Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für ELCOM Euro-50iTE Mini
Inhaltszusammenfassung für ELCOM Euro-50iTE Mini
- Seite 1 Euro-50iTE Mini Registrierkasse Bedienungsanleitung Version 1.0...
- Seite 2 Diese Anleitung unterlag keiner fremdsprachlichen Überarbeitung. Diese Bedienungsanleitung oder Teile davon dürfen nicht kopiert, reproduziert oder auf andere Weise ohne Zustimmung des Verlages weitergegeben werden. Alle Rechte vorbehalten. Elcom, s.r.o. © ELCOM s. r. o., 2018...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Konzepte zur Definition der Einführung der EUR-Währung oder die Zahlung in einer Fremdwährung . 11 REGISTRIERKASSE EIGENSCHAFTEN .................. 12 Teile der Registrierkasse, allgemeine Parameter ...................13 Peripheriegeräte anschließen ........................14 Tastatur der Registrierkasse Euro-50iTE Mini ..................15 Namen und Funktionen der Tasten ..................15 Beschreibung der Anzeigen ........................17 Beschreibung der Kassiereranzeige ..................17 Beschreibung der Kundenanzeige .................. - Seite 4 Inhaltsverzeichnis Artikel – ART ..............................32 Zu einem bestimmten Artikel springen ..................34 Aufschlag und Rabatte ..........................34 Systemparameter ............................35 Speicherauswahl ............................36 Export und import ............................36 Export ................................36 Import ................................37 Fiskalverwaltung ............................38 Peripheriegeräte ............................38 Übergang von Sommer auf Winterzeit .....................39 Änderung von Datum und Zeit ........................39 Programm Euro2A ............................40 FUNKTIONEN IM REGISTRIERUNGSMODUS ...............
- Seite 5 Anleitung zum Firmware-UpGrade einer E-50i Registrierkasse von der READY-Version auf die FULL-Version ...............................83 Aufspielen der Software (SW) vom USB Schlussel in die Kasse, gegebenfalls Erweiterung der SW .84 Funktion für das Umschalten zwischen dem INTERNEN/EXTERNEN Speicher ........84 Treiberaktualisierung für die ELCOM Registrierkasse ................86...
-
Seite 6: Einleitung
EINLEITUNG... -
Seite 7: Wichtige Hinweise
Einleitung Vielen Dank, dass Sie sich für die elektronische Registrierkasse Euro-50iTE Mini entschieden haben. Bevor Sie die Registrierkasse verwenden, lesen Sie diese Anleitung, um sich mit den Eigenschaften und Funkti- onen der Registrierkasse vertraut zu machen. Achten Sie darauf, diese Anleitung für eine spätere Verwen- dung aufzubewahren. - Seite 8 Es dürfen nur Geräte an die Euro-50 Mini angeschlossen werden, welche den Normen der Europäi- schen Union (CE) entsprechen. Andernfalls kann die Elcom Company keine Gewähr für die Einhaltung der Normen für das gesamte System übernehmen. Ihr Fachhändler oder die Elcom Company informie- ren Sie über die Anschlussmöglichkeiten der Registrierkasse Euro-50iTE mit unterschiedlicher Ausstat-...
-
Seite 9: Grunddefinitionen
Einleitung GRUNDDEFINITIONEN Logo Die Kopfzeile jeder gedruckten Quittung enthält einführende Informationen, gefolgt von einer Beschreibung der gekauften Waren. Sie wird in erster Linie dazu benutzt, um den Besitzer der Registrierkasse (Firmenna- me, Anschrift, Steuerinformationen, Firmenbezeichnung etc.) zu bestimmen Abb. 1.1 – Logo der Quittung Hallo... -
Seite 10: Wgr
Verpackung für dieses Produkt dargestellt. Die am häufigsten verwendeten Codes für die Produkte in Eu- ropa sind gemäß der EAN-Norm (EAN-13) 13- und 8-stellig (EAN-8). Die Registrierkasse Euro-50iTE Mini ist in der Lage mit einem EAN-Code zu arbeiten, der einen um 2 oder 5 Stellen erweiterten Bereich beinhaltet. -
Seite 11: Der Barcode-Scanner
Einleitung Der Barcode-Scanner Ein Gerät zur Abtastung eines Barcodes. Das Gerät wird am Verkaufsort für die schnelle und genaue Regis- trierung von gekauften Produkten verwendet. Abb. 1.4 – Barcode-Scanner Gesamtsummen Kumulierte Summen sind Variablen, welche die Werte von allen Verkäufen kumulieren. Normalerweise gibt es drei bekannte Gesamtsummen: GT1, GT2 und GT3. -
Seite 12: Registrierkasse Eigenschaften
REGISTRIERKASSE EIGENSCHAFTEN... -
Seite 13: Teile Der Registrierkasse, Allgemeine Parameter
Verwendung und Programmierung der Registrierkasse ist dank ihres übersichtlichen Menüs einfach und intuitiv (siehe MENU MAP im Kapitel „Nützliche Tipps“). Die Euro-50iTE Mini gehört zur Familie der tragbaren Registrierkassen. Sie ist leicht und zugleich kompakt. Sie wurde für kleinere Betriebe, Handverkäufe oder als Ersatzkasse bei Stromausfällen konzipiert. Sie wird auch in kleine Lebensmittelgeschäften, Apotheken, Textilgeschäften und größeren Abläufen über den La-... -
Seite 14: Peripheriegeräte Anschließen
EN 61000-3-3, STN EN 55024, ETSI EN 301489-1 V2.1.1_2016 PERIPHERIEGERÄTE ANSCHLIESSEN Hinweis: Ihr Lieferant kann Sie über die Möglichkeiten des Anschlusses von Peripheriegeräten informieren. Abb. 2.2 – Verbindungselemente für die Registrierkasse Euro-50iTE Mini Anschließen eines An einen Computer mithilfe Netzteil oder an eine... -
Seite 15: Tastatur Der Registrierkasse Euro-50Ite Mini
Tagesbetrieb. Die Tasten wurden für eine schnelle Orientierung mit großen und einfachen Symbolen gekennzeichnet. Abb. 2.3 – Tastatur der Registrierkasse Euro-50iTE Mini Hinweis: Verwenden Sie ein sauberes und trockenes Tuch, um die Tastatur zu reinigen. Verwenden Sie niemals ein Reinigungsmittel wie Benzin oder Lösungsmittel. Die Verwendung solcher Chemikalien kann zu Beschädigungen an der Tastatur oder zu Verfärbungen führen. - Seite 16 Registrierkasse Eigenschaften Die RF-Taste wird verwendet, um einen Artikel zu korrigieren, der bereits registriert wurde. Mit dieser Taste Im „P“-Modus werden alle aktiven Artikel auf dem aktiven Menü ausgedruckt. Die RF-Taste ermöglicht es Ihnen zurückgegeben Verpackungen während eines Verkaufs oder als eigenständige Transaktion zurückzukaufen.
