Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für ELCOM Euro-50iTE Mini
Inhaltszusammenfassung für ELCOM Euro-50iTE Mini
- Seite 1 Euro-50iTE Mini Registrierkasse Bedienungsanleitung Version 1.0...
- Seite 2 Diese Anleitung unterlag keiner fremdsprachlichen Überarbeitung. Diese Bedienungsanleitung oder Teile davon dürfen nicht kopiert, reproduziert oder auf andere Weise ohne Zustimmung des Verlages weitergegeben werden. Alle Rechte vorbehalten. Elcom, s.r.o. © ELCOM s. r. o., 2016...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Konzepte zur Definition der Einführung der EUR-Währung oder die Zahlung in einer Fremdwährung . 12 REGISTRIERKASSE EIGENSCHAFTEN .................. 13 Teile der Registrierkasse, allgemeine Parameter ...................14 Peripheriegeräte anschließen ........................15 Tastatur der Registrierkasse Euro-50iTE Mini ..................16 Namen und Funktionen der Tasten ..................16 Beschreibung der Anzeigen ........................18 Beschreibung der Kassiereranzeige ..................18 Beschreibung der Kundenanzeige ..................18... - Seite 4 Inhaltsverzeichnis Artikel – PLU ..............................32 Zu einem bestimmten Artikel springen ..................33 Zuschläge und Rabatte ..........................33 Systemparameter ............................34 Peripheriegeräte (OPTIONAL) ........................35 Kassenbuch ..............................36 Text und binäres Kassenbuch ....................36 Programm Euro2A ............................37 FUNKTIONEN IM REGISTRIERUNGSMODUS ...............38 Status und Funktionen, die vor Beginn des zu verzeichneten Umsatzes erforderlich sind .....39 Fehlermeldung –...
- Seite 5 Tastatur testen ........................80 Drucker testen........................81 Position des Thermodruckkopfs testen ...................81 Papiererkennungstest ......................81 Anleitung zum Firmware-UpGrade einer E-50i Registrierkasse von der READY-Version auf die FULL-Version ...............................82 Funktion für das Umschalten zwischen dem INTERNEN/EXTERNEN Speicher ........83 Treiberaktualisierung für die ELCOM Registrierkasse ................84...
-
Seite 7: Einleitung
EINLEITUNG... -
Seite 8: Wichtige Hinweise
Einleitung Vielen Dank, dass Sie sich für die elektronische Registrierkasse Euro-50iTE Mini entschieden haben. Bevor Sie die Registrierkasse verwenden, lesen Sie diese Anleitung, um sich mit den Eigenschaften und Funkti- onen der Registrierkasse vertraut zu machen. Achten Sie darauf, diese Anleitung für eine spätere Verwen- dung aufzubewahren. - Seite 9 Es dürfen nur Geräte an die Euro-50 Mini angeschlossen werden, welche den Normen der Europäi- schen Union (CE) entsprechen. Andernfalls kann die Elcom Company keine Gewähr für die Einhaltung der Normen für das gesamte System übernehmen. Ihr Fachhändler oder die Elcom Company informie- ren Sie über die Anschlussmöglichkeiten der Registrierkasse Euro-50iTE mit unterschiedlicher Ausstat-...
