sie mit dem Finger über die Trackpad-Oberfläche, um den Zeiger entsprechend zu bewegen. •...

  • Seite 40: Thinkpad-Zeigereinheit Anpassen

    TrackPoint-Stift kann abgezogen werden. Wenn Sie die Kappe längere Zeit benutzt haben, empfiehlt es sich möglicherweise, sie durch eine neue zu ersetzen. Wenden Sie sich an Lenovo, um eine neue Kappe zu erhalten. Informationen für den Kontakt zu Lenovo finden Sie im Abschnitt Kapitel 11 „Unterstützung anfordern“ auf Seite 137.

  • Seite 41: Stromverbrauchssteuerung

    Anmerkung: Stellen Sie sicher, dass Sie eine Kappe mit Einkerbungen verwenden, wie in der folgenden Abbildung dargestellt. Stromverbrauchssteuerung Wenn Sie den Computer ohne Anschluss an eine Steckdose betreiben möchten, sind Sie auf Akkustrom angewiesen. Die verschiedenen Komponenten des Computers verbrauchen unterschiedlich viel Strom. Je öfter Sie Komponenten verwenden, die viel Strom verbrauchen, desto schneller wird der Akkustrom verbraucht.

  • Seite 42: Akkuladezustand Überprüfen

    • Wickeln Sie das Netzkabel nicht zu straff um den Wechselstromtransformatorsatz, wenn es an den Transformator angeschlossen ist. • Stellen Sie vor dem Laden des Akkus sicher, dass er eine Temperatur von mindestens 10 °C aufweist. • Sie können den Akku aufladen, wenn das Netzteil an den Computer angeschlossen und der Akku installiert ist.

  • Seite 43: Lebensdauer Des Akkus Verlängern

    der physischen Umgebung. Sie können den Akkuladezustand jederzeit anhand des entsprechenden Anzeigesymbols im Windows-Infobereich überprüfen. Anmerkung: Um die Haltbarkeit des Akkus zu optimieren, startet der Computer erst dann den Wiederaufladevorgang des Akkus, wenn der verbleibende Akkustrom unter 95 % liegt. Lebensdauer des Akkus verlängern Gehen Sie wie folgt vor, um die Lebensdauer des Akkus zu verlängern: •...

  • Seite 44: Umgang Mit Dem Akku

    Verbindungen auszuschalten, drücken Sie die Steuertaste Umgang mit dem Akku Dieses System unterstützt nur Akkus, die speziell für das jeweilige System und von Lenovo oder einem autorisierten Builder hergestellt wurden. Das System unterstützt keine Akkus, die nicht zugelassen sind oder die für andere Systeme entwickelt wurden. Wenn ein nicht zugelassener Akku oder ein für ein anderes System entwickelter Akku installiert ist, wird das System nicht geladen.

  • Seite 45: Netzverbindung Herstellen

    • Den Akku nicht in Reichweite von Kindern aufbewahren. Der Akku ist ein Gebrauchsgegenstand. Entlädt sich der Akku zu schnell, tauschen Sie den Akku durch einen neuen Akku eines von Lenovo empfohlenen Typs aus. Weitere Informationen zum Austauschen des Akkus erhalten Sie beim Customer Support Center.

  • Seite 46: Ethernet-Verbindungen

    Ethernet-Verbindungen Sie können unter Verwendung der im Computer integrierten Ethernet-Funktion eine Verbindung zu einem lokalen Netz oder eine Breitbandverbindung herstellen. Gefahr Ihr Computer verfügt über einen Ethernet-Anschluss. Schließen Sie nicht das Telefonkabel an den Ethernet-Anschluss an, da sonst die Gefahr eines elektrischen Schlags besteht. Drahtlose Verbindungen Bei einer drahtlosen Verbindung werden Daten nicht über Kabel, sondern über Funkwellen übertragen.

  • Seite 47: Bluetooth Verwenden

    • Wenn Sie die Funktion für drahtlose Verbindungen Ihres Computers (802.11-Normen) gleichzeitig mit einer Bluetooth-Zusatzeinrichtung verwenden, kann dies die Datenübertragungsgeschwindigkeit verringern und die Leistung der Funktion für drahtlose Verbindungen vermindern. Status der drahtlosen LAN-Verbindung überprüfen Sie können den Status der drahtlosen LAN-Verbindung und der Signalstärke im Windows-Infobereich über das Symbol für den Verbindungsstatus für drahtlose Netze überprüfen.

  • Seite 48: Externen Bildschirm Verwenden

    Anmerkung: Wenn Sie die Funktion für drahtlose Verbindungen Ihres Computers (802.11-Normen) gleichzeitig mit einer Bluetooth-Zusatzeinrichtung verwenden, kann dies die Datenübertragungsgeschwindigkeit verringern und die Leistung der Funktion für drahtlose Verbindungen vermindern. 1. Vergewissern Sie sich, dass die Bluetooth-Funktion aktiviert ist. • Windows 7: Drücken Sie die Steuertaste für drahtlose Verbindungen und aktivieren Sie die Bluetooth-Funktion.

  • Seite 49: Anzeigemodus Auswählen

    – Windows 7 und Windows 8.1: Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Desktop und dann auf Bildschirmauflösung ➙ Erkennen. – Windows 10: Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Desktop und dann auf Anzeigeeinstellungen ➙ Erkennen. • Drahtloses Anzeigegerät anschließen Anmerkung: Wenn Sie ein drahtloses Anzeigegerät verwenden möchten, stellen Sie sicher, dass der Computer bzw.

  • Seite 50: Audiofunktionen Verwenden

    Gehen Sie wie folgt vor, um die Kamera zu starten und die Kameraeinstellungen zu konfigurieren: • Windows 7: Starten Sie das Communications Utility-Programm. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Auf Lenovo Programme zugreifen“ auf Seite 12. • Windows 10: Öffnen Sie das Startmenü und klicken Sie in der Liste aller Apps auf Kamera.

  • Seite 51: Flash-Media-Karte Verwenden

    Ecke. Folgen Sie den angezeigten Anweisungen, um die Kameraeinstellungen wie gewünscht zu konfigurieren. – Klicken Sie im Startmenü auf Lenovo Settings. Klicken Sie anschließend auf Kamera. Folgen Sie den angezeigten Anweisungen, um die Kameraeinstellungen wie gewünscht zu konfigurieren. Flash-Media-Karte verwenden Ihr Computer verfügt über einen Steckplatz für ein Lesegerät für Speicherkarten.
  • Seite 52 3. Klicken Sie auf Geräte-Manager. Wenn Sie aufgefordert werden, ein Administratorkennwort oder eine Bestätigung einzugeben, geben Sie das Kennwort oder die Bestätigung ein. 4. Wählen Sie im Menü Aktion die Option Traditionelle Hardware hinzufügen aus. Der Hardware-Assistent wird gestartet. 5. Folgen Sie den angezeigten Anweisungen. Flash-Media-Karte entfernen Achtung: •...

  • Seite 53: Kapitel 3. Computer Erweitern

    Speichermodule, Speichereinheiten, Netzkarten, Anschlussreplikatoren sowie Akkus, Netzteile, Drucker, Scanner, Tastaturen und Mäuse. Sie können Ihre Bestellungen bei Lenovo rund um die Uhr über das World Wide Web aufgeben. Sie benötigen dazu nur einen Internetanschluss und eine Kreditkarte. Rufen Sie folgende Website auf, um Ihre Bestellungen bei Lenovo aufzugeben: http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html...

  • Seite 54: Rückansicht

    Anschluss haben dieselbe Funktion wie die Anzeigen auf dem Computer. HDMI-Anschluss: Zum Anschließen einer digitalen Audioeinheit oder eines Digitalbildschirms, der mit HDMI kompatibel ist. Netzteilanschluss: Zum Anschluss des Netzteils. Lenovo OneLink-Anschluss: Verbinden Sie den Lenovo OneLink-Anschluss mit dem Computer. Benutzerhandbuch...