-
Seite 17: Beschreibung Der Anzeigen
Abb. 2.4 – Alphanumerische LCD-Anzeige 08-04-2015 11:07:39 Beschreibung der Kundenanzeige Die Kundenanzeige des Euro-50iTE Mini besteht aus einer LCD-Anzeige mit 10 Zeichen und 7 Segmenten. Abb. 2.5 – Aufteilung der LCD-Anzeige mit 7 Segmenten MODI DER REGISTRIERKASSE AKTIVIEREN Durch Drücken der Taste (MENU) wird das Hauptmenü... - Seite 18 Registrierkasse Eigenschaften HAUPTMENÜ R-Modus Registrierungsmodus. Dieser Modus wird für alle Registrierungs- und Verkaufstransaktionen verwendet. Beim Umschalten in diesen Modus, wird im Display das aktuelle Datum in der ersten Zeile und die aktuellen Uhrzeit in der zweiten Zeile angezeigt, bis die Registrierung des Verkaufs beginnt. 08-04-2015 11:07:39 Der „X“-Modus wird verwendet, um alle Arten von Verkaufsberichten auszudrucken, welche die Verkaufsda-...
-
Seite 19: Bonrolle Einlegen
Registrierkasse Eigenschaften BONROLLE EINLEGEN Die Registrierkasse Euro-50iTE Mini arbeitet mit Thermopapier mit einer Breite von 57 mm. Diese Bonrolle wird für den Druck der Kundenquittung verwendet. Die Registrierkasse speichert die Kontrollquittungen in elektronischer Form. Wir empfehlen, nur Rollen in guter Qualität mit einem maximalen Rollendurchmesser von 55 mm zu verwenden. -
Seite 20: Verwendung Und Aufbewahrung Der Bonrollen
Registrierkasse Eigenschaften Verwendung und Aufbewahrung der Bonrollen Die Bedingungen für die fachgerechte Lagerung von Thermopapierrollen von ELCOM, mit denen der Her- steller eine Gleichmäßigkeit des Druckers für mindestens 5 Jahre gewährleistet: • Raumtemperatur zwischen 18 bis 25° C, • relative Luftfeuchtigkeit zwischen 40 bis max. 60 %, •... -
Seite 21: Programmierung Der Registrierkasse
PROGRAMMIERUNG DER REGISTRIERKASSE... -
Seite 22: Database Löschen
Programmierung der Registrierkasse DATABASE LÖSCHEN Die Initialisierung der Registrierkasse löscht alle einprogrammierten Produktposten, Abteilungen, Verkauf- seinheiten, Aufschläge und Rabatte. Alle anderen Einstellungen und Zähler bleiben erhalten. Initialisierung von DB programmierten Positionen auf default Werte einstellen. Verfahren der Initialisierung: Schrittfolge Anzeige Schalten Sie die Registrierkasse mithilfe der Tasten (MENU), Systemparameter... -
Seite 23: Ausdruck Von Programmierten Werten
Programmierung der Registrierkasse P-Modus 2) Durch Betätigen der Pfeiltasten oder kann man durch die einzelnen Zeilen des Programmier- modus navigieren, die im folgenden Kapitel detailliert beschrieben werden. 3) Durch Betätigen der Taste TOTAL gelangt man in das ausgewählte Menü der Artikel oder ein programmierter Wert wird bestätigt (gespeichert). -
Seite 24: Text Im Editiermodus Ändern
Programmierung der Registrierkasse Warnung: Einige Parameter können nur geändert werden, wenn die Anforderung für eine Änderung (z. B. ein Z-Ta- ges-/Monatsbericht, eine Einstellung zum Wechselkurs ...) gegeben ist. Bedingungen für eine Änderung werden zusammen mit den spezifischen Parametern vorgestellt. Text im Editiermodus ändern Die Editiermodusfunktion dient zum Ändern und Hinzufügen eines neuen Textes. - Seite 25 Programmierung der Registrierkasse Tabelle 3.1 – Struktur des Menüs im P-Modus Modus ABK.* Menüname Menübeschreibung Menü für die Programmierung der Produktartikel Name einer Warengruppe programmieren Kassierer Parameter der Kassierer programmieren Steuergruppe Menü für die Programmierung der Raten und Steuerarten In diesem Menü programmieren Sie das Logo mit den Text Kopfzeile Daten Ihres Unternehmens Text Fußzeile...
