Zeitalter des digitalen Fernsehens! Der SKYMASTER ® DVR 9200 ist ein digitaler SAT-Empfänger mit vielen Sonderfunktionen und einer 40 GB-Festplatte zum Aufzeichnen von TV-Sendungen in absolut bestechender Bild- und Tonqualität! Beachten Sie bitte, dass Sie für den Betrieb des SKYMASTER ®...
2. Leistungsmerkmale • 40 GByte Festplatte • Kindersicherung • Time Shifting, bei laufenden Sendungen jederzeit • 2 Scart-Anschlüsse für TV und Videorecorder unterbrechen und wieder starten – • Cinch-Buchsen für Audio und Video ohne Verpassen von Szenen • DiSEqC ® Version 1.0 •...
4. Informationen zum Satellitendirektempfang Wahl des Standortes der Antenne. Alle TV-Satelliten befinden sich von Europa aus gesehen, im Süden. Daher müssen Sie den Installationsort so wählen, dass die Antenne in Richtung Süden zeigt. Die Satellitensysteme mit den grössten, frei empfangbaren Programmangeboten heissen ASTRA ®...
Seite 5
4. Informationen zum Satellitendirektempfang Für die verschiedenen EUROPA ASTRA 19,2° Ost HOTBIRD 13° Ost Orte ergeben sich Brüssel 30,1 31,2 folgende Einstellwinkel: Sarajewo 39,4 39,1 Kopenhagen 26,3 26,6 Tallinn 22,4 21,9 Helsinki 21,6 21,0 Marseille 38,1 39,5 Paris 31,6 33,0 Athen 45,7 44,6...
Seite 6
4. Informationen zum Satellitendirektempfang Zur genauen Ausrichtung der Antenne muß nun die komplette Verkabelung vorgenommen werden. Der Fernseher und der Receiver sollten sich dazu in unmittelbarer Nähe der Antenne befinden. Es ist nahezu unmöglich, die Empfangsanlage durch „Zuruf“, z.B. von einem entfernt stehenden Fernseher auszurichten.
4. Informationen zum Satellitendirektempfang Nun müssen Sie die voreingestellte Antenne bewegen – und zwar in Millimeterschritten, bei nur handfest einge- drehten Schrauben. Beachten Sie, daß keine Hindernisse zwischen Antenne und der Empfangrichtung sein dürfen. Sie selbst dürfen sich auch nicht vor der Antennenfläche aufhalten. Wenn Sie, wie oben beschrieben, die Antenne genau in Richtung Süden montiert haben und einen Höhenwinkel wie in der Tabelle angegeben eingestellt haben, drehen Sie die Antenne ganz langsam nach links, d.h.
5. Bedienelemente Gerätefront 1. STANDBY: Mit dieser Taste können Sie zwischen Betrieb und Standby umschalten. 2. Menü: Mit dieser Taste kommen Sie ins Hauptmenü. 3. OK: Mit dieser Taste rufen Sie die Kanalliste auf und wählen ein Element im Menü aus. 4.
6. Fernbedienung STANDBY (Rot) Mit dieser Taste können Sie zwischen Betrieb und Standby umschalten. Ziffernblock Mit diesen Tasten konnen Sie Programme ändern und Menüoptionen auswählen. AUDIO Mit dieser Taste wählen Sie den Tonmodus zwischen links+links, rechts+rechts, oder stereo aus. EPG - Programminformationen. Ruft den EPG (Electronic Program Guide) auf. MENU Mit dieser Taste kommen Sie ins Hauptmenu.
7. Anschlüsse Anschluss an die SAT-Antenne Durch die DiSEqC-Technik sind sehr viele Anschlußvarianten möglich: • Eine fest ausgerichtete SAT-Antenne • Zwei fest ausgerichtete SAT-Antennen oder eine Multifeed-Antenne mit DiSEqC-2fach-Umschalter (Art.-Nr. 3932) • Bis zu 4 fest ausgerichtete SAT-Antennen mit einem DiSEqC-4fach-Umschalter (Art.-Nr. 3934) •...