-
Seite 10: Grunddefinitionen
Einleitung GRUNDDEFINITIONEN Logo Die Kopfzeile jeder gedruckten Quittung enthält einführende Informationen, gefolgt von einer Beschreibung der gekauften Waren. Sie wird in erster Linie dazu benutzt, um den Besitzer der Registrierkasse (Firmenna- me, Anschrift, Steuerinformationen, Firmenbezeichnung etc.) zu bestimmen Abb. 1.1 – Logo der Quittung IHR GESCHÄFT Straße DKP: 0123456789876... -
Seite 11: Die Verbindung Zwischen Warengruppen Und Plus
Verpackung für dieses Produkt dargestellt. Die am häufigsten verwendeten Codes für die Produkte in Eu- ropa sind gemäß der EAN-Norm (EAN-13) 13- und 8-stellig (EAN-8). Die Registrierkasse Euro-50iTE Mini ist in der Lage mit einem EAN-Code zu arbeiten, der einen um 2 oder 5 Stellen erweiterten Bereich beinhaltet. -
Seite 12: Der Barcode-Scanner
Einleitung Der Barcode-Scanner Ein Gerät zur Abtastung eines Barcodes. Das Gerät wird am Verkaufsort für die schnelle und genaue Regis- trierung von gekauften Produkten verwendet. Abb. 1.4 – Barcode-Scanner Gesamtsummen Kumulierte Summen sind Variablen, welche die Werte von allen Verkäufen kumulieren. Normalerweise gibt es drei bekannte Gesamtsummen: GT1, GT2 und GT3. -
Seite 13: Registrierkasse Eigenschaften
REGISTRIERKASSE EIGENSCHAFTEN... -
Seite 14: Teile Der Registrierkasse, Allgemeine Parameter
Verwendung und Programmierung der Registrierkasse ist dank ihres übersichtlichen Menüs einfach und intuitiv (siehe MENU MAP im Kapitel „Nützliche Tipps“). Die Euro-50iTE Mini gehört zur Familie der tragbaren Registrierkassen. Sie ist leicht und zugleich kompakt. Sie wurde für kleinere Betriebe, Handverkäufe oder als Ersatzkasse bei Stromausfällen konzipiert. Sie wird auch in kleine Lebensmittelgeschäften, Apotheken, Textilgeschäften und größeren Abläufen über den La-... -
Seite 15: Peripheriegeräte Anschließen
* Die Speicherkarte dient zum Import und Export von Produktartikeln PERIPHERIEGERÄTE ANSCHLIESSEN Hinweis: Ihr Lieferant kann Sie über die Möglichkeiten des Anschlusses von Peripheriegeräten informieren. Abb. 2.2 – Verbindungselemente für die Registrierkasse Euro-50iTE Mini An einen Computer mithilfe Anschließen eines... -
Seite 16: Tastatur Der Registrierkasse Euro-50Ite Mini
Tagesbetrieb. Die Tasten wurden für eine schnelle Orientierung mit großen und einfachen Symbolen gekennzeichnet. Abb. 2.3 – Tastatur der Registrierkasse Euro-50iTE Mini Hinweis: Verwenden Sie ein sauberes und trockenes Tuch, um die Tastatur zu reinigen. Verwenden Sie niemals ein Reinigungsmittel wie Benzin oder Lösungsmittel. Die Verwendung solcher Chemikalien kann zu Beschädigungen an der Tastatur oder zu Verfärbungen führen. - Seite 17 Registrierkasse Eigenschaften Die RF-Taste ermöglicht es Ihnen zurückgegeben Verpackungen während eines Verkaufs oder als eigenständige Transaktion zurückzukaufen. � Die MULTIPLIKATIONS-Taste für die Multiplikation wird verwendet, wenn zwei oder mehrere gle- iche Artikel verkauft werden. � Die CREDIT-Taste wird verwendet, um einen Verkauf bei Zahlung mit Kreditkarte abzuschließen. ...
-
Seite 18: Beschreibung Der Anzeigen
Abb. 2.4 – Alphanumerische LCD-Anzeige 08-04-2015 11:07:39 Beschreibung der Kundenanzeige Die Kundenanzeige des Euro-50iTE Mini besteht aus einer LCD-Anzeige mit 10 Zeichen und 7 Segmenten. Abb. 2.5 – Aufteilung der LCD-Anzeige mit 7 Segmenten MODI DER REGISTRIERKASSE AKTIVIEREN Durch Drücken der Taste ... - Seite 19 Registrierkasse Eigenschaften Der „X“-Modus wird verwendet, um alle Arten von Verkaufsberichten auszudrucken, welche die Verkaufsda- ten der Registrierkasse nicht zurücksetzen. X-Modus Finanzbericht Der „Z“-Modus wird verwendet, um alle Arten von Verkaufsberichten auszudrucken, welche die Verkaufsda- ten der Registrierkasse zurücksetzen. Z-Modus Finanzbericht Der „P“-Modus wird für die Programmierung aller Werte und Funktionen der Registrierkasse verwendet.