-
Seite 26: Preis Und Steuerparameter
Programmierung der Registrierkasse PREIS UND STEUERPARAMETER Hinweis: Lesen Sie vor der Programmierung den Abschnitt „Allgemeine Vorgehensweise bei der Programmierung im P-Modus“, der sich am Anfang des Kapitels „Programmierung der Registrierkasse“ befindet. P-Modus Preis/Steuerpar. Tabelle 3.2 – Preis- und Steuerparameter – Blättern Sie mithilfe der Pfeiltasten oder durch das Menü... -
Seite 27: Einstellungen Für Bargeld
Programmierung der Registrierkasse Einstellungen für Bargeld Die Tabelle liefert einen Überblick über die einzelnen Parameter für die Einstellungen für Bargeld mit Bere- ich der möglichen Werte, Grundeinstellungen und einer kurzen Beschreibung. Landes- und Fremdwährung. Tabelle 3.4 – Einstellungen für Bargeld – Blättern Sie mithilfe der Pfeiltasten oder durch das Menü... -
Seite 28: Währung
Programmierung der Registrierkasse WÄHRUNG Hinweis: Lesen Sie vor der Programmierung so bald wie möglich den Abschnitt „Allgemeine Vorgehensweise bei der Programmierung im P-Modus“, der sich am Anfang des Kapitels „Programmierung der Registrierkas- se“ befindet. P-Modus Währung Die Registrierkasse ermöglicht Ihnen auch Barzahlungen in einer Fremdwährung. Zu diesem Zweck gibt es ein Menü, um die Währungen einzustellen, welche die folgenden Parameter enthalten: Tabelle 3.6 –... -
Seite 29: Kopfzeile
P-Modus“, der sich am Anfang des Kapitels „Programmierung der Registrierkasse“ befindet. P-Modus Text Fußzeile Die Registrierkasse ermöglicht beim Drucken eines Firmenlogos bis zu 9 Textzeilen am Ende der Quittung (z. B.: „Vielen Dank“, Öffnungszeiten etc.). Bei der Euro-50iTE Mini sind 42 Zeichen in normaler Breite oder... -
Seite 30: Grafisches Logo
Zeichen betrachtet). Leere Zeilen werden nicht ausgedruckt. Das Löschen einer ganzen Zeile wird durch die Tastatur Rabatte realisiert. Mit der Taste PERCENTAGE SALE können Sie eine Zeile löschen. GRAFISCHES LOGO Die Programmierung des grafischen Logos kann mithilfe der Kommunikationssoftware (auf www.elcom.eu verfügbar) durchgeführt werden. Ausdruck Logo: nein Editiermethode – Pfeiltasten... -
Seite 31: Warengruppen
P-Modus Die Registrierkasse Euro-50iTE Mini ermöglicht Ihnen, bis zu 20 verschiedene Warengruppen zu program- mieren (Informationen über Warengruppen und ein Beispiel finden Sie in der Einleitung dieses Handbuchs im Kapitel „Allgemeine Definitionen“). Eine Warengruppe kann mit einem bis zu 42 Zeichen langen Namen mit Preis und Steuerrate programmiert werden. -
Seite 32: Maßeinheiten
Lesen Sie vor der Programmierung so bald wie möglich den Abschnitt „Allgemeine Vorgehensweise bei der Programmierung im P-Modus“, der sich am Anfang des Kapitels „Programmierung der Registrierkas- se“ befindet. P-Modus Die Registrierkasse Euro-50iTE Mini bietet die Möglichkeit 2000 WGRs zu programmieren. Für jeden Artikel ist es möglich das Folgende zu programmieren:... - Seite 33 Programmierung der Registrierkasse Tabelle 3.10 – Parameter für die Programmierung der Artikel Standardeinstel- Parameter Bereich Beschreibung lungen ART-Preis 0,00 max. 8 Zeichen Programmierter Preis des Produkts ART-Name max. 42 Zeichen Name des Produkts ART-Barcode* 0000000000000 max. 18 Zeichen Barcode-Nummer des Artikels ART-Param.** 0101010000100 Attribute des Artikels...