7. Anschlüsse Anschluss an das TV-Gerät Zum Anschluss an das TV-Gerät verwenden Sie ein SCART-Kabel. Im Bildschirm-Menü des Receivers können Sie die Einstellungen an Ihr TV-Gerät anpassen, wenn Sie z. B. ein TV-Gerät mit 16:9-Bildschirm besitzen. Die Voreinstellung des Bildschirmformates ist 4:3. Besitzt Ihr TV-Gerät keine Scartbuchse, verwenden Sie einen entsprechenden Adapter.
8. View Modus 1. Programm Info Box Die Details über den derzeitigen Kanal wie z.B. Sendername und Programmtitel werden angezeigt, wenn Sie die Taste „INFO“ betätigen oder den Kanal. 2. Möglichkeiten zum Kanalwechsel im View Modus • Wählen Sie die Kanalnummer mit den Zahlentasten. •...
8. View Modus 6. Untertitel Wenn das aktuelle Programm Untertitel enthält, können Sie diese mit der „SUBTITLE“-Taste aufrufen. 7. Die Vorgehensweise zum Kanalwechsel im Bouquet- Modus Betätigen Sie „BOUQ“ um die bereits durchsuchte Bouquet-Liste aufzurufen. Betätigen Sie „CH “, „CH “ zum Bouquetwechsel. Betätigen Sie „OK“ um die Kanalliste des gewählten Bouquets zu erhalten.
9. Hauptmenü Schliessen Sie den Receiver an. Danach drücken Sie die „ “ Taste auf der Fernbedienung oder die „Standby“-Taste auf der Frontblende des Receivers. Auf dem Bildschirm erscheint nun das Hauptmenü. Das Hauptmenü zeigt verschiedene Untermenüs des Receivers. Sie können diese Untermenüs mit „CH “, „CH “...
Seite 15
9. Hauptmenü Bei Satelliten-Auswahl „Andere“ Antennenwahl: Wählen Sie Ihren LNB. • „Ein LNB“: Bei Benutzung von einem LNB • „Multi LNB oder Motor“: Falls sie mehrere LNB oder eine motorisierte Antenne benutzen • Satellit: Wählen Sie den gewünschten Satelliten • LNB: Wählen Sie die LNB Frequenz. Die Frequenzangaben befinden sich meistens auf dem LNB (z.B.
9. Hauptmenü 1.2 Antenneneinstellung Wählen Sie „Antenneneinstellung“ aus dem Installationsmenü und bestätigen Sie mit „OK“. Wählen Sie die mit den „Ch “-, „Ch “-Tasten und ändern Sie die Werte mit den „ “-, „ “-Tasten. 1.2.1 Ein Satellit Falls Sie nur einen Satelliten empfangen möchten: Satellitenname: Wählen Sie den Namen des Satelliten, den Sie empfangen möchten.
9. Hauptmenü 1.2.3 Mehrere Satelliten mit DiSEqC 1.2 Satellitenname: Wählen Sie den Satellitennamen. LNB Freq. Low: Wählen Sie vorzugsweise die Einstellung „Universal“ (Low = 9750 und High = 10600 MHz). Den nächsten Punkt ( LNB Freq. High) können Sie überspringen. LNB Freq.
9. Hauptmenü 1.2.5 Satellit oder TP hinzufügen Satellitenname: Wählen Sie den Satelliten welchem Sie TPs hinzufügen möchten. Wenn Sie „Benutzer“ wählen, können Sie einen neuen Satelliten hinzufügen. LNB Freq. Low: Wählen Sie vorzugsweise die Einstellung „Universal“ (Low = 9750 und High = 10600 MHz). Den nächsten Punkt ( LNB Freq.
9. Hauptmenü 1.4 Benutzerdefinierte Suche Wählen Sie „Benutzerdefinierte Suche“ aus dem Menü „Installation“ und bestätigen Sie mit „OK“. Weitere Informationen zu „Benutzerdefinierte Suche“ erhalten Sie von Ihrem Händler, aus dem Internet oder aus Satellitenzeitschriften. Satellitenname: Wählen Sie den Satellitennamen. TP Frequenz: TP Frequenzwerte können mit „ “, „...
