Hawle H4-HV INOX Bedienungsanleitung
Hydranten-oberteil
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für H4-HV INOX:
- Bedienungsanleitung (11 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (12 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Hawle H4-HV INOX
Inhaltszusammenfassung für Hawle H4-HV INOX
- Seite 1 Bedienungsanleitung Hydranten-Oberteil H4-HV INOX®...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Bedienungsanleitung zu Hawle Hydrant H4-HV Inhaltsverzeichnis Lagerung, Handhabung und Transport ................. 2 Lagerung ........................2 Handhabung ......................... 2 Transport ........................2 Sicherheits-Hinweis ...................... 2 Allgemeine Sicherheit-Hinweise ................... 2 Spezielle Sicherheits-Hinweise für den Verwender ............2 Verwendung ......................... 3 Produktbeschreibung ....................3 Vorbereitung ......................... -
Seite 3: Lagerung, Handhabung Und Transport
Bedienungsanleitung zu Hawle Hydrant H4-HV 1 Lagerung, Handhabung und Transport 1.1 Lagerung Die Lagerung von Armaturen vor deren Einbau sollte in der Originalverpackung erfolgen. Armaturen dürfen bei Transport und Lagerung nicht längere Zeit dem Sonnenlicht (UV-Strahlung) ausgesetzt werden. 1.2 Handhabung Das Anheben und die Handhabung von Armaturen, sind mit geeigneten Mitteln und unter Beachtung der hierfür geltenden höchstzulässigen Traggrenzen durchzuführen. -
Seite 4: Verwendung
Hawle Hydrant H4-HV 3 Verwendung Der Hawle Überflurhydrant H4-HV verfügt über ein radiales Dichtsystem. Der Ventilkegel kann nach Standart- oder Progressiv-System eingebaut werden. Zum Öffnen und Schliessen sind 16 Umdrehungen nötig. Der Hydrant sollte im Betrieb nur mit vollständig geöffnetem Hauptventil betrieben werden. -
Seite 5: Montage
Bedienungsanleitung zu Hawle Hydrant H4-HV 5 Montage 1. In der Baugrube eine Standfläche für den Einlaufbogen erstellen 2. Einlaufbogen montieren und wenn nötig ausreichend gegen das Erdreich abstützen. 3. Einlaufbogen-Kürzmass bestimmen (Bild1) Frosttiefe 57 cm A = 65 cm Frosttiefe... -
Seite 6: Fremdfabrikat - Oberteile
Bedienungsanleitung zu Hawle Hydrant H4-HV 5.1 Fremdfabrikat – Oberteile Wird ein Fremdfabrikat-Oberteil mit einer Klemmbride auf das Hawle H4-HV Unterteil montiert, müssen folgende Komponenten verwendet werden: Verbindungsset VonRoll Fig. 5709 bestehend aus: Pos. 753 Fundamentring Pos. 911 Bride feuerverzinkt Pos. 927... -
Seite 7: Prüfung Und Dichtheit
Bedienungsanleitung zu Hawle Hydrant H4-HV 6.1.3 Prüfung und Dichtheit Hierzu muss das Steigrohr durch vollständiges Öffnen des Hauptventils unter Netzdruck gesetzt werden. Bei noch offenem Graben kann die Dichtheit auch visuell kontrolliert werden. 6.2 Funktionskontrollen Die Hydranten sind gemäss den SVGW-Richtlinien W5 mindestens 1-2-mal pro Jahr einer Funktionskontrolle zu unterziehen. -
Seite 8: Austausch Des Ventilkegels
Bedienungsanleitung zu Hawle Hydrant H4-HV 6.4 Austausch des Ventilkegels Zuleitung zum Hydrant absperren Hydrant öffnen und ca. eine halbe Umdrehung zurückdrehen An der Sollbruchstelle Hydrant auseinanderschrauben Beide Federvorstecker (29) herausziehen Spindelhalter (30) wird durch Linksdrehen aus der Verankerung gelöst Betätigungsgarnitur nach oben herausziehen... -
Seite 9: Reinigung
