Einleitung
Beachten Sie bitte die Hinweise und Warnungen in der Bedienungsanleitung.
‐
In der Anleitung finden Sie detaillierte Anleitungen, Support‐ und Konformitätsinformationen.
‐
Die Anleitung finden Sie im Internet auf http://www.odys.de/web/tablet‐pc‐wintab_de.html.
‐
Nutzen Sie zum Aufrufen die direkte Verknüpfung unter „Einstellungen – PC und Geräte – PC‐Info".
‐
Folgen Sie dem Installationsassistenten zur einfachen Einrichtung des Geräts.
Wichtig! Beachten Sie bitte, dass Sie ein Benutzerkonto bei Microsoft erstellen und Ihr System später aktivieren müssen, um
das Gerät uneingeschränkt verwenden zu können.
Um Konflikte mit anderen Systemen zu vermeiden empfehlen wir ein neues Konto anzulegen.
Sollten Sie Ihr Passwort vergessen haben, können Sie es unter www.live.com zurücksetzen lassen.
Schließen Sie nicht benötigte Apps um die Batterielaufzeit des Geräts zu verlängern wie rechts beschrieben und schalten Sie
das Tablet ganz aus, wenn Sie es gerade nicht verwenden.
Ein‐ und Ausschalten
Zum Einschalten des Geräts halten Sie Ein/Aus gedrückt, bis der Startbildschirm angezeigt wird. Das Hochfahren des Systems
kann einige Minuten dauern, bitte warten Sie das Ende des Vorgangs ab.
Zum Ausschalten des Geräts halten Sie Ein/Aus gedrückt, bis die Option „Ausschalten"
angezeigt wird, dann berühren Sie „Ausschalten" und anschließend „OK".
Tipp: Das Gerät begibt sich in Ruhezustand, wenn es für einige Zeit nicht benutzt wird.
Mit Ein/Aus schalten Sie es wieder ein.
Display ein‐ und ausschalten
‐ Drücken Sie [Ein/Aus], um das Display auszuschalten.
‐ Drücken Sie erneut [Ein/Aus], um das Display wieder einzuschalten.
Sprache
‐ Bestätigen Sie die beiden Abfragen zu Beginn jeweils durch tippen auf OK.
‐ Berühren Sie [Einstellungen] und wählen Sie [Zeit und Sprache].
‐ Wählen Sie nun die gewünschte Sprache.
Erste Schritte
2
3
1
8
9
4
6
5
7
1. Lautsprecher
2. Micro SD Karte
Zum Einschub von Standard SD und SDHC Speicherkarten.
3. Kamera (Rücks)
Kamera zur Aufnahme von Bilder oder Videos.
4. Kopfhörerbuchse Tonausgang für Kopfhörer
Hinweis: Die Lautsprecher werden automatisch beim Anschluss eines Kopfhörers deaktiviert.
5. Micro USB
Zur Stromversorgung und zum Laden der internen wiederaufladbaren Batterie.
Zum Anschluss von USB Speichern und USB Geräten wie Maus oder Tastatur.
Hinweis: Ein OTG fähiges Adapterkabel wird benötigt (nicht enthalten).
6. Statusanzeige
Leuchtet rot während des Ladens und geht aus wenn vollgeladen.
7. Front Kamera
Kamera zur Aufnahme von Bilder oder Videos
8. Ein/Aus Taste
Halten Sie die Taste länger gedrückt um das Gerät ein oder aus zu schalten. Halten Sie die Taste kurz um
das Display ein oder auszuschalten. Halten Sie die Taste sehr lange (15 Sek.) zum Ausschalten des Geräts
bei Fehlfunktion (Reset).
9. Lautstärke + / ‐
Zum Erhöhen / Verringern der Lautstärke
10. Mikrofon
Akku laden
Das Gerät wird über einen integrierten Akku versorgt. Eine Installation ist nicht erforderlich. Laden Sie das Gerät bei niedriger
Akkukapazität. Zum Laden des Akkus schließen Sie das Gerät über das Ladekabel an einer Steckdose an. Eine volle Ladung
dauert ca. 5 Stunden.
