Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
MAXI
Sillón de estética (3/4 motores)
Beauty bed (3/4 engines)
Fauteuil d'esthétique(3/4 moteurs)
Elektrische Kosmetikliege (3 / 4 Motoren)
Lettino estetica (3/4 Motori)
ES
EN
ES
Manual de instrucciones
EN
Instruction manual
FR
Mode d'emploi
DE
Bedienungsanleitung
IT
Manuale d'istruzioni
WE-2021-2235B/D
2235B.3.A26
2235D.4.A26
FR
DE
IT
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Weelko MAXI 2235B.3.A26
Inhaltszusammenfassung für Weelko MAXI 2235B.3.A26
- Seite 1 Manual de instrucciones Instruction manual Mode d’emploi Bedienungsanleitung Manuale d’istruzioni WE-2021-2235B/D 2235B.3.A26 2235D.4.A26 MAXI Sillón de estética (3/4 motores) Beauty bed (3/4 engines) Fauteuil d’esthétique(3/4 moteurs) Elektrische Kosmetikliege (3 / 4 Motoren) Lettino estetica (3/4 Motori)
-
Seite 3: Uso Del Manual
Este producto cumple con las siguientes ciones, por favor envíenos un email directivas: informando de dicho error para poder corregirlo. • Directiva de BajaTensión 2014/35/EU • Compatibilidad electromagnética: 2014/30/EU © 2020 Weelko www.weelko.com Importer: Weelko Barcelona, S.L. ESB65397556... - Seite 4 El sillón está listo para su uso. Esta tarea deberán hacerla entre 2 o más personas ya que las medidas y peso del sillón son considerables. © 2020 Weelko www.weelko.com Importer: Weelko Barcelona, S.L. ESB65397556...
-
Seite 5: Precauciones De Seguridad
Si ha adquirido un 2235B.3.A26, su sillón es de 3 motores que ajustan la altura, el respaldo y la inclinación del sillón. El reposapiés se ajusta mediante © 2020 Weelko www.weelko.com una palanca y pistón de gas. Importer: Weelko Barcelona, S.L. ESB65397556... -
Seite 6: Limpieza Y Mantenimiento
Pase un trapo húme- Tapizado PU blanco do sin jabón y séquelo inmediatamente. Limpie solo en una dirección. No utilice Número de motores 3 o 4 líquidos abrasivos ni con base de alco- © 2020 Weelko www.weelko.com hol. Importer: Weelko Barcelona, S.L. ESB65397556... -
Seite 7: Instalación De Accesorios
. Enrosque las ruedas en este mismo alojamiento que ahora queda libre. . Recuerde bloquear las ruedas para utilizar el sillón. © 2020 Weelko www.weelko.com Importer: Weelko Barcelona, S.L. ESB65397556... -
Seite 8: Use Of The Manual
This product meets the following directi- we can correct them. ves: • Low Voltage Directive: 2014/35/EU • Electromagnetic Compatibility Directive: 2014/30/EU © 2020 Weelko www.weelko.com Importer: Weelko Barcelona, S.L. ESB65397556... -
Seite 9: Assembly Steps
Now it is ready for use. metal frame beneath the casing at each side. 2 or more persons should take it out of the box due to it size and weight. © 2020 Weelko www.weelko.com Importer: Weelko Barcelona, S.L. ESB65397556... -
Seite 10: Safety Precautions
USING YOUR BED If you purchased 2235B.3.A26, your bed is equipped with 3 engines that adjust height, backrest and seat inclination. The footrest is adjustable by gas lift. © 2020 Weelko www.weelko.com Importer: Weelko Barcelona, S.L. ESB65397556... -
Seite 11: Cleaning And Maintenance
Do not use agressive Upholstery White PU products with alcohol base or any abra- sive solutions. This may damage and Number of motors 3 or 4 shorten the life of the upholstery. © 2020 Weelko www.weelko.com Importer: Weelko Barcelona, S.L. ESB65397556... -
Seite 12: Assembly Of Accessories
. Unscrew the 4 levelling feet placed underneath the bed. . Screw the 4 wheels at the levelling feet housing. . Remember to lock the wheels for use. © 2020 Weelko www.weelko.com Importer: Weelko Barcelona, S.L. ESB65397556... -
Seite 13: Déclaration De Conformité Ce
Ce produit réponds aux exigences suivan- solution. tes: • Conditions énoncées dans la Directive «Basse tension»: 2014/35/EU • Conditions énoncées dans la Directi- ve «Compatibilité électromagnétique»: 2014/30/EU © 2020 Weelko www.weelko.com Importer: Weelko Barcelona, S.L. ESB65397556... -
Seite 14: Vérification Du Contenu
2 ou 4 complètement et la base est bien nivelé personnes sont nécessaires pour sortir au sol, branchez le fauteuil à l’alimenta- le fauteuil de l’emballage. tion. © 2020 Weelko www.weelko.com Importer: Weelko Barcelona, S.L. ESB65397556... -
Seite 15: Précautions De Sécurité
Si vous avez acheté la référence 2235B.3.A26, votre fauteuil est équipé de 3 moteurs qui règlent la hauteur, le dossier et l’inclinaison du siège. Le repose-pied est © 2020 Weelko www.weelko.com réglable au moyen d’un vérin à gaz. Importer: Weelko Barcelona, S.L. ESB65397556... -
Seite 16: Spécifications Techniques
Nombre de moteurs 3 or 4 lement en eau et séchez-le bien. N’utili- © 2020 Weelko sez pas des produits abrasifs ou avec de www.weelko.com Importer: Weelko Barcelona, S.L. l’alcool, qui peut endommager et accour- ESB65397556 cir la vie du revêtement. - Seite 17 4 bouts dessous la base du fauteuil. . Vissez les 4 roulettes aux emplace- ments de ces 4 pieds. . Assurez-vous que les roulettes sont bloquées avant d’installer un patient sur le fauteuil. © 2020 Weelko www.weelko.com Importer: Weelko Barcelona, S.L. ESB65397556...