Reinigungsmittel Für normale Verschmutzungen empfehlen wir PELOX plus 1000 und für hartnäckige Verschmutzungen PELOX plus 3000. Das Reinigungsmittel kann bei der Firma Hawle Armaturen bezogen werden. Bitte jeweils die Gebrauchsanweisungen genau beachten. Reinigungsmittel, die nicht für Edelstahl gebraucht werden dürfen: •... -
Seite 10: Wasserdiebstahl-Anzeige
Bedienungsanleitung zu Hawle Hydrant H4-HV 9 Wasserdiebstahl-Anzeige Das Hydranten-Oberteil ist ab Werk mit einer Wasserdiebstahl-Anzeige ausgestattet und beinhaltet folgende Einzelteile: Art.-Nr. N912 000 000 Sicherungsring zu Diebstahlanzeige Art.-Nr. N913 000 000 Wasserdiebstahl-Anzeige (gelbe Kappe) Zweck: Die gelbe Kunststoffkappe kann nur durch Zerstörung entfernt werden und soll die Hemmschwelle eines Missbrauchs durch unerlaubten Wasserbezug erhöhen. -
Seite 11: Bestandteile
Bedienungsanleitung zu Hawle Hydrant H4-HV 10 Bestandteile Art Nr. Bezeichnung N900 800 0__ Hydrantenkopf N900 120 001 Festkupplung Storz mit IG N900 121 000 O-Ring für Festkupplung N904 100 000 Hawle Verschlusskappe Storz 75 N900 140 001 H4-HV Betätigungsvierkant N900 143 001... -
Seite 12: Inbetriebnahme Und Druckprüfung
Bedienungsanleitung zu Hawle Hydrant H4-HV 11 Inbetriebnahme und Druckprüfung Nach der Verlegung ist eine ordnungsgemässe Druckprüfung entsprechend den gültigen Regeln und Vorschriften durchzuführen. 12 Wartung Schieber, Hydranten, Be- und Entlüftungsventile etc. müssen entsprechend den SVGW- Vorschriften überwacht und gewartet werden. - Seite 13 Bedienungsanleitung zu Hawle Portal und D-Storz Inhaltsverzeichnis Lagerung, Handhabung und Transport ............... 3 Lagerung......................3 Handhabung ....................... 3 Transport ......................3 Sicherheits-Hinweise ..................3 Allgemeine Sicherheits-Hinweise ................ 3 Spezielle Sicherheits-Hinweise für den Verwender ..........3 Hawle Portal ....................... 4 Registrierung / Login ................... 5 Registrierung ......................
- Seite 14 Bedienungsanleitung zu Hawle Portal und D-Storz Alarm History ....................26 Temporäre Deaktivierung ................. 27 Hydranten Schild ....................28 App (iOS & Android) ..................29 App Home-Bildschirm ..................29 Login App ......................30 App Alarm ......................31 App D-Storz ...................... 32 8.4.1...
-
Seite 15: Lagerung, Handhabung Und Transport
Bedienungsanleitung zu Hawle Portal und D-Storz Lagerung, Handhabung und Transport Lagerung Die Lagerung von Armaturen vor deren Einbau sollte in der Originalverpackung erfolgen. Armaturen dürfen bei Transport und Lagerung nicht längere Zeit dem Sonnenlicht (UV- Strahlung) ausgesetzt werden. Davon ausgeschlossen sind Hydranten-Oberteile. -
Seite 16: Hawle Portal
Nutzung des Hydranten zu reagieren und so unerlaubte Wasserentnahme aber auch gefährliche Manipulationen wie Rückführung ins Leitungsnetz zu verhindern. Die Kunden der Hawle Armaturen AG erhalten die Möglichkeit, ihre D-Storz 75 über die Webplattform zu registrieren und die Benachrichtigung an mehrere Benutzer über unterschiedliche Plattformen (Push, E-Mail) zu senden. -
Seite 17: Registrierung / Login
Bedienungsanleitung zu Hawle Portal und D-Storz Registrierung / Login Die Registrierung oder das Login erfolgt über die Hawle Webseite www.hawle.ch Als Zugang wird Benutzername (E-Mail-Adresse) und ein von ihnen gewähltes Passwort genutzt. 26.10.2020 Hawle Armaturen AG 5 / 44... -
Seite 18: Registrierung