-
Seite 34: Zu Einem Bestimmten Artikel Springen
Programmierung der Registrierkasse Artikels. Bei der Programmierung der Artikelpreise funktioniert die Taste PRICE in ähnlicher Weise, sodass bei der Programmierung des Preises für das erste Produkt die Taste PRICE betätigt werden muss, um automatisch zur Programmierung des Preises des zweiten Artikels zu gelangen. Zu einem bestimmten Artikel springen Wenn wir einen Parameter beispielsweise für den 25. -
Seite 35: Systemparameter
Programmierung der Registrierkasse SYSTEMPARAMETER Hinweis: Lesen Sie vor der Programmierung so bald wie möglich den Abschnitt „Allgemeine Vorgehensweise bei der Programmierung im P-Modus“, der sich am Anfang des Kapitels „Programmierung der Registrierkas- se“ befindet. P-Modus Systemparameter Tabelle 3.12 – Systemparameter – Blättern Sie mithilfe der Pfeiltasten oder durch das Menü... -
Seite 36: Speicherauswahl
Programmierung der Registrierkasse über Artikelnr. EAN Suchen über EAN intern (eMMC) Speicherauswahl extern (USB) frei extern (USB) Nein Drucke GT Mitternacht +Std (tag endet/beginnt) SPEICHERAUSWAHL System Parameter – Einstellungen – Speicherauswahl In diesem Menü ist es möglich, die Speicherauswahl zu wählen, auf welcher der Export von Daten realisiert wird, oder von welcher der Import der Daten in den Speicher der Kasse realisiert wird. -
Seite 37: Import
Programmierung der Registrierkasse Systemparameter Export DB Es ist möglich, zu wählen, ob Sie nur die ART Daten speichern woollen, oder alle Daten (WGR, Messeinheit, Zuschläge und Rabatte, Steuerstände, Textlogo) Export DB Wenn Sie die Möglichkeit Export – Alles auswählen, werden auf dem Speichermedium nachfolgende Da- teien gebildet: DEVICE.EDF –... -
Seite 38: Fiskalverwaltung
Programmierung der Registrierkasse FISKALVERWALTUNG Hinweis: Lesen Sie vor der Programmierung so bald wie möglich den Abschnitt „Allgemeine Vorgehensweise bei der Programmierung im P-Modus” durch, der sich am Anfang des Kapitels „Programmierung der Registrierkasse“ befindet. P-Modus Fiskalverwaltung Fiskalisierung – in diesem Prozess wird automatisch die Installierung des gesamten Speichers realisiert, es kommt zum Nullen der fiskalen Zählwerke und kommt zur Bildung eines Archives im internen Speicher. -
Seite 39: Übergang Von Sommer Auf Winterzeit
Programmierung der Registrierkasse diesem Menü Tabelle 3.14 – Parameter für die Programmierung eines Scanners Standardein- Parameter Bereich Beschreibung stellung Scanner CR LF Scanneranschluss* Scanner CR LF Scanner CR Terminalcode für Barcode-Scanner Scanner LF Kommunikationsanschluss für Barcode- Com. Anschluss keine keine, Port 1, Port 2 -Scanner * Editiermethode –... -
Seite 40: Programm Euro2A
Programmierung der Registrierkasse PROGRAMM EURO2A Die Registrierkasse Euro-50iTE Mini wird mit dem Programm Euro2A 5.23 und höher geliefert, welches die Daten für die Programmierung der Euro-50iTE Mini, individuelle Einstellungen und Berichte vorbereitet. Es ermöglicht eine einfache Änderung und Übertragung aller programmierbaren Daten für die Registrierkasse (von der Einstellung der Systemattribute über Logos und der Programmierung der ARTs und Warengrup-... -
Seite 41: Funktionen Im Registrierungsmodus
FUNKTIONEN IM REGISTRIERUNGSMODUS... -
Seite 42: Status Und Funktionen, Die Vor Beginn Des Zu Verzeichneten Umsatzes Erforderlich Sind
Funktionen im Registrierungsmodus Die in den folgenden Kapiteln beschriebenen Funktionen werden im Registrierungsmodus verwendet. Alle finanziellen Transaktionen werden in diesem Modus gespeichert. Die folgenden Funktionen können zunächst im Trainingsmodus ausprobiert werden (Verkaufsdaten werden nicht im Speicher gespeichert). STATUS UND FUNKTIONEN, DIE VOR BEGINN DES ZU VERZEICHNE- TEN UMSATZES ERFORDERLICH SIND Wenn eine Taste zwei Funktionen hat, wird die Funktion auf dem unteren Teil der Taste durch einfaches ... - Seite 43 ZFINREP.csv - Liste der finanziellen täglichen / monatlichen Z-Berichte • ZPLUREP.csv - Liste der ART Z-Berichte • Dat.tsv - Elcom Datenjournal (gespeichert/erstellt von Kassensoftware) • Other.tsv - Liste der Änderungen in Kassedatenbank (nich ART, WGR or Kassierer) • Index.xml - Definition der .csv-Dateistruktur •...
