Seite 1
Vehicle Cradle AV14 车载固定座说明 車用固定座說明 Instructions du support imprimante pour véhicule Einbauanleitung für Fahrzeugträger 차량 거치대 안내서 Instruções da Base para Veículos Инструкции по установке автомобильного кронштейна Instrucciones del soporte para vehículo Installation Instructions...
Einbauanleitung für Fahrzeugträger AV14 Diese Anleitung beschreibt den Einbau des Fahrzeugträgers (Modell AV14) an den Druckermodellen PB21, PB22, PB31 und PB32. Der Fahrzeugträger bietet eine praktische Montagemöglichkeit für den Drucker im Fahrzeug – zum Laden oder Drucken. Im Bausatz enthaltene Komponenten •...
Seite 28
Satz von Schraubenlöchern sichtbar wird. Schrauben (2) 4 Die Schrauben in den breiteren Schraubenlochsatz einsetzen. Nicht mitgelieferte Teile • Netzkabel. Es muss ein für Ihren Standort geeignetes Netzkabel separat gekauft werden. Hilfestellungen erhalten Sie von Ihrem Intermec-Vertreter. • Kleiner Kreuzschlitzschraubendreher...
Seite 29
Einbau des Fahrzeugträgers Den RAM-Fahrzeugmontagesockel mit den vier Halbrundkopf-Sechskantschrauben und dem Schraubenschlüssel am Fahrzeugträger befestigen. Fahrzeugträger RAM-Fahrzeugmontagesockel Sechskantschrauben (4) Den RAM-Fahrzeugsockel mit den vier ¼-Zoll-Flachkopf- Sechskantschrauben und Muttern am Fahrzeug befestigen. Den Fahrzeugträger am RAM-Fahrzeugsockel befestigen, indem der Montagearm über den beiden Sockeln angebracht und anschließend der Arm festgezogen wird.
Seite 30
4 Die beiden Schrauben mit einem kleinen Kreuzschlitzschraubendreher von der Verbinderabdeckung auf der Rückseite des Druckers entfernen. Die Schrauben und den Verbinder bei Bedarf für eine spätere Wiederverwendung aufbewahren. Den Drucker in den Fahrzeugträger einsetzen und den blauen Hebel zuerst herausziehen und dann hineindrücken. 6 Den Drucker in den Fahrzeugträger hineindrücken, bis ein Klickgeräusch zu vernehmen ist und der Drucker fest mit dem Fahrzeugträger verbunden ist.
8 Das Netzkabel am Verbinder an der Seite des Fahrzeugträgers anschließen. Das andere Ende des Netzkabels am Fahrzeug anschließen. Vorsicht: Den seriellen Anschluss im Fahrzeugdock nicht gleichzeitig mit dem seriellen Anschluss im Drucker verwenden. Dies würde eine Beschädigung der Daten zur Vorsicht Folge haben.
Seite 32
1-800-755-5505 (USA und Kanada). Außerhalb der USA und Kanada: Besuchen www.intermec.com und klicken Sie auf Contact (Kontaktinfo), um sich mit Ihrem örtlichen Intermec-Vertreter in Verbindung zu setzen. Vorsicht: Das Compliance Insert führt etwaige Verwendungseinschränkungen für dieses Produkt an.