Geschäftsbedingungen und Richtigkeit der Daten bestätigen Anmelden Sie erhalten ein Bestätigungs-Mail an die angegebene Adresse mit dem sie ihre Angaben bestätigen. Erst nach der Bestätigung wird der Antrag bei der Hawle Armaturen AG bearbeitet. Nach Überprüfung und Erfassung der Angaben wird der Account freigegeben. Wichtig: Die Erstregistrierung wird als Kundenadministrator definiert. -
Seite 19: Benutzerdaten
Bedienungsanleitung zu Hawle Portal und D-Storz Benutzerdaten Die erfassten Benutzerdaten sind auf dem Hawle Portal ersichtlich und können jederzeit bearbeitet werden. 26.10.2020 Hawle Armaturen AG 7 / 44... -
Seite 20: Benutzerverwaltung
Bedienungsanleitung zu Hawle Portal und D-Storz Benutzerverwaltung Der Kundenadministrator kann weitere Benutzer hinzufügen. Je nach Benutzungsrecht, kann einem neuen Benutzer Standard- oder Kundenadministrator-Rechte zugewiesen werden oder auch Benutzer gelöscht werden. Über Kundenbeziehungen können Informationen abgerufen werden, ob der Benutzer noch bei anderen Kunden aktiv ist. -
Seite 21: Benutzerrollen
(Gruppierung) gedacht. Z.B. der Rohrnetzmonteur erhält nur Alarme offen/geschlossen (Definition Alarm-Farben Seite 21 Punkt 6.2). Der Brunnenmeister erhält aber alle Meldungen, also auch temporäre Deaktivierungen. Passwort vergessen Die erfassten Benutzerdaten sind auf dem Hawle Portal ersichtlich und können jederzeit über Kontakt bearbeitet werden. 26.10.2020 Hawle Armaturen AG... -
Seite 22: Hydranten-Portal
Bedienungsanleitung zu Hawle Portal und D-Storz Hydranten-Portal Hier ist einerseits die Navigation mittels Kacheln zu den einzelnen Funktionen resp. Einstellungsmöglichkeiten der Hydrantenverwaltung und gleichzeitig eine Übersichtskarte mit allen aktiven Alarmen im jeweiligen Gebiet sichtbar. Weiter hat der Benutzer hier die Möglichkeit einen aktiven Alarm zu quittieren. -
Seite 23: Zonen
Bedienungsanleitung zu Hawle Portal und D-Storz Zonen Mittels der Zonenverwaltung kann eine Gemeinde oder eine Stadt in Zonen, Gemeindegebiete, Stadtkreise, etc. unterteilt werden. Später kann diese Zone bei der Standorterfassung eines Hydranten zugeordnet werden. Diese Funktion ist dazu gedacht, dass z.B. die Alarmierung für gewisse Zonen unterschiedlich eingestellt werden können, oder je Gebiet resp. -
Seite 24: Hydranten
Bedienungsanleitung zu Hawle Portal und D-Storz Hydranten In der Hydranten-Übersicht werden alle erfassten Hydranten angezeigt. Es kann nach Hydrantennummern, Zonen, etc. gesucht werden, um zu einem bestimmten Hydranten zu gelangen, welchen man bearbeiten möchte. In dieser Maske können Hydranten erfasst, kopiert oder gelöscht werden. -
Seite 25: History
Bedienungsanleitung zu Hawle Portal und D-Storz History Die gesamten Ereignisse der eingepflegten Hydranten, werden chronologisch aufgelistet (Zeitraum der Auflistung = 1 Monat). Die quittierten Alarme sind mit Zeit- und Benutzer-Stempel festgehalten. 26.10.2020 Hawle Armaturen AG 13 / 44... -
Seite 26: Hydranten Hinzufügen
Bedienungsanleitung zu Hawle Portal und D-Storz Hydranten hinzufügen Es können weitere Hydranten im System hinzugefügt werden. Alle wichtigen Angaben inklusive Leistungsmessungen können hinterlegt werden. Wählen sie «+Hydranten hinzufügen». 26.10.2020 Hawle Armaturen AG 14 / 44... - Seite 27 Bedienungsanleitung zu Hawle Portal und D-Storz Sie werden direkt auf die Seite mit Hydrantenangaben weitergeleitet: 26.10.2020 Hawle Armaturen AG 15 / 44...
