Sealey PW1601 Bedienungsanleitung/Sicherheitshinweise Seite 165

‫ﻫﺸﺪار : از ﯾﮏ دو ﺷﺎﺧﻪ ﮐﻪ از ﺳﯿﻢ ﺑﺮق ﺑﺮﯾﺪه ﺷﺪه اﺳﺖ دورى ﮐﻨﯿﺪ. ﭼﻨﯿﻦ دو ﺷﺎﺧﻪ‬
‫در ﺟﺎی دﯾﮕﺮی از ﺧﺎﻧﮫ ﻗﺮار داده ﺷﻮد ﺑﺴﯿﺎر‬
BS1362 ASTA
‫ﺗﻮﺻﯿﮫ ﻣﯽ‬ ‫ﮐﮫ‬
‫ھﻤﯿﺸﮫ ﭘﺲ از ﻧﺼﺐ ﻓﯿﻮز، ﭘﻮﺷﺶ ﻓﯿﻮز را ﺗﻌﻮﯾﺾ ﮐﻨﯿﺪ، دو ﺷﺎﺧﮫ ﻧﺒﺎﯾﺪ ﺗﺎ زﻣﺎﻧﯽ‬
‫ﮐﮫ ﺟﺎﯾﮕﺰﯾﻨﯽ ﺑﺮای ﭘﻮﺷﺶ ﺑﮫ دﺳﺖ ﻧﯿﺎﻣﺪه، اﺳﺘﻔﺎده ﮔﺮدد‬
‫اطﻤﯿﻨﺎن ﺣﺎﺻﻞ ﮐﻨﯿﺪ ﮐﮫ ﭘﻮﺷﺶ ﻓﯿﻮز درﺳﺖ اﺳﺘﻔﺎده و ﻧﺼﺐ ﺷﺪه اﺳﺖ‬
‫ﺑﺮای ﺳﻮﮐﺖ ﺑﺎ ﭘﻮﺷﺶ ﻓﯿﻮز ﻗﺎﺑﻞ ﺟﺪا ﺷﺪن، رﻧﮓ ﻗﻄﻌﮫ ﺟﺎﯾﮕﺰﯾﻦ ﺑﺎﯾﺪ ھﻤﺎﻧﻨﺪ‬
‫ورودی رﻧﮓ در ﭘﺎﯾﮫ اﺗﺼﺎل ﺑﺎﺷﺪ ﯾﺎ ﺑﺮ ﭘﺎﯾﮫ ﻓﺮﻣﻮل رﯾﺨﺘﮫ ﺷﺪه ﺑﺮ ﭘﺎﯾﮫ اﺗﺼﺎل‬
‫اﮔﺮ ﭘﻮﺷﺶ ﻓﯿﻮز ﻗﺎﺑﻞ ﺟﺪا ﺷﺪن ﮔﻢ ﺷﻮد، ﺟﺎﯾﮕﺰﯾﻦ آن را ﻣﯽ ﺗﻮان از ﻣﺮﮐﺰ‬ ‫اﮔﺮ ﭘﻮﺷﺶ ﻓﯿﻮز ﻗﺎﺑﻞ ﺟﺪا ﺷﺪن ﮔﻢ ﺷﻮد، ﺟﺎﯾﮕﺰﯾﻦ آن را ﻣﯽ ﺗﻮان از ﻣﺮﮐﺰ‬
‫ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﻗﻄﻊ ﺧﻮدﮐﺎر‬T.S.
