Werbung
Quicklinks
TEEx Transducer Care
Store properly
Sachgerecht aufbewahren
Almacenar en condiciones adecuadas
Stocker correctement
Conservare nel modo corretto
Guardar adequadamente
Opbevares korrekt
Oppbevares på riktig måte
Förvara transducern korrekt
Φυλάσσετε σωστά
Соблюдайте правила хранения
Uygun bir þekilde saklayýn
以正确方式贮存
用正確方式貯存
Use bite guard
Beißring verwenden
Utilizar protector de mordidas (bite
guard)
Utiliser la gouttière occlusale
Utilizzare un blocca-morso
Use o protetor de mordida
Anvend tandbeskytter
Bruk en biteblokk
Använd bitskydd
Χρησιμοποιείτε προστατευτικό από
δήγματα
Используйте загубник
sýrma koruyucusu kullanýn
使用护牙器
使用護牙器
Follow disinfection instructions
Desinfektionsanleitungen beachten
Seguir las instrucciones de desinfección
Suivre les instructions de désinfection
Rispettare le istruzioni per la disinfezione
Siga as instruções para desinfecção
Følg desinfektionsanvisningerne
Følg anvisningene for desinfisering
Följ desinfektionsanvisningarna
Ακολουθείτε τις οδηγίες απολύμανσης
Следуйте инструкциям по
дезинфекции
Dezenfekte iþlemlerini uygulayýn
遵照消毒指导进行消毒
遵照消毒指示消毒
Werbung
Verwandte Anleitungen für SonoSite TEEx Transducer Care
Inhaltszusammenfassung für SonoSite TEEx Transducer Care
- Seite 1 TEEx Transducer Care Store properly Sachgerecht aufbewahren Almacenar en condiciones adecuadas Stocker correctement Conservare nel modo corretto Guardar adequadamente Opbevares korrekt Oppbevares på riktig måte Förvara transducern korrekt Φυλάσσετε σωστά Соблюдайте правила хранения Uygun bir þekilde saklayýn 以正确方式贮存 用正確方式貯存 Use bite guard Beißring verwenden...
- Seite 2 Caution: To avoid damaging the transducer, follow the manufacturer’s instructions for disinfecting the transducer. Soaking times exceeding values in the table below and/or inadequate rinsing may reduce transducer life time or cause damages. See the TEE Transducer User Guide for important transducer care and cleaning instructions.
- Seite 3 Внимание! Во избежание повреждения датчика в процессе его дезинфекции следуйте инструкциям изготовителя. Превышение значений времени замачивания датчика в растворе, указанных в таблице ниже, и/или его недостаточное промывание может стать причиной сокращения срока службы датчика или его повреждения. Необходимые инструкции по техническому уходу и очистке датчика приведены в Руководстве пользователя...
- Seite 4 Caution: Federal (United States) law restricts this device to sale by or on the order of a physician. SonoSite, Inc. SonoSite Ltd P05497-03 04/2010 Copyright 2010 by 21919 30th Drive SE Alexander House SonoSite, Inc. Bothell, WA 98021 USA 40A Wilbury Way All rights reserved.