Seite 1
Gebrauchsanleitung Ersatzteilset für UP-Spülkasten 1C, UP-Spülkasten 2C, Umrüstung auf Betäti‐ gungsplatte Visign for Style oder Visign for More Modell Baujahr (ab) 8141.0 07/2007...
Montage, Installation und gegebenenfalls Wartung dieses Produkts unzulässig. Diese Einschränkung gilt nicht für mögliche Hin‐ weise zur Bedienung. Der Einbau von Viega Produkten muss unter Einhaltung der allgemein anerkannten Regeln der Technik und der Viega Gebrauchsanleitungen erfolgen. Kennzeichnung von Hinweisen Warn- und Hinweistexte sind vom übrigen Text abgesetzt und durch...
Produktinformation Produktinformation Anwendungsbereich Das Ersatzteilset dient dazu, vorhandene WC‑Installationen so umzu‐ rüsten, dass eine der folgenden Viega Betätigungsplatten montiert werden kann: Visign for Style Modell 8315.1 Modell 8331.1 Modell 8332.1 Visign for More Modell 8351.1 Modell 8352.1 Modell 8353.1 Modell 8354.1 Modell 8355.1...
Produktinformation Produktbeschreibung Abb. 1: Ersatzteilset Füllventil Füllschlauch Befestigungsbolzen Betätigungsstifte Stütze Ablaufventilhalter Clip Ablaufventil Betätigungsmechanik 10 Füllventilhalter Spültechnik Das Ablaufventil ist für die 2-Mengen-Spültechnik mit einer Klein- und einer Großspülmenge entwickelt worden. Die Klein- und Großspül‐ mengen können mit den kleinen und großen Tasten der Betätigungs‐ platte ausgelöst werden.
Seite 6
Produktinformation Werkseinstellungen der Spülmenge Ein sofortiges Nachspülen ist möglich, da der Spülkasten nicht voll‐ ständig entleert wird. Die Kleinspülmenge ist auf ca. 3 Liter eingestellt. Die Großspülmenge ist auf ca. 6 Liter eingestellt. Bei Bedarf können die zwei Spülmengen erhöht werden. Zum Einstellen der Spülmenge siehe: Ä...
Handhabung Handhabung Allgemeine Montagehinweise Wenn nach der Umrüstung auf das neue Spülventil eine neue Betätigungsplatte installiert werden soll, können bei der Demontage die Teile der vorhandenen Betätigungs‐ platte entsorgt werden. Montage 3.2.1 Spülmenge einstellen ▶ Die Kleinspülmenge am Schieberegler an der Seite des Überlauf‐ rohrs einstellen.
Handhabung 3.2.2 Vorhandene Installation demontieren Betätigungsplatte von der Vorderseite demontieren Die in der bestehenden Installation verbaute Betätigungs‐ platte kann von der hier gezeigten abweichen. Die Schritte zur Demontage entsprechen aber in alle Regel den hier gezeigten Schritten. ▶ Die Betätigungsplatte entfernen. Die Betätigungsplatte möglichst gerade von der Wand abziehen.
Seite 9
Handhabung ▶ Die Gewindebolzen durch eine 90°-Drehung lösen. ▶ Die Gewindebolzen entfernen. ▶ Die Abdeckung gerade aus dem Einbauschacht entnehmen. ▶ Das Eckventil schließen und den Spülkasten komplett entleeren. ▶ Um die Mechanik zu entriegeln, die Verriegelung der Mechanik mit einem Schlitzschraubendreher um 90°...
Seite 10
Handhabung ▶ Das Ablaufventil aus dem Ablaufventilsitz lösen, herausnehmen und entsorgen. ▶ Den Niederhalter des Ablaufventilsitzes ausbauen und aufbewahren. ▶ Den Ablaufventilsitz entfernen und entsorgen. ▶ Den Füllschlauch am Füllventil lösen. Ersatzteilset...
Seite 11
Handhabung ▶ Das Füllventil nach oben aus dem Füllventilhalter herausnehmen und entsorgen. ▶ Die Transportsicherung des Füllventilhalters nach oben heraus‐ ziehen. Den Füllventilhalter ausbauen. Die beiden Bauteile entsorgen. Ersatzteilset...
Handhabung 3.2.3 Ersatzteile einsetzen Voraussetzungen: Der Wasserzulauf des Spülkastens ist geschlossen. Alle Teile der vorhandenen Installation, die ersetzt werden sollen, sind entfernt. ▶ Den neuen Ablaufventilsitz in den Spülkasten einsetzen. Das untere Ende des Ablaufventilsitzes so weit wie möglich in die Ablauföffnung des Spülkastens einstecken.
Seite 13
Handhabung ▷ Der Ablaufventilsitz, das Ablaufventil und der Niederhalter sind montiert. ▶ Den beiliegenden Füllventilhalter montieren. ▶ Das Füllventil in den Füllventilhalter einsetzen. ▶ Den Füllschlauch an das Füllventil anschließen. Ersatzteilset...
Seite 14
Handhabung ▶ Den Bügel von rechts auf das Ablaufventil stecken. ▶ Die Mechanik einsetzen und den Bügel einhängen. ▶ Die Mechanik befestigen. ▶ Das Eckventil öffnen und die Abdeckung einsetzen. Wenn eine neue Betätigungsplatte montiert werden soll, verwenden Sie ab hier die Gebrauchsanleitung der neuen Betätigungsplatte.
Seite 15
Handhabung Betätigungsplatte Visign for Style 10 wieder montieren ▶ Die Gewindebolzen einstecken. ▶ Die Gewindebolzen durch eine 90°-Drehung befestigen. ▶ Die Grundplatte einsetzen und mit beiliegenden Schrauben befes‐ tigen. ▶ Die Betätigungsstifte in die Gewindebohrung der Betätigungsme‐ chanik einschrauben. Gegebenenfalls die Betätigungsstifte mit dem Messer am Gewinde kürzen.
Seite 16
Handhabung ▶ Die Stütze in die Grundplatte einsetzen. ▶ Die Betätigungsplatte auf die Grundplatte aufstecken. Betätigungsplatten Visign for Style 11 / 12, Visign for More 100 / 101 / 102 / 103 / 104 montieren ▶ Die Bowdenzugeinheit von rechts auf das Ablaufventil schieben, bis sie einrastet.
Seite 17
Handhabung ▶ Das Eckventil öffnen. ▶ Die beiliegenden Gewindebolzen in die Bohrungen innerhalb des Revisionsschachts einführen und durch eine 90°-Drehung befes‐ tigen. ▶ Die Bowdenzüge auf der Rückseite der Grundplatte einstecken. Den grünen Bowdenzug auf die mit einem grünen Punkt markierte Stelle einstecken.
Handhabung ▶ Die Betätigungsplatte auf die Grundplatte aufstecken. Entsorgung Produkt und Verpackung in die jeweiligen Materialgruppen (z. B. Papier, Metalle, Kunststoffe oder Nichteisenmetalle) trennen und gemäß der national gültigen Gesetzgebung entsorgen. Ersatzteilset...
Seite 19
Viega GmbH & Co. KG service-technik@viega.de viega.de DE • 2021-07 • VPN200498...