  • Seite 55: Thinkpad Onelink Pro Dock

    ThinkPad OneLink Pro Dock Je nach Modell unterstützt Ihr Computer möglicherweise das ThinkPad OneLink Pro Dock (im Folgenden als Andockstation bezeichnet). Schließen Sie den Computer an die Andockstation an, um den Funktionsumfang zu erweitern. Dieses Thema enthält grundlegende Informationen zur Andockstation. Weitere Informationen zur Verwendung der Andockstation finden Sie in der Dokumentation, die der Andockstation beiliegt.
  • Seite 56 -Anschluss: Dient zum Anschließen eines leistungsfähigen Bildschirms, eines Bildschirms mit Direktsteuerung oder von anderen Einheiten, die einen Mini DisplayPort-Anschluss verwenden. Netzteilanschluss: Zum Anschluss des Netzteils. DVI-Anschluss: Zum Anschließen eines Bildschirms, der Digital Visual Interface (DVI) unterstützt. Lenovo OneLink-Anschluss: Verbinden Sie den Lenovo OneLink-Anschluss mit dem Computer. Benutzerhandbuch...

  • Seite 57: Kapitel 4. Sie Und Ihr Computer

    Die folgenden Themen enthalten Informationen zum Einrichten von Arbeitsbereich und Computerausrüstung sowie zur richtigen Körperhaltung. Lenovo bemüht sich, Kunden mit körperlichen Behinderungen Zugang zu aktuellen Informationen und Technologien zu ermöglichen. Weitere Informationen hierzu erhalten Sie in den Abschnitten zu Eingabehilfen.

  • Seite 58: Bequeme Körperhaltung

    Computers erweitern können. Informationen zu Eingabehilfen Lenovo ist bemüht, Benutzern mit Hör-, Seh- oder Bewegungseinschränkungen den Zugang zu Informationen und den Umgang mit Technologien zu erleichtern. Dieser Abschnitt enthält Informationen darüber, wie diese Benutzer den Computer einfacher verwenden können. Aktuelle Informationen zur Barrierefreiheit finden Sie auch auf der folgenden Website: http://www.lenovo.com/accessibility...
  • Seite 59 Tastenkombinationen Die folgende Tabelle enthält die Tastenkombinationen, die bei einer einfacheren Benutzung des Computers helfen können. Anmerkung: Je nach Tastatur stehen möglicherweise nicht alle der folgenden Tastenkombinationen zur Verfügung. Tastenkombination Funktion Windows-Logotaste + U Center für erleichterte Bedienung öffnen Rechte Umschalttaste für acht Sekunden Filtertasten aktivieren oder deaktivieren Fünfmal Umschalttaste Einfingertasten aktivieren oder deaktivieren...

  • Seite 60: Spracherkennung

    • Personalisierte Maus Passen Sie die Mauseinstellungen an, um die Bedienung der Maus zu erleichtern. Beispielsweise können Sie die Zeigerdarstellung ändern und die Bedienung der Maus zur Verwaltung der Fenster vereinfachen. Spracherkennung Spracherkennung ermöglicht die Computersteuerung mithilfe von Sprache. Mit Sprache allein können Programme gestartet, Menüs geöffnet, auf Objekte auf dem Bildschirm geklickt, Texte in Dokumente diktiert, E-Mails geschrieben und gesendet werden.

  • Seite 61: Auslandsreisen Mit Dem Thinkpad

    Steuerelemente, Anschlüsse und Anzeigen des Computers“ auf Seite 1. Dokumentation in den zugänglichen Formaten Lenovo stellt seine Dokumentation in elektronischer und leicht zugänglicher Form zur Verfügung, z. B. mit den korrekten Tags versehene PDF-Dateien oder Dateien im HTML-Format (Hypertext Markup Language).

  • Seite 62: Reisezubehör

    Wenn Sie ins Ausland reisen, benötigen Sie möglicherweise die folgenden Gegenstände: • Netzteil für das Zielland • Adapter für den Anschluss an eine Telefonleitung im entsprechenden Land (bei Modellen, die über ein Modem verfügen) Unter folgender Adresse können Sie Reisezubehör zu erwerben http://www.lenovo.com/essentials. Benutzerhandbuch...

  • Seite 63: Kapitel 5. Sicherheitseinrichtungen

    Anweisungen. Anmerkung: Für die Bewertung, Auswahl und das Anbringen von Schlössern und Sicherheitseinrichtungen sind Sie selbst verantwortlich. Lenovo enthält sich jeglicher Äußerung, Bewertung oder Gewährleistung in Bezug auf die Funktion, Qualität oder Leistung von Schlössern und Sicherheitseinrichtungen. Kennwörter verwenden Durch das Festlegen von Kennwörtern können Sie verhindern, dass Ihr Computer von Unbefugten verwendet...

  • Seite 64: Startkennwort

    Konfigurationsänderungen zu speichern und das Programm zu verlassen. Anmerkung: Es empfiehlt sich, das Kennwort zu notieren und an einem sicheren Ort aufzubewahren. Falls Sie das Kennwort vergessen, müssen Sie den Computer zu einem Lenovo-Wiederverkäufer oder -Vertriebsbeauftragten bringen, um das Kennwort löschen zu lassen.
  • Seite 65 Konfiguration des Computers ohne dieses Kennwort vornehmen. Dieses Kennwort bietet die folgenden Sicherheitseinrichtungen: • Wurde nur ein Administratorkennwort festgelegt, wird beim Starten von ThinkPad Setup eine Aufforderung zur Kennworteingabe angezeigt. Nicht autorisierte Benutzer können ohne das Kennwort nicht auf das ThinkPad Setup-Programm zugreifen.

  • Seite 66: Festplattenkennwörter

    Wenn Sie ThinkPad Setup das nächste Mal aufrufen, werden Sie aufgefordert, das Administratorkennwort einzugeben, bevor Sie fortfahren können. Wenn Sie das Administratorkennwort vergessen haben, kann Lenovo dieses Kennwort nicht zurücksetzen. In diesem Fall müssen Sie den Computer zu einem Lenovo Reseller oder Lenovo Vertriebsbeauftragten bringen, um die Systemplatine auszutauschen. Dafür ist der Kaufnachweis erforderlich;...
  • Seite 67 Festplattenkennwort festlegen Drucken Sie diese Anweisungen aus, bevor Sie beginnen. Gehen Sie wie folgt vor, um ein Festplattenkennwort festzulegen: 1. Schalten Sie den Computer aus. Warten Sie etwa 5 Sekunden. Schalten Sie dann den Computer erneut ein. 2. Drücken Sie die Taste F1, wenn die Logoanzeige erscheint, damit das ThinkPad Setup-Programm gestartet wird.
  • Seite 68 • Notieren Sie das Kennwort und bewahren Sie es an einem sicheren Ort auf. Wenn Sie das Benutzer-Festplattenkennwort bzw. das Benutzer- und das Master-Festplattenkennwort vergessen, kann Lenovo die Kennwörter nicht zurücksetzen oder die Daten vom Festplattenlaufwerk, Hybridlaufwerk oder Solid-State-Laufwerk wiederherstellen. Sie müssen in diesem Fall den Computer zu einem Lenovo Reseller oder einem Lenovo Vertriebsbeauftragten bringen, um das Festplattenlaufwerk, Hybridlaufwerk oder Solid-State-Laufwerk austauschen zu lassen.

  • Seite 69: Sicherheit Der Festplatte

    • Wenn auf Ihrem Computer ein eDrive-Speicherlaufwerk installiert und Windows 10 vorinstalliert ist, ist das Festplattenkennwort nicht verfügbar. Sicherheit der Festplatte Sie können Kennwörter vor nicht autorisierten Sicherheitsangriffen schützen, indem Sie anhand folgender Tipps die Sicherheit optimieren: • Legen Sie ein Startkennwort und ein Festplattenkennwort für das interne Festplattenlaufwerk, Hybridlaufwerk oder Solid-State-Laufwerk fest.