9. Hauptmenü 2. Umgebung In „Umgebung“ können Sie Einstellungen des Fernsehersystems, Zeit- und Spracheinstellungen usw. durchführen. 2.1 TV-Einstellungen Bildschirmformat: Wählen Sie zwischen 4:3 Normalformat und 16:9 Breitbildformat. Videoausgangsformat „CVBS“ (Composite oder auch FBAS): RGB Ausgang deaktivieren. Das Bild erscheint nun über den CVBS-Ausgang. „RGB“: RGB aktivieren.
9. Hauptmenü 2.4 Kindersicherung Die Kindersicherung hält Ihren Receiver vor unautorisiertem Zugang fern. Menüsperre: Mit dieser Option können Sie den Passwortschutz aktivieren oder aufheben, der nötig ist, um in die Menüs für „Installation“, „Umgebung“ und „Kanalliste ändern/löschen“ zu gelangen. Benutzen Sie die Tasten „...
9. Hauptmenü 2.6 Digital 5.1 CH Audioeinstellung Wählen sie zwischen Digital- und Analog-Audio durch Betätigen von „ “- oder „ “-Tasten. 2.7 Zeitanzeigeoption Frontpanel Stellen Sie die Zeitanzeigeoption am Frontpanel durch Betätigen der „ “- und „ “-Tasten ein oder aus. 3.
9. Hauptmenü 3.3 TV Kanal ändern/sperren Wählen Sie eine bereits erzeugte Liste mit den „ “, „ “-Tasten. 3.3.1 Lieblingskanal hinzufügen Wählen Sie einen Kanal aus der „ALL TV“- oder „FREE TV“-Liste und fügen ihn mit der „OK“-Taste hinzu. Durch Drücken der „List“-Taste erscheint auf der linken Seite die All TV- oder Free TV-Liste und mit der „FAV“-Taste können Sie Ihre Lieblingskanalliste(n) auf der rechten Seite anzeigen.
9. Hauptmenü 4. Systeminformation Hier erhalten Sie Informationen über die Version des Systems. S/W Ver.: Versionsnummer der Software. H/W Ver.: Versionsnummer der Hardware. 5. Software Aktualisieren Mit „Software Aktualisieren“ können Sie eine neue Softwareversion via Satellit oder RS-232 Kabel downloaden. Wählen Sie „Software Aktualisieren“ im „Hauptmenu“...
10. PVR Guide - Hauptmenü 6. Aufnahme 6.1 Kanal Durch das Betätigen der „OK“-Taste erhalten Sie die Kanalliste, aus der Sie den gewünschten Sender auswählen können. 6.2 Dateiname Durch das Betätigen der „OK“-Taste können Sie den Dateinamen festlegen. Ansonsten wird der Sendername als Dateiname benutzt. 6.3 Dauer Mit den Pfeiltasten bestimmen Sie die Dauer der Aufnahme in 5-Minutenschritten.
10. PVR Guide - Hauptmenü 7. Festplatte Das Festplattenmenü ist unterteilt in drei Kategorien. 7.1 Time-Shift Um während der Aufnahme Time-Shift zu ermöglichen bzw. zu deaktivieren, stellen Sie hier auf „aktivieren“ bzw. „deaktivieren“. 7.2 Autom. Standby bei Timer-Aufnahme Hier können Sie einstellen, ob das Gerät von sich aus nach dem Ende einer Timer-Aufnahme in den Standby-Modus gehen soll.
11. PVR Guide - Fernbedienung Funktionstasten 6. DEL [X] (Löschen) 6.1 Datei löschen Auf der Dateiliste, die Sie mit [ ] aufrufen, können Sie mit den Tasten [ ] und [ ] die Datei auswählen, die Sie löschen möchten. Mit der Taste [X] und anschliessender Bestätigung mit [OK] wird diese Datei gelöscht.
