Behringer CMD LC-1 Schnellstartanleitung Seite 10

18
DJ CONTROLLERS CMD LC-1/CMD MM-1/CMD PL-1/CMD DV-1/CMD DC-1
DJ CONTROLLERS CMD LC-1/CMD MM-1/CMD PL-1/CMD DV-1/CMD DC-1 Module Mounting Plates
The CMD modules can be connected to one another
Step 4: Module
(EN)
via metal mounting plates located on the bottom of
Mounting Plates
the units. Follow these steps to connect two or more
CMD modules to create a customized control surface.
Remove the screws on the bottom of the
controller to access the metal
mounting plate.
Paso 4: Placas de Los módulos de CMD se pueden conectar entre si a
(ES)
través de lacas metálicas de montaje unbicadas en la
Montaje de Módulos
parte inferior de las unidades. Siga estos pasos para
conectar dos o más módulos de CMD para crear una
superficie de control personalizada.
Quite los tornillos de la parte inferior del
controlador para tener acceso a la placa
metálica de montaje.
Etape 4 :
Les modules CMD peuvent être reliés entre eux
(FR)
en utilisant les plaques de montage au fond. Pour
Plaques de Montage
réaliser ta surface de contrôle individuel avec deux
pour Modules
ou plus de modules suis les instructions ci-dessous.
Retirez les vis du dessous du contrôleur
pour détacher la plaque de
montage métallique.
Die CMD Module lassen sich untereinander mithilfe
Schritt 4:
(DE)
der Montageplatten am Boden der Geräte verbinden.
Montageplatten
Um Deine persönliche Controller-Oberfläche aus
zwei oder mehr CMD Modulen zu gestalten folge den
Module
unten beschriebenen Anweisungen.
Entfernen Sie die Schrauben auf der
Unterseite des Controllers, um die
metallene Montageplatte zu lösen.
Passo 4: Placas
Os módulos de CMD possam ser ligados uns aos
(PT)
outros via placas de montagem de metal localizada
de Montagem
na parte inferior do as unidades. Siga estes passos
de Módulos
para conectar dois ou mais CMD módulos para criar
uma superfície de controle personalizado.
Remova os parafusos da parte inferior do
controlador para ter acesso à placa de
montagem de metal.
19
Quick Start Guide
Position the metal mounting plate
between the controllers that will
be connected.
Re-fasten the plates to the controllers
with the screws.
Coloque la placa metálica de montaje
entre los controladores que vaya
a conectar.
Vuelva a sujetar las placas a los
controladores con los tornillos.
Positionnez la plaque de montage entre
les contrôleurs que vous
souhaitez connecter.
Fixez la plaque aux contrôleurs à l'aide
des vis.
Positionieren Sie die metallene
Montageplatte zwischen die zu
verbindenden Controller.
Befestigen Sie die Montageplatte wieder
mit den Schrauben an den Controllern.
Posicione a placa de montagem de metal
entre os controladores que
serão conectados.
Fixe novamente as placas aos
controladores com os parafusos.