Seite 1
Handbuch Online-Webshop omega.de E-Mail: info@omega.de Aktuelle Handbücher: www.omegamanual.info IN300 IR-Temperatursensor Kontaktloser Infrarottemperatursensor mit 4-20 mA-Ausgang...
Seite 2
Prüfung mit dem CE-Zeichen versehen. Die Informationen in diesem Dokument wurden mit großer Sorgfalt zusammengestellt. OMEGA Engineering, Inc. kann jedoch keine Haftung für eventuelle Fehler übernehmen und behält sich Änderungen der Spezifkationen vor. WARNUNG: Diese Produkte sind nicht für den medizinischen Einsatz konzipiert und dürfen nicht an Menschen...
IR-Detektor: Thermokette auf Si-Basis Optik: Ge-Linse (s. oben) Spektralbereich: 8 –14 µm (kein Einfluß von Wasserdampf) bzw. 5,14 µm (schmalbandig, für die Messung von Glasoberflächen, IN300/5) Temperaturbereiche: - 20 ...500°C Ausgangssignal: 4 ...20 mA DC, temperaturlinear Max. Bürdenwiderstand: 500 Ohm bei 24 V DC Betriebsspannung Meßgenauigkeit: 1,5% der Meßbereichsspanne...
Optik 2. Optik und Meßfeld Ein Pyrometer arbeitet rein passiv. Es nimmt über die Linse die Wärmestrahlung aus einem bestimmten Bereich auf, dem Meßfeld. Das Meßobjekt darf sich in beliebiger Entfernung befinden, es muß jedoch mindestens so groß sein wie das Meßfeld in dieser Entfernung.
3. Spannungsversorgung Funktionsprinzip von 2-Leiter-Geräten: Ein 2-Leiter-Gerät wird mit einer Gleichspannung (beim IN300 sind dies 24 V) versorgt. Die Stromveraufnahme ist gleichzeitig das Meßsignal (hier 4...20 mA). Beim Anschluß der Versorgung ist auf die richtige Polarität zu achten. Nach Anliegen der Betriebsspannung ist das Gerät sofort betriebsbereit.
Werkseinstellung ist der IN300 auf einen Emissionsfaktor von 1,0 eingestellt. Der Emissionsfaktor wird mit einem Potentiometer eingestellt. Lösen Sie die Schraube an der Rückseite des IN300 und ziehen Sie die Abdeckung vorsichtig nach hinten ab. Das Potentiometer mit Skala ist nun zugänglich und kann nun mit einem kleinen Schraubendreher auf den gewünschten Emissionsfaktor eingestellt werden.
Das Gerät besitzt keine Teile, die einer Wartung unterliegen. Die Linse kann bei Verschmutzung vorsichtig mit einem weichen, trockenen Tuch gereinigt werden. Schonender jedoch ist das Säubern mit absolut trockener, öl- und staubfreier Druckluft. Ge-Linsen IN300 sind einer leicht farbig...
Seite 13
Abmessungen Abbildung 9-7 - Wasser/Luft-Kühlmantel 3 837 160 Abbildung 9-8 Flanschsystem mit Rohrträger, Keramikrohr und Geräteträger oder Kühlgehäuse...
Metalle. Weiterhin kann sich der Wert bei einigen Materialien je nach Wellenlänge und Temperatur ändern. In Anhang C finden Sie verschiedene Verfahren zur genauen Bestimmung des Emissionsfaktors. Weitere Emissionsfaktoren finden Sie unter www.omega.de/techref/efaktor.htm . Tabelle A-1. Emissionsfaktoren Material Emissionsfaktor (e) Aluminium –...
Seite 17
Anhang A - Emissionsfaktoren Tabelle A-1. Emissionsfaktoren (Fortsetzung) Material Emissionsfaktor (e) Abdeckband 0,95 Asbestplatten 0,96 Asphalt, Teer 0,95 – 1,00 Dachpappe 0,91 Glas - Pyrex, Blei-, Natrium- 0,85 – 0,95 Farben und Lacke– schwarzer Schellack, matt 0,91 Farben und Lacke – Aluminiumfarbe 0,27 –...
Temperaturaufnehmer, der das Objekt berührt, und notieren Sie sich den gemessenen Wert. Justieren Sie den IN300 so, daß er auf das Objekt gerichtet ist. Achten Sie darauf, daß das Objekt das Sichtfeld des IR-Thermometers vollständig ausfüllt. Stellen Sie den Emissionsfaktor ein wie in Abschnitt 5 beschrieben.
Seite 19
"B" Abbildung B-1. Bestimmung des Emissionsfaktors Justieren Sie den IN300 so, daß er auf einen nicht abgedeckten Bereich des Objekts (Fläche “B” in Abbildung A-1) gerichtet ist. Achten Sie darauf, daß die gemessene Fläche das Sichtfeld des Thermometers vollständig ausfüllt. Weiterhin sollte diese Fläche so nahe wie möglich am abgeklebten Bereich liegen.
Seite 20
(Fläche “A” in Abbildung B-1). Achten Sie darauf, daß die gemessene Fläche das Sichtfeld des Thermometers vollständig ausfüllt. Justieren Sie den IN300 so, daß er auf einen nicht lackierten Teil des Objekts zielt. Stellen Sie den Emissionsfaktor so ein, daß die in Schritt 2 gemessene Temperatur angezeigt wird.
Bitte wenden Sie sich schriftlich oder telefonisch an die Kundendienstabteilung, um eine Rückgabenummer (AR) zu erhalten. Wenn OMEGA das Instrument bei der Überprüfung als defekt befindet, wird es kostenlos ausgetauscht oder instandgesetzt. OMEGAs Garantie erstreckt sich nicht auf Defekte, die auf Handlungen des Käufers zurückzuführen sind.
Seite 22
Für Ihren gesamten Bedarf der Mess- und Regeltechnik OMEGA … Ihr Partner Online-Webshop www.omega.de TEMPERATUR Thermoelement-, Pt100- und Thermistorfühler, Steckverbinder, Zubehör Leitungen: für Thermoelemente, Pt100 und Thermistoren Kalibriergeräte und Eispunkt-Referenz Schreiber, Regler und Anzeiger Infrarot-Pyrometer DRUCK UND KRAFT Dehnungsmessstreifen, DMS-Brücken Wägezellen und Druckaufnehmer...