Instalacja Elektryczna - Daikin DKN-MP130-24MP Bedienungsanleitung

6
| drm.daikinmalaysia.com
POLSKI POLSKI
OSTRZEŻENIE!
AC 24 V
Aby nie dopuścić do obrażeń ciała oraz
uszkodzenia urządzeń należy przed montażem
i uruchomieniem urządzenia bezwzględnie
zapoznać się z niniejszymi instrukcjami i
przestrzegać zawartych w nich zaleceń.
• Nie zdejmować pokrywy przed całkowitym
odłączeniem napięcia zasilani
• Przed przystąpieniem do podłączania do
siłownika przewodów elektrycznych należy
odłączyć zasilanie sieciowe
• Nie wolno niczego dotykać na płytce
drukowanej!
• Podłączać za pośrednictwem izolującego
transformatora bezpieczeństwa
• Przed przystąpieniem do montażu i
czynności konserwacyjnych regulatora należy
koniecznie:
– zlikwidować ciśnienie w układzie,
– ochłodzić układ,
– opróżnić układ,
– wyczyścić układ.
Niezastosowanie się do tego zalecenia/tych
zaleceń może spowodować uszkodzenie
sprzętu lub obrażenia ciała.
Czynności związane z montażem, uruchomieni-
em i konserwacją mogą być wykonywane
wyłącznie przez osoby wykwalifikowane,
przeszkolone i uprawnione.
Podłączyć przewody do siłownika zgodnie ze
schematem połączeń elektrycznych.
Należy stosować się do instrukcji producenta i/
lub operatora układu.
Montaż
Siłownik powinien być tak zamontowany, aby
trzpień zaworu był skierowany do góry lub
poziomo.
Siłownik jest przykręcany do korpusu zaworu
karbowaną nakrętką, więc montaż nie wymaga
żadnych narzędzi. Karbowaną nakrętkę należy
dokręcać ręcznie.

