Milwaukee M18 FFN Originalbetriebsanleitung Seite 61

EN 60745-1:2009+A11:2010
EN 60745-2-16:2010
EN 55014-1:2017+A11:2020
EN 55014-2:2015
EN IEC 63000:2018
Winnenden, 2020-12-22
Alexander Krug
Managing Director
Уполномочен на составление технической документации.
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10
71364 Winnenden
Germany
АККУМУЛЯТОР
Перед использованием аккумулятора, которым не
пользовались некоторое время, его необходимо зарядить.
Температура свыше 50°С снижает работоспособность
аккумуляторов. Избегайте продолжительного нагрева или
прямого солнечного света (риск перегрева).
Контакты зарядного устройства и аккумуляторов должны
содержаться в чистоте.
Для обеспечения оптимального срока службы аккумулятор
необходимо полностью заряжать после использования
прибора.
Для достижения максимально возможного срока службы
аккумуляторы после зарядки следует вынимать из зарядного
устройства.
При хранении аккумулятора более 30 дней:
Храните аккумулятор при 27°C в сухом месте.
Храните аккумулятор с зарядом примерно 30% - 50%.
Каждые 6 месяцев аккумулятор следует заряжать.
ТРАНСПОРТИРОВКА ЛИТИЙ-ИОННЫХ АККУМУЛЯТОРОВ
Литий-ионные аккумуляторы в соответствии с
предписаниями закона транспортируются как опасные грузы.
Транспортировка этих аккумуляторов должна
осуществляться с соблюдением местных, национальных и
международных предписаний и положений.
• Эти аккумуляторы могут перевозиться по улице
потребителем без дальнейших обязательств.
• При коммерческой транспортировке литий-ионных
аккумуляторов экспедиторскими компаниями действуют
положения, касающиеся транспортировки опасных грузов.
Подготовка к отправке и транспортировка должны
производиться исключительно специально обученными
лицами. Весь процесс должен находиться под контролем
специалиста.
При транспортировке аккумуляторов необходимо соблюдать
следующие пункты:
• Убедитесь, что контакты защищены и изолированы во
избежание короткого замыкания.
• Следите за тем, чтобы аккумуляторный блок не
соскользнул внутри упаковки.
• Транспортировка поврежденных или протекающих
аккумуляторов запрещена.
За дополнительными указаниями обратитесь к своему
экспедитору.
120
ÐÓÑÑÊÈÉ
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
Этот аккумуляторный гвоздезабиватель имеет два рабочих
режима (см. также рисунки):
Раздельное срабатывание:
гвоздь забивается нажатием спускового крючка.
Контактное срабатывание:
для автоматического забивания гвоздя при контакте с
заготовкой удерживать спусковой крючок нажатым.
Индикатор заполнения магазина
Когда магазин почти пуст (есть только 4–5 гвоздей), при
нормальном нажатии рабочий контакт не осуществляется и
гвоздь не забивается. Для продолжения работы заполнить
магазин.
Задать глубину забивания (см. рисунки)
Проверить, находится ли что-то за заготовкой. При
забивании гвоздь может пройти заготовку насквозь и при
этом причинить тяжелые травмы другим людям. Для
предотвращения пробивания гвоздем заготовки, при
необходимости уменьшить глубину забивания.
Термическая перегрузка
При перегреве электроинструмента он перестает
функционировать, и кнопка питания, а также индикатор
включенного состояния начинают мигать. Как только
инструмент остывает, он возвращается в выбранный режим.
После этого можно продолжить работу.
ИЗВЛЕЧЕНИЕ ЗАСТРЯВШИХ ГВОЗДЕЙ
Причиной большинства заклиниваний являются гвозди или
части гвоздей, застрявшие между бойком и направляющей
для гвоздей. Обоймы гвоздей с неправильным углом
наклона или неправильного размера могут привести к
длительному заклиниванию.
Устранить заклинивание:
1. Извлечь аккумулятор.
2. ВНИМАНИЕ! Направлять гвоздезабивной пистолет
всегда в сторону от себя и других людей, когда вы
вставляете или извлекаете гвозди. Несоблюдение может
привести к травмам.
3. Вынуть обойму гвоздей из магазина.
4. Извлечь гвоздь с помощью острогубцев. Если
необходимо, извлечь магазин из гвоздезабивного
пистолета.
5. Выполнить шаги, приведенные в разделе «необходима
ежедневная проверка», прежде чем продолжить работу.
НЕОБХОДИМА ЕЖЕДНЕВНАЯ ПРОВЕРКА
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: чтобы свести к минимуму риск
получения травм для себя и других, перед выполнением
работ ежедневно выполнять следующую проверку
– прежде всего, если инструмент упал, получил сильный
удар или на него наступили. Произвести следующие
проверки в указанном ПОРЯДКЕ. Если инструмент не
работает надлежащим образом, немедленно свяжитесь
со службой обслуживания клиентов MILWAUKEE.