  • Seite 70: Sicherheitschip Einstellen

    Gehen Sie wie folgt vor, um Ihre Fingerabdrücke zu registrieren: • Windows 7: 1. Starten Sie das Programm Lenovo Fingerprint Manager. Anweisungen zum Starten des Programms „Lenovo Fingerprint Manager “ finden Sie unter „Lenovo-Programme“ auf Seite 12. 2. Geben Sie das erforderliche Windows-Kennwort ein.
  • Seite 71 Seite 53. 4. Klicken Sie auf Fertig stellen. Ihr Fingerabdruck wurde erfolgreich registriert. Weitere Informationen zur Verwendung des Lesegeräts für Fingerabdrücke finden Sie in der Hilfefunktion des Lenovo Fingerprint Manager-Programms. • Windows 10: 1. Achten Sie darauf, zuerst ein Windows-Kennwort festzulegen.
  • Seite 72 2. Drücken Sie den Finger leicht auf das Lesegerät, und ziehen Sie ihn in einer fließenden Bewegung in Ihre Richtung über das Lesegerät, wie in der folgenden Abbildung dargestellt. Heben Sie Ihren Finger nicht an, während Sie ihn über das Lesegerät ziehen. Wartung des Lesegeräts für Fingerabdrücke Die folgenden Aktionen können das Lesegerät für Fingerabdrücke beschädigen oder bewirken, dass es nicht ordnungsgemäß...

  • Seite 73: Hinweise Zum Löschen Von Daten Vom Festplattenlaufwerk, Hybridlaufwerk Oder Solid-State-Laufwerk

    Erase Utility for Resetting the Cryptographic Key and Erasing the Solid State Drive“. Zum sicheren Löschen von Daten von Festplattenlaufwerken bietet Lenovo das Tool „Secure Data Disposal™“ an. Diese Tools können Sie von der Lenovo Website unter der Adresse http://www.lenovo.com/support herunterladen.

  • Seite 74: Firewalls Verwenden

    Auf Ihrem Computer ist ein Antivirenprogramm vorinstalliert, sodass Sie Viren erkennen und entfernen können. Das Antivirenprogramm soll Sie beim Erkennen und Entfernen von Viren unterstützen. Lenovo stellt eine Vollversion der Antivirensoftware auf dem Computer mit einem kostenfreien 30-Tage-Abonnement zur Verfügung. Nach 30 Tagen müssen Sie die Lizenz erneuern, um weiterhin die Aktualisierungen der Antivirensoftware zu erhalten.

  • Seite 75: Kapitel 6. Erweiterte Konfiguration

    7. Legen Sie die Installations-DVD für das Betriebssystem Windows 7 in das externe optische DVD-Laufwerk ein und starten Sie den Computer neu. 8. Stellen Sie das Verzeichnis C:\SWTOOLS wieder her, das sie vor der Installation von Windows 7 gesichert haben. © Copyright Lenovo 2015, 2016...

  • Seite 76: Das Betriebssystem Windows 10 Installieren

    11. Installieren Sie die Patchdateien für die Registrierungsdatei, z. B. Die Patchdatei für die Aktivierung der Funktion „Wake on LAN“ aus dem Bereitschaftsmodus für ENERGY STAR. Wechseln Sie zum Herunterladen und Installieren der Patchdateien für die Registrierung zur Lenovo Unterstützungswebsite unter: http://www.lenovo.com/support...

  • Seite 77: Einheitentreiber Installieren

    8. Nach der Installation der Einheitentreiber führen Sie „Windows Update“ aus, um die neuesten Module (z. B. Sicherheitspatches) abzurufen. 9. Installieren Sie die gewünschten Lenovo Programme. Weitere Informationen zu den Lenovo Programmen finden Sie unter „Lenovo-Programme“ auf Seite 12. Anmerkung: Nach dem Installieren des Betriebssystems sollte im ThinkPad Setup-Programm die ursprüngliche Einstellung für UEFI/Legacy Boot nicht geändert werden.

  • Seite 78: Menü „Main

    Gehen Sie wie folgt vor, um das BIOS Ihres Computers auszuführen: 1. Schalten Sie den Computer ein. Wenn das ThinkPad Logo angezeigt wird, drücken Sie die F1-Taste. Das ThinkPad Setup-Programm wird gestartet. Wenn Sie ein Administratorkennwort eingeben müssen, geben Sie das korrekte Kennwort ein. Sie können auch die Eingabetaste drücken, um die Kennwortaufforderung zu überspringen und das ThinkPad Setup-Programm zu starten.

  • Seite 79: Menü „Config

    Menü „Config“ Wenn Sie die Konfiguration Ihres Computers ändern möchten, wählen Sie im ThinkPad Setup-Menü die Registerkarte Config aus. In der folgenden Tabelle sind die Optionen des Menüs Config aufgelistet. Die Standardwerte sind durch Fettdruck dargestellt. Die Menüelemente können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Je nach Modell sind möglicherweise unterschiedliche Standardwerte vorhanden.
  • Seite 80 Tabelle 2. Optionen im Menü „Config“ (Forts.) Menüpunkt Untermenüpunkt Auswahl Kommentar 6 (IPv6) Network Stack für • Enabled (für den Startmodus UEFI die UEFI-Umgebung. Only oder Both mit UEFI first) UEFI PXE Boot Priority • IPv6 First Wählen Sie die Network Stack-Priorität für „UEFI •...
  • Seite 81 Tabelle 2. Optionen im Menü „Config“ (Forts.) Menüpunkt Untermenüpunkt Auswahl Kommentar Enabled: Die F1–F12-Funktionen werden ausgeführt. Disabled: Die Sonderfunktionen werden ausgeführt. Um vorübergehend zwischen den beiden obigen Optionen zu wechseln, drücken Sie Fn+Esc, um die Fn Lock-Funktion zu aktivieren. Bei aktivierter Fn Lock-Funktion leuchtet die Fn Lock-Anzeige.
  • Seite 82 Tabelle 2. Optionen im Menü „Config“ (Forts.) Menüpunkt Untermenüpunkt Auswahl Kommentar • Dieses Untermenü ist bei Modellen mit einer Intel-CPU verfügbar. Boot Time Extension • Disabled Diese Option definiert die Zeitspanne, um die der • 1 second Startvorgang verlängert • 2 seconds wird, in Sekunden.
  • Seite 83 Tabelle 2. Optionen im Menü „Config“ (Forts.) Menüpunkt Untermenüpunkt Auswahl Kommentar werden. Hinweis: Der Akku wird automatisch aktiviert, wenn das Netzteil wieder angeschlossen wird. Intel(R) Hyper-Threading • Disabled Wenn Sie Enabled Technology auswählen, • Enabled werden zusätzliche Mikroprozessorthreads aktiviert. Diese Threads wirken wie zusätzliche Prozessoren, teilen sich jedoch einige Ressourcen...

