Seite 1
Bodenfräse 2012 1 Bedienungsanleitung für Anbaugeräte ä ä Artikelnummer: 300-700-Serie: A2808 A21163 200-Serie: A21102 Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig, bevor Sie das Anbaugerät in Betrieb nehmen. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung für evtl. später auftretende Fragen gut auf.
Bodenfräse 2012 1 Inhaltsverzeichnis 1. Vorwort ............................. 2. Verwendungszweck........................... 3. Sicherheitshinweise........................... 4. Technische Daten..........................5. Montage der Bodenfräse........................5.1. Montage der Bodenfräse an den Lader..................5.2. Verbinden und Trennen der hydraulischen Leitungen..............5.3.Planierwalze........................... 5.4.Lagerung der Bodenfräse......................6. Bedienungshinweise........................... 6.1.1. Rotationsrichtung........................6.1.2.
3(16) 1. Vorwort AVANT Tecno OY bedankt sich hiermit bei Ihnen für das entgegengebrachte Vertrauen in sein Produkt. Es ist das Ergebnis langjähriger Erfahrung im Bau von kompakten Radladern und dafür konzipierten Anbaugeräten. Machen Sie sich mit diesem Handbuch vertraut und folgen Sie den enthaltenen Anweisungen, um Ihre Sicherheit gewährleisten und für einen zuverlässigen Betrieb und eine lange Lebensdauer des Anbaugerätes...
4(16) 2. Verwendungszweck Die AVANT Bodenfräse ist ein Anbaugerät entwickelt und hergestellt für den Einsatz mit einem AVANT Multifunktionslader. Die Bodenfräse ist das ideale Werkzeug zur Bodenbearbeitung und Veredelung von Saatbeeten, bei der Erneuerung von Rasenflächen, Blumenbeeten und kleinen Feldern etc. Bei der Verwendung der Bodenfräse wird der Lader im Rückwärtsgang gefahren, so dass die Laderreifen keine...
Seite 5
Fräsmessern steht, die unter den Rahmen des Anbaugerätes reichen. Überprüfen Sie regelmäßig die Fräsmesser. Lesen Sie die Hinweise zu Service und Instandhaltung und verwenden Sie ausschließlich Original-AVANT-Ersatzteile. Verwenden Sie die Bodenfräse ausschließlich in einwandfreiem Zustand. Führen Sie eine tägliche Durchsicht durch und lesen Sie die Anweisungen zu Wartung und...
Der Geräuschpegel im Fahrerhaus kann abhängig von Ladermodell und Arbeitsbedingungen 85 dB(A) überschreiten. Tragen Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit bei der Arbeit einen Hörschutz. AVANT empfiehlt das Tragen von Sicherheitsschuhen bei der Arbeit mit dem Lader. Tragen Sie Schutzhandschuhe beim Umgang mit den Hydraulikkomponenten. 4. Technische Daten Die folgenden Aufkleber und Markierungen sind an der Bodenfräse angebracht und müssen gut sichtbar sein.
Seite 7
22,5 MPa (225 bar) (300) (528) Passende 216, 218, 220 AVANT Ladermodelle* 420-528 630-750 *Die Empfehlung der Ladermodelle basiert auf der Leistungsfähigkeit der Zusatzhydraulik und auf der Laderbreite. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Ihren AVANT Händler. Abmessungen:...
Sie sich an die auf den folgenden Seiten aufgeführten Instruktionen. Beachten Sie dazu auch die Sicherheitshinweise in Kapitel 3 und die Anweisungen in der Bedienungsanleitung des Laders. Ist Ihr AVANT Lader mit der optional erhältlichen elektrohydraulischen Entriegelung ausgerüstet, lesen Sie zusätzlich die entsprechende Anbauanleitung.
AVANT Multikupplungssystem ausgestattet. Möchten Sie die Anschlussart der Hydraulikkupplungen ändern, wenden Sie sich für weitere Informationen bitte an Ihren AVANT Servicepartner. Die Lader der AVANT 200 Serie sind immer mit konventionellen Schnellkupplungen ausgestattet. Halten Sie die Anschlüsse möglichst sauber. Schmutz, Eis usw. kann die Handhabung bedeutend erschweren.
Seite 10
Verriegelungsposition drehen und dadurch das Verbinden oder Trennen der Anschlüsse unmöglich machen. Bei Anbaugeräten für die AVANT 200 Serie befindet sich im Kragen der Anschlüsse eine Kerbe bzw. eine Erhebung (s. Abb.). Beim Trennen der Anschlüsse müssen Kerbe und Erhebung in eine Linie gebracht werden.
11(16) 5.3. Planierwalze Optional ist eine Planierwalze zur Montage an der Bodenfräse erhältlich. Die Planierwalze wird an der Vorderseite der Bodenfräse montiert und komprimiert den bearbeiteten Boden für eine noch gleichmäßigere Oberfläche. Mit der optionalen Planierwalze kann die einstellte Arbeitstiefe der Bodenfräse darüber hinaus noch genauer beibehalten werden.
Arbeiten an Gräben oder an Uferböschungen – es könnten Kanten wegbrechen und die Lader-Anbaugeräte-Kombination plötzlich zum Umstürzen bringen. Bei der Arbeit mit Ladern der AVANT 200- Serie wird für die optimale Stabilität in welligem Gelände die Verwendung zusätzlicher Radgewichte...
Boden zu pressen, dass die Vorderräder des Laders ausgehoben werden. 7. Wartung, Instandhaltung und Service Die regelmäßige Wartung der AVANT Bodenfräse beinhaltet die normale Reinigung und Schmierung des Anbaugerätes sowie die Zustandskontrolle der Fräsmesser. Die Antriebskette muss mindestens 2 Mal jährlich oder alle 50 Betriebsstunden überprüft und eingestellt werden.
Schläuche durch neue ersetzt werden. Falls Sie Ersatzteile benötigen oder Sie sich nicht sicher sind, wie eine Reparatur sicher auszuführen ist, wenden Sie sich an Ihren AVANT Servicepartner. Wenn Sie keine entsprechenden Kenntnisse und Erfahrungen mit Hydraulikbauteilen haben, überlassen Sie Reparaturarbeiten ausgebildetem professionellem Servicepersonal.
Ungewöhnliche Vibrationen, die auch nach gründlicher Reinigung der Bodenfräse weiter auftreten, können ein Zeichen für ein Ungleichgewicht der Messerwelle sein. Ersetzen Sie bei Bedarf beschädigte Messer. Ein Ungleichgewicht kann zu Beschädigungen der Lager führen. Setzen Sie sich mit Ihrem AVANT Servicepartner in Verbindung, falls die Vibrationen weiter bestehen.
Eine zu große Kettenspannung führt zu Schäden an Hydraulikmotor und Lager. 8. Garantiebedingungen AVANT TECNO OY gewährt für die AVANT Bodenfräse ein Jahr (12 Monate) Garantie ab Kaufdatum. Alle Reparaturen und Umbauten während der Garantiezeit bedürfen der Genehmigung durch AVANT TECNO.
Seite 17
SFS-EN ISO 12100-1, SFS-EN ISO 12100-2, SFS-EN 982, SFS-EN 708 Kuvaus: Avant-kuormainten kanssa käytettävä hydraulitoiminen jyrsin Beskrivning: Hydraulisk jordfräs; arbetsredskap för Avant lastare Description: Hydraulic rotary hoe; attachment for Avant loaders Beschreibung: Hydraulische Bodenfräse; Anbaugerät für Avant Radlader Mallit / Modeller / Models / Modellen: Avant 200 series...