-
Seite 44: Beispiele Eines Allgemeinen Abrechnungsverfahrens
Funktionen im Registrierungsmodus • init_measunit.edf - Maßeinheiten • init_operator.edf - Kassierer • init_PLU.edf - ART (Artikles) • init_surdisc.edf - Aufschlag / Rabatt • init_sysparam.edf - Systemparameter / Einstellungen • init_taxgroup.edf - Steuergruppen • init_textlogo.edf - Logozeilen (oben) • init_traillog.edf - Trailertext-Logo (unten) Für den „Fiskalexport“... -
Seite 45: Art-Registrierung (Artikel)
Funktionen im Registrierungsmodus Abb. 4.2 – Beispielquittung: 1 – Kopfzeile (Logo) der Quittung, 2 – ID-Informationen der Registrierkasse, Besitzer 3 – Datum, 4 – Zeit, 5 – Quittungsnr. und Nr. der Registrierkasse, 6 – Kassierername, 7 – Artikelname, 8 – zugewiesener Steuersatz, 9 –... -
Seite 46: Wiederholte Registrierung Eines Artikels
Funktionen im Registrierungsmodus Wiederholte Registrierung eines Artikels Beispiel: Ein Kunde kauft eine Packung Käse (ART 1: Enziankäse mit einem Preis von 0,90), die eingetippt wird und sich dann entscheidet, ein zweites Paket Käse zu kaufen: Schrittfolge Bedieneranzeige Quittung 1*Enziankäse Enziankäse 0,90 x 0,90 =0,90 A... -
Seite 47: Vervielfachung Bei Der Art-Registrierung Mithilfe Eines Nicht Programmierten Preises
Funktionen im Registrierungsmodus Vervielfachung bei der ART-Registrierung mithilfe eines nicht program- mierten Preises Beispiel: Ein Kunde kauft 12 Packungen Enziankäse (ART-Nr. 1 mit einem Preis von 0,90 EUR). Mit dieser Anzahl von Einheiten, bekommt er einen besonderen Verkaufspreis von 0,83 EUR, der an der Kasse einge- ben wird. -
Seite 48: Berechnung Von Leergut
Funktionen im Registrierungsmodus • Mit dem Erstatten der Haupt-ART wird eine Rückerstattung der verknüpften ART automatisch registriert. • Die verknüpfte ART wird mit der gleichen Menge wie die Haupt-ART registriert. • Registrierung eines Zuschlags/Rabatts auf die Haupt-ART wird auf die verknüpfte ART nicht angewen- det, sondern nur auf die Haupt-ART •... -
Seite 49: Suchen Der Art Im Registrierregime
Funktionen im Registrierungsmodus Bemerkung: Der Strichcode muss für die gegebene ART programmiert sein. 2/ Verkauf der Ware durch die Handeingabe des Strichcodes Bei notwendigen Fällen, wenn eine Störung des Sconners auftritt oder es nicht möglich ist, den Strichcode mit dem Scanner einzulesen, ist es möglich, den Verkauf der Ware durch die Handeingabe des Strichcodes direkt auf der Tastatur einzugeben. -
Seite 50: Wgr-Registrierung (Warengruppen)
Funktionen im Registrierungsmodus Bei der Suche laut Nummer wird die erforderte Position gesucht und mit den Pfeilen nach oben und unten die Bewegung in den Positionen der gesamten DB möglich. Durch das Drücken der Taste wählen Sie die Position aus der Liste ger gesuchten Positionen aus und geben diese in der Rechnung ein. Bekanntgebung: Wenn vor der Nutzung der Funktion zur Suche von Positionen werte eingegeben waren (Menge, Operation Refund Leergut), warden diese gelöscht. -
Seite 51: Buchung Mithilfe Der Gruppe Von Programmierten Warenpreisen
Funktionen im Registrierungsmodus 2/ mithilfe der direkten Tasten der Warengruppen (WGR1,3) und (WGR2,4) Schrittfolge Bedieneranzeige Quittung NaaZ 1*Enziankäse Enziankäse x 4,00 =4,00 A 4,00 Butter OcVT x 5,20 =5,20 A 1*Butter Zwischensumme 9,20... 5,20 ********************************************************************** Gesamt EUR 9,20 Zwischensumme EUR 9,20 9,20 ********************************************************************** 9,20 EUR... -
Seite 52: Wgr-Registrierung Mithilfe Eines Nicht Programmierten Preises
Funktionen im Registrierungsmodus WGR-Registrierung mithilfe eines nicht programmierten Preises Die Registrierkasse kann so programmiert werden, dass es bei der WGR-Registrierung möglich ist, einen bereits programmierten oder über die Tastatur eingegebenen Preis zu verwenden. Ein Kunde bekommt einen Sonderpreis, aber die vorliegende WGR verfügt bereits über einen programmierten Preis. Im folgen- den Beispiel hat die WGR-Nr. - Seite 53 Funktionen im Registrierungsmodus Wiederholte Buchung mithilfe von Gruppen Wenn Sie mehrere Stücke derselben Ware verkaufen, müssen Sie den Preis nicht wiederholen. Drücken Sie nach der Eingabe der Preise die Taste der zugehörigen Warengruppe. 1/ mithilfe der direkten Taste der Warengruppe (WGR1, WGR3) und /WGR2, WGR4) Schrittfolge Bedieneranzeige Quittung...
