Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für fontana5:
Inhaltsverzeichnis
  • General Safety Instructions
  • Intended Use
  • Before Using the Appliance for the First Time
  • Technical Data
  • Instructions de Sécurité Générales
  • Usage Conforme
  • Description Fonctionnelle
  • Mise en Service
  • Mise au Rebut
  • Caractéristiques Techniques
  • Všeobecné Bezpečnostní Předpisy
  • Nebezpečí Úrazu ElektrickýM Proudem
  • Použití V Souladu S UrčeníM
  • Popis Funkcí
  • Uvedení Do Provozu
  • Technické Údaje
  • Generelle Sikkerhedsanvisninger
  • Energisparetips
  • Bortskaffelse
  • Normas Generales de Seguridad
  • Puesta en Marcha
  • Modo de Uso
  • Consejos para Ahorrar Energía
  • Eliminación de Residuos
  • Datos Técnicos
  • Yleisiä Turvallisuusohjeita
  • Toiminnan Kuvaus
  • Käyttöönotto
  • Käytöstä Poistaminen
  • Opće Sigurnosne Upute
  • Opis Funkcije
  • Puštanje U Rad
  • Savjeti Za Uštedu Energije
  • Tehnički Podaci
  • Fontos Biztonsági Tudnivalók
  • Használatbavétel
  • Istruzioni Generali DI Sicurezza
  • Utilizzo Previsto
  • Descrizione del Funzionamento
  • Messa in Funzione
  • Suggerimenti Per Il Risparmio Energetico
  • Smaltimento
  • Specifiche Tecniche
  • Algemene Veiligheidsaanwijzingen
  • Beoogd Gebruik
  • Beschrijving Van de Werking
  • Tips Voor Energiebesparing
  • Technische Gegevens
  • Generelle Sikkerhets Bestemmelser
  • Ogólne Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
  • Opis Działania
  • Wskazówki Dotyczące Oszczędzania Energii
  • Rozporządzenie Reach
  • Общие Указания По Безопасности
  • Утилизация
  • Технические Данные
  • Všeobecné Bezpečnostné Upozornenia
  • Opis Funkcií
  • Uvedenie Do Prevádzky
  • Tipy Pre Úsporu Energie
  • Splošni Varnostni Napotki
  • Namen Uporabe
  • Opis Funkcij
  • Prva Uporaba
  • Nasveti Za Varčevanjez Energijo
  • Odlaganje Med Odpadke
  • Allmänna Säkerhetsanvisningar
  • Första Användning
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 6
fontana
5
cavita
5
de
Gebrauchsanleitung | Wasserkocher
en
Operating instructions | Kettle
fr
Mode d'emploi | Bouilloire
cs
Návod k obsluze | Varná konvice
da
Brugsanvisning | Elkedel
es
Instrucciones de uso | Hervidor de agua
fi
Käyttöohje | Vedenkeitin
hr
Upute za uporabu | Kuhalo vode
hu
Használati utasítás | Vízforraló
it
Istruzioni d'uso | Bollitore
nl
Gebruiksaanwijzing | Waterkoker
no
Bruksanvisning | Vannkoker
pl
Instrukcja obsługi | Czajnik elektryczny
ru
Руководство по использованию | Чайник
sk
Návod na použitie | Varná kanvica
sl
Navodila za uporabo | Kuhalnik za vodo
sv
Bruksanvisning | Vattenkokare
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Ritter fontana5