-
Seite 28: Hydranten Bearbeiten
Bedienungsanleitung zu Hawle Portal und D-Storz Hydranten bearbeiten Bereits erfasste Hydranten können nachträglich bearbeitet werden. 26.10.2020 Hawle Armaturen AG 16 / 44... -
Seite 29: Standort Bearbeiten
Bedienungsanleitung zu Hawle Portal und D-Storz Standort bearbeiten Im Teilbereich «Standort bearbeiten» innerhalb der Hydrantenverwaltung kann die Position des jeweiligen Hydranten entweder auf der Google-Maps-Karte oder via Adresseingabe erfasst werden. Weiter kann jedem Hydranten eine Zone zugewiesen werden. Die Platzierung des Hydranten findet mittels «rechts-Klick» der Mause innerhalb der Karte statt. -
Seite 30: Storz
D-Storz Die Betriebssicherheit der Hydranten auf dem Gemeindegebiet hat höchste Priorität – wir helfen Ihnen dabei, diese zu gewährleisten. Der von Hawle Armaturen AG neu entwickelte D- Storz mit digitalen Komponenten verbindet Ihr Leitungsnetz mit Ihrem Smartphone, Computer oder Tablet. Der D-Storz von Hawle ist mit einem elektronischen Sensor ausgerüstet, welcher eine unerlaubte Wasserentnahme sowie das Umfahren eines Hydranten automatisch erkennt. -
Seite 31: Storz Hinzufügen
Wichtig: Die Aktivierung mit dem Magneten muss trotzdem erfolgen, da erst ab diesem Moment die Datenübermittlung aktiviert wird. Der Magnet muss unterhalb des Hawle-Logo’s hingehalten werden. Als Bestätigung ertönt ein kurzer Signalton. Rückmeldung 1x Signalton ➔ D-Storz hat sich angemeldet Rückmeldung 2x Signalton ➔... - Seite 32 Bedienungsanleitung zu Hawle Portal und D-Storz Bereits erfassten Hydranten mit digitalisiertem Abgang wählen. Die Erfassung der Hydranten ist unter Punkt 4.4 erläutert. (Seite 14) Seriennummer D-Storz eingeben und speichern: Die 12-stellige Serienummer befindet sich auf der Innenseite des D-Storzes 26.10.2020...
-
Seite 33: D-Storz-Aktivierung
Erfassen der Seriennummer im eigenen Account (Web oder App) Montieren des D-Storzes am platzierten Hydranten. (Kalibrierstellung) Den Magneten unter das Hawle-Logo halten bis ein kurzer Signalton ertönt. Rückmeldung 1x Signalton ➔ D-Storz hat sich angemeldet Rückmeldung 2x Signalton ➔ D-Storz ist bereits angemeldet Rückmeldung 3x Signalton ➔... -
Seite 34: D-Storz Status
Bedienungsanleitung zu Hawle Portal und D-Storz D-Storz Status Hier sind einerseits alle Seriennummern (Deckel komplett, Elektronik,) eines D-Storzes ersichtlich. Weiter wird hier die Signalstärke des Deckels zur nächsten Sende-Antenne angezeigt. Das Datum der Deckel-Zuordnung zu einem Hydranten resp. das Aktivierungsdatum wird ebenfalls dargestellt. -
Seite 35: D-Storz Sperren/Aktivieren
Bedienungsanleitung zu Hawle Portal und D-Storz D-Storz sperren/aktivieren Falls dieser Deckel aus irgendeinem Grunde mal nicht mehr an seinem Platz sein sollte, kann er im unteren Bereich deaktiviert werden. Das Sperren des D-Storzes wird nach einem Ereignis (Magneten ranhalten oder D-Storz bewegen) mit zwei aufeinanderfolgenden kurzen Signalen akustisch bestätigt. -
Seite 36: Alarme
Bedienungsanleitung zu Hawle Portal und D-Storz Alarme In der Übersichtsansicht werden alle erfassten Alarmierungen angezeigt. Von hier aus können neue erfasst und bestehende bearbeitet, kopiert oder gelöscht werden. (Hinweis: Wenn noch keine Alarm-Definitionen erfasst wurden, werden auch keine Meldungen abgesetzt resp. angezeigt). -
Seite 37: Alarm-Definitionen Hinzufügen
Bedienungsanleitung zu Hawle Portal und D-Storz Alarm-Definitionen hinzufügen Dem Benutzer stehen hier unterschiedliche Möglichkeiten für die Erfassung von Alarmierungen zur Verfügung. Man kann Alarme für einzelne Hydranten oder ganze Zonen erfassen. Weiter kann man auswählen, bei welchem Ereignis man was für eine Alarmierung erhalten möchte. -