-
Seite 20: Bonrolle Einlegen
Registrierkasse Eigenschaften BONROLLE EINLEGEN Die Registrierkasse Euro-50iTE Mini arbeitet mit Thermopapier mit einer Breite von 57 mm. Diese Bonrolle wird für den Druck der Kundenquittung verwendet. Die Registrierkasse speichert die Kontrollquittungen in elektronischer Form. Wir empfehlen, nur Rollen in guter Qualität mit einem maximalen Rollendurchmesser von 45 mm zu verwenden. -
Seite 21: Verwendung Und Aufbewahrung Der Bonrollen
Registrierkasse Eigenschaften Verwendung und Aufbewahrung der Bonrollen Die Bedingungen für die fachgerechte Lagerung von Thermopapierrollen von ELCOM, mit denen der Her- steller eine Gleichmäßigkeit des Druckers für mindestens 5 Jahre gewährleistet: • Raumtemperatur zwischen 18 bis 25° C, • relative Luftfeuchtigkeit zwischen 40 bis max. 60 %, •... -
Seite 22: Programmierung Der Registrierkasse
PROGRAMMIERUNG DER REGISTRIERKASSE... -
Seite 23: Initialisierung
Programmierung der Registrierkasse INITIALISIERUNG Vor der ersten Nutzung der Registrierkasse, muss diese initialisiert werden. Die Initialisierung der Regis- trierkasse löscht alle einprogrammierten Produktposten, Abteilungen, Verkaufseinheiten, Aufschläge und Rabatte. Alle anderen Einstellungen und Zähler bleiben erhalten. Verfahren der Initialisierung: Schrittfolge Anzeige Systemparam. -
Seite 24: Ausdruck Von Programmierten Werten
Programmierung der Registrierkasse 4) Nach der Auswahl eines bestimmten Parameters, wird ein Wert entweder durch die manuelle Eingabe eines numerischen Werts (Preis, EAN, ...), die Eingabe eines Texts mit der Tastatur (Namen der PLU, DPT, Verkaufseinheiten, ...) oder durch Drücken der Pfeiltasten ... -
Seite 25: Empfohlenes Verfahren Bei Der Programmierung Der Registrierkasse
Programmierung der Registrierkasse * Der Cursor wird am Ende der Zeile angezeigt und zeigt die tatsächliche Position an, wo der Text geändert oder hinzugefügt werden soll. Empfohlenes Verfahren bei der Programmierung der Registrierkasse Wir empfehlen dem Bediener bei der Programmierung von einzelnen Funktionen der Registrierkasse die folgende Reihenfolge: 1) Preis- und Steuerparameter 2) Währungen (wenn Sie eine Zahlung in einer Fremdwährung akzeptieren) -
Seite 26: Preis- Und Steuerparameter
Programmierung der Registrierkasse PREIS- UND STEUERPARAMETER Hinweis: Lesen Sie vor der Programmierung den Abschnitt „Allgemeine Vorgehensweise bei der Programmierung im P-Modus“, der sich am Anfang des Kapitels „Programmierung der Registrierkasse“ befindet. P-Modus Steuer-/Preisparam. Tabelle 3.2 – Preis- und Steuerparameter – Blättern Sie mithilfe der Pfeiltasten oder �... -
Seite 27: Steuereinstellungen
Programmierung der Registrierkasse � Tabelle 3.4 – Einstellungen für Bargeld – Blättern Sie mithilfe der Pfeiltasten oder durch das Menü Standardein- Parametername Bereich Beschreibung stellung unten, oben, ab 5 Rundungsmethode bei Bargeld ab 5 nach Landeswähr. -gerund.* nach oben, Viertel, in der Hauptwährung oben Achtel... -
Seite 28: Steuersätze
Programmierung der Registrierkasse � Tabelle 3.6 – Währungen – Blättern Sie mithilfe der Pfeiltasten oder durch das Menü Standardein- Parametername Bereich Beschreibung stellung Name der Hauptwährung program- Landeswähr. -Name* 3 Zeichen mieren Anzahl der Dezimalstellen – Landeswähr. -Waage* Hauptwährung Name der Zweitwährung program- Fremdwähr. -