-
Seite 18: Ec-Konformitätserklärung
Ankündigung vor. Sollten Sie in Dieses Produkt erfüllt folgende Anforde- dieser Anleitung Fehler finden, bitte rungen: senden Sie uns eine E-Mail an info@ weelko.com, damit wir diese beheben • Die Vorschriften der Niederspannungs- können. richtlinie: 2014/35/EU • Die Vorschriften der Richtlinie über elektromagnetische Verträglichkeit:... - Seite 19 5) Einmal die Liege montiert und Gestell diese an jeder Seite am Metallrahmen der Liege nivelliert ist, können Sie die unter der Plastikverschalung an. Liege an das Stromnetz anschließen Jetzt ist die Liege einsatzbereit. © 2020 Weelko www.weelko.com Importer: Weelko Barcelona, S.L. ESB65397556...
-
Seite 20: Sicherheitsvorkehrungen
Liege aufgrund ihrer Größe und Gewicht bewegen. BENUTZEN SIE IHRE LIEGE Wenn Sie 2235D.4.A26 gekauft haben, ver- fügt Ihre Liege über 4 Motoren, um die Höhe, Rückenteil, Neigung des Sitzes und Fußteil zu regulieren. © 2020 Weelko www.weelko.com Importer: Weelko Barcelona, S.L. ESB65397556... -
Seite 21: Zubehör Nicht Enhalten
Nur in eine Rich- Polster Weiß PU tung reinigen. Keine aggressiven Produk- te auf Alkoholbasis oder Schleifmittel Anzahl der Motoren 3 oder 4 verwenden. Dies kann die Lebensdauer © 2020 Weelko www.weelko.com der Polsters beschädigen und verkürzen. Importer: Weelko Barcelona, S.L. ESB65397556... -
Seite 22: Montage Der Zubehör
. Die 4 Nivellierungsfüße unter der Liege abschrauben. . Schrauben Sie die 4 Rollen am Nive- llierungsfußgehäuse fest. . Denken Sie daran, die Rollen zu blockieren, wenn Sie die Liege benutzen. © 2020 Weelko www.weelko.com Importer: Weelko Barcelona, S.L. ESB65397556... -
Seite 23: Uso Del Manuale
Questo prodotto è conforme alle disposi- esitare a inviarci un’e-mail informativa zioni delle seguenti direttive: in modo sa correggerle. • Direttiva sulla bassa tensione: 2014/35/EU • Direttiva sulla Compatibilità elettro- magnetica: 2014/30/EU © 2020 Weelko www.weelko.com Importer: Weelko Barcelona, S.L. ESB65397556... - Seite 24 Sollevarlo dal telaio metallico situato sotto Il lettino è pronto per l’uso. il rivestimento su ciascun lato. 2 o più persone saranno necessarie per estrarlo dalla scatola a causa delle sue dimensioni e del suo peso. © 2020 Weelko www.weelko.com Importer: Weelko Barcelona, S.L. ESB65397556...
-
Seite 25: Istruzioni Di Sicurezza
Scollegarlo prima di qualsiasi movimento. 2 o più persone dovrebbero spostare il lettino a causa delle sue dimensioni e del suo peso. © 2020 Weelko www.weelko.com Importer: Weelko Barcelona, S.L. ESB65397556... -
Seite 26: Funzione Reset
Pulire solo in una Numero di motori 3 or 4 direzione. Non utilizzare prodotti aggres- sivi a base di alcool o soluzioni abrasive. © 2020 Weelko www.weelko.com Ciò potrebbe danneggiare e ridurre la Importer: Weelko Barcelona, S.L. ESB65397556... -
Seite 27: Installazione Delle Ruote
. Svitare i 4 piedini di livellamento posti sotto il lettino. . Avvitare le 4 ruote all’alloggiamento dei piedini di livellamento. . Ricordarsi di bloccare le ruote per l’uso. © 2020 Weelko www.weelko.com Importer: Weelko Barcelona, S.L. ESB65397556...