  • Seite 1 fontana cavita Gebrauchsanleitung | Wasserkocher Operating instructions | Kettle Mode d'emploi | Bouilloire Návod k obsluze | Varná konvice Brugsanvisning | Elkedel Instrucciones de uso | Hervidor de agua Käyttöohje | Vedenkeitin Upute za uporabu | Kuhalo vode Használati utasítás | Vízforraló Istruzioni d‘uso | Bollitore Gebruiksaanwijzing | Waterkoker Bruksanvisning | Vannkoker...
  • Seite 3 Netzkabel Mains cable Basisstation Base Wasserbehälter Temperaturtasten Temperature buttons 4.1 Temperaturtaste „70°C“ "70°C" temperature button 4.2 Temperaturtaste „80°C“ "80°C" temperature button 4.3 Temperaturtaste „95°C“ "95°C" temperature button 4.4 Temperaturtaste „100°C“ "100°C" temperature button Wasserstandsanzeige Water level indicator Haltegriff Handle Deckelentriegelung Lid release Kalkfilter Lime-scale filter...
  • Seite 6: Allgemeine Sicherheitshinweise

    Beschädigung des Wasser- gen von Geräteteilen den kochers zu vermeiden, beachten Betrieb sofort ein und set- Sie unbedingt nachfolgende zen Sie sich mit dem ritter- Sicherheitshinweise: Kundendienst in Verbindung. – Setzen Sie den Wasser kocher – Der Wasserkocher darf nicht nur im Haushalt und nicht über eine Zeitschaltuhr oder...
  • Seite 7 Deutsch Sollte die Basisstation doch ein- ist, muss dieses durch den mal ins Wasser gefallen sein, Hersteller, seinen Kunden- ziehen Sie erst den Netzstecker dienst oder ähnlich qualifizierte aus der Steckdose und nehmen Personen ersetzt werden, um Sie dann die Basis station aus Gefährdungen zu vermeiden.
  • Seite 8: Zweckbestimmung

    Deutsch Klappen Sie die Grafiken im Überhitzung schützt, wenn ANWENDUNG vorderen Buchrücken aus. kein oder zu wenig Wasser Vorbereitung eingefüllt ist. Bitte lesen Sie die Anleitung Info: vor Inbetriebnahme des An der Basisstation kann Wasser kochers sorgfältig INBETRIEBNAHME sich Kondenswasser bilden. durch.
  • Seite 9 Deutsch – bei zu geringer Wasser- • Stellen Sie den Wasser- VORSICHT, menge im Wasserbehäl- behälter auf die Basissta- Verbrennungs gefahr: ter (Trockengehschutz) tion und drücken Sie die – Öffnen Sie während des gewünschte Temperatur- Temperaturwechsel Aufheizvorgangs nie taste (4.1 - 4.4). Die LED den Deckel des Was- Die Zieltemperatur kann der aktiven Temperaturtaste...
  • Seite 10: Energiespartipps

    Deutsch Kalkfilter reinigen • Schließen Sie den AUFBEWAHRUNG Deckel. Der Kalkfilter muss gereinigt Bewahren Sie den Wasser- werden, wenn er nicht mehr • Stellen Sie den Wasser- kocher für Kinder unzu- wasserdurchlässig ist und behälter auf die Basissta- gänglich auf. deshalb das Wasser beim tion und drücken Sie die Benutzen Sie zum Ver-...
  • Seite 11: Service, Reparaturen Und Ersatzteile

    82194 Gröbenzell Elektro-Hausgeräte. Alle über die vorstehende Telefon (08142) 440 16-60 Im Reparaturfall setzen Sie Garantie hinaus gehenden Telefax (08142) 440 16-70 sich mit dem ritter-Kunden- Schadensersatzansprüche kundendienst@ritterwerk.de dienst in Verbindung. Damit sind ausgeschlossen. ist sicher gestellt, dass www.ritterwerk.de Von der Garantie ausge- Mängel und Störungen...
  • Seite 99 ritterwerk GmbH Zentralkundendienst Industriestraße 13 82194 Gröbenzell Telefon (08142) 440 16-60 Telefax (08142) 440 16-70 kundendienst@ritterwerk.de Stand: 07/19 www.ritterwerk.de Teile-Nr. 635.640 www.facebook.com/ritterwerk...

Diese Anleitung auch für:

Cavita5

Inhaltsverzeichnis