  • Seite 84: Menü „Date/Time

    Tabelle 2. Optionen im Menü „Config“ (Forts.) Menüpunkt Untermenüpunkt Auswahl Kommentar konfigurierten Kennwort übereinstimmt oder nicht. Keyboard Beep • Disabled Mit dieser Option wird ein Tastatursignalton • Enabled aktiviert, der bei Tastenkombinationen ausgelöst wird, die nicht ausgeführt werden können. Intel NFF Intel NFF control •...
  • Seite 85 Tabelle 3. Optionen im Menü Security (Forts.) Menüpunkt Untermenüpunkt Auswahl Kommentar nur Sie Einstellungen im ThinkPad Setup-Programm vornehmen. Password at Unattended • Disabled Wenn Sie Password Boot at unattended boot • Enabled auswählen und aktivieren, wird eine Aufforderung zur Kennworteingabe angezeigt, wenn der Computer eingeschaltet wird oder den Betrieb aus...
  • Seite 86 Tabelle 3. Optionen im Menü Security (Forts.) Menüpunkt Untermenüpunkt Auswahl Kommentar Sie Disabled aus, um ohne erforderliche Benutzeraktion fortzufahren. Password Count Exceeded • Disabled Wählen Sie Enabled aus, Error um den Fehler POST 0199 • Enabled anzuzeigen und die Eingabe des Sicherheitskennworts zu verlangen.
  • Seite 87 Tabelle 3. Optionen im Menü Security (Forts.) Menüpunkt Untermenüpunkt Auswahl Kommentar den Vorgang fortsetzen möchten, wählen Sie Yes. Wenn Sie von Discrete TPM zu Intel PTT wechseln, wird eine Nachricht angezeigt, dass alle Chiffrierschlüssel im Sicherheitschip gelöscht werden. Intel AMT und Intel TXT werden deaktiviert, wenn der Sicherheitschip auf Intel PTT gesetzt wird.
  • Seite 88 Tabelle 3. Optionen im Menü Security (Forts.) Menüpunkt Untermenüpunkt Auswahl Kommentar • Discrete TPM wird nur angezeigt, wenn ein diskreter TPM-Chip verfügbar ist. • AMD fTPM kann unter dem Betriebssystem Windows 8.1 oder höher verwendet werden. Security Chip • Active Wenn Sie die Option Active auswählen, wird der •...
  • Seite 89 Tabelle 3. Optionen im Menü Security (Forts.) Menüpunkt Untermenüpunkt Auswahl Kommentar • Dieses Element wird nur angezeigt, wenn Sie Active oder Enabled für die Option Security Chip ausgewählt haben. • Dieses Element wird auf Deaktiviert eingestellt, wenn Intel PTT aktiviert wird.
  • Seite 90 Tabelle 3. Optionen im Menü Security (Forts.) Menüpunkt Untermenüpunkt Auswahl Kommentar Memory Protection Execution Prevention • Disabled Einige Computerviren und -würmer bewirken • Enabled einen Überlauf der Speicherpuffer, indem sie Code ausführen, obwohl nur Daten zulässig sind. Wenn die Funktion „Data Execution Prevention“...
  • Seite 91 Tabelle 3. Optionen im Menü Security (Forts.) Menüpunkt Untermenüpunkt Auswahl Kommentar Anmerkung: Dieses Untermenü ist bei Modellen mit einer AMD-CPU verfügbar. I/O Port Access Ethernet LAN • Disabled Wenn Sie Enabled auswählen, können Sie • Enabled die Ethernet-LAN-Einheit verwenden. Wireless LAN •...
  • Seite 92 Tabelle 3. Optionen im Menü Security (Forts.) Menüpunkt Untermenüpunkt Auswahl Kommentar Anti-Theft • Disabled Aktivieren oder Computrace Module Activation deaktivieren Sie die UEFI • Enabled BIOS-Schnittstelle, um • Permanently Disabled das Computrace-Modul zu aktivieren. Computrace ist ein optionaler Überwachungsservice von Absolute Software. Anmerkung: Wenn Sie für die Aktivierung des Computrace-Moduls...

  • Seite 93: Menü „Startup

    Tabelle 3. Optionen im Menü Security (Forts.) Menüpunkt Untermenüpunkt Auswahl Kommentar installieren und die Secure Boot-Signaturdatenbanken in Setup Mode anpassen. Secure Boot Mode wird auf Custom Mode festgelegt. Restore Factory keys • Yes Mit dieser Option werden für alle Schlüssel und •...
  • Seite 94 • Nach dem Ändern der Startreihenfolge müssen Sie bei einem Kopier-, Speicher- oder Formatierungsvorgang sicherstellen, die korrekte Einheit auszuwählen. Andernfalls können Ihre Daten gelöscht oder überschrieben werden. • Wenn Sie die BitLocker™ Drive Encryption verwenden, sollten Sie die Startreihenfolge nicht verändern. BitLocker-Laufwerkverschlüsselung sperrt den Computer für den Startvorgang, sobald die Änderungen der Startreihenfolge erkannt werden.

  • Seite 95: Menü „Restart

    Tabelle 4. Optionen im Menü „Startup“ (Forts.) Menüpunkt Auswahl Kommentar Zum Starten des früheren Betriebssystems ist das Compatibility Support Module (CSM) erforderlich. Wenn Sie UEFI Only auswählen, kann CSM Support ausgewählt werden. Bei den Optionen Both oder Legacy Only kann CSM Support nicht ausgewählt werden.

  • Seite 96: System-Uefi Bios Aktualisieren

    Flash-Aktualisierung oder von einem Programm zur Flash-Aktualisierung, die in einer Windows-Umgebung ausgeführt wird, aus starten. Wenn Sie ein neues Programm, einen Einheitentreiber oder neue Hardware installieren, werden Sie eventuell davon unterrichtet, dass das UEFI BIOS aktualisiert werden muss. Eine Anleitung zur Aktualisierung des UEFI BIOS erhalten Sie unter http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers. Benutzerhandbuch...

  • Seite 97: Kapitel 7. Fehlervermeidung

    • Mindestens einmal pro Woche sollten Sie Sicherungskopien Ihrer Daten erstellen. Bei wichtigen Daten ist es empfehlenswert, einmal pro Tag eine Sicherung durchzuführen. Lenovo bietet für den Computer eine Vielzahl von Zusatzeinrichtungen zur Erstellung von Sicherungskopien an. Bei den meisten Computern können Sie externe optische Laufwerke mit Aufzeichnungsfunktionen verwenden und auf einfache Weise...

  • Seite 98: Auf Aktuelle Einheitentreiber Überprüfen

    Laufwerk durch, bevor Sie sich an das Customer Support Center wenden. Wenn der Computer nicht gestartet werden kann, laden Sie die Dateien herunter, um einen bootfähigen Selbsttestdatenträger zu erstellen http://www.lenovo.com/hddtest. Führen Sie den Test aus, und notieren Sie alle Nachrichten oder Fehlercodes. Wenn nach dem Ausführen des Diagnosetests Fehlercodes oder -nachrichten ausgegeben werden, wenden Sie sich an das Kundensupportzentrum.

  • Seite 99: Pflege Des Computers Und Umgang Mit Dem Computer

    erkennt System Update automatisch den Maschinentyp und das Modell Ihres Computers, das installierte Betriebssystem und die Sprache des Betriebssystems, um zu bestimmen, welche Aktualisierungen für Ihren Computer verfügbar sind. Anschließend zeigt das Programm „System Update“ eine Liste der Aktualisierungspakete an, und kategorisiert die Pakete als „Kritisch“, „Empfohlen“ oder „Optional“, damit Sie die Wichtigkeit der jeweiligen Aktualisierung besser einschätzen können.
  • Seite 100 Beachten Sie einige Hinweise beim Festlegen von Kennwörtern • Merken Sie sich die Kennwörter. Wenn Sie das Administratorkennwort oder das Festplattenkennwort vergessen, kann dieses Kennwort durch Lenovo nicht zurückgesetzt werden. Möglicherweise müssen Sie dann die Systemplatine, das Festplattenlaufwerk, das Hybridlaufwerk oder das Solid-State-Laufwerk austauschen.

  • Seite 101: Außenseite Des Computers Reinigen

    • Das Registrieren oder Authentifizieren Ihres Fingerabdrucks durch das Lesegerät für Fingerabdrücke schlägt häufig fehl. Computer registrieren • Registrieren Sie Ihren ThinkPad-Computer bei Lenovo unter http://www.lenovo.com/register. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter „Computer registrieren“ auf Seite 15. Führen Sie keine Änderungen am Computer durch •...
  • Seite 102 4. Wenn Sie Krümel oder Staub zwischen den Tasten entfernen möchten, können Sie einen Kameralinsenblasebalg und eine feine Bürste oder einen Haartrockner mit einem Kaltluftgebläse verwenden. LCD-Bildschirm reinigen Um den Bildschirm des Computers zu reinigen, gehen Sie wie folgt vor: 1.

  • Seite 103: Kapitel 8. Computerprobleme Beheben

    • „Fehlerbehebung“ auf Seite 85 Fehlerdiagnose Falls am Computer Fehler auftreten, nutzen Sie zunächst das Lenovo Solution Center, um deren Ursache zu ermitteln und sie zu beheben. Mithilfe des Programms „Lenovo Solution Center“ können Sie Computerprobleme ermitteln und beheben. Es ermöglicht Diagnosetests, die Sammlung von Systeminformationen, die Anzeige des Sicherheitsstatus und bietet Informationen zur technischen Unterstützung.

  • Seite 104: Flüssigkeit Auf Der Tastatur

    1. Halten Sie den Netzschalter entweder auf Ihrem Computer oder auf dem angeschlossenen ThinkPad OneLink Dock oder ThinkPad OneLink Pro Dock (nachfolgend als Andockstation bezeichnet) gedrückt, bis sich der Computer ausschaltet. Nachdem der Computer ausgeschaltet ist, starten Sie ihn durch Drücken des Betriebsspannungsschalters erneut.