Instalacja elektryczna

OSTRZEŻENIE!
AC 24 V
• Podłączać za pośrednictwem izolującego
transformatora bezpieczeństwa
Niezastosowanie się do tego zalecenia/tych
zaleceń może spowodować uszkodzenie
sprzętu lub obrażenia ciała.
MP 130-24MP-10M DKN-MP130-24MP
Czerwony Szary Czarny Biały
24~ 0-10V 24
0-10V
0-20mA
Tryb automatycznego uśpienia
a. Jeśli siłownik DKN-MP130 będzie podłączony
do napięcia zasilającego 24 V i nie będzie w
tym czasie zamontowany na zaworze PICV, po
5 minutach zatrzyma się w dolnym położeniu,
a wszystkie wskaźniki LED zostaną wyłączone.
b. Przed zamontowaniem siłownika na zaworze
PICV należy obowiązkowo wcisnąć trzpień
siłownika do górnego położenia (należy
zapoznać się z rysunkami dotyczącymi
sterowania ręcznego)!
c. Ponowne przełączenie z trybu automatyczne-
go uśpienia do trybu uczenia następuje po
naciśnięciu przycisku RESET lub po wyłącze-
niu i włączeniu zasilania.
January, 2021
Instalacja
a. Sprawdzić szyjkę zaworu. Siłownik powinien
znajdować się w pozycji podniesionego
trzpienia (nastawa fabryczna). Upewnić się, że
siłownik jest pewnie zamontowany na
korpusie zaworu.
b. Podłączyć siłownik zgodnie ze schematem
połączeń elektrycznych.
c. Kierunek ruchu trzpienia można obserwować
na wskaźniku położenia (1).
Ustawienie przełącznika DIP i
przycisku resetowania
Przełączniki DIP (4)
Ustawienia fabryczne: WSZYSTKIE przełączniki
(z wyjątkiem przełącznika nr 2, znajdującego się
w pozycji włączenia ON) ustawione są w pozycji
wyłączenia OFF!
UWAGA: Dozwolone są wszystkie kombinacje
przełączników DIP. Wszystkie wybrane funkcje
są kolejno dodawane.
Przełącznik nr 1: 0/2
wybór zakresu sygnału wejściowego
Jeśli ustawiony jest w pozycji OFF, sygnał
wejściowy znajduje się w zakresie od 2 do 10 V
(sygnał napięciowy) lub w zakresie od 4 do
20 mA (sygnał prądowy). Jeśli ustawiony jest w
pozycji ON, sygnał wejściowy znajduje się w
zakresie od 0 do 10 V (sygnał napięciowy) lub w
zakresie od 0 do 20 mA (sygnał prądowy).
Przełącznik nr 2: D/I
wybór kierunku działania siłownika zgodny czy
przeciwny
Jeśli ustawiony jest w pozycji OFF, siłownik
pracuje w kierunku zgodnym (trzpień obniża się,
gdy wzrasta wartość napięcia). Jeśli ustawiony
jest w pozycji ON, siłownik pracuje w kierunku
przeciwnym (trzpień podnosi się, gdy wzrasta
wartość napięcia).
Przełącznik nr 3: ---/Seq
wybór trybu normalnego lub sekwencyjnego
Jeśli ustawiony jest w pozycji OFF, siłownik
pracuje w zakresie od 0(2) do 10 V lub od 0(4)
do 20 mA. Jeśli ustawiony jest w pozycji ON,
siłownik pracuje w zakresie sekwencyjnym:
0(2) ... 5 (6) V lub
(0(4) ... 10 (12) mA) lub
(5(6) ... 10 V) lub
(10(12) ... 20 mA).
Przełącznik nr 4: 0 ... 5 V/5 ... 10 V
wybór zakresu sygnału wejściowego w trybie
sekwencyjnym
Jeśli ustawiony jest w pozycji OFF, siłownik
pracuje w zakresie sekwencyjnym od 0(2) do
5(6) V lub od 0(4) do 10(12) mA. Jeśli ustawiony
jest w pozycji ON, siłownik pracuje w zakresie
sekwencyjnym od 5(6) do 10 V lub od 10(12) do
20 mA.
Przełącznik nr 5: LIN/LOG
wybór liniowej lub stałoprocentowej
charakterystyki przepływu przez zawór
Jeśli ustawiony jest w pozycji ON, przepływ przez
zawór ma charakterystykę stałoprocentową w
stosunku do sygnału sterującego. Jeśli
ustawiony jest w pozycji OFF, położenie zaworu
jest liniowe w stosunku do sygnału sterującego.
Przełącznik nr 6: ---/ASTK
funkcja zapobiegania blokowaniu
Funkcja uruchamia zawór w celu uniknięcia jego
zablokowania w okresach, gdy instalacja
ogrzewania/chłodzenia jest wyłączona.
Jeśli ustawiony jest w pozycji ON (ASTK), funkcja
ruchu zaworu jest włączona. Siłownik otwiera i
zamyka zawór co 7 dni. Jeśli ustawiony jest w
pozycji OFF (---), funkcja jest wyłączona.
Przełącznik nr 7: U/I
wybór typu sygnału wejściowego
Jeśli ustawiony jest w pozycji OFF, wybrany jest
sygnał wejściowy napięciowy. Jeśli ustawiony
jest w pozycji ON, wybrany jest sygnał wejściowy
prądowy.
Installation Instructions
Przycisk Reset (3)
Przytrzymanie przycisku RESET (Stan
gotowości/resetowanie) przez 2 sekund powodu-
je uruchomienie procedury samodostrajania
siłownika.
Test działania
Diody świecące (LED)
(1) (zielona — wskaźnik kierunku),
(2) (czerwona — wskaźnik trybu resetowania i
trybu normalnej pracy) wskazują: czy siłownik
aktualnie działa, czy nie, stan roboczy oraz
usterki, o ile takie występują.
Czerwona dioda LED:
• Nie świeci
– brak działania lub zasilania
• Świeci światłem stałym
– normalna praca
• Migające światło (1 Hz)
– tryb samoustawiania
• Migające światło (~ 3 Hz):
– zbyt niskie napięcie zasilania
– zbyt krótki początkowy czas
samoustawiania ze względu na zbyt małe
skoki zaworu
– usterka podczas samokalibracji
Zielona dioda LED:
• Wysuwanie trzpienia (zielona dioda LED miga
z częstotliwością raz na sekundę)
• Wsuwanie trzpienia (zielona dioda LED
świeci)
• Siłownik osiągnął pozycję ustawienia zgodnie
z sygnałem Y (dioda LED nie świeci).
Sterowanie ręczne
(tylko w celach serwisowych)
OSTRZEŻENIE!
Niebezpieczeństwo uszkodzenia sprzętu lub
odniesienia obrażeń ciała.
• Nie wolno sterować ręcznie napędem przy
podłączonym zasilaniu!
Niezastosowanie się do tego zalecenia/tych
zaleceń może spowodować uszkodzenie sprzętu
lub obrażenia ciała.
a. Zdjąć pokrywę (1)
b. Podczas sterowania ręcznego (3) nacisnąć i
przytrzymać przycisk (2) (umieszczony na
spodzie siłownika).
c. Założyć z powrotem pokrywę (4).
d. Zamontować siłownik na zaworze (5).
Uwaga: „Kliknięcie" po załączeniu zasilania
elektrycznego siłownika oznacza, że koło zębate
wskoczyło na normalną pozycję roboczą.
Instrukcja dotycząca utylizacji
Ten produkt przed przekazaniem do ponownego
przetworzenia lub utylizacji powinien zostać
rozmontowany, a jego komponenty posortowane,
o ile to możliwe, na różne grupy.
Zawsze należy przestrzegać lokalnych
przepisów dotyczących utylizacji odpadów.
Daikin Refrigeration Malaysia
Document Number: F-28184 | Ver. 1