Sealey PW1601 Bedienungsanleitung/Sicherheitshinweise Seite 163

Cod.7.100.1691 ( 7.100.1468)
‫تشري التعليامت إىل نوع وتك ر ار عمليات التفتيش والصيانة املطلوبة‬
‫للتشغيل اآلمن مبا يف ذلك إج ر اءات الصيانة الوقائية وإعطاء مواصفات‬
.‫نظيف غسالة الضغط شهريا للحصول عىل أداء أفضل‬
"‫"ضع خرطوم إىل العالمة الحم ر اء قبل تشغيل الجهاز‬
‫62-72يجب أن يكون كل من قابس الوصل وقارنات سلك التمديد مقاوم للامء كام يجب‬
،‫أال يوضعا يف املاء يجب أال تكون القارنة عىل األرض. ي ُ فضل استخدام الطنابري الكابلية‬
.‫والتي تضمن عدم تواجد املقابس عىل ارتفاع يقل عن 06 مم من سطح األرض‬
.‫82 ميكن أن ينشأ الغبار أثناء استخدام جهاز التنظيف ذي الضغط العايل‬
.‫وقد يتسبب استنشاق الغبار يف حدوث أ رض ار صحية الح ق ًا‬
‫92 وقد يتسبب استنشاق الغبار يف حدوث أ رض ار صحية الح ق ًا. وفق ا ً لالستخدام ميكن‬
‫استخدام املنفثات املحمية بشكل كامل (كمنظفات األسطح عىل سبيل املثال) للتنظيف‬
‫بالضغط العايل والتي تقلل بشكل و اضح انبعاثات الهباء الجوي املعبأ باملاء. واستخدام‬
‫تجهيزة الحامية هذه غري ممكن يف جميع االستخدامات. ويف حالة ما مل يكن استخدام‬
‫ استخدام قناع تنفس واق من الفئة 2) أو‬FFP ‫املنفث املحمي بشكل كامل ممكن ا ً ينبغي‬
INDICATIONS G ENERALES
.‫ﺗﺤﺬﻳﯾﺮ : ﻫﮬﮪھﺬﺍا ﺍاﻟﺠﻬﮭﺎﺯز ﻳﯾﺴﺘﺨﺪﻡم ﻓﻘﻂ ﻓﻲ ﺍاﻟﻬﮭﻮﺍاء ﺍاﻟﻄﻠﻖ‬
‫ﻓﻲ ﻧﻬﮭﺎﻳﯾﺔ ﻛﻞ ﻋﻤﻞ ٬، ﺩدﺍاﺋﻤﺎ ﻗﻄﻊ ﺍاﻻﺗﺼﺎﻝل‬
‫ﻛﺎﻥن ﺍاﻟﺤﺒﻞ‬
:‫ﻼ‬ ‫ﻣﺜ‬ ،٬ ) ‫ﻧﻘﺴﻪﮫ ﻣﺘﻠﻔﺔ‬
( . ‫ﺍاﻟﺒﻨﺪﻗﻴﯿﺔ ﺍاﻟﺦ‬
‫ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍاﻡم ﻣﻊ‬
‫ﻣﻦ‬ ،٬‫ﺍاﻟﻤﺼﻨﻌﺔ‬
. ‫ﺍاﻟﻤﻨﻈﻔﺎﺕت ﺍاﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﺤﻠﻞ‬
‫ﻳﯾﻤﻜﻦ ﺃأﻥن ﻳﯾﻀﺮ‬
‫ﺑﺎﻟﻘﺮﺏب ﻣﻦ ﺍاﻟﻨﺎﺱس٬، ﺇإﻻ‬
‫ﺴﺘﺨﺪﻡم‬ ‫ﻳﯾ‬
‫ﺭرﺵش ﺍاﻟﺮﻣﻲ ﻻ ﻳﯾﺠﺐ ﺃأﻥن ﻳﯾﻮﺟﻪﮫ ﺻﻮﺏب‬
‫ﺍاﻟﺰﻳﯾﺘﻴﯿﺔ ﻭوﻓﻲ‬ ‫ﺍاﻷﺟﺰﺍاء ﺍاﻟﻤﻴﯿﻜﺎﻧﻴﯿﻜﻴﯿﺔ ﺍاﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﻮﻱي ﻋﻠﻰ ﺍاﻟﺸﺤﻮﻡم‬
‫ﻳﯾﻜﺘﺴﺢ ﺍاﻷﺭرﺽض‬
‫ﻭوﺍاﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ﻣﺎ‬
‫ﺹص‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺷﺨ‬ ‫ﺮﻫﮬﮪھﺎ ﺃأﺣﺪ ﺍاﻷ‬
‫ﺍاﺳﺘﺨﺪﺍاﻡم ﻫﮬﮪھﺬﺍا ﺍاﻟﺠﻬﮭﺎﺯز‬
.