Seite 38: Alarm History
Bedienungsanleitung zu Hawle Portal und D-Storz Alarm History Die Alarme werden pro Hydranten respektive D-Storz angezeigt und können bei Bedarf auch als Datei ins Excel exportiert werden. Die quittierten Alarme sind mit Zeit- und Benutzer-Stempel festgehalten. 26.10.2020 Hawle Armaturen AG... -
Seite 39: Temporäre Deaktivierung
Bedienungsanleitung zu Hawle Portal und D-Storz Temporäre Deaktivierung Dem Benutzer stehen hier unterschiedliche Möglichkeiten für die temporäre Deaktivierung von Alarmierungen zur Verfügung. Er kann Alarme für einzelne Hydranten oder ganze Zonen während einer bestimmten Zeit aussetzen. Es steht auch ein Feld für die Angabe des Deaktivierungsgrund zur Verfügung, welches ebenfalls in der History gespeichert wird. -
Seite 40: Hydranten Schild
Bedienungsanleitung zu Hawle Portal und D-Storz Hydranten Schild Es können mehrere unterschiedliche Schilder gespeichert werden. Nebst einem Gemeinde- oder Stadt-Logo, stehen 3 Textfelder zur Verfügung. Für zwei der Textfelder Stehen dem Benutzer Standardtexte zur Verfügung, welche mittels eines Klicks auf den Button eingeblendet werden. -
Seite 41: App (Ios & Android)
Android und iOS in der Darstellung Abweichungen geben, diese basieren auf unterschiedliche Technologien. Laden sie sich das Hawle Portal als App auf ihr Smartphone. Je nach welchem System sie benutzen über Google Play (Android) oder über App Store (iOS). -
Seite 42: Login App
Bedienungsanleitung zu Hawle Portal und D-Storz Login App Beim Öffnen der App oder beim Anwählen der Alarme oder D-Storz werden sie aufgefordert ihre Login-Daten einzugeben. Wählen sie Login und geben sie ihren Nutzungsdaten ein. Achtung: Push-Benachrichtigung erlauben Mit der Eingabe und Speichern der Benutzerdaten können nun die Funktionen vollumfänglich genutzt werden. -
Seite 43: App Alarm
Bedienungsanleitung zu Hawle Portal und D-Storz App Alarm Wie auf der Web-Plattform sind die anstehenden Alarme auf der App ersichtlich und können verwaltet werden. Wählen sie am unteren Bildschirmrand Alarme: Durch das Antippen des alarmaktiven Hydranten oder das Hinaufschieben und selektieren des Hydranten können Alarmdetails ersichtlich gemacht werden. -
Seite 44: App D-Storz
Bedienungsanleitung zu Hawle Portal und D-Storz In den Alarmdetails können die Meldungen nach Überprüfung quittiert werden. Als zusätzliche Option kann über Route-Button (Voraussetzung das Ortungsdienst auf dem Smartphone aktiviert ist) zum Hydranten navigiert werden. App D-Storz D-Storz können in der App direkt erfasst und zugeordnet werden. -
Seite 45: App D-Storz Aktivierung
Bedienungsanleitung zu Hawle Portal und D-Storz Die Schritte sind sehr intuitiv und sie werden durch die Registration geführt. Beim Anwählen der Kamera werden sie noch aufgefordert die Freigabe auf den Zugriff ihrer Smartphone- Kamera zu bestätigen. Freigabe Zugriff Smartphone-Kamera 8.4.1 App D-Storz Aktivierung Nach der Freigabe können sie die Serienummer als QR-Code auf dem D-Storz scannen... - Seite 46 Bedienungsanleitung zu Hawle Portal und D-Storz Falls die Serie-Nummer nicht aktiviert werden kann melden sie sich bitte bei der Hawle Armaturen AG für eine Überprüfung der Nummer. Bei einem erfolgreichen Einscannen werden sie aufgefordert den D-Storz in betriebsbereitem Zustand zu montieren und danach mit “Deckel montiert” zu bestätigen.
- Seite 47 Bedienungsanleitung zu Hawle Portal und D-Storz Nach der Auswahl des zugehörigen Hydranten werden der D-Storz und der Hydrant verknüpft. 1. Abgang auswählen 2. Verbinden Somit ist der D-Storz mit dem Hydranten verknüpft. Sie können nun weitere D-Storz erfassen oder zur Übersicht aller Hydranten wechseln.