-
Seite 54: Korrekturen Und Stornierungen
Funktionen im Registrierungsmodus 2/ Vervielfachen der Daten mit dem programmierten Warenpreis Beispiel: Der Kunde keuft 12 Stück Waren mit dem programmierten Preis von 1,42 Schrittfolge Bedieneranzeige Quittung UVFT 12*Butter Butter x 1,42 =17,04 A 17,04 Zwischensumme 17,04 UVFVC ********************************************************************** Gesamt EUR 17,04 resp EUR 17,04... -
Seite 55: Aufschlag Und Rabatte
Funktionen im Registrierungsmodus • Die Stornierung von einem der vorherigen registrierten Artikel (nicht der zuletzt registrierte Artikel) – eine indirekte Stornierung. Verfahren: Wenn Sie bei einem Verkauf einen der zuvor registrierten Artikel stornieren möchten (jedoch nicht der Aktuellste), ist es erforderlich die Pfeiltasten oder zu verwenden, um in der Aufzeichnung der verkauften Artikel zu blättern, um danach auf die Taste (Löschen) zu drücken. -
Seite 56: Prozentualer Rabatt Auf Eine Zwischensumme
Funktionen im Registrierungsmodus nicht den vorprogrammierten Grenzwert für die manuelle Eingabe überschreitet und nur für eine einzige Registrierung angewendet wird. Der Rabatt oder Aufschlag kann nicht auf Waren angewendet werden, die sich in Mehrwegpackungen befinden. Wenn beim Verkauf Mehrwegpackungen ausgewiesen werden, nachdem der Aufschlag oder Rabatt auf die gesamte Quittung angewendet wurde, wird der Rabatt oder Aufschlag nicht auf die Mehrwe- gpackungen angewendet. -
Seite 57: Rabatte Als Wert
Funktionen im Registrierungsmodus eingetragen wurde (alle Artikel), müssen Sie auf ZWISCHENSUMME drücken und dann den program- mierten Rabatt anwenden oder dies durch eine manuelle Eingabe vornehmen. Beispiel: für bspw. frei verfügbare mit Gesamtpreis verkaufte Artikel im Wert von 23,00 EUR, wenden wir einen programmierten Rabatt von 10 % an: Schrittfolge Anzeige... -
Seite 58: Erstattung
Funktionen im Registrierungsmodus Schrittfolge Anzeige Quittung Enziankäse verkaufte Artikel x 23,00 =23,00 A Zwischensumme Zwischensumme ZWS Rabatt -10,00 23,00 EUR ********************************************************************** Gesamt EUR 13,00 Uacaa YL Rabatt - EUR 13,00 -10,00 ********************************************************************** MwSt Satz Netto MwSt. Brutto A 19,00% 10,92 2,08 13,00 Gesamt... -
Seite 59: Erstattung Einer Verpackung
Funktionen im Registrierungsmodus Schrittfolge Anzeige Quittung 08-04-2013 R-Modus 12:00:00 REGISTRIERUNG drücken Verkauf Enziankäse x 0,90 =0,90 A ********************************************************************** Pfeile oder benut- REGISTRIERUNG Gesamt EUR -0,90 zen, um zum Erstattungs- Rücknahme EUR 0,00 menü zu gelangen Ruckgeld EUR 0,90 ********************************************************************** Artikelrücknahme MwSt Satz Netto MwSt. -
Seite 60: Bargeldeinzahlung
Funktionen im Registrierungsmodus BARGELDEINZAHLUNG Eine Einzahlung wird für die Aufnahme von nicht gewerblichen Zahlungen verwendet. Ein Beispiel ist die tägliche Zugabe von Bargeld in die Kassenlade der Registrierkasse. Die Registrierkasse ermöglicht es dem Einzahler, den Nachweis der Bareinlage auszudrucken. Das Dokument kann auch den Namen des Einza- hlers und den Grund für die Einzahlung beinhalten. -
Seite 61: Referenznummer Eingeben
Funktionen im Registrierungsmodus gend. Wenn Sie diese Daten nicht eingeben wollen, beenden Sie einfach den Auszahlungsvorgang durch doppeltes Drücken der Taste TOTAL. Beispiel für die Entnahme von 500 EUR (Hauptwährung in bar): Schrittfolge Anzeige Quittung 08-04-2013 R-Modus 12:00:00 REGISTRIERUNG drücken Verkauf Pfeile oder... -
Seite 62: Registrierung Mit Einer Zweiten Währung
REGISTRIERUNG MIT EINER ZWEITEN WÄHRUNG Bevor Sie beginnen das Kapitel zu lesen, sehen Sie im Kapitel „Konzepte für die Definition von Zahlungen in einer Fremdwährung“ nach. Die Registrierkasse Euro-50iTE Mini ist in der Lage mit einer Haupt- und Fremdwährung (Zweitwährung) zu arbeiten. -
Seite 63: Berichte
BERICHTE... -
Seite 64: Berichtsmodi
Berichte BERICHTSMODI Es gibt zwei Druckarten der Berichte: „X“- und „Z“-Modus. Der „X-Modus-Bericht“ wird ohne löschen der Speicherinhalte ausgedruckt. Er wird zur Erstellung einer Übersicht der Verkaufs während des Tages verwendet, wenn der Kassierer und dergleichen gewechselt wird. Der „X-Modus- -Bericht“... -
Seite 65: X-Tagesbericht
Berichte 3) Umsätze und Werte von Steuern 4) Die Summe von Umsatz und Steuern für alle Steuerarten 5) Anzahl aller Dokumente (einschließlich Einzahlungen, Abhebungen, stornierte Dokumente, T–Modus–Dokumente) 6) Steuerbare Summen und Steuern in allen Steuerkategorien 7) Den gesamten Verkaufswert 8) Den gesamten Verkaufswert ohne Steuer 9) Den Wert der Gesamtsteuer 10) Die Anzahl und den Wert der Stornierungen 11) Die Anzahl und den Wert der Rabatte... -
Seite 66: Z-Monatsbericht