Seite 29: Kopfzeile
Zeichen betrachtet). Leere Zeilen werden nicht ausgedruckt. Das Löschen einer Zeile erfolgt durch Drücken der Taste TOTAL. GRAFISCHES LOGO Die Programmierung des grafischen Logos kann mithilfe der Kommunikationssoftware (auf www.elcom.eu verfügbar) durchgeführt werden. Logo drucken: nein ... -
Seite 30: Kassierer Programmieren
Die Registrierkasse ermöglicht beim Drucken eines Firmenlogos bis zu 9 Textzeilen am Ende der Quittung (z. B.: „Vielen Dank“, Öffnungszeiten etc.). Bei der Euro-50iTE Mini sind 42 Zeichen in normaler Breite oder 21 Zeichen in doppelter Breite möglich. Geben Sie ein Zeichen in doppelter Breite durch Drücken der Taste ... -
Seite 31: Prüfung Der Programmierten Werte
P-Modus DPT (Warengruppen) Die Registrierkasse Euro-50iTE Mini ermöglicht Ihnen, bis zu 20 verschiedene Warengruppen zu program- mieren (Informationen über Warengruppen und ein Beispiel finden Sie in der Einleitung dieses Handbuchs im Kapitel „Allgemeine Definitionen“). Eine Warengruppe kann mit einem bis zu 42 Zeichen langen Namen mit Preis und Steuerrate programmiert werden. -
Seite 32: Artikel - Plu
Programmierung im P-Modus“, der sich am Anfang des Kapitels „Programmierung der Registrierkas- se“ befindet. P-Modus Die Registrierkasse Euro-50iTE Mini bietet die Möglichkeit 2000 PLUs zu programmieren. Für jeden Artikel ist es möglich das Folgende zu programmieren: Tabelle 3.10 – Parameter für die Programmierung der Artikel... -
Seite 33: Zu Einem Bestimmten Artikel Springen
Programmierung der Registrierkasse täten durchgeführt werden, PLU1 wird verkauft und Sie erhalten PLU5 zum Preis von X oder im Falle einer Mehrwegpackung (Flasche, Kiste, ...). Als Wert wird die PLU-Nummer eingetragen. Bereich von 1-2000; bei der Einstellung für einen Wert von 0 bis zum Artikel ist kein PLU-Code verk- nüpft. -
Seite 34: Systemparameter
Programmierung der Registrierkasse Die Parameter „Zuschlagsgrenze“ und „Rabattgrenze“ bestimmen die Möglichkeit einen Zuschlags- oder Rabattwert zu verwenden. Dies bedeutet, wenn Sie die Verwendung eines Zuschlags-/Rabattwerts unter- binden wollen, es notwendig ist, die Grenze des prozentualen Zu-/ Abschlags auf den Wert 0 zu setzen. SYSTEMPARAMETER Hinweis: Lesen Sie vor der Programmierung so bald wie möglich den Abschnitt „Allgemeine Vorgehensweise bei... -
Seite 35: Peripheriegeräte (Optional)
Programmierung der Registrierkasse PERIPHERIEGERÄTE (OPTIONAL) Hinweis: Lesen Sie vor der Programmierung so bald wie möglich den Abschnitt „Allgemeine Vorgehensweise bei der Programmierung im P-Modus“, der sich am Anfang des Kapitels „Programmierung der Registrierkas- se“ befindet. P-Modus Ext. Geräte In diesem Menü können Sie die Parameter für die Peripheriegeräte wie beispielsweise einen Barcode-Scan- ner und elektronischen Waage konfigurieren. -
Seite 36: Kassenbuch
Programmierung der Registrierkasse * Editiermethode – Pfeiltasten oder benutzen Tabelle 3.16 – Parameter für die Programmierung des Kassenterminals Standardein- Parameter Gültige Werte Beschreibung stellung Dionica SK SLSP, Kommunikationsprotokoll des Kassenter- Art d. Zahlung Bull SK Bull SK, Firstdata minals l5100 Kommunikationsanschluss für Kassenter-... -
Seite 37: Programm Euro2A