‫ﻧﮑﺘﻪ : ﺳﯿﺴﺘﻢ ﻗﻄﻊ ﺧﻮدﮐﺎر ﮐﻪ دﺳﺘﮕﺎه را ﺑﻄﻮر ﺧﻮدﮐﺎر ﻣﺘﻮﻗﻒ ﻣﻰ ﮐﻨﺪ ﺑﺮاى ﺷﺮوع ﺑﻪ‬
‫ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﻨﯿﺪ، ﺑﻌﺪ ﻣﺎﺷﮫ ﺗﻔﻨﮓ‬ ‫ﮐﺎر دﺳﺘﮕﺎه ﻻزم اﺳﺖ ﮐﻪ ﺳﻮﺋﯿﭻ را ﺑﺮ روى ﻣﻮﻗﻌﯿﺖ‬
ON
‫را ﻓﺸﺎر دھﯿﺪ، ﺳﯿﺴﺘﻢ ﻗﻄﻊ ﺧﻮدﮐﺎر دﺳﺘﮕﺎه راه اﻧﺪازی و وﻗﺘﯽ ﻣﺎﺷﮫ را آزاد ﻣﯽ‬
‫ﮐﻨﯿﺪ، آن را ﺑﻄﻮر ﺧﻮدﮐﺎر ﻣﺘﻮﻗﻒ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ. ﺗﻮﺻﯿﮫ ﻣﯽ ﺷﻮد ﮐﮫ ھﺮ زﻣﺎﻧﯽ ﮐﮫ دﺳﺘﮕﺎه‬
‫ﻣﺘﻮﻗﻒ ﻣﯽ ﺷﻮد، اﯾﻤﻨﯽ ﻣﺎﺷﮫ ﺗﻔﻨﮓ را ﺑﻤﻨﻈﻮر ﺟﻠﻮﮔﯿﺮی از ﺷﺮوع ﻏﯿﺮ اﺧﺘﯿﺎری‬
‫ﻫﺮ ﮔﻮﻧﻪ ﺷﺮوع اﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮏ دﺳﺘﮕﺎه ﺑﺪون ﻓﺸﺎر دادن ﻣﺎﺷﻪ ﺗﻔﻨﮓ ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ اﯾﺠﺎد ﺣﺒﺎب ﻫﺎى ﻫﻮا در‬
‫آب ﯾﺎ ﺳﺎﯾﺮ ﭘﺪﯾﺪه ﻫﺎى ﻣﺸﺎﺑﻪ ﻣﻰ ﮔﺮدد ﮐﻪ ﺣﺎﮐﻰ از وﺟﻮد ﻧﻘﺺ در دﺳﺘﮕﺎه ﻧﯿﺴﺖ‬
،‫ﺑﻪ ﻣﺪت ﺑﯿﺶ از 5 دﻗﯿﻘﻪ دﺳﺘﮕﺎه را در ﺣﺎﻟﺖ آﻣﺎده ﺑﻪ ﮐﺎر )اﺳﺘﻨﺪ ﺑﺎى( رﻫﺎ ﻧﮑﻨﯿﺪ، ﺑﻄﻮر ﺧﻼﺻﻪ‬
‫ﺑﺮاى اﯾﻤﻨﻰ دﺳﺘﮕﺎه ﻻزم اﺳﺖ ﮐﻪ ﺳﻮﺋﯿﭻ را دوﺑﺎره ﺧﺎﻣﻮش ﮐﻨﯿﺪ‬
‫ﻟﻄﻔﺎ ﺑﺮرﺳﻰ ﮐﻨﯿﺪ ﮐﻪ اﺗﺼﺎل ﺷﻠﻨﮓ ﻓﺸﺎر ﺑﺎﻻ ﺑﺎ دﺳﺘﮕﺎه و ﺗﻔﻨﮓ اراﺋﻪ ﺷﺪه ﺑﻌﻨﻮان ﺗﺠﻬﯿﺰات‬
‫اﺳﺘﺎﻧﺪارد و ﺑﺪون ﻫﯿﭻ ﮔﻮﻧﻪ ﻧﺸﺖ آب، ﺑﻪ درﺳﺘﻰ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪه اﻧﺪ‬