  • Seite 105: Fehlernachrichten

    3. Warten Sie, bis Sie sicher sind, dass die gesamte Flüssigkeit getrocknet ist, bevor Sie den Computer einschalten. Anmerkung: Sie können die Tastatur auch durch eine neue ersetzen. Fehlernachrichten • Nachricht: 0177: Fehlerhafte SVP-Daten, POST-Task wird gestoppt. Ursache und Fehlerbehebung: Die Kontrollsumme des Administratorkennworts im EEPROM ist falsch. Die Systemplatine sollte ausgetauscht werden.
  • Seite 106 ThinkPad Setup aus, um die Einstellungen erneut zu konfigurieren. Falls der Fehlercode weiterhin auftritt, lassen Sie den Computer vom Kundendienst überprüfen. • Nachricht: 0253: EFI-Variablenblockdaten wurden gelöscht. Ursache und Fehlerbehebung: Die System-EFI-Variablenblockdaten wurden möglicherweise beschädigt. Der Computer verwendet die Standardeinstellungen. Führen Sie ThinkPad Setup aus, um die Einstellungen erneut zu konfigurieren.

  • Seite 107: Fehler Ohne Fehlernachrichten

    Computer überprüfen zu lassen. • Nachricht: Der installierte Akku wird von diesem System nicht unterstützt und kann nicht geladen werden. Ersetzen Sie den Akku mit dem richtigen Lenovo Akku für dieses System.“ Drücken Sie auf die ESC-Taste, um fortzufahren.

  • Seite 108: Fehler Mit Signaltönen

    TCG-kompatibles Funktionalität-verknüpftes Problem Signaltöne und Pause (möglicherweise TPM-Initialisierungsfehler). Fahren Sie mit dem Startvorgang fort und wenden Sie sich um technische Unterstützung an das Lenovo Service Center. Fehler beim Hauptspeichermodul Drucken Sie diese Anweisungen aus und bewahren Sie sie als Referenzmaterial auf. Benutzerhandbuch...

  • Seite 109: Fehler Beim Netzwerkbetrieb

    Wenn Ihr Speichermodul nicht ordnungsgemäß funktioniert, überprüfen Sie die folgenden Punkte: 1. Überprüfen Sie, ob das Speichermodul ordnungsgemäß in Ihrem Computer installiert ist. Möglicherweise müssen Sie zusätzlich installierte Speichermodule entfernen, damit Sie den Computer nur mit den werkseitig vorinstallierten Speichermodulen überprüfen können. Setzen Sie die Speichermodule anschließend einzeln nacheinander wieder ein, um sicherzustellen, dass jedes Speichermodul ordnungsgemäß...

  • Seite 110: Fehler Bei Drahtloser Lan-Übertragung

    Ursache und Fehlerbehebung: Die Netztreiberdateien sind möglicherweise beschädigt oder fehlen. Aktualisieren Sie den Treiber und gehen Sie wie weiter oben beschrieben vor, um sicherzustellen, dass der richtige Treiber installiert wurde. • Fehler: Ihr Computer ist ein Gigabit-Ethernet-Modell mit einer Übertragungsgeschwindigkeit von 1000 Mb/s, und die Verbindung schlägt fehl, oder es treten Fehler auf.

  • Seite 111: Fehler An Der Tastatur Und An Anderen Zeigereinheiten

    • Fehler: Das Bluetooth-Headset/der Bluetooth-Kopfhörer funktioniert nicht. Stattdessen wird das Audiosignal über den integrierten Lautsprecher wiedergegeben, obwohl das Bluetooth-Headset/der Bluetooth-Kopfhörer angeschlossen ist und das entsprechende Headset- oder AV-Profil ausgewählt wurde. Ursache und Fehlerbehebung: Führen Sie die folgenden Schritte aus: 1. Beenden Sie die Anwendung, die auf die Audioeinheit zugreift (zum Beispiel den Windows Media Player).

  • Seite 112: Problemen Bei Anzeige- Und Multimediaeinheiten

    1. Schalten Sie den Computer aus. 2. Ziehen Sie das Kabel des externen numerischen Tastenblocks ab. 3. Schalten Sie den Computer ein, und versuchen Sie erneut, die Tastatur zu verwenden. Wenn der Tastaturfehler damit behoben ist, schließen Sie den externen numerischen Tastenblock oder die externe Tastatur wieder sorgfältig an.
  • Seite 113 – Das Netzteil ist an den Computer angeschlossen, und der Netzstecker wurde in eine ordnungsgemäß funktionierende Netzsteckdose eingesteckt. – Der Computer ist eingeschaltet. (Schalten Sie den Computer zur Sicherheit nochmals ein, indem Sie den Betriebsspannungsschalter drücken.) – Die Helligkeit der Anzeige ist angemessen eingestellt. Falls ein Startkennwort definiert ist, drücken Sie eine beliebige Taste, um die Aufforderung zur Eingabe des Startkennworts anzuzeigen.
  • Seite 114 1. Schließen Sie den externen Bildschirm an den Computer an. Schließen Sie nun den Bildschirm an eine Netzsteckdose an. 2. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Desktop und führen Sie die folgenden Schritte aus: – Windows 7 und Windows 8.1: Klicken Sie auf Bildschirmauflösung. –...

  • Seite 115: Fehler Am Externen Bildschirm

    Ursache und Fehlerbehebung: Hierbei handelt es sich um ein typisches Merkmal der TFT-Technologie. Der Bildschirm Ihres Computers enthält eine Vielzahl von TFTs (Thin-Film Transistors, Dünnfilmtransistoren). Eine kleine Anzahl von fehlenden, verfärbten oder hellen Punkten in der Anzeige kann jederzeit auftreten. Fehler am externen Bildschirm •...
  • Seite 116 – Überprüfen Sie den Bildschirmtyp. Aktualisieren Sie den Treiber, falls erforderlich. Gehen Sie dazu wie folgt vor: 1. Schließen Sie den externen Bildschirm an den Bildschirmanschluss an. Schließen Sie nun den Bildschirm an eine Netzsteckdose an. 2. Schalten Sie den externen Bildschirm und den Computer ein. 3.
  • Seite 117 Anmerkung: Wenn Ihr Computer den externen Bildschirm nicht erkennt, klicken Sie auf die Schaltfläche Erkennen. 4. Klicken Sie auf das Symbol für den gewünschten Bildschirm (das Symbol Monitor-2 steht für den externen Bildschirm). 5. Führen Sie die folgenden Schritte aus: –...

  • Seite 118: Fehler Bei Audioeinheiten

    Videoclip abgespielt wird, beenden Sie die Wiedergabe, schließen Sie das Programm, und ändern Sie anschließend die Anzeige der Computerausgabe. • Fehler: Die Anzeigenposition auf dem externen Bildschirm ist falsch, wenn für den Bildschirm eine hohe Auflösung eingestellt ist. Ursache und Fehlerbehebung: Manchmal, wenn eine hohe Auflösung wie 1600x1200 verwendet wird, wird das Bild in der Anzeige nach links oder nach rechts verschoben.

  • Seite 119: Fehler Am Lesegerät Für Fingerabdrücke

    • Fehler: Wenn bestimmte Audioprogramme ausgeführt werden, verändert sich die Einstellung der Schiebeleisten für die Lautstärkeregelung. Ursache und Fehlerbehebung: Die Schiebeleisten verändern normalerweise ihre Position automatisch, wenn bestimmte Audioanwendungen aktiviert werden. In diesem Fall greift die entsprechende Anwendung auf die Einstellungen im Fenster zur Lautstärkeregelung zu und ändert die Einstellungen automatisch nach den Vorgaben der Anwendung.

  • Seite 120: Akku- Und Stromversorgungsfehler

    Ursache und Fehlerbehebung: Wenn die Oberfläche des Lesegeräts verschmutzt oder nass ist, reinigen Sie sie vorsichtig mit einem trockenen, weichen, fusselfreien Tuch. Tipps für die Wartung des Lesegeräts für Fingerabdrücke finden Sie unter Wartung des Lesegeräts für Fingerabdrücke. Akku- und Stromversorgungsfehler Dieser Abschnitt enthält Anweisungen zur Fehlerbehebung für Akku- und Stromversorgungsprobleme.