Programmierung der Registrierkasse PROGRAMM EURO2A Die Registrierkasse Euro-50iTE Mini wird mit dem Programm Euro2A 5.23 und höher geliefert, welches die Daten für die Programmierung der Euro-50iTE Mini, individuelle Einstellungen und Berichte vorbereitet. Es ermöglicht eine einfache Änderung und Übertragung aller programmierbaren Daten für die Registrierkasse (von der Einstellung der Systemattribute über Logos und der Programmierung der PLUs und Warengrup-... -
Seite 38: Funktionen Im Registrierungsmodus
FUNKTIONEN IM REGISTRIERUNGSMODUS... -
Seite 39: Status Und Funktionen, Die Vor Beginn Des Zu Verzeichneten Umsatzes Erforderlich Sind
Funktionen im Registrierungsmodus Die in den folgenden Kapiteln beschriebenen Funktionen werden im Registrierungsmodus verwendet. Alle finanziellen Transaktionen werden in diesem Modus gespeichert. Die folgenden Funktionen können zunächst im Trainingsmodus ausprobiert werden (Verkaufsdaten werden nicht im Speicher gespeichert). STATUS UND FUNKTIONEN, DIE VOR BEGINN DES ZU VERZEICHNE- TEN UMSATZES ERFORDERLICH SIND Wenn eine Taste zwei Funktionen hat, wird die Funktion auf dem unteren Teil der Taste durch einfaches ... -
Seite 40: Beispiele Eines Allgemeinen Abrechnungsverfahrens
Funktionen im Registrierungsmodus Tabelle 4.1 – Struktur des Menüs im Registrierungsmodus Modus ABK.* Menüname Menübeschreibung Registrierungsmodus Verkauf Verkaufsmodus Einzahlung Bareinlage, z. B. zu Tagesbeginn Bargeld/Scheck Bargeld oder Schecks auszahlen Rabatt Produktrabatt * Abkürzungen werden für eine schnelle Navigation in einem Menü benutzt BEISPIELE EINES ALLGEMEINEN ABRECHNUNGSVERFAHRENS Hinweis: Die Test-Rechnungslegung erfolgt im T-Modus. -
Seite 41: Plu-Registrierung (Artikel)
Funktionen im Registrierungsmodus PLU-REGISTRIERUNG (ARTIKEL) Jedem Produktartikel wird eine Nummer (PLU-Nummer) zugewiesen, zum Beispiel, RAMA Butter-5, Voll- milch-23, Rum-189 usw. Einzelne PLU-Nummern werden mit Informationen über den Produktnamen, Preis, DPT etc. programmiert. Durch die Eingabe einer PLU-Nummer und durch Drücken der Taste (PLU) wird das Produkt aus der Datenbank der Registrierkasse automatisch aufgerufen und eingetippt. -
Seite 42: Vervielfachung Bei Der Plu-Registrierung
Funktionen im Registrierungsmodus Vervielfachung bei der PLU-Registrierung Beispiel: Ein Kunde kauft 12 Einheiten Enziankäse (PLU-Nr. 1) mit dem programmierten Preis von 0,90 EUR. Schrittfolge Bedieneranzeige Quittung Enziankäse 12� x 0,90 =10,80 A ************************************************************* Gesamtsumme 10,80 EUR 12*Enziankäse 1 10,80 EUR 10,80 ************************************************************* Mehrwertsteuersatz Netto MwSt. -
Seite 43: Doppelte Vervielfachung Bei Der Plu-Registrierung
Funktionen im Registrierungsmodus Doppelte Vervielfachung bei der PLU-Registrierung Beispiel: Der einprogrammierte Preis für einen Quadratmeter Teppich beträgt 1,06 EUR (Probe PLU-Nr. 3 – Teppich). Der Kunde kauft 3x5 Quadratmeter. Schrittfolge Anzeige Quittung Teppich 3�5� 3*5* 3 x 5 m2 x 1,06 =15,90 A ************************************************************* Gesamtsumme... -
Seite 44: Allgemeine Dpt-Registrierung
Funktionen im Registrierungsmodus Allgemeine DPT-Registrierung Beispiel: Ein Kunde kauft Enziankäse mit einem Preis von 0,90 und Butter mit einem Preis von 1,04: (DPT1 und DPT2) Schrittfolge Bedieneranzeige Quittung 1*Enziankäse Enziankäse � x 0,90 =0,90 A 0,90 Butter x 1,04 =1,04 A 1*Butter �... -