‫ﻫﺸﺪار : دﺳﺘﮕﺎه ﺑﺎﯾﺪ در ﺣﯿﻦ ﺗﻤﯿﺰ ﮐﺮدن ﯾﺎ ﺗﻌﻤﯿﺮ و ﻧﮕﮭﺪاری از ﻣﻨﺒﻊ ﺑﺮق ﺑﺎ ﺟﺪا‬
،‫ﻣﻬﻢ : دﺳﺘﮕﺎه را ﺑﺎ آب اﺳﭙﺮى ﻧﮑﻨﯿﺪ و از ﻣﻮاد ﺷﻮﯾﻨﺪه ﯾﺎ ﺣﻼل ﻫﺎى ﻗﻮى اﺳﺘﻔﺎده ﻧﮑﻨﯿﺪ‬
‫ﻗﺴﻤﺖ ﺧﺎرﺟﻰ دﺳﺘﮕﺎه را ﺑﺎ ﯾﮏ ﭘﺎرﭼﻪ ﺧﺸﮏ ﺗﻤﯿﺰ ﮐﻨﯿﺪ‬
‫دﺳﺘﮕﺎه را ﻓﻘﻂ ﺑﺎ ﺑﻪ دﺳﺖ ﮔﺮﻓﺘﻦ دﺳﺘﮕﯿﺮه ﺣﺮﮐﺖ دﻫﯿﺪ‬
‫دﺳﺘﮕﺎه و ﻟﻮازم ﺟﺎﻧﺒﻰ آن را در ﯾﮏ اﺗﺎق اﯾﻤﻦ ﻧﮕﻬﺪارى ﮐﻨﯿﺪ‬
‫ﺑﺮرﺳﻰ ﮐﻨﯿﺪ ﮐﻪ آﯾﺎ وﻟﺘﺎژ ﻧﺸﺎن داده ﺷﺪه در ﺻﻔﺤﻪ ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ ﻣﻨﺒﻊ ﺗﻐﺬﯾﻪ ﺑﺎ وﻟﺘﺎژ ﺧﻂ ﯾﮑﻰ‬
‫اﺗﺼﺎل ﮐﺎﺑﻞ دﺳﺘﮕﺎه را ﺟﻬﺖ آﺳﯿﺐ دﯾﺪﮔﻰ اﺣﺘﻤﺎﻟﻰ ﭼﮏ ﮐﻨﯿﺪ‬
‫دﺳﺘﮕﺎه ﺑﻪ ﻓﺸﺎر ﻣﻮرد ﻧﯿﺎز ﺑﺮاى ﮐﺎر ﮐﺮدن ﻧﻤﻰ رﺳﺪ‬
‫دﺳﺘﮕﺎه را ﺗﺨﻠﯿﻪ ﮐﻨﯿﺪ : اﺟﺎزه دﻫﯿﺪ ﮐﻪ ﭘﻤﭗ ﺑﺪون ﺷﯿﻠﻨﮓ ﻓﺸﺎر ﻗﻮى ﮐﺎر ﮐﻨﺪ ﺗﺎ زﻣﺎﻧﯿﮑﻪ آب‬
‫در ﺧﺮوﺟﻰ دﺳﺘﮕﺎه ﺑﺪون ﺣﺒﺎب ﻇﺎﻫﺮ ﺷﻮد، ﺳﭙﺲ ﺷﯿﻠﻨﮓ ﻓﺸﺎر ﻗﻮى را دوﺑﺎره وﺻﻞ ﮐﻨﯿﺪ‬
‫اى اﮔﺮ داﺧﻞ ﭘﺮﯾﺰ ﺑﺮﻗﻰ ﺑﺎ ﺑﺮق‬
A13
‫ﺧﻄﺮﻧﺎک اﺳﺖ‬
‫ﻓﯿﻮز ﺑﺎﯾﺪ ﺟﺎﯾﮕﺰﯾﻦ ﯾﮏ ﻓﯿﻮز ﻣﺸﺨﺺ ﺷﺪه‬
‫ﺷﻮد ﮐﮫ از ھﻤﺎن درﺟﮫ اﺳﺘﻔﺎده ﮔﺮدد‬
‫ﺑﺎﺷﺪ‬
‫ﺧﺪﻣﺎت ﺧﺮﯾﺪاری ﮐﺮد‬
A.S.S
‫دﺳﺘﮕﺎه ﺑﺮرﺳﯽ ﮐﻨﯿﺪ‬
‫ﺧﺎﻣﻮش ﮐﺮدن‬
‫را ﺑﺒﯿﻨﯿﺪ‬ C ‫ﺷﮑﻞ‬
‫ﺗﻌﻤﯿﺮات و ﻧﮕﮭﺪاری‬
I
‫را ﺑﺒﯿﻨﯿﺪ‬
‫ﮐﺮدن دو ﺷﺎﺧﮫ از ﭘﺮﯾﺰ ﺟﺪا ﺷﻮد‬
‫دﺳﺘﮕﺎه ﻣﻰ ﺗﻮاﻧﺪ آﺳﯿﺐ ﺑﺒﯿﻨﺪ‬
‫اﻧﺒﺎر ﮐﺮدن‬