‫ﻻ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﺍاﻷﻁطﻔﺎﻝل ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﺃأﻧﻬﮭ‬
‫ﺍاﻟﻌﺎﻟﻲ‬ ‫ﺍاﻟﻀﻐﻂ‬
‫ﺍاﻟﺤﺮﺹص ﻋﻠﻰ‬
.‫قطع الغيار إذا كانت تؤثر‬
Y ‫ﺍا ﺍا ﺍا ﺍا ﺍا‬ CAREFULL
.‫ما مياثلها وفق ا ً للبيئة امل ر اد تنظيفها‬
:‫ﺗﺤﺬﻳﯾﺮ‬
.‫ﺍاﻟﻜﻬﮭﺮﺑﺎﺋﻴﯿﺔ ﻭوﺍاﻟﻤﻴﯿﺎﻩه‬
‫ﺍا‬ ‫ﺍاﻟﺠﻬﮭﺎﺯز ﺇإﺫذ‬ ‫ﻋﺪﻡم ﺍاﺳﺘﺨﺪﺍاﻡم‬ :‫ﺗﺤﺬﻳﯾﺮ‬
‫ﺠﻬﮭﺎﺯز‬ ‫ﺍاﻟ‬ ‫ﺃأﻭو ﺃأﺟﺰﺍاء ﻣﻬﮭﻤﺔ ﻣﻦ‬
،٬‫ﺍاﻟﻤﺮﺗﻔﻊ‬ ‫ﻀﻐﻂ‬ ‫ﺃأﻧﺒﻮﺏب ﺍاﻟ‬ ،٬‫ﺍاﻟﺴﻼﻣﺔ‬
‫ﺗﻢ ﺗﺼﻤﻴﯿﻢ ﻫﮬﮪھﺬﺍا ﺍاﻟﻤﻨﺘﺞ‬ :‫ﺗﺤﺬﻳﯾﺮ‬
‫ﺍاﻟﻤﻘﺪﻡم ﺃأﻭو ﺍاﻟﻤﻘﺮﺭر ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍاﻟﺸﺮﻛﺔ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺃأﺳﺎﺱس‬ ‫ﺍاﻥن ﻣﺤﺎﻳﯾﺪ‬
‫ﺍاﻟﻤﻮﺍاﺩد ﺍاﻟﻜﻴﯿﻤﻴﯿﺎﺋﻴﯿﺔ ﺍاﻷﺧﺮﻯى‬
،٬ ‫ﺴﻼﻣﺔ ﺍاﻟﺠﻬﮭﺎﺯز‬
‫ﺍاﻟﺠﻬﮭﺎﺯز‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﯾﺮ: ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡم‬
‫ﻭوﻋﻜﺲ ﺫذﻟﻚ ﻻ‬ .‫ﻮﺍاﻗﻴﯿﺔ‬ ‫ﻟ ﺍا‬ ‫ﺍاﺭرﺗﺪﺍاء ﺍاﻟﻤﻼﺑﺲ‬
: ‫ﺗﺤﺬﻳﯾﺮ‬
‫ﻭو‬ ‫ﺍاﻟﺤﺎﻟﺔ ﺍاﻟﻌﻜﺴﻴﯿﺔ ﺳﻴﯿﺬﻭوﺏب ﺍاﻟﺸﺤﻢ‬
‫ﺔ ﺃأﻭو ﻟﻬﮭﺎ ﺧﺼﺼﺎ ﻓﻲ ﺍاﻟﺘﺠﺮﺑﺔ‬ ‫ﻗﺼ‬
‫ﺗﺄﻁطﻴﯿ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺃأﺷﺮﻑف‬ ‫ﻭو‬ ‫ﻜﻮﻧﺖ‬
‫ﺳﻼﻣﺘﻬﮭﺎ ﻋﻨﺪ‬
‫ﺣﺮﺍاﺳﺔ‬ ‫ﻳﯾﻨﺒﻐﻲ‬ : ‫ﺗﻨﺒﻴﯿﻪﮫ‬
. ‫ﺎﻟﺠﻬﮭﺎﺯز‬
‫ﻣﻦ‬ ‫ﺍاﻟﻐﺴﺎﻟﺔ‬ ‫ﺃأﺑﺪﺍا‬ ‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡم‬ : ‫ﺗﻨﺒﻴﯿﻪﮫ‬
‫ﻟﻠﻀﻐﻂ ﺍاﻟﻌﺎﻟﻲ‬ ‫ﺍاﻷﻧﺒﻮﺏب‬ ‫ﺒﺴﻂ ﺗﻤﺎﻣﺎ‬
.