  • Seite 121: Fehler Am Betriebsspannungsschalter

    1. Stellen Sie sicher, dass das Netzteil richtig mit dem Computer (und der Netzsteckdose) verbunden wurde. Informationen zum Anschließen des Netzteils finden Sie im Handbuch Sicherheit, Garantie und Einrichtung, das zum Lieferumfang Ihres Computers gehört. 2. Wenn das Anschließen des Netzteils richtig ausgeführt wurde, schalten Sie den Computer aus, trennen Sie das Netzteil vom Computer und entfernen Sie den Hauptakku.

  • Seite 122: Fehler Beim Booten

    Wenn Sie eine Fehlernachricht erhalten, während das Betriebssystem nach Abschluss des POST die Desktop-Konfiguration lädt, überprüfen Sie die folgenden Punkte: 1. Rufen Sie die Lenovo Unterstützungswebsite unter der Adresse http://www.lenovo.com/support auf, und suchen Sie nach der Fehlernachricht. 2. Rufen Sie die Homepage für Microsoft Knowledge Base unter http://support.microsoft.com/ auf, und suchen Sie nach der Fehlernachricht.

  • Seite 123: Fehler An Laufwerken Oder Anderen Speichereinheiten

    • Fehler: Der Computer bleibt im Energiesparmodus oder die Systemstatusanzeige blinkt langsam und der Computer funktioniert nicht. Ursache und Fehlerbehebung: Wenn das System den normalen Betrieb aus dem Energiesparmodus nicht wieder aufnimmt, ist das System möglicherweise aufgrund geringer Akkuladung automatisch in den Energiesparmodus oder Ruhezustand versetzt worden.

  • Seite 124: Fehler Am Solid-State-Laufwerk

    • Fehler: Nachdem Sie ein Festplattenkennwort für das Festplattenlaufwerk oder Hybridlaufwerk des Computers festgelegt haben, haben Sie das Laufwerk in einem anderen Computer installiert. Nun können Sie das Festplattenkennwort nicht freigeben. Ursache und Fehlerbehebung: Ihr Computer unterstützt einen erweiterten Kennwortalgorithmus. Ältere Computer unterstützen diese Sicherheitsfunktion möglicherweise nicht.
  • Seite 125 Fehler beim Andocken Fehler: Der Computer wird nicht gestartet, wenn Sie ihn einschalten, und reagiert nicht, wenn Sie versuchen, den Betrieb wieder aufzunehmen. Ursache und Fehlerbehebung: Vergewissern Sie sich, dass die folgenden Bedingungen erfüllt sind: • ThinkPad OneLink Dock oder ThinkPad OneLink Pro Dock ist an die Stromversorgung angeschlossen. •...
  • Seite 126 Benutzerhandbuch...

  • Seite 127: Kapitel 9. Übersicht Zur Wiederherstellung

    • „Überblick über die Wiederherstellung unter dem Betriebssystem Windows 10“ auf Seite 115 Überblick über die Wiederherstellung unter dem Betriebssystem Windows 7 Dieser Abschnitt enthält Informationen zu den Wiederherstellungslösungen, die von Lenovo unter Windows 7 implementiert werden. Anmerkungen: • Es gibt eine Vielzahl von Wiederherstellungsmethoden, wenn ein Software- oder Hardwarefehler aufgetreten ist.

  • Seite 128: Sicherungs- Und Wiederherstellungsoperationen Durchführen

    Anmerkung: Sie können Wiederherstellungsdatenträger mithilfe von Datenträgern oder externen USB-Speichereinheiten erstellen. Klicken Sie zum Erstellen von Wiederherstellungsdatenträgern auf Start ➙ Alle Programme ➙ Lenovo PC Experience ➙ Lenovo Tools ➙ Factory Recovery Disks. Befolgen Sie die angezeigten Anweisungen. Wiederherstellungsdatenträger verwenden In diesem Abschnitt finden Sie Anweisungen zum Verwenden von Wiederherstellungsdatenträgern unter...

  • Seite 129: Arbeitsbereich Von Rescue And Recovery Verwenden

    In diesem Abschnitt finden Sie Anweisungen zum Durchführen einer Sicherungsoperation mithilfe des Programms „Rescue and Recovery“. 1. Klicken Sie auf dem Windows-Desktop auf Start ➙ Alle Programme ➙ Lenovo PC Experience ➙ Lenovo Tools ➙ Enhanced Backup and Restore. Das Programm „Rescue and Recovery“ wird geöffnet.
  • Seite 130 Festplattenlaufwerks, Hybridlaufwerks oder Solid-State-Laufwerks von einer mit Rescue and Recovery erstellten Sicherungskopie ausgehend wiederherstellen, auch wenn das Windows-Betriebssystem nicht gestartet werden kann. • Werkseitig vorinstallierten Inhalt des Festplattenlaufwerks wiederherstellen Im Arbeitsbereich von Rescue and Recovery haben Sie die Möglichkeit, den gesamten werksseitig vorinstallierten Inhalt des Festplattenlaufwerks, Hybridlaufwerks oder Solid-State-Laufwerks wiederherzustellen.

  • Seite 131: Wiederherstellungsdatenträger Erstellen Und Verwenden

    Wiederherstellungsdatenträger erstellen Dieser Abschnitt enthält Anweisungen zum Erstellen eines Wiederherstellungsdatenträgers. 1. Klicken Sie auf dem Windows-Desktop auf Start ➙ Alle Programme ➙ Lenovo PC Experience ➙ Lenovo Tools ➙ Enhanced Backup and Restore. Das Programm „Rescue and Recovery“ wird geöffnet.

  • Seite 132: Vorinstallierte Programme Und Einheitentreiber Erneut Installieren

    .exe). Klicken Sie doppelt auf die Datei, und befolgen Sie die angezeigten Anweisungen. Achtung: Wenn Sie aktualisierte Einheitentreiber für Ihren Computer benötigen, laden Sie diese nicht von der Website „Windows Update“ herunter. Fordern Sie sie bei Lenovo an. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter „Auf aktuelle Einheitentreiber überprüfen“ auf Seite 80.

  • Seite 133: Fehler Bei Der Wiederherstellung Beheben

    Fehler bei der Wiederherstellung beheben Wenn Sie nicht auf den Arbeitsbereich von Rescue and Recovery oder auf die Windows-Umgebung zugreifen können, haben Sie folgende Möglichkeiten: • Verwenden Sie einen Wiederherstellungsdatenträger für Rescue and Recovery, um den Arbeitsbereich von Rescue and Recovery zu starten. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Wiederherstellungsdatenträger erstellen und verwenden“...

  • Seite 134: Erweiterte Startoptionen Verwenden

    Erweiterte Startoptionen verwenden Mithilfe der erweiterten Startoptionen können Sie die Firmware-Einstellungen des Computers und die Starteinstellungen für Ihr Windows-Betriebssystem ändern, den Computer von einem externen Laufwerk starten sowie das Windows-Betriebssystem von einem Systemabbild wiederherstellen. Gehen Sie wie folgt vor, um die erweiterten Startoptionen zu verwenden: Anmerkung: Die GUI-Elemente (grafische Benutzeroberfläche) des Betriebssystems können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
  • Seite 135 3. Klicken Sie im Fenster der Benutzerkontensteuerung auf Ja, damit der Recovery Media Creator gestartet wird. 4. Befolgen Sie im Fenster „Wiederherstellungslaufwerk“ die angezeigten Anweisungen, um ein USB-Laufwerk für die Wiederherstellung zu erstellen. USB-Laufwerk für die Wiederherstellung verwenden Falls Sie den Computer nicht starten können, lesen Sie die entsprechenden Informationen im Abschnitt „Fehlerbehebung“...
  • Seite 136 Benutzerhandbuch...