Bitte beachten Sie:
a. Wir empfehlen zum Laden Ihres Tablets ausschließlich das mitgelieferte Ladegerät zu verwenden.
b. Das Gerät ist auch während des Ladevorgangs betriebsbereit. Für eine lange Lebensdauer des Akkus empfehlen wir
allerdings, das Gerät während des Ladens NICHT zu benutzen.
c. Laden Sie den Akku vor Erstgebrauch.
d. Für beste Leistung müssen Lithium‐Ionen‐Akkus häufig benutzt werden. Bei geringer Nutzung laden Sie den Akku wenigstens
einmal monatlich nach.
e. Falls der Akku des Geräts komplett entleert ist, bitte das Gerät 5‐10 min an einer Stromquelle anschließen. Danach kann
dieser sofort wieder in Betrieb genommen werden.
f.
Im Einzelfall kann auch nach längerem laden das Gerät nicht eingeschaltet werden. Bitte führen Sie in diesem Falle einen
Reset durch.
Zurücksetzten bei Fehlfunktion
Sollten Sie ein unübliches Verhalten feststellen oder das Gerät nicht aktivieren können, empfehlen wir das Gerät auf den
Auslieferungszustand zurückzusetzen. Schalten Sie das Gerät zunächst komplett aus. Starten Sie nun mit gedrückter Volume‐
Minus‐ und Power‐Taste. Halten Sie die Tasten gedrückt, bis das Intel‐Logo angezeigt wird. Warten Sie bis der Recovery
Modus gestartet wurde. Folgen Sie den Anweisungen im Bereich "Troubleshoot" oder "Problembehandlung". Wählen Sie hier
"Reset your PC" oder "Wiederherstellung".
Achtung! Gespeicherte Daten oder Einstellungen gehen hierdurch verloren!
USB Anschluss nutzen
Bitte beachten Sie: Verwenden Sie nur Anschlusskabel mit einer Länge von maximal
100cm. Bitte achten Sie beim Anschluss von USB Adapter‐ oder Anschlusskabeln
unbedingt auf die richtige Ausrichtung des Steckers bevor Sie diesen in die USB Buchse des
Geräts stecken. Falsches Einstecken kann zur Beschädigung von Buchse und Stecker
führen.
Auf einer Seite des Steckers befinden sich in der Regel kleine Haken, die zur sicheren
Befestigung dienen. Achten Sie bitte unbedingt darauf, dass diese Haken nach OBEN
zeigen, wenn sich der Bildschirm beim Anschließen des Kabels oben befindet.
Vor dem Lesen oder der Wiedergabe von Dateien, müssen diese aus dem Internet oder
von einem Computer auf das Gerät übertragen werden. Verwenden Sie hierzu wie
gewohnt Micro SD Karten oder USB Speicher.
Bitte beachten Sie: Eine direkte USB‐Verbindung mit einem anderen PC ist leider nicht möglich.
Speicherkarte einsetzen
-
Setzen Sie die Speicherkarte im Kartenleser in korrekter Ausrichtung wie Abgebildet
ein. Vergewissern Sie sich, dass die Micro SD‐Karte korrekt ausgerichtet ist, die Kontakte
müssen nach vorne in Richtung Bildschirm zeigen. Karte und Kartenleser können
beschädigt werden, wenn die Karte nicht korrekt eingesetzt wird.
-
Drücken Sie die Micro SD‐Karte in den Kartenleser, bis sie einrastet.
-
Zur Anzeige der Dateien auf der Karte rufen Sie den Explorer auf, indem Sie das
Explorersymbol berühren und das Verzeichnis „SD‐Karte" wählen.
-
Zum Herausnehmen der Micro SD‐Karte drücken Sie sie erst wieder etwas an.