‫را ﺑﺒﯿﻨﯿﺪ‬
‫ﻋﯿﺐ زداﯾﯽ‬
‫دﺳﺘﮕﺎه ﮐﺎر ﻧﻤﻰ ﮐﻨﺪ‬
‫اﺳﺖ‬
‫ﺑﺎﺷﺪ‬
IEC 60364-1
‫ﻣﮭﻢ : ﻗﺒﻞ از اﺗﺜﺼﺎل دﺳﺘﮕﺎه اطﻤﯿﻨﺎن ﺣﺎﺻﻞ ﮐﻨﯿﺪ ﮐﮫ داده ھﺎی اﺳﻤﺒﻠﯽ ھﻤﺎﻧﻨﺪ‬
‫دﺳﺘﮕﺎه ھﺎی اﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ ھﺴﺘﻨﺪ و ﺳﻮﮐﺖ ﺗﻮﺳﻂ ﯾﮏ ﺳﻮﺋﯿﭻ اﻣﻨﯿﺘﯽ ﻧﺎھﻤﺴﺎن ﺑﺎ‬
‫ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ ﺷﺪه‬
‫دﺳﺘﮕﺎه را در دﻣﺎی ﻣﺤﯿﻂ ﮐﻤﺘﺮ از‬
‫ﻫﺸﺪار : اﮔﺮ از ﯾﮏ ﺳﯿﻢ ﺳﯿﺎر ﺟﮭﺖ اﺿﺎﻓﮫ ﮐﺎﺑﻞ و ﭘﻼﮔﯿﻦ و ﺳﻮﮐﺖ ﺑﺎﯾﺪ ﺿﺪ آب‬
‫اﻃﻼﻋﺎت ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ ﻋﺮﺿﻪ ﻧﯿﺰ ﻣﻤﮑﻦ اﺳﺖ ﺗﻮﺳﻂ ﺳﺎزﻧﺪه ﭘﻼﮔﯿﻦ درﯾﺎﻓﺖ ﺷﻮد‬
.
‫ﻣﻬﻢ : ﺳﯿﻢ ﻫﺎ در ﻣﺴﯿﺮ اﺻﻠﻰ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺑﺎ ﮐﺪ زﯾﺮ رﻧﮓ ﺷﺪه اﻧﺪ‬
.
‫ﻟﻄﻔﺎ ﻗﺒﻞ از اﺗﺼﺎل ﮐﺎﺑﻞ ﺑﻪ ﭘﺮﯾﺰ، دﺳﺘﻮراﻟﻌﻤﻞ ﻫﺎى زﯾﺮ را ﺑﺨﻮاﻧﯿﺪ. در ﺻﻮرت ﺷﮏ داﺷﺘﻦ، ﺑﺎ‬
‫زﻣﺎﻧﯿﮑﻪ رﻧﮓ ﻫﺎى ﺳﯿﻢ در ﻣﺴﯿﺮ اﺻﻠﻰ اﯾﻦ دﺳﺘﮕﺎه ﻣﻤﮑﻦ اﺳﺖ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺑﺎ رﻧﮓ ﻫﺎى ﻣﺸﺨﺺ‬
‫ﺷﮑﻞ‬
I
‫ﺷﮑﻞ‬
L
‫ﯾﺎ‬ ‫ﺳﯿﻢ ھﺎی ﺑﮫ رﻧﮓ ﻗﮭﻮه ای ﺑﺎﯾﺪ ﺑﮫ ﺳﺮ ﺳﯿﻤﯽ ﻣﺘﺼﻞ ﺑﺸﻮﻧﺪ ﮐﮫ ﺑﺎ ﺣﺮف‬
‫رﻧﮓ ﻗﺮﻣﺰ ﻣﺸﺨﺺ ﺷﺪه اﻧﺪ. رﻧﮓ آﺑﯽ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﮫ ﺳﺮ ﺳﯿﻤﯽ ﻣﺘﺼﻞ ﺷﻮﻧﺪ ﮐﮫ ﺑﺎ‬
.
.