‫ﻣﻊ‬ ‫ﻧﺒﻮﺏب‬ ‫ﺍاﻷ‬ ‫ﺗﺴﺮﻳﯾﺢ‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﯿﻪﮫ : ﺍاﻟﺘﻔﺎﻑف ﻭو‬
. ‫ﺍاﻟﻌﺎﻟﻲ‬ ‫ﻣﻦ ﺍاﻟﻀﻐﻂ‬ ‫ﺇإﺳﻘﺎﻁط ﺍاﻟﻐﺴﺎﻟﺔ‬
1
1
1
2
3
3
4
4
(2-7)
‫ﺍاﻟﺴﻼﻣﺔ‬
‫< ﻋﺎﻡم‬
01 •
02 •
‫ﻳﯾﻤﻜﻦ ﺍاﺳﺘﺨﺪﺍاﻡم ﺍاﻟﺠﻬﮭﺎﺯز ﻟﺘﻨﻈﻴﯿﻒ ﺍاﻟﺴﻄﻮﺡح ﻓﻲ ﺍاﻟﻬﮭﻮﺍاء‬
‫ﺍاﻟﻄﻠﻖ٬، ﻛﻠﻤﺎ ﻛﺎﻥن ﺫذﻟﻚ ﻳﯾﺘﻄﻠﺐ ﺍاﺳﺘﺨﺪﺍاﻡم ﺍاﻟﻤﺎء ﺍاﻟﻤﻀﻐﻮﻁط‬
03 •
‫ﺍاﻟﻜﻬﮭﺮﺑﺎﺋﻲ‬
‫ﻣﻌﺪﺍاﺕت‬
‫ﺍاﻟﻘﺸﻂ‬ ‫ﺑﺄﺷﻐﺎﻝل‬
. ‫ﺍاﻟﺪﻭوﺭرﻳﯾﺔ ﻟﺘﻄﺒﻴﯿﻘﻪﮫ ﻋﻠﻰ ﺍاﻟﺒﻨﺪﻗﻴﯿﺔ‬
04 •
‫ﺍاﻟﻤﻨﻈﻒ‬
‫ﺷﺎﻣﺒﻮ‬ ‫ﻧﻮﻉع‬
‫ﻣﻜﻮﻧﺎﺕت ﻭوﺳﻬﮭﻮﻟﺔ ﺍاﺳﺘﺨﺪﺍاﻡم ﻫﮬﮪھﺬﺍا ﺍاﻟﺠﻬﮭﺎﺯز ﺗﻤﻜﻦ‬
‫ﺍاﻟﻠﺠﻮء ﺇإﻟﻰ‬
‫ﺑ‬
05 •
‫ﺗﻢ‬ ‫ﺇإﺫذﺍا‬
،٬ ‫ﺍاﻟﺠﻬﮭﺎﺯز‬
• 06
‫ﺎ‬ ‫ﻭوﺍاﻟﻘﺪﺭرﺍاﺕت ﻧ‬
‫ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻗﺪ ﺗ‬
‫ﻋﻦ‬ ‫ﺍاﻟﻤﺴﺌﻮﻝل‬
17 •
‫ﺤﻤﺎﻳﯾﺔ ﺇإﺿﺎﻓﻴﯿﺔ ﻟﻠﻌﺰﻝل‬
‫ﺑ‬ ‫ﻮﻥن‬ ‫ﻠﻌﺒ‬ ‫ﻳﯾ‬
18•
‫ﺃأﻥن ﺗ‬ ‫ﻗﺒﻞ‬
‫تنبيه: اقرأ التعليامت قبل االستخدام‬
19 •
‫ﻋﺪﻡم‬
‫ﻣﻨﻈﻒ ﻣﻦ ﺍاﻟﻀﻐﻂ ﺍاﻟﻤﺮﺗﻔﻊ‬