12. PVR Guide - EPG Timer-Aufnahme 1. EPG-gestützte Aufnahme Während Sie sich im EPG befinden, können Sie ein bestimmtes Programm auswählen und durch das Betätigen der Aufnahme-Taste das Programm automatisch zur betreffenden Zeit aufnehmen lassen. 1.1 Aufnahme Wählen Sie im EPG das gewünschte Programm, in dem Sie auf der Kanalliste den entsprechenden Sender mit OK bestätigen und mit den Pfeiltasten die Sendung farblich markieren.
12. PVR Guide - EPG Timer-Aufnahme 2. Timer-Aufnahme 2.1 Kanal Durch Betätigen der OK-Taste erhalten Sie eine Kanalliste, in der Sie den gewünschten Sender auswählen können. Durch die OK-Taste bestätigen Sie Ihre Auswahl. 2.2 Dateiname Hier können Sie der zu speichernden Sendung einen Dateinamen zuweisen. Als Grundeinstellung wird der Sendername übernommen.
13. Fehlersuchhilfen Keine Funktion Beachten Sie die Stellung des Netzschalters und schalten Sie das Gerät ggf. ein (5.1 Bedienelemente Geräterückseite, Seite 8, Punkt 8). Kein Antennensignal (keine Signalanzeige am Gerät und über die Signalanzeigen im OSD): 1. Prüfen Sie zuerst das Antennenkabel: Das Abschirmgeflecht und die Aluminiumfolie müssen Konakt zum F-Stecker haben und dürfen nicht den Innenleiter berühren! 2.
14. SAT-Lexikon – Erläuterungen der Fachbegriffe 22 kHz-Impuls: Mit diesem vom Receiver erzeugten Impuls können Umschalter gesteuert oder Universal-LNBs in den Digitalbereich umgeschaltet werden. Analoge Programme: Analoge Signale benötigen im Vergleich zu digitalen eine wesentlich grössere Informationsmenge. Bei dem ständig wachsenden Programmangebot würden die zur Verfügung stehenden Bandbreiten langfristig nicht mehr ausreichen.
Seite 33
14. SAT-Lexikon – Erläuterungen der Fachbegriffe Einschleusweiche: Einschleusweichen (teilweise in Multischaltern integriert) werden benötigt, um SAT- und terrestrische Signale zusammenzuführen. Diese müssen durch „umgekehrte“ Einschleusweichen oder SAT-Anschluss- dosen wieder getrennt werden. Empfangsfrequenz: Jedes Satelliten-Programm hat – wie beim UKW-Empfang – eine Empfangsfrequenz. Im Gegensatz zum Abstimmen eines Radiosenders sind allerdings noch weitere Einstellungen notwendig (Polarisation, DiSEqC/22kHz/LO-Frequenz)! Wenn z.B.
Seite 34
14. SAT-Lexikon – Erläuterungen der Fachbegriffe Multischalter: Multischalter werden in SAT-Verteilanlagen (ab 3 Teilnehmer/Receiver) verwendet. Multischalter haben mindestens 2 LNB-Anschlüsse für 1 Doppel-LNB (horizontal 18 V und vertikal 13 V, evtl. terrestrischer Eingang). In digital-taug- lichen oder Multifeed-Anlagen werden mindestens 4 LNB-Eingänge benötigt: horizontal 18 V, vertikal 13 V, horizon- tal 18 V + 22 kHz und vertikal 13 V + 22 kHz.
Seite 35
14. SAT-Lexikon – Erläuterungen der Fachbegriffe SCART: 21-polige Stecker-Norm zur bidirektionalen Bild- und Tonübertragung. Ferner werden Schaltspannungen weitergeleitet und ggfs. Daten übertragen. Für einen Satelliten-Receiver oder VHS-Videorecorder reichen 10-polige Scartkabel aus. Bei Verwendung eines Decoders oder Super-VHS-Videorecorders sollten grundsätzlich 21-polige Scartkabel verwenden werden! Es gibt 3 gängige Normen, die evtl.