AVANT A425119 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für AVANT A425119
Inhaltszusammenfassung für AVANT A425119
- Seite 1 Deutsch Bodenfräse 2021 1 Bedienungsanleitung für Anbaugeräte Bodenfräse Produktnummer 1200 mm A425119 1350 mm A443490 1500 mm A37430 Hersteller: Ylötie 1 33470YLÖJÄRVI FINLAND Tel. +358 3 347 8800 e-mail: sales@avanttecno.com Fax +358 3 348 5511 www.avanttecno.com A431451 2021 1 DE 2018-...
- Seite 2 Bodenfräse 2021 1...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Bodenfräse 2021 1 INHALTSVERZEICHNIS 1. VORWORT ............................4 In diesem Handbuch verwendete Warnsymbole ........................ 5 2. VERWENDUNGSZWECK........................6 3. SICHERHEITSANWEISUNG FÜR DIE BENUTZUNG DES ANBAUGERÄTES ......8 Persönliche Schutzausrüstung ..........................11 Sicheres Stoppverfahren ............................11 4. TECHNISCHE DATEN ........................12 Sicherheitsetiketten und Hauptkomponenten des Anbaugeräts .............. -
Seite 4: Vorwort
4 (32) 1. Vorwort Avant Tecno Oy möchte Ihnen für den Kauf dieses Anbaugerätes für Ihren Avant-Lader danken. Es wurde auf Grundlage einer jahrelangen Erfahrung in der Produktentwicklung und -herstellung konzipiert und hergestellt. Indem Sie sich mit diesem Handbuch und den folgenden Anweisungen vertraut machen, gewährleisten Sie Ihre Sicherheit sowie einen zuverlässigen Betrieb und eine lange Lebensdauer des Geräts. -
Seite 5: In Diesem Handbuch Verwendete Warnsymbole
5 (32) In diesem Handbuch verwendete Warnsymbole Die folgenden Warnsymbole werden in diesem Handbuch verwendet. Sie weisen auf Faktoren hin, die berücksichtigt werden müssen, um das Risiko von Verletzungen oder Sachschäden zu minimieren: WARNUNGSICHERHEITSHINWEISSYMBOL Dieses Symbol bedeutet: „Warnung, Vorsicht! Es geht um Ihre Sicherheit!“... -
Seite 6: Verwendungszweck
6 (32) 2. Verwendungszweck Die AVANT-Bodenfräse ist ein Anbaugerät, das für die Verwendung mit den in Tabelle 1 angegebenen AVANT-Multifunktionsladern geeignet ist. Das Anbaugerät wurde für die Bodenbearbeitung, das Fräsen und die Saatbeetbereitung bei der Erneuerung von Rasenflächen, kleinen Feldern oder Ähnlichem konzipiert. - Seite 7 Zusätzliche Gegengewichte könnten auch erforderlich sein. Zur Kompatibilität die für einen Modell, das nicht auf der Tabelle angezeigt wird, bitte an Ihren Avant Händler wenden. Bei Verwendung der Lademodelle 635, 640 oder R35, die mit einem Kubota V1505- Motor der Stufe V ausgestattet sind, kann die volle Leistung mit diesem Anbaugerät...
-
Seite 8: Sicherheitsanweisung Für Die Benutzung Des Anbaugerätes
8 (32) 3. Sicherheitsanweisung für die Benutzung des Anbaugerätes Bitte beachten, dass Sicherheit das Ergebnis mehrerer Faktoren ist. Die Kombination Lader-Anbaugerät verfügt über eine sehr hohe Leistung und unsachgemäße oder sorglose Nutzung oder Wartung kann zu schweren Körperverletzungen oder Sachschäden führen. Daher müssen sich Bediener vor der Inbetriebnahme mit der sachgemäßen Bedienung sowie mit den Benutzerhandbüchern des Laders und des Anbaugeräts vertraut machen. - Seite 9 9 (32) Stromschlaggefahr – Planen Sie alle rotierenden Aufgaben vor dem Betrieb! Ermitteln Sie, ob in einer Tiefe von weniger als einem Meter unterhalb der Oberfläche Stromkabel, Wasserrohre oder ähnliche Hindernisse verlegt sind. Wenn man gegen ein solches Hindernis stößt, kann dies zu Stromschlägen, Bränden, Gasexplosionen oder anderen Gefahren führen.
- Seite 10 10 (32) Quetschgefahr – Der Aufenthalt unter dem Hubarm des Laders oder einem Anbaugerät kann zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen. Begeben Sie sich GEFAHR niemals unter den Hubarm des Laders und verhindern Sie, dass sich andere Personen dem angehobenen Hubarm oder dem Anbaugerät nähern.