  • Seite 137: Kapitel 10. Einheiten Austauschen

    1. Geben Sie vom Desktop aus im Suchfeld der Taskleiste Ein/Aus ein, und wählen Sie Energieoptionen aus. 2. Klicken Sie im linken Bereich auf Netzschalterverhalten ändern. 3. Klicken Sie oben auf Zurzeit nicht verfügbare Einstellungen ändern. 4. Klicken Sie bei der entsprechenden Aufforderung der Benutzerkontensteuerung auf Ja. © Copyright Lenovo 2015, 2016...

  • Seite 138: Knopfzellenbatterie Austauschen

    Die Knopfzellenbatterie kann bei unsachgemäßem Austauschen explodieren. Die Knopfzellenbatterie enthält gefährliche Stoffe. Gehen Sie nach folgenden Anweisungen vor, um mögliche Gefährdungen auszuschließen: • Nur einen von Lenovo empfohlenen Akku verwenden. • Den Akku vor Feuer schützen. • Den Akku vor übermäßiger Hitze schützen.
  • Seite 139 3. Lösen Sie die Schrauben , und entfernen Sie die Abdeckung 4. Ziehen Sie den Stecker des Hauptakkus ab. Kapitel 10 Einheiten austauschen...
  • Seite 140 5. Lösen Sie den Stecker . Entnehmen Sie anschließend die Knopfzellenbatterie 6. Knopfzellenbatterie einsetzen. Schließen Sie anschließend den Stecker an 7. Schließen Sie das Kabel des Hauptakkus an. Benutzerhandbuch...

  • Seite 141: Internes Speicherlaufwerk Austauschen

    8. Bringen Sie die Abdeckung an und drehen Sie sie nach unten . Ziehen Sie nun die Schrauben fest 9. Drehen Sie den Computer wieder um. Schließen Sie das Netzteil und alle Kabel an. Internes Speicherlaufwerk austauschen Drucken und lesen Sie diese Anweisungen, bevor Sie beginnen „Wichtige Sicherheitshinweise“ auf Seite vi. Achtung: Das interne Speicherlaufwerk (Festplattenlaufwerk, Hybridlaufwerk oder Solid-State-Laufwerk) ist sehr empfindlich.
  • Seite 142 3. Lösen Sie die Schrauben , und entfernen Sie die Abdeckung 4. Ziehen Sie den Akkustecker ab. Benutzerhandbuch...
  • Seite 143 5. Heben Sie die Lasche an, um das das interne Speicherlaufwerk anzuheben. 6. Entfernen Sie die Gummiabstandsleiste. Kapitel 10 Einheiten austauschen...
  • Seite 144 7. Bringen Sie die Gummiabstandsleiste am neuen internen Speicherlaufwerk an. 8. Setzen Sie das interne Speicherlaufwerk in den Steckplatz ein, und bringen Sie das interne Speicherlaufwerk sicher an seiner Position an Benutzerhandbuch...

  • Seite 145: Speichermodul Austauschen

    9. Schließen Sie das Akkukabel an. 10. Bringen Sie die Abdeckung an und drehen Sie sie nach unten . Ziehen Sie nun die Schrauben fest 11. Drehen Sie den Computer um. Schließen Sie das Netzteil und alle Kabel an. Speichermodul austauschen Drucken und lesen Sie diese Anweisungen, bevor Sie beginnen „Wichtige Sicherheitshinweise“...
  • Seite 146 1. Schalten Sie den Computer aus. Trennen Sie anschließend das Netzteil vom Computer und ziehen Sie alle Kabel ab. Warten Sie einige Minuten, damit der Computer abkühlen kann. 2. Schließen Sie den LCD-Bildschirm und drehen Sie ihn um. 3. Lösen Sie die Schrauben , und entfernen Sie die Abdeckung 4.
  • Seite 147 5. Öffnen Sie die Verriegelungen an beiden Seiten des Speichersteckplatzes gleichzeitig , und entfernen Sie das Speichermodul 6. Setzen Sie das Speichermodul in einem Winkel von ungefähr 20 Grad in den Steckplatz ein. Dabei muss das eingekerbte Ende des neuen Speichermoduls an den Kontakten am Steckplatz anliegen. Klappen Sie das Speichermodul nach unten, bis es hörbar einrastet .

  • Seite 148: Tastatur Austauschen

    7. Schließen Sie das Akkukabel an. 8. Bringen Sie die Abdeckung an und drehen Sie sie nach unten . Ziehen Sie nun die Schrauben fest 9. Drehen Sie den Computer um. Schließen Sie das Netzteil und alle Kabel an. Tastatur austauschen Drucken und lesen Sie diese Anweisungen, bevor Sie beginnen „Wichtige Sicherheitshinweise“...
  • Seite 149 3. Lösen Sie die Schrauben , und entfernen Sie die Abdeckung 4. Ziehen Sie den Akkustecker ab. Kapitel 10 Einheiten austauschen...
  • Seite 150 5. Entfernen Sie die Schrauben, mit denen die Tastatur gesichert ist. 6. Drücken Sie kräftig in die angegebene Richtung, um die Tastatur zu entriegeln. Benutzerhandbuch...
  • Seite 151 7. Kippen Sie die Tastatur leicht nach oben , bis Sie die Anschlüsse an der Unterseite der Tastatur sehen können. Drehen Sie dann die Tastatur wie dargestellt herum 8. Legen Sie die Tastatur vorsichtig auf die Handablage und ziehen Sie die Stecker ab. Anschließend entfernen Sie die Tastatur.
  • Seite 152 1. Schließen Sie die Anschlüsse an und wenden Sie dann die Tastatur. 2. Führen Sie die Tastatur wie abgebildet unter den Rahmen der Tastaturblende ein. Stellen Sie sicher, dass sich die obere Kante der Tastatur, wie abgebildet, unter dem Rahmen der Tastaturblende befindet. Benutzerhandbuch...
  • Seite 153 3. Schieben Sie die Tastatur in die von den Pfeilen angegebene Richtung. 4. Bringen Sie die Schrauben wieder an, um die Tastatur zu sichern. 5. Schließen Sie das Akkukabel an. Kapitel 10 Einheiten austauschen...
  • Seite 154 6. Bringen Sie die Abdeckung an und drehen Sie sie nach unten . Ziehen Sie nun die Schrauben fest 7. Drehen Sie den Computer um. Schließen Sie das Netzteil und alle Kabel an. Benutzerhandbuch...

  • Seite 155: Kapitel 11. Unterstützung Anfordern

    Ihrem Computer notieren. Fehlersymptome und weitere Einzelheiten notieren Notieren Sie sich vor einem Anruf bei Lenovo die Antworten auf die folgenden Fragen. Sie ermöglichen es dem zuständigen Lenovo Mitarbeiter damit, Ihnen so schnell wie möglich Unterstützung zu bieten. • Wie äußert sich der Fehler? Tritt der Fehler fortlaufend oder gelegentlich auf? •...

  • Seite 156: Hilfe Und Serviceleistungen Anfordern

    Lenovo Produkten benötigen, bietet Lenovo Ihnen eine Vielzahl von Leistungen an. In diesem Abschnitt erfahren Sie, wie Sie zusätzliche Informationen zu Lenovo und Lenovo Produkten erhalten, wie Sie bei einem Computerfehler vorgehen und an wen Sie sich wenden können, wenn Sie Serviceleistungen benötigen.

  • Seite 157: Lenovo Telefonisch Kontaktieren

    Anmerkung: Die Telefonnummern können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Die aktuellen Telefonnummern sind im Internet unter der Adresse http://www.lenovo.com/support/phone verfügbar. Wenn die Nummer für Ihr Land oder Ihre Region nicht angegeben ist, wenden Sie sich an Ihren Lenovo Reseller oder Lenovo Vertriebsbeauftragten.

  • Seite 158: Zusätzliche Serviceleistungen Anfordern

    Zusätzliche Serviceleistungen anfordern Während des Garantiezeitraums und nach Ablauf dieses Zeitraums können Sie zusätzliche Serviceleistungen in Anspruch nehmen. Hierzu gehören z. B. Unterstützungsleistungen für Hardwarekomponenten von Lenovo und anderen Herstellern, Betriebssysteme und Anwendungsprogramme. Außerdem umfassen diese Serviceleistungen Netzinstallations- und -konfigurationsservices, Reparaturserviceleistungen für aufgerüstete oder erweiterte Hardwarekomponenten sowie Unterstützung bei angepassten Installationsleistungen.