Berichte Z-Monatsbericht Ein (regelmäßiger) Z-Monatsbericht sammelt die Informationen der (gesamten) Z-Tagesberichte über einen längeren Zeitraum. Durch das Ausdrucken der Inhalte des (regelmäßigen) Monatsspeichers wird der Z-Be- richt gelöscht. Inaktive Kategorien (d. h. mit keinen Verkaufsinformationen) werden nicht ausgedruckt (mit Ausnahme von Steuerinformationen) Tagesumsatz Menüpunkt X-Modus ->... -
Seite 67: Z-Artikelbericht
Berichte • TOTAL bestätigen, • Auswahl der Obergrenze, Auswahl der ART-Nummer, für die der ART-Bericht ausgedruckt werden soll, • TOTAL bestätigen, • „Aufz.numm. drucken?“ – bei der Einstellung der Drucknummern einer Aufzeichnung mit „ja“ wird auch die WGR-Nummer für jeden WGR-Code ausgedruckt, •... -
Seite 68: Z-Komlettbericht (Täglich/Monatlich)
Berichte • Anzahl der zurückgegebenen Waren und der Gesamtwert • Anzahl der operativen Einzahlungen an Bargeld und der Gesamtwert des eingezahlten Bargeldes • Anzahl der operativen Auszahlungen an Bargeld und der Gesamtwert des ausgezahlten Bargeldes • Restwert an Bargeld in der Kassenlade •... -
Seite 69: Wie Man Einen X-Bericht Ausdruckt
Berichte WIE MAN EINEN X-BERICHT AUSDRUCKT Rufen Sie das Hauptmenü durch Drücken der MENU-Taste auf, dann wählen Sie mit den Pfeiltasten oder den „X“-Modus aus. HAUPTMENÜ X-Modus Durch Drücken der Taste TOTAL gelangen Sie zum Menü X-Bericht, wodurch Sie mithilfe der Tasten oder den Bericht auswählen können, den Sie erstellen möchten. -
Seite 70: Beispielausdrucke Eines Z-Berichts Und X-Bericht
Berichte Beispielausdrucke eines Z-Berichts und X-Berichts Beispielausdruck eines Beispielausdruck eines X-Tagesberichts Z-Tagesberichts ********************************** x ******************************** ********************************** z ******************************** Finanzbericht Finanzbericht Täglich Täglich ********************************************************************** ********************************************************************** Z Tagesbericht Anzahl 0 Z Tagesbericht Nummer -------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------- MwSt Satz Netto MwSt Brutto MwSt Satz Netto MwSt Brutto... -
Seite 71: Beispielausdruck Eines X-Monatsberichts
Berichte Beispielausdruck eines Beispielausdruck eines X-Monatsberichts Z-Monatsberichts ********************************** x ******************************** ********************************** z ******************************** Finanzbericht Finanzbericht Monatlich Monatlich ********************************************************************** ********************************************************************** Z Monatsbericht Nummer Z Monatsbericht Nummer Z Tagesbericht Nummer Z Tagesbericht Nummer 232,54 232,54 215,83 215,83 -16,71 -16,71 -------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------- MwSt Satz Netto MwSt Brutto... -
Seite 72: Optionales Zubehör
OPTIONALES ZUBEHÖR... -
Seite 73: Barcode-Scanner
An die Registrierkasse Euro-50iTE Mini können mehrere Typen der Barcode-Scanner angeschlossen wer- den. Wenn man sich für einen Barcode-Scanner entscheidet, in jedem Fall empfehlen wir, dass der Kauf und Anschluss eines Scanners beim Händler der Euro-50iTE Mini vor Ort erfolgt. Es können entweder Scanner mit USB-Schnittstelle oder serieller Schnittstelle angeschlossen werden. -
Seite 74: Hilfreiche Tipps
HILFREICHE TIPPS... -
Seite 75: Hilfreiche Tipps
Hilfreiche Tipps HILFREICHE TIPPS HAUPTMENÜ Verkauf Fiskalexport Bareinzahlung Auszahlung R-Modus * Rücknahme GoBD-Funktionen Täglich Belegkopie Finanzbericht Monatlich Kassiererbericht Täglich X-Modus WGR Bericht Monatlich Artikelbericht Intervall (von - bis) Schnellbericht Täglich K.Ladenbericht Monatlich Täglich Finanzbericht Monatlich Z-Modus Kassiererbericht Täglich Monatlich WGR Bericht Intervall (von - bis) Artikelbericht Täglich... -
Seite 76: Informationen Und Fehlermeldungen
Hilfreiche Tipps INFORMATIONEN UND FEHLERMELDUNGEN Wenn es erforderlich ist, den Bediener über die aktuellen Aktivitäten der Registrierkasse zu informieren oder wenn sich die Registrierkasse in einem Fehlerzustand befindet, wird eine der folgenden Meldungen auf dem Display angezeigt: Tabelle 7.1 - Liste der Registrierkassenmeldungen MELDUNG BEDEUTUNG Druckkopf angehoben... - Seite 77 Hilfreiche Tipps Überschrittenes Limit der Menge Überschrittenes Limit der Endmenge. Ungültige 1. Menge Null oder sehr hoher (nicht bearbeitbarer) Wert der ersten Menge Ungültige 2. Menge Null oder sehr hoher (nicht bearbeitbarer) Wert der zweiten Menge Ungültige Menge Null oder sehr hoher (nicht bearbeitbarer) Wert der Endmenge Grenze für Der erste Betrag überschreitet die Grenze.
- Seite 78 Hilfreiche Tipps ART nicht Die gegebene Position kann nicht in der Operation der Rückgabe von für Mehrwegverpackung Leergut genutzt werden Verknüpfte ART Die gegebene Position kann nicht in der Operation der Rückgabe von nicht für Verpackungen Leergut genutzt werden Es ist nicht möglich eine ART zu stornieren, da bereits ein Rabatt/Auf- Rabatt/Aufschlag schlag auf ihre Zwischensumme angewendet wurde und die gegebene auf Zwischensumme...