-
Seite 11: Persönliche Schutzausrüstung
11 (32) Gefahr schwerer Verletzungen – Eine unsachgemäße oder achtlose Verwendung des Anbaugeräts könnte zu Gefahrensituationen führen. Verwenden Sie das Anbaugerät nur zu seinem Bestimmungszweck. Machen Sie sich in einem sicheren WARNUNG Bereich mit den Steuerungen des Laders vertraut. Beachten Sie vor allem das sichere Stoppverfahren des Anbaugeräts und des Laders. -
Seite 12: Technische Daten
12 (32) 4. Technische Daten Tabelle 2 – Bodenfräse – Spezifikationen Produktnummer A425119 A443490 A37430 Arbeitsbreite: 1200 mm 1350 mm 1500 mm Breite der Feldwalze: 1400 mm 1550 mm 1700 mm Gesamtbreite: 1530 mm 1700 mm 1.830 mm Länge: 1140 mm... - Seite 13 Abdeckungen verwenden. A426147 / Typenschild des Anbaugerätes A443831 / A430646 Tabelle 4 – Bodenfräse – Hauptkomponenten Kupplungsplatte AVANT- Schnellkupplungshalterungen 2 Hydraulikmotor 3 Rahmen 4 Klingenwelle 5 Schild 6 Lager 7 Verstellgetriebe zur Einstellung der Bearbeitungstiefe 8 Feldwalze 9 Einstellbares Schild...
-
Seite 14: Zusammenbau Des Anbaugeräts
Nicht in dem Bereich zwischen Anbaugerät und Lader aufhalten. Das Anbaugerät nur auf ebenem Untergrund anbauen.. WARNUNG Niemals ein Anbaugerät bewegen oder anheben, das nicht verriegelt worden ist. Avant-Schnellkupplungssystem: Schritt 1: Die Verriegelungsbolzen auf der Schnellkupplungsplatte anheben und rückwärts die Verriegelungsöffnung einfahren, sodass sie in der oberen... - Seite 15 Risiko eines Umkippens, Risiken von Schäden am Anbaugerät infolge einer Überlastung sowie Risiken in Zusammenhang mit unkontrollierten Bewegungen des Anbaugeräts und dessen Komponenten. Wenn Ihr Lader nicht in Tabelle 1 auf Seite 6 aufgeführt ist, konsultieren Sie bitte Ihren Avant-Händler, bevor Sie dieses Anbaugerät verwenden.
-
Seite 16: Anschluss Und Trennung Von Hydraulikschläuchen
16 (32) 5.1 Anschluss und Trennung von Hydraulikschläuchen Bei Avant-Ladern sind die Hydraulikschläuche mit dem Mehrfachsteckersystem verbunden. Wenn Sie einen Avant-Lader Serie 300-700 mit der herkömmlichen Schnellkupplung haben auf das Mehrfachsteckersystem umsteigen möchten, Ihren Avant-Händler oder das Kundenzentrum kontaktieren, um Anleitungen oder Installationsdienstleistungen anzufordern. - Seite 17 17 (32) Trennen von Hydraulikschläuchen: Vor dem Trennen der Anschlüsse das Anbaugerät auf eine sichere Position auf einer festen und ebenen Fläche absenken. Den Steuerhebel der Zusatzhydraulik in die neutrale Position stellen. Beim Trennen des Anbaugerätes stets die Hydraulikkupplungen trennen, bevor die Schnellkupplungsplatte entsperrt wird, um eine Beschädigung des Schlauchs und das Verschütten von Öl zu vermeiden.
-
Seite 18: Betrieb Des Anbaugeräts
18 (32) 6. Betrieb des Anbaugeräts Prüfen Sie ein weiteres Mal das Anbaugerät und den Arbeitsbereich, bevor Sie mit der Arbeit beginnen, und prüfen Sie, ob alle Hindernisse aus dem Arbeitsbereich entfernt wurden. Eine schnelle Prüfung des Geräts und des Arbeitsbereichs vor der Bedienung ist wichtig, um die Sicherheit und die beste Leistung des Geräts zu gewährleisten. -
Seite 19: Prüfungen Vor Der Bedienung
19 (32) 6.1 Prüfungen vor der Bedienung Beseitigen Sie alle Hindernisse, wie etwa große Äste oder Steine, aus dem Arbeitsbereich, bevor Sie mit den Arbeiten beginnen. Denken Sie an die korrekten Arbeitsmethoden und vermeiden Sie ein unnötiges Verlassen des Fahrersitzes. Beseitigen oder markieren Sie auch alle versteckten Hindernisse, die zu Beschädigungen oder Verletzungen führen können, und stellen Sie sicher, dass keine Stromkabel oder Wasser- bzw. -
Seite 20: Betrieb
20 (32) 6.3 Betrieb Verwenden der Bodenfräse: 1. Bringen Sie das Anbaugerät in die Betriebsposition parallel zum Boden wie nebenstehenden Abbildung dargestellt. 2. Starten Sie die Bodenfräse, indem Sie den Steuerhebel der Zusatzhydraulik in die Raststellung drehen oder die Tasten des Joysticks verwenden. - Seite 21 21 (32) Steuerhebel der Zusatzhydraulik: (oder elektrische Joystick-Tasten): Bewegen Sie den Steuerhebel der Zusatzhydraulik des Laders in Richtung seiner Verriegelungsposition, um das Anbaugerät in seine normale Betriebsrichtung zu drehen. Alternativ können Sie die elektrischen Tasten des Joysticks (sofern montiert) verwenden, wenn Sie das Anbaugerät unregelmäßig verwenden.