Seite 45: Vervielfachung Bei Der Dpt-Registrierung Mithilfe Eines Nicht Programmierten Preises
Funktionen im Registrierungsmodus Vervielfachung bei der DPT-Registrierung mithilfe eines nicht program- mierten Preises Beispiel: Ein Kunde kauft 12 Packungen Enziankäse (DPT-Nr. 1 mit einem Preis von 0,90 EUR). Mit dieser Anzahl von Einheiten, bekommt er einen besonderen Verkaufspreis von 0,83 EUR, der an der Kasse einge- ben wird. -
Seite 46: Stornierungen
Funktionen im Registrierungsmodus Stornierungen Die Stornierungsfunktion wird nur verwendet, um einen verkauften Artikel in einem bestimmten und noch nicht abgeschlossenem Verkauf zu korrigieren. Ein Beispiel: Während eines Verkaufs wird versehentlich eine falsche PLU-Nummer eingetippt oder der Kunde überdenkt den Kauf des angegebenen Artikel. •... -
Seite 47: Zuschläge Und Rabatte
Funktionen im Registrierungsmodus Verfahren: Bei einer Stornierung einer vollständigen Quittung verfahren Sie wie folgt: Schrittfolge Anzeige Quittung 1*Enziankäse Enziankäse 1 x 0,90 =0,90 A 0,90 Butter x 1,04 =1,04 A 1*Butter 2 Zwischensummel 1,94 1,04 Quittung annulliert Zwischensumme ************************************************************* Gesamtsumme 0,00 EUR 1,94 EUR... -
Seite 48: Prozentualer Rabatt Auf Eine Zwischensumme
Funktionen im Registrierungsmodus Verfahren für die manuelle Eingabe eines prozentualen Rabatts: (Bedingungen: programmierte Gren- zwerte im P-Modus für Zuschläge und Rabatte, siehe Kapitel „Programmieren der Registrierkasse – Zu- schläge und Rabatte“). Wir wollen einen Rabatt auf Enziankäse geben (wenn ein Zuschlag oder Rabatt höher als der Grenzwert für die manuelle Eingabe ist, erscheint eine Fehlermeldung): Schrittfolge Anzeige... -
Seite 49: Rabatte Als Wert
Funktionen im Registrierungsmodus Schrittfolge Anzeige Quittung verkaufte Artikel Zwischensumme 23,00 Zwischensumme ST-Rabatt 23,00 EUR -0,92 ************************************************************* Rabatt %- Gesamtsumme 22,08 EUR 4 22,08 EUR -0,92 22,08 EUR • das Verfahren für die Anwendung eines Zuschlags ist nur mithilfe einer Kommunikation zum PC möglich. Rabatte als Wert Die Registrierkasse ermöglicht die Anwendung eines Rabatts als Wert auf den zuletzt eingetragenen Artikel oder auf alle verkauften Artikel. -
Seite 50: Erstattung
Funktionen im Registrierungsmodus ERSTATTUNG Erstattung eines Produkts Diese Funktion wird bei einer Reklamation oder Erstattung von Produkten aus welchen Gründen auch immer verwendet. Diese Funktion kann nur als unabhängiger Vorgang durchgeführt werden. Kann nicht während eines offenen (erfassten) Verkaufs verwendet werden. In der Registrierkasse wird das Menü... -
Seite 51: Bargeldeinzahlung
Funktionen im Registrierungsmodus Schrittfolge Anzeige Quittung 08-04-2013 R-Modus 12:00:00 Erstattung Behälter Flasche Behälterrücknahme x 0,13 =-0,65 D drücken ************************************************************* Gesamtsumme -0,65 EUR 0,00 EUR 5� Wechselgeld 0,65 EUR ************************************************************* Mehrwertsteuersatz Netto MwSt. Steuerbar 5*Flasche A 20 % -0,65 0,00 -0,65 2... -
Seite 52: Bargeld Oder Schecks Auszahlen