  • Seite 159: Anhang A. Hinweise Zur Verwendung Von Einheiten

    Anhang A. Hinweise zur Verwendung von Einheiten Die aktuellen Konformitätshinweise finden Sie unter http://www.lenovo.com/compliance. Position der UltraConnect-Antennen für drahtlose Verbindungen Die ThinkPad-Notebooks verfügen über das integrierte drahtlose Antennensystem UltraConnect™, das eine drahtlose Verbindung von einem beliebigen Standort aus ermöglicht. Antennenposition Antenne für drahtlose LAN-Verbindungen (Hauptantenne)

  • Seite 160: Informationen Zur Konformität Von Funkverbindungen

    Im Computer sind Karten für drahtlose Verbindungen integriert, die innerhalb der Richtlinien arbeiten, die in den Sicherheitsstandards und Empfehlungen für Funkfrequenzen angegeben sind. Lenovo geht daher davon aus, dass bei der Verwendung dieses Produkts kein Risiko für den Endbenutzer besteht. Diese Standards und Empfehlungen basieren auf Erkenntnissen von weltweit anerkannten Wissenschaftlern, die die umfangreiche Literatur zu diesem Thema fortlaufend neu auswerten.

  • Seite 161: Hinweise Zur Verwendung Drahtloser Verbindungen

    Hinweise zur elektromagnetischen Verträglichkeit FCC-Konformitätserklärung (Federal Communications Commission) Die folgenden Informationen beziehen sich auf ThinkPad E460, Computertyp 20ET (Tx) und 20EU (Rx); ThinkPad E465, Computertyp 20EX (Tx). This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.

  • Seite 162: Hinweis Bezüglich Der Kanadischen Bestimmungen Für Klasse B

    • Consult an authorized dealer or service representative for help. Lenovo is not responsible for any radio or television interference caused by using other than specified or recommended cables and connectors or by unauthorized changes or modifications to this equipment.

  • Seite 163: Koreanische Bestimmungen Für Klasse B

    Geräte der Klasse B. Dieses Gerät ist berechtigt, in Übereinstimmung mit dem Deutschen EMVG das EG-Konformitätszeichen - CE - zu führen. Verantwortlich für die Konformitätserklärung nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH, Meitnerstr. 9, D-70563 Stuttgart. Informationen in Hinsicht EMVG Paragraf 4 Abs. (1) 4: Das Gerät erfüllt die Schutzanforderungen nach EN 55024 und EN 55022 Klasse B.

  • Seite 164: Informationen Zum Lenovo Produktservice In Taiwan

    Informationen zum Lenovo Produktservice in Taiwan Erklärung zur Erfüllung der Richtlinie für Europa und Asien Audio-Hinweis (Brasilien) Ouvir sons com mais de 85 decibéis por longos períodos pode provocar danos ao sistema auditivo. Benutzerhandbuch...

  • Seite 165: Anhang B. Hinweise Zu Elektro- Und Elektronikaltgeräten (Weee) Und Zur Wiederverwertbarkeit

    Anhang B. Hinweise zu Elektro- und Elektronikaltgeräten (WEEE) und zur Wiederverwertbarkeit Lenovo fordert die Besitzer von IT-Geräten auf, diese Geräte nach ihrer Nutzung ordnungsgemäß der Wiederverwertung zuzuführen. Lenovo bietet Kunden entsprechende Programme zur umweltgerechten Wiederverwertung/Entsorgung ihrer IT-Produkte an. Die aktuellen Umweltinformationen finden Sie unter http://www.lenovo.com/ecodeclaration.

  • Seite 166: Hinweise Zur Wiederverwertung In Japan

    Collecting and recycling a disused Lenovo computer or monitor If you are a company employee and need to dispose of a Lenovo computer or monitor that is the property of the company, you must do so in accordance with the Law for Promotion of Effective Utilization of Resources.

  • Seite 167: Batterie-Recycling-Informationen Für Die Europäische Union

    A Lenovo possui um canal específico para auxiliá-lo no descarte desses produtos. Caso você possua um produto Lenovo em situação de descarte, ligue para o nosso SAC ou encaminhe um e-mail para: reciclar@lenovo.com, informando o modelo, número de série e cidade, a fim de enviarmos as instruções para o correto descarte do seu produto Lenovo.

  • Seite 168: Batterie-Recycling-Informationen Für Taiwan

    Sie sich an den Lenovo-Vertrieb oder -Service, Ihre zuständige Verkaufsstelle oder einen Entsorgungsbetrieb und folgen Sie deren Anweisungen. Sie können auch die entsprechenden Anweisungen im Benutzerhandbuch Ihres Produkts lesen. Informationen zur ordnungsgemäßen Sammlung und Verwertung erhalten Sie unter: http://www.lenovo.com/lenovo/environment Batterie-Recycling-Informationen für Taiwan...

  • Seite 169: Anhang C. Richtlinie Zur Beschränkung Der Verwendung

    Anhang C. Richtlinie zur Beschränkung der Verwendung gefährlicher Stoffe (RoHS = Restriction of Hazardous Substances Directive) Die aktuellen Umweltinformationen finden Sie unter http://www.lenovo.com/ecodeclaration. China RoHS © Copyright Lenovo 2015, 2016...

  • Seite 170: Europäischen Union Rohs

    Weitere Informationen zur weltweiten Einhaltung der RoHS-Vorgaben durch Lenovo finden Sie unter: http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/RoHS_Communication.pdf Taiwan RoHS Türkische RoHS The Lenovo product meets the requirements of the Republic of Turkey Directive on the Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). Benutzerhandbuch...

  • Seite 171: Ukraine Rohs

    Ukraine RoHS Indien RoHS RoHS compliant as per E-Waste (Management & Handling) Rules, 2011. Anhang C. Richtlinie zur Beschränkung der Verwendung gefährlicher Stoffe (RoHS = Restriction of Hazardous Substances Directive)
  • Seite 172 Benutzerhandbuch...

  • Seite 173: Anhang D. Informationen Zum Energy Star-Modell

    Weitere Informationen zum Programm ENERGY STAR finden Sie unter der Adresse: http://www.energystar.gov Lenovo fordert Sie dazu auf, Energie im täglichen Leben möglichst effizient zu nutzen. Als Unterstützung hat Lenovo einige Funktionen zur Stromverbrauchssteuerung voreingestellt. Diese treten dann in Kraft, wenn der Computer für einige Zeit inaktiv war.
  • Seite 174 Fn auf der Tastatur. Weitere Informationen zu diesen Einstellungen finden Sie in der Windows-Hilfe auf Ihrem Computer. Die Funktion Wake on LAN ist werkseitig von Lenovo aktiviert. Diese Einstellung bleibt erhalten, wenn sich der Computer im Ruhemodus befindet. Wenn die Funktion Wake on LAN nicht aktiviert sein soll, wenn sich Ihr Computer im Ruhemodus befindet, können Sie den Stromverbrauch verringern und somit die Dauer des...

  • Seite 175: Anhang E. Bemerkungen

    Funktionen in anderen Ländern nicht an. Informationen über die gegenwärtig im jeweiligen Land verfügbaren Produkte und Services sind beim Lenovo Ansprechpartner erhältlich. Hinweise auf Lenovo Lizenzprogramme oder andere Lenovo Produkte bedeuten nicht, dass nur Programme, Produkte oder Services von Lenovo verwendet werden können. Anstelle der Lenovo Produkte, Programme oder Services können auch andere, ihnen äquivalente Produkte, Programme oder Services verwendet werden, solange diese keine gewerblichen...

  • Seite 176: Marken

    Umständen durch Extrapolation ermittelt. Die tatsächlichen Ergebnisse können davon abweichen. Benutzer dieses Dokuments sollten die entsprechenden Daten in ihrer spezifischen Umgebung prüfen. Marken Folgende Namen sind Marken von Lenovo in den USA und/oder anderen Ländern: Lenovo Access Connections Active Protection System...

Diese Anleitung auch für:

Thinkpad e465

Inhaltsverzeichnis