-
Seite 22: Vermeiden Und Beseitigen Von Verstopfungen
22 (32) 6.4 Vermeiden und Beseitigen von Verstopfungen Achten Sie auf die Einzugs- und Quetschgefahr, insbesondere bei der Beseitigung von Verstopfungen. Wenn eine Verstopfung beseitigt wird, ohne dabei die WARNUNG Zusatzhydraulik Laders abzuschalten, wird Klingenwelle der Fräse sofort in Betrieb gesetzt, was zu schweren Verletzungen führen kann. -
Seite 23: Drehrichtung
Uhrzeigersinn drehen, d. h. die Fräse sollte sich beim Rückwärtsfahren mit dem Lader in die entgegengesetzte Richtung drehen wie die Räder. Wenn sich die Fräse in die falsche Richtung dreht, kontaktieren Sie den AVANT-Kundendienst oder vertauschen Sie die Hydraulikdruckschläuche Verwendung herkömmlicher Schnellkupplungen. -
Seite 24: Verwenden Auf Abhängen
24 (32) 6.8 Verwenden auf Abhängen Die Verwendung des Geräts auf schrägem Gelände und Abhängen erfordert ein hohes Maß an Vorsicht. Achten Sie auf Löcher, Bodenwellen, Steine und andere mögliche verborgene Hindernisse. Die Maschine könnte auf unebenem Gelände umkippen. Fahren Sie langsam und vollziehen Sie keine abrupten Geschwindigkeits- oder Richtungsänderungen. -
Seite 25: Wartung Und Service
Wasser und Seife. Hydraulikflüssigkeit ist auch umweltschädlich, weshalb Lecks vermieden werden müssen. Beseitigen Sie alle auftretenden Leckagen, sobald Sie sie bemerken. Ein kleines Leck kann sich schnell vergrößern. Betreiben Sie das Anbaugerät nur mit jenem Hydrauliköl, das für die Verwendung in Avant-Ladern geeignet ist. Gefahr durch... -
Seite 26: Reinigung Des Anbaugeräts
Wird ein Defekt vorgefunden, muss der Hydraulikschlauch oder die Komponente ausgetauscht werden und das Gerät darf nicht mehr verwendet werden, bis es repariert ist. Ersatzteile sind bei Ihrem nächsten AVANT- Händler oder bei einer autorisierten Servicestelle erhältlich. Überlassen Sie die Reparaturarbeiten professionellen Servicetechnikern, wenn Sie nicht über ausreichende Kenntnisse und Erfahrung hinsichtlich... -
Seite 27: Schmierung
27 (32) 7.3 Schmierung Die Bodenfräse weist vier Schmierpunkte auf, die sich an den Enden der Schlegelwalze, beim Zahnrad des Anbaugeräts und am Ende der Klingenwelle befinden. An den Schmierpunkten der Lager sollte regelmäßig eine geringe Menge Schmiermittel aufgetragen werden. Das korrekte Schmierintervall hängt von den Betriebsbedingungen ab. -
Seite 28: Klingen Der Bodenfräse
28 (32) 7.5 Klingen der Bodenfräse Der Zustand der Klingen sollte alle paar Einsätze geprüft werden. Wenn die Klingen in gutem Zustand sind, dringen Sie besser in die Bodenfläche ein, wodurch die Fräse weniger Betriebsleistung benötigt. Wenn die Leistung der Bodenfräse nachgelassen hat, sind wahrscheinlich die Klingen stumpf geworden oder manche davon sind beschädigt. -
Seite 29: Garantiebestimmungen
29 (32) 8. Garantiebestimmungen Avant Tecno Oy gewährt eine Garantie von einem Jahr (zwölf Monate) ab dem Kaufdatum des von ihm hergestellten Anbaugeräts. Die Garantie deckt folgende Reparaturkosten: Die Arbeitskosten sind gedeckt, wenn die Reparatur nicht im Werk durchgeführt wird. - Seite 30 Avant Hydraulitoiminen kelajyrsin; Avant-kuormaajan työlaite 1200 A425119 Hydraulisk jordfräs; arbetsredskap för Avant lastare 1350 A443490 Hydraulic rotary hoe; attachment for Avant loaders 1500 A37430 Bodenfräse; Anbaugerät für Avant-Lader 4.12.2020 Ylöjärvi, Finland Risto Käkelä, Toimitusjohtaja / Verkställande direktör / Managing Director / Geschäftsführer...