Werbung
Pour installer la trousse d'installation pour véhicule, vous avez besoin d'un petit
tournevis cruciforme et d'une clé Allen. À l'étape 3 de ces instructions, utilisez votre
propre matériel d'installation pour fixer la base de montage à la surface de votre
choix. L'illustration à l'étape 3 n'est qu'un exemple de fixation de la base de
montage.
Zum Befestigen des Fahrzeug-Andockstation-Montagesatzes benötigen Sie einen
kleinen Phillips Kreuzschlitzschraubendreher und einen Inbusschlüssel. Benutzen
Sie in Schritt 3 der Anweisungen Ihre eigenen Befestigungsschrauben, um den
Montagesockel an der gewünschten Fläche zu befestigen. Die Abbildung in Schritt
3 ist lediglich ein Beispiel dessen, wie man den Montagesockel befestigen kann.
Per installare il kit di montaggio per veicolo è necessario un piccolo cacciavite a
punta piatta e una chiave a testa esagonale. Nel punto 3 delle presenti istruzioni,
utilizzare viti e bulloni specifici per fissare la base di montaggio alla superficie
selezionata. La figura al punto 3 è solo un esempio di come fissare la base di
montaggio.
車載マウントキットを取り付けるには、小型のプラスドライバーとアレンレ
ンチが必要です。これらの説明書のステップ 3 で、ご自分の取り付け金具を
使用して、お好みの面にマウントベースを固定してください。ステップ 3 の
イラストはマウントベースの固定方法の一つの例にすぎません。
차량용 장착 키트를 설치하려면 소형 Phillips 스크류 드라이버와 Allen 렌치가
필요합니다 . 이 지침의 3 단계에서 , 자체 장착 하드웨어를 사용하여 장착 베이
스를 선택한 표면에 고정시킵니다 . 3 단계 그림은 장착 베이스 고정 방법을 보
여주는 하나의 예일 뿐입니다 .
Para instalar o kit de montagem veicular, você precisa de uma chave Phillips
pequena e uma chave Allen. Na Etapa 3 destas instruções, use seu próprio hardware
de montagem para prender a base de montagem na superfície de sua escolha. A
ilustração na Etapa 3 é apenas um exemplo de como prender a base de montagem.
Чтобы закрепить установочный комплект для автомобиля, понадобится
маленькая отвертка Phillips и универсальный гаечный ключ. В шаге 3
данной инструкции используйте собственные детали, чтобы прикрепить
установочную опору к выбранной поверхности. На рисунке в шаге 3
показан пример возможного крепления установочной опоры.
Para instalar el juego de montaje para vehículo, necesita un destornillador Phillips
pequeño y una llave Allen. En el Paso 3 de estas instrucciones, utilice su propio
equipo de montaje para fijar la base del montaje a la superficie que elija. La
ilustración en el Paso 3 es solo un ejemplo de cómo se debe fijar la base del montaje.
ในการติ ด ตั ้ ง ชุ ด ยึ ด ติ ด กั บ ยานพาหนะ คุ ณ ต อ งใช ไ ขควงขนาดเล็ ก ของ Phillips และประแจของ Allen ในขั ้ น ที ่ 3 ของคํ า แนะนํ า
ให ใ ช อ ุ ป กรณ ส ํ า หรั บ ยึ ด ติ ด ของคุ ณ เองเพื ่ อ ทํ า ให ฐ านยึ ด ติ ด กั บ พื ้ น ผิ ว ที ่ ค ุ ณ เลื อ กได อ ย า งแน น หนา ภาพประกอบในขั ้ น ที ่ 3
เป น เพี ย งตั ว อย า งหนึ ่ ง ในการทํ า ให ฐ านยึ ด ติ ด ได อ ย า งแน น หนา
Werbung