Направлять инструмент всегда в сторону от себя и
других людей.
1. Снять аккумуляторную батарею.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! При вставке гвоздей направлять
инструмент всегда в сторону от себя и других людей. В
противном случае существует опасность получения
травм.
2. Проверить все винты, болты, гайки и штифты
инструмента. Незакрепленные крепежные элементы
необходимо затянуть.
3. Вставить обратно механизм подачи гвоздей в магазин
(для деактивации индикатора заполнения магазина) и
прижать рабочий контакт к заготовке. Нажатие должно
быть легким.
4. Когда рабочий контакт прилегает к заготовке, нажать
спусковой крючок. Нажатие должно быть легким.
5. Вставить аккумуляторную батарею.
6. Выбрать рабочий режим "Раздельное срабатывание".
Вставить обратно механизм подачи гвоздей в магазин
(для деактивации индикатора заполнения магазина) не
нажимая спусковой крючок, и прижать рабочий контакт к
заготовке. Инструмент не должен включаться. Отвести
рабочий контакт от заготовки и вставить обратно
механизм подачи гвоздей в магазин (для деактивации
индикатора заполнения магазина). Удерживать нажатым
спусковой крючок на протяжении 5 секунд. Инструмент
не должен включаться. Продолжать удерживать нажатым
спусковой крючок и прижать рабочий контакт к заготовке.
Инструмент не должен включаться. Не нажимая
спусковой крючок, вставить обратно механизм подачи
гвоздей в магазин (для деактивации индикатора
заполнения магазина) и прижать рабочий контакт к
заготовке. Нажать спусковой крючок. Инструмент должен
включиться. Отпустить спусковой крючок. Вбиваемый
штифт должен двигаться вверх.
7. Выбрать рабочий режим "Контактное срабатывание". Без
контакта с заготовкой вставить механизм подачи гвоздей
обратно в магазин (для деактивации индикатора
заполнения магазина) и нажать спусковой крючок.
Инструмент не должен включаться. Продолжать
удерживать нажатым спусковой крючок и прижать
рабочий контакт к заготовке. Инструмент должен
включиться.
8. После успешного завершения всех этих проверок
инструмент готов к работе. Выбрать требуемый рабочий
режим и вставить обойму гвоздей.
9. Задать глубину забивания согласно разделу "Задать
глубину забивания" и соблюдать последовательность
действий и указания на рисунках.
10. По окончании всех проверок устройство готово к
эксплуатации. Производить эти проверки ежедневно
перед использованием инструмента или каждый раз
после падения устройства, сильного удара, наступания,
заклинивания гвоздя и т. д.
ОБСЛУЖИВАНИЕ
Внимание! Содержит газ под давлением. Во избежание
получения травм запрещается открывать или
модифицировать устройство. Устройство разрешается
ремонтировать и обслуживать только в авторизованной
ремонтной мастерской Milwaukee.
Всегда держите охлаждающие отверстия чистыми.
Пользуйтесь аксессуарами и запасными частями Milwaukee.
В случае возникновения необходимости в замене, которая
не была описана, обращайтесь в один из сервисных центров
по обслуживанию электроинструментов Milwaukee (см.
список сервисных организаций).
При необходимости, у сервисной службы или
непосредственно у фирмы Techtronic Industries GmbH,
Max-Eyth-Straße 10, 71364, Винненден, Германия, можно
запросить сборочный чертеж устройства, сообщив его тип и
шестизначный номер, указанный на фирменной табличке.
СИМВОЛЫ
ВНИМАНИЕ! ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
ОПАСНОСТЬ!
Bыньте аккумулятор из машины перед
проведением с ней каких-либо манипуляций.
Пожалуйста, внимательно прочтите
инструкцию по использованию перед
началом любых операций с инструментом.
При работе с инструментом всегда надевайте
защитные очки.
Надевать защитные перчатки!
Пользуйтесь приспособлениями для защиты
слуха.
Руки держать на удалении!
Содержимое находится под давлением. Не
открывать электроинструмент. Это может
привести к получению тяжелых травм.
Для проведения любого ремонта следует
обращаться в авторизованный сервисный
центр.
Электроприборы, батареи/аккумуляторы
запрещено утилизировать вместе с бытовым
мусором.
Электрические приборы и аккумуляторы
следует собирать отдельно и сдавать в
специализированную компанию для
утилизации в соответствии с нормами
охраны окружающей среды.
Получите в местных органах власти или у
вашего специализированного дилера
сведения о центрах вторичной переработки и
пунктах сбора.
n
Число оборотов без нагрузки
0
V
Напряжение
Постоянный ток
Европейский знак соответствия
Британский знак соответствия
Украинский знак соответствия
Евроазиатский знак соответствия
ÐÓÑÑÊÈÉ
121