‫ﺍاﻧﺘﺒﺎﻩه: ﺍاﻗﺮﺃأ ﺍاﻟﺘﻌﻠﻴﯿﻤﺎﺕت ﺑﻜﺎﻣﻞ ﺍاﻟﻌﻨﺎﻳﯾﺔ ﻗﺒﻞ ﺍاﻻﺳﺘﻌﻤﺎﻝل‬
‫ﺍاﻟﺼﻔﺤﺔ‬
‫ﺍاﻟﺼﻔﺤﺔ‬
‫ﺍاﻟﺼﻔﺤﺔ‬
‫ﺍاﻟﺼﻔﺤﺔ‬
‫ﺍاﻟﺼﻔﺤﺔ‬
‫ﺍاﻟﺼﻔﺤﺔ‬
‫ﺍاﻟﺼﻔﺤﺔ‬
‫ﺍاﻟﺼﻔﺤﺔ‬
‫ﺍاﻟﺼﻔﺤﺔ‬
‫ﺇإﺷﺎﺭرﺍاﺕت ﻋﺎﻣﺔ‬
: ‫ﺍاﻻﺳﺘﻌﻤﺎﻻﺕت ﺍاﻟﻤﻘﺮﺭرﺓة‬
‫ﻻﺳﺘﺨﺪﺍاﻡم ﺍاﻟﻤﺰﻣﻊ‬
. ‫ﻹﺯزﺍاﻟﺔ ﺍاﻷﻭوﺳﺎﺥخ‬
‫ﻣﻊ ﺍاﻟﻤﻠﺤﻘﺎﺕت ﺍاﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﻳﯾﻤﻜﻨﻚ ﺍاﻟﻘﻴﯿﺎﻡم‬
‫ﻔﺮﺷﺎﺓة‬ ‫ﺑﺎﻟ‬ ‫ﺍاﻟﺮﻣﻠﻲ ﻭوﺍاﻟﻐﺴﻴﯿﻞ‬
‫ﺎﻻ ﻏﻴﯿﺮ ﻣﻬﮭﻨﻲ‬
‫ﺘﻘﻨﻴﯿﺔ‬
. ‫ﺃأﻣﻨﻴﯿﺔ‬ ‫ﻷﺳﺒﺎﺏب‬
( ‫ﻜﺎﺭرﻁطﻮﻥن‬
‫ﻳﯾﺘﻌﻠﻖ ﺍاﻻﻣﺮﺑ‬ : (‫ﺷﻤﻞ‬
‫ﻣﻮﺟﺰ‬
‫ﺇإﺷﺎﺭرﺍاﺕت ﻋﺎﻣﺔ‬
‫ﺍاﻟﺮﻣﻮﺯز‬
‫ﺍاﻟﺘﺤﺬﻳﯾﺮﺍاﺕت‬
‫ ﺍاﻻﺳﺘﻌﻤﺎﻻﺕت‬
‫ﺍاﻟﺘﻨﻈﻴﯿﻒ ﻭوﺍاﻟﺼﻴﯿﺎﻧﺔ‬
‫ ﺍاﻟﻤﺸﺎﻛﻞ ﻭوﺍاﻟﺤﻠﻮﻝل‬
‫ ﺷﺮﻭوﻁط ﺍاﻟﻀﻤﺎﻥن‬
‫ ﺍاﻻﻗﺼﺎء‬
‫ ﺗﻮﺿﻴﯿﺤﺎﺕت‬
•
•
•
‫ﺍاﺳﺘﻌﻤ‬
‫ﺍاﻟﻤﻌﻄﻴﯿﺎﺕت ﺍاﻟﺘﻘﻨﻴﯿﺔ‬ >
‫ﺍاﻧﻈﺮ ﻭوﺭرﻗﺔ ﺍاﻟﺒﻴﯿﺎﻧﺎﺕت ﺍاﻟ‬
‫ﺭرﻣﻮﺯز‬ >
‫ﺇإﻋﺎﺩدﺓة ﺍاﻻﻧﺘﺒﺎﻩه‬ ! ‫ﺗﺤﺬﻳﯾﺮ‬
‫ﻫﮬﮪھﺎﻡم‬
‫ﺍاﻗﻔﻞ‬
‫ﻣﻔﺘﻮﺡح‬
‫)ﺍاﻧﻈﺮ ﺍاﻟ‬ ‫ﺇإﻥن ﺷﻤﻞ‬
‫ﻥن‬ ‫ﻋﺰﻝل ﻣﺰﺩدﻭوﺝج )ﺇإ‬
‫ﺍاﻟﻜﻬﮭﺮﺑﺎﺋﻲ‬
1
163