Seite 4
Sicherheitshinweise • In folgenden Fällen sollten Sie die Kamera vom Netz tren- nen und sich mit dem Kundenservice in Verbindung setzen: − Wenn Netzkabel oder Stecker abgenutzt oder beschädigt sind. − Wenn Wasser oder andere Flüssigkeiten in das Gerät gelangt sind. −...
1. Installation und Inbetriebnahme 1. Installation und Inbetriebnahme Das Kamerasystem pixelfly besteht aus Kamerakopf und PCI- Board. Um das System ordnungsgemäß zu betreiben, befolgen Sie bitte die nachfolgenden Hinweise. 1.1 Rechner Systemvoraussetzungen Das PCI-Board sollte in einen Rechner eingebaut werden, der folgende Anforderungen erfüllt (Mindestanforderung):...
Datei readme.txt, die sich auf der CD befindet. Update des Hardwaretreibers Zum Aktualisieren eines bestehenden Treibers, laden Sie bitte den neuesten Treiber vom Internet unter http://www.pco.de. Zur Installation lesen Sie bitte die aktuellen Informationen in der Datei readme.txt, die Sie automatisch mit den Treiberdateien herunter laden.
Glasfenster der Kamera brechen (kein Gewährleistungsfall!). Der VGA und HiRes Sensor hat 1/2“ Format, der Scientnific Sensor 2/3“. Wir empfehlen, für alle pixelfly Modelle 2/3“ oder 1“ Objektive zu verwenden. Für die hochauflösenden Sensoren sollten nur qualitativ hochwertige Objektive verwendet werden, da die Sensoren eine sehr hohe Auflösung haben.
Seite 14
2. Funktionsprinzip Interner Datenfluß bei schwarz/weiß Kameras Das PCI-Board holt sich die 12 Bit Daten von der pixelfly und sendet sie über den PCI-Bus in ein 16 Bit Array (PC Memory). Dabei werden die oberen 4 Bit zu Null gesetzt. Die 16 Bit Daten werden automatisch in ein 8 Bit Array konvertiert, wo sie für die...
Seite 15
2. Funktionsprinzip Interner Datenfluß bei Farbkameras Das PCI-Board holt sich die 12 Bit Daten von der pixelfly und sendet sie über den PCI-Bus in ein 16 Bit Array (PC Memory). Dabei werden die oberen 4 Bit zu Null gesetzt. Die 16 Bit Daten werden automatisch in ein 3 x 8 Bit Array konvertiert, wo sie für...
2. Funktionsprinzip 2.3 Betrieb mehrerer Kameras in einem Rechner Mit der aktuellen CamWare Version können bis zu vier pixelfly Kameras betrieben werden. Für jeden Kamerakopf muss ein eigenes PCI-Board installiert sein. Beachten Sie bitte, dass sich die Rechnerleistung auf alle angeschlossenen Kameras aufteilt.
3. Timing 3. Timing 3.1 pixelfly Standard Das Timing der pixelfly ist abhängig vom Belichtungszeit- Modus. Es wird zwischen dem Async- und Video-Modus unter- schieden. Async-Modus Jeder Trigger (intern oder extern) generiert ein Bild. Bei den dargestellten Signalen /BUSY, /CCD-Exposure und /CCD-Readout handelt es sich um Signale, die an der 26-pol.
3. Timing 3.2 pixelfly DoubleShutter Das Timing der pixelfly ist abhängig vom Belichtungszeit- Modus. Es wird zwischen dem Async-, DoubleShutter- und Vi- deo-Modus unterschieden. Async-Modus Jeder Trigger (intern oder extern) generiert ein Bild. Bei den dargestellten Signalen /BUSY, /CCD-Exposure und /CCD-Readout handelt es sich um Signale, die an der 26-pol.
4. Triggersteuerung 3.3 pixelfly qe Das Timing der pixelfly qe ist abhängig vom Belichtungszeit- Modus. Es wird zwischen dem Async-, DoubleShutter- und Vi- deo-Modus unterschieden. Async-Modus Jeder Trigger (intern oder extern) generiert ein Bild. Bei den dargestellten Signalen /BUSY, /CCD-Exposure und /CCD-Readout handelt es sich um Signale, die an der 26-pol.
3. Timing 4. Triggersteuerung Die pixelfly kann über das Programm ‚CamWare’ (interne Trig- gerung) oder über die 26-pol. HD-DSUB-Buchse am PCI-Board (externe Triggerung) getriggert werden. Zusätzlich stehen wei- tere Kontrollsignale zur Verfügung. Die Triggersteuerung erfolgt über den Front-End-Prozessor ORION (siehe Kapitel 5).
5. Front-End Prozessor Trigger Eingangsspannungen Die Triggereingangsspannung kann auf +12V oder +24V geän- dert werden. Details dazu finden Sie im Technischen Handbuch der pixelfly, das Sie bei PCO anfordern können. min. typ. max. R 111 Input 24V 10 V 24 V 40 V 3.3 kOhm...
Zur weiteren Ansteuerung sind drei 2-fach Optokoppler (galva- nisch getrennt) eingebaut. Das von PCO gelieferte Standardprogramm (Assembler Source Code) von ORION befindet sich auf der Utility CD im SDK Ver- zeichnis (ORION200.ASM, 8515DEF.INC). Ein lauffähiger Code (Intel-Hex) kann mit Hilfe einer Program- miersoftware über die PCI-Schnittstelle downgeladen werden.
Informationen zu den verfügbaren Plug-Ins entnehmen Sie bitte dem Internet. Sollte Ihre Anwendersoftware nicht dabei sein, so sprechen Sie mit dem Vertrieb von PCO. Software Development Kit Wenn Sie eigene Programme geschrieben haben oder die Steuerung in bestehende Programme selbst vornehmen wollen, so können Sie mit dem Software Development Kit (SDK) die...
Für das Kamerasystem (inkl. PCI-Board) gilt die gesetzliche Gewährleistung. Sie haben Anspruch auf unentgeltliche Repa- ratur oder Ersatz, wenn das System innerhalb der Gewährleis- tungsfrist nachweislich defekt wurde und an PCO übergeben wird. PCO ist für Folgeschäden nicht verantwortlich. Bevor Sie das Kamerasystem zurückschicken, nehmen Sie bit- te mit PCO Kontakt auf.
Seite 39
Ihnen viel Freude und Erfolg mit dieser Kamera. Sollten Sie Verbesserungen oder Anregungen zu unseren Systemen haben, so lassen Sie uns das wissen. Wir stehen Ihnen selbstverständlich auch nach dem Kauf der Kamera jederzeit zur Verfügung. Ihr PCO Team pco. imaging PCO AG Donaupark 11...