Bitte beachten Sie:
Wir empfehlen, nur Micro SD‐ oder SDHC‐Karten bis zu 128GB Speicherkapazität zu
benutzen.
-
Nach dem Einsetzen oder Herausnehmen einer Karte kann es einige Sekunden dauern, bis die Inhalte aktualisiert werden.
-
Ziehen Sie die Karte nicht ab, während die Inhalte wiedergegeben werden. Damit kann sich das System aufhängen.
Einsetzen oder Herausnehmen der Karte nicht während des Betriebs.
-
Bitte nutzen Sie Ihre Fingernägel um die Karte sicher einzuschieben oder zu entfernen.
Internetverbindung herstellen
2
10
Wischen Sie mit dem Finger von der rechten Seite aus in die Mitte und öffnen Sie so die Funktionsleiste.
(1)
Berühren Sie das Symbol zum Öffnen aller Einstellungen und wählen Sie dann „Netzwerk und Internet".
(2)
(3)
Berühren Sie das WLAN ‐Netzwerk und berühren Sie dann „Verbinden". Ihr Gerät versucht nun, eine Verbindung mit
diesem Netzwerk aufzubauen. Ist die Verbindung erfolgreich, so wird die Meldung „Verbunden" unter der Einstellung
angezeigt.
Hinweis
Sollten Sie zwischenzeitlich keine Internetverbindung mehr haben, prüfen Sie bitte erneut an dieser Stelle ob Sie hier mit einem
verfügbaren Wifi Netzwerk als „Verbunden" angezeigt werden und verbinden Sie sich gegebenenfalls neu.
Support
Auf unsere Website finden Sie die neusten Informationen über weitere Produkte unseres Unternehmens, über unser
Unternehmen und die gültigen Garantiebedingungen. Letztere finden Sie unter Service ‐ Downloads.
Axdia International GmbH
Formerweg 9
D‐47877 Willich
Support‐Hotline(9:00 – 13:30 Uhr): +49 (0)2154 / 8826‐101
E‐Mail: support@odys.de
Hinweis
Wenden Sie sich bei weiteren Fragen bitte direkt an unseren
Kundendienst über die E‐Mail Adresse: support@odys.de
Um Ihr Anliegen schnell zu bearbeiten bitten wir Sie um die folgenden Informationen bereitzuhalten:
‐ Bezeichnung des Produktes
‐ Kaufdatum
‐ Problembeschreibung
Entsorgung
Entsorgen Sie dieses nicht mit dem normalen Hausmüll. Geben Sie ein defektes Gerät bei Ihrem Händler oder
einer Sammelstelle für eine umweltgerechte Entsorgung ab.
Konformität
Hiermit erklärt Axdia International GmbH,
dass sich dieses Gerät in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen
relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG befindet.
Die CE Konformitätserklärung zu diesem Produkt finden Sie im Internet
Downloads
ODYS Ares 9
‐ KURZANLEITUNG
Tel: +49(0) 2154 / 8826‐0
Fax: +49(0) 2154 / 8826‐100
auf: www.odys.de
Startbildschirm
Nach dem Systemstart erscheint der Startbildschirm. Die einzelnen Kacheln bieten einen schnellen Zugang zu den von Ihnen
am meisten verwendeten Anwendungen.
Elemente des Startbildschirms
Durch tippen auf das Menüsymbol öffnet
Verknüpfungen zum Datei‐Explorer und
Start
Zur Anzeige verschiedener
Ausschaltoptionen
Rückseite
Elemente in der Taskleiste
Suchen
Das Suchfeld bietet die
Möglichkeit auf Ihrem Gerät
nach Einstellungen oder
installierten Programmen
oder Begriffen im Internet
zu suchen.
Windows‐Taste
Zur Rückkehr auf den
Startbildschirm
Tippen Sie auf dieses Symbol um geöffnete Programme
nebeneinander anzuzeigen oder das aktive Programm als
Zurück
vordergründiges Fenster darzustellen.