-
Seite 79: Registrierkasse Testen
Z Abschluss durchführen oder mit der Registrierung fortfahren. REGISTRIERKASSE TESTEN Mit den Tests der Euro-50iTE Mini können Sie einfach und schnell die Funktionalität der Registrierkasse überprüfen. Mit Hilfe von Selbsttests, können wir die Funktion von elektronischen Schaltungen, Anzeigeele- menten, Tasten und der Tastatur und dem Drucker überprüfen. Nur die am häufigsten durchgeführten Tests werden in diesem Kapitel beschrieben. -
Seite 80: Elektronischen Schaltungen Und Anzeige Testen
Hilfreiche Tipps Elektronischen Schaltungen und Anzeige testen Kundendisplay (Kundenanzeige) Der Selbsttest für die elektronischen Schaltungen und Anzeigen zeigt die ausgewählten Zeichen auf der Anzeige an. Verfahren zur Initialisierung des Tests der Kundenanzeige: Schrittfolge Anzeige Drücken Sie im P-Modus die Taste oder und dann auf Tes ts... -
Seite 81: Tastatur Testen
Wird eine Taste in der falschen Reihenfolge gedrückt, ertönt ein akustisches Signal, um den Fehler zu mel- den, bis die richtige Taste gedrückt wird (die nächste Taste gemäß Test). Sie können den Tastaturtest jeder Zeit durch Drücken der Taste TOTAL beenden. Abb. 8.1 – Tastatur der Registrierkasse Euro-50iTE Mini... -
Seite 82: Ausdruck (Drucker Testen)
Hilfreiche Tipps Ausdruck (Drucker testen) Beim Selbsttest des Druckers wird die gesamte Menge von Zeichen mit zugehörigem Hexadezimalcode sowohl auf dem Quittungs- als auch dem Kassenbuchband in Standardgröße ausgedruckt. Verfahren zur Initialisierung des Selbsttests des Druckers: Schrittfolge Anzeige Tes ts Drücken Sie im P-Modus die Taste oder und auf... -
Seite 83: Anleitung Zum Firmware-Upgrade Einer E-50I Registrierkasse Von Der Ready-Version Auf Die Full-Version
Hilfreiche Tipps ANLEITUNG ZUM FIRMWARE-UPGRADE EINER E-50i REGISTRIERKAS- SE VON DER READY-VERSION AUF DIE FULL-VERSION 1) Die aktuelle FW (E50iFW.bin) muss auf ein USB mass storage (USB-Stick) in den Stammordner herun- tergeladen werden. - Die aktuelle FW kann auch per E-Mail oder als ein Link zum Herunterladen versendet werden. 2) Bei Bedarf kann die FW auf eine konkrete Seriennummer, bzw. -
Seite 84: Aufspielen Der Software (Sw) Vom Usb Schlussel In Die Kasse, Gegebenfalls Erweiterung Der Sw
Die Legislative kann fortlaufend die gesetzlichen Anforderungen an die Kasse aktualisieren. Diese sind notwendig, in die SW Kasse einzugeben. Nach dem Kauf der Kasse kontrollieren Sie, ob die SW mit der neuesten Version, welche auf www.elcom.eu/de/podpora veröffentlicht ist, übereinstimmt. Verfahren zum Erhalt der neuen Programmversion: Die aktuelle Programmversion für Ihre Kasse erhalten Sie wie folgt:... - Seite 85 Hilfreiche Tipps Den Speicherplatz für die Export/Import-Einstellungen und Export des Journals kann man in Systempa- rameter / Einstellungen / Auswahl des Speicherplatzes als „intern“/“externalPrivate“/“externalCommon“ einstellen. Wenn man bei diesen Operationen den externen Speichrplatz „externalXXX“ eingestellt hat und das externe Gerät nicht angeschlossen ist, wird eine Fehlermeldung „Externer Speicherplatz nicht gefunden“ angezeigt. Beim Einstellen des Internent Speicherplatzes „intern“...
-
Seite 86: Treiberaktualisierung Für Die Elcom Registrierkasse
Hilfreiche Tipps TREIBERAKTUALISIERUNG FÜR DIE ELCOM REGISTRIERKASSE Vielen Dank für den Kauf der ELCOM Registrierkassen. Wenn Sie die Registrierkasse an einen Computer anschließen, wird die als ein unbekanntes Gerät erkannt werden. Damit Sie die Kommunikation zwischen der Kasse und dem PC erstellen, müssen Sie den entsprechenden Treiber manuell installieren. Dazu bitte folgende Schritte beachten: 1. - Seite 87 Hilfreiche Tipps 3. Treiber-Update für „Unbekanntes Gerät“ • Auf das „Unbekannte Gerät“ (es handelt sich um die Registrierkasse) mit der rechten Maustaste klicken. • Weiter „Treibersoftware aktualisieren...“ wählen und mit linken Maustaste anklicken 4. Auf dem Computer nach Treibersoftware suchen...
- Seite 88 Hilfreiche Tipps • SCHRITT 1 – suchen Sie auf dem PC den Pfad, wo Sie die Treiberatei entpackt haben • SCHRITT 2 – kreuzen Sie dazu „inklusive Unterordner“ an • Setzen Sie die Installation durch Drücken der Taste „Weiter“ fort 5.
- Seite 89 Hilfreiche Tipps 6. Beenden Sie die Installation – nach der erfolgreichen Installation beenden Sie den Vorgang durch klicken auf „Schließen“ Taste. 7. Die Wahl des richtigen COM-Ports für eine erfolgreiche Kommunikation des PCs mit der Kasse • Kreuzen Sie „nur vorhandene auflisten“ an •...
- Seite 90 Notes...
- Seite 91 Notes...
- Seite 92 Notes...
- Seite 93 Notes...