‫ﻧﮑﺎت اﯾﻤﻨﯽ ﺑﺮای اﺗﺼﺎل ھﺎی ﻣﺸﺨﺺ : ﻣﺴﯿﺮ اﺻﻠﯽ اﯾﻦ دﺳﺘﮕﺎه ﻣﻤﮑﻦ اﺳﺖ‬
‫ھﻤﺎھﻨﮓ ﺑﺎﺷﺪ‬
،‫اﮔﺮ ﭘﺮﯾﺰ ﺑﺮق ﺷﻤﺎ ﺑﺮای اﺗﺼﺎل ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻧﯿﺴﺖ، دو ﺷﺎﺧﮫ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺮداﺷﺘﮫ ﺷﻮد‬
.
‫ﻋﺎﯾﻖ ﺑﻨﺪ اﻧﻌﻄﺎف ﭘﺬﯾﺮ ﮐﺎﺑﻞ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺮای اﺗﺼﺎل ﺑﺎ ﭘﯿﻦ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﺎﺷﺪ‬
‫اﺗﺼﺎل ﺑﺮق دﺳﺘﮕﺎه ﺑﺎﯾﺪ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺑﺎ اﺳﺘﺎﻧﺪارد‬
0.03 A - 1/2 Inch
‫ﺧﻄﺎی ﺣﺴﺎﺳﯿﺖ ﮐﻤﺘﺮ از‬
PVC (H VV-F)
‫ھﺮﮔﺰ ﺑﺎ ﮐﺎﺑﻞ‬
‫ﺻﻔﺮ درﺟﮫ ﺳﺎﻧﺘﯿﮕﺮاد اﺳﺘﻔﺎده ﻧﮑﻨﯿﺪ‬
‫ﻫﺸﺪار : ﮐﺎﺑﻞ ﻧﺎﮐﺎﻓﯽ ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﺪ ﺧﻄﺮﻧﺎک ﺑﺎﺷﺪ‬
‫دو ﺷﺎﺧﻪ‬
: U.K.
‫ﻧﺤﻮه اﺗﺼﺎل ﺳﯿﻢ ﺑﻪ ﭘﺮﯾﺰ‬
‫ﺑﺪون ﺑﺎر اﻟﮑﺘﺮﯾﮑﻰ‬ :
‫ﺑﺮق دار‬ :
‫زﻣﯿﻦ‬ :
(
‫ارت‬
‫ﯾﮏ ﻣﺘﺨﺼﺺ واﺟﺪ ﺷﺮاﯾﻂ ﺗﻤﺎس ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ‬
‫ﺷﺪه در اﻧﺘﻬﺎى ﮐﺎﺑﻞ ﺷﻤﺎ ﻧﺒﺎﺷﺪ اﯾﻨﻄﻮر ﻋﻤﻞ ﮐﻨﯿﺪ‬
‫زرد/ﺳﺒﺰ - زﻣﯿﻦ‬
‫ﯾﮏ ﭘﻼﮔﯿﻦ ﻣﻌﺘﺒﺮ‬
‫ﻓﯿﻮز ﺗﻮﺻﯿﮫ ﺷﺪه را‬
B5 1363A
‫ﻗﺮار دھﯿﺪ‬
‫آﺑﯽ : ﺑﺮای اﺗﺼﺎل‬
‫ﻗﮭﻮه ای : ﺑﺮای‬
‫ﺑﮫ‬
N (Neutral)
‫اطﻤﯿﻨﺎن ﺣﺎﺻﻞ ﮐﻨﯿﺪ ﮐﮫ ﻏﻼف‬
‫ﺑﯿﺮوﻧﯽ ﮐﺎﺑﻞ ﮐﺎﻣﻼ ﻣﺤﮑﻢ ﺑﺎﺷﺪ‬
‫ﯾﺎ رﻧﮓ ﺳﯿﺎه ﻣﺸﺨﺺ ﺷﺪه ﺑﺎﺷﺪ‬
BS1363 13A
‫در ﺣﺎل ﺣﺎﺿﺮ ﺑﺎ اﺗﺼﺎل‬
‫ﺗﺎﻣﯿﻦ ﺑﺮق‬
‫ﺑﺎﺷﺪ‬
‫ﮐﺪ‬
‫آﺑﻰ‬
‫ﻗﻬﻮه اى‬
‫زرد/ﺳﺒﺰ‬
‫ﻗﺮار دھﯿﺪ‬
‫اﺗﺼﺎل ﺑﮫ‬
L (Live)
N
‫ﺣﺮف‬
-
165