-
Seite 48: App Menü
Bedienungsanleitung zu Hawle Portal und D-Storz App Menü Ähnlich wie auf der Web-Plattform sind Funktionen wie die Hydrantenverwaltung, die D- Storzverwaltung, die Temporäre Deaktivierung oder die Benutzerdaten ersichtlich. Zusätzlich wird mit dem Hydranten-Visualisierer die Möglichkeit geboten, Hydranten vor Ort mit der Smartphone-Kamera virtuel zu platzieren und eventuelle Farbselektionen zu deklarieren. -
Seite 49: App Menü / D-Storz-Verwaltung
Bedienungsanleitung zu Hawle Portal und D-Storz 8.5.2 App Menü / D-Storz-Verwaltung Mit dem Anwählen des Buttons “D-Storz-Verwaltung” können erfasste D-Storze bearbeitet oder auch neu hinzugefügt werden (manuelle Eingabe Serie-Nr.). 1. Zu bearbeitenden D-Storz anwählen 2. Bearbeiten anwählen 3. Änderungen vornehmen und speichern Es kann auch ein neuer D-Storz eröffnet werden. -
Seite 50: App Menü / Temporäre Deaktivierung
Bedienungsanleitung zu Hawle Portal und D-Storz 8.5.3 App Menü / Temporäre Deaktivierung Mit dem Anwählen des Buttons “Temporäre Deaktivierung” können erlaubte Entnahmen am Hydranten oder Zonen erfasst werden. Es können bestehende Deaktivierungen bearbeitet oder neue deklariert werden. Bearbeiten bestehender Deaktivierungen: 1. -
Seite 51: App Menü / Benutzerdaten
Bedienungsanleitung zu Hawle Portal und D-Storz 8.5.4 App Menü / Benutzerdaten Unter dem Menü-Punkt Benutzerdaten sind die Koordinaten des Nutzers ersichtlich. Änderungen und Anpassungen sind nur über Web-Portal möglich. 8.5.5 App Menü / Hydranten-Visualisierer Als ein zusätzliches Feature besteht die Möglichkeit mit ihrer Smartphone-Kamera unsere Hydranten vor Ort in den richtigen Farben zu visualisieren und ein Foto davon zu machen. -
Seite 52: Fehler Beim D-Storz Erfassen Und Vorgehen
Hawle Portal und D-Storz Fehler beim D-Storz erfassen und Vorgehen Reset D-Storz: Den Magneten an den D-Storz halten (unter das Hawle-Logo) bis nach einem Signalton 3 aufeinanderfolgende kurze Signaltöne hörbar sind. Mit diesem Vorgang wird ein Neustart des Systems realisiert. -
Seite 53: D-Storz Bestandteile
Bedienungsanleitung zu Hawle Portal und D-Storz 10 D-Storz Bestandteile Art Nr. Pos. Bezeichnung N904 900 010 Scheibe zu Hawle Verschlusskappe N904 900 020 Verschlussschraube zu Hawle-Verschlusskappe N904 900 030 Verriegelung zu Hawle-Verschlusskappe 0008 210 001 Scheibe ohne Fase M10 N904 900 050... -
Seite 54: Batterien Im D-Storz Wechseln
5. Abdeckung zu Hawle-Verschlusskappe (10) anheben. 6. Batterien (16) vorsichtig aus der Halterung lösen und ersetzen 7. Abdeckung zu Hawle-Verschlusskappe (10) wieder einlegen, dabei darauf achten, dass die O-Ringe (14+15) und Verbunddichtringe, welche die Elektronik abdichten vorhanden sind und überall schön aufliegen 8. -
Seite 55: Batterie Daten
Bedienungsanleitung zu Hawle Portal und D-Storz 12 Batterie Daten Kategorie: Batterie Typ: CR 14250 Lithium Batterie Ausführung: 1/2 AA (Mignon) Technologie: Lithium-Metall Spannung: 3,0 V Kapazität: 600 mAh Durchmesser: 14.50mm Länge: 25.00mm Gewicht: 10.00 g Lebensdauer: ca. 7 Jahre 26.10.2020... - Seite 56 Bedienungsanleitung zu Hawle Portal und D-Storz Hawle Armaturen AG Hawlestrasse 1 CH-8370 Sirnach Telefon: +41 (0)71 969 44 22 Fax: +41 (0)71 969 44 11 E-Mail: info@hawle.ch Homepage: http://www.hawle.ch 26.10.2020 Hawle Armaturen AG 44 / 44...