Rückkehr zur
Hinweis: Die Funktion ist nicht verfügbar, wenn keine
vorherigen Ansicht
Anwendung geöffnet ist.
Funktions‐
Eine Wischgeste von der rechten Seite Richtung Bildschirmmitte öffnet die rechte Menüleiste.
leiste öffnen
Dort finden Sie einige wichtige Informationen und Einstellungen. Alternativ kann das entsprechende Symbol in der Task‐Leiste
zum öffnen verwendet werden.
Elemente der Funktionsleiste
Wechseln zwischen
Tabletmodus mit Kachelansicht
und PC Modus mit Desktop.
Bluetooth‐Verbindung mit
anderen Geräten herstellen.
Öffnen des Notizprogramms
„One Note".
Zugang zu den
Systemeinstellungen
Aktivieren oder Deaktivieren des
Energiesparmodus
Einrichten und Aktivieren einer
VPN‐Verbindung
Apps schließen /
Wenn Sie eine offene App komplett beenden wollen, ziehen Sie einen Finger einmal von ganz oben nach ganz unten.
minimieren
Der Fingertipp auf eine Kachel startet eine App, öffnet aber auch Bilder oder Dokumente. Ein Doppeltipp löst den
(Doppel‐) Tippen
Autozoom aus und vergrößert so Inhalte auf Webseiten. Auf dem Desktop arbeitet ein Doppeltipp wie ein Doppelklick.
Um Objekte (wie Kacheln auf der Modern UI, Fenster oder Dateien) zu verschieben, tippen Sie sie an, bleiben mit dem
– Service –
Halten & Ziehen
Finger darauf und ziehen sie anschließend an die gewünschte Stelle.
Mit der Zoom‐Geste können Sie durch das Auseinanderziehen von Daumen und Zeigefinger Fotos größer oder Texte
Vergrößern /
innerhalb des Internet Explorers oder anderer Apps lesbarer machen. Schieben Sie die Finger in gleicher Weise wieder
Verkleinern
zusammen, um die Ansicht zu verkleinern.
Die Wischbewegung vom linken Displayrand Richtung Bildmitte holt die zuletzt geöffnete App auf den Startbildschirm
Letzte App
zurück und macht daraus die aktive Anwendung.
Mit der Wischbewegung von links nach rechts beziehungsweise in die Gegenrichtung blättern Sie in Ihrer Fotogalerie,
Blättern
navigieren im Internet Explorer und vieles anderes mehr.
v1.1.0
Startmenü
sich das Startmenü. Hier finden Sie
Informationen zum aktuellen Nutzer,
zuletzt verwendete Programme und
zu den Systemeinstellungen.
Kachelsymbole
Die einzelnen Kacheln bieten
einen schnellen Zugang zu
den von Ihnen bevorzugten
Anwendungen. Die Ansicht
kann beliebig an Ihre
Wünsche angepasst und auch
nach unten in verlängert
werden.
Programmliste
Tippen Sie auf dieses Symbol um
alle installierten Anwendungen als
alphabetische Liste am linken
Rand anzuzeigen.
Wichtige Einstellungen oder im Hintergrund
laufende Programme finden Sie hier.
Batteriestatus und Einstellungen.
Anzeige und Einstellung zum Drahtlos Netzwerk
Einstellungen für die Lautstärke
Öffnen der Funktionsleiste (Siehe Unten)
Aktivieren und Deaktivieren der
Bluetooth‐Funktion
Einstellen der
Bildschirmhelligkeit
Aktivieren und Deaktivieren der
WLAN‐Funktion
Aktivieren definierter
Ruhezeiten
Positionsbestimmung ein oder
ausschalten
Aktivieren des Flugzeugmodus.
Achtung!
Hierdurch werden alle
Drahtlosverbindungen getrennt.