Funktionen im Registrierungsmodus Quittung ausdrucken; im unteren Teil gibt es eine Stelle, an dem der Kassierer das Dokument unterzeichnen kann. BARGELD ODER SCHECKS AUSZAHLEN Die Auszahlung von Bargeld oder Schecks aus der Kassenlade der Registrierkasse, die nicht mit dem Verkauf verbunden ist, erfolgt durch die Aufzeichnung mithilfe der Funktion „mit Bargeld/Scheck“. Wir ver- wenden diese Funktion, zum Beispiel bei der Bereitstellung des Umsatzes mit alternativen Registrierkassen oder um den Geldbetrag in der Kassenlade zu verringern. -
Seite 53: Registrierung Mit Einer Zweiten Währung
REGISTRIERUNG MIT EINER ZWEITEN WÄHRUNG Bevor Sie beginnen das Kapitel zu lesen, sehen Sie im Kapitel „Konzepte für die Definition von Zahlungen in einer Fremdwährung“ nach. Die Registrierkasse Euro-50iTE Mini ist in der Lage mit einer Haupt- und Fremdwährung (Zweitwährung) zu arbeiten. -
Seite 54: Binäres Journal
Funktionen im Registrierungsmodus Die Registrierkasse Euro-50iTE Mini ermöglicht es, das Journal am PC mit den Funktionen der Kommunika- tionsbibliothek zu speichern. Bei dieser Einstellung wird das Journal implizit gespeichert und später, wenn die Übertragung auf den PC erfolgreich war, aus dem internen Speicher gelöscht. -
Seite 55: Beschreibung Der Einträge Im Binären Journal
Funktionen im Registrierungsmodus Beschreibung der Einträge im binären Journal: DokumentenÜberschrift – Start des Dokuments DOKÜBS dt st zzzz i hwähr vd Dokumententyp – mögliche Werte QUIT – Quittung des Registrierungsmodus (Verkauf, Erstattung) REGM – Registrierungsmodus (Darlehen, Auszahlung) – Im Programmiermodus drucken und die Dienstleistungsberichte ausdrucken BERICHTX –... - Seite 56 Funktionen im Registrierungsmodus VerkPosten – verkaufter, zurückgegebener oder stornierter Artikel ar id dbID text eeee pppp mmmm einheit e B D R V S – Art des Verkaufsartikels PLU – Artikel DPT – Warengruppe Position des verkauften Artikels beim Verkauf Position des verkauften Artikels in der Datenbank der Registrierkasse.
- Seite 57 Funktionen im Registrierungsmodus Zwischensumme ZWSU aaaa aaaa Wert der Zwischensumme Stornierung einer Quittung – der Eintrag zeigt eine Stornierung eines Verkaufs an QUIS diesem Artikel folgen QUIDT und QUIID ZwischensAnpassg – Eingabe für die Änderung des Wertes einer Zwischensumme ANPZWS id anpa pppp zzzz aaaa S ID des verkauften Artikels anpa: Anpassungsart –...
- Seite 58 Funktionen im Registrierungsmodus SteuerPosten – Eingabe für den beim Verkauf verwendeten Steuersatz STER ss rrrr gggg nnnn ssss ff SteuerSatz– mögliche Werte A/B/C/ … rrrr: SteuerRate – Steuerrate in Prozent bbbb: Wert des Verkaufs mit Steuer für den Steuersatz nnnn: Wert ohne Steuer beim Steuersatz ssss: Steuerwert beim Steuersatz...
- Seite 59 Funktionen im Registrierungsmodus DarlPosten – Einzahlung von Zahlungsmitteln in die Kassenlade DARLE- ssss wwww mmmm auau rrrr lf BAR: Bar ssss: SCHECK: Scheck KARTE: Kreditkarte wwww: Abkürzung der Währung Ein-/Auszahlungen in der Hauptwährung (wenn die Auszahlung in einer Fremdwäh- mmmm: rung erfolgt, wird der Wert im Hauptmenü...
- Seite 60 Funktionen im Registrierungsmodus Brot 10,00 10,00 1,000 * 1,000 19,00 A ANPA 10,00 1,00 ANPA 10,00 1,00 ADJSBTL 10,00 397,00 39,70 ADJSBTL 10,00 436,70 43,70 ADJSBTL 10,00 436,70 43,70 V TNDR CURN 452,50 0,00 0,0000 452,50 36,30 -0,20 TAXI 19,00 77,00 12,30 TAXI...
-
Seite 62: Berichte
BERICHTE... -
Seite 63: Berichtsmodi
Berichte BERICHTSMODI Es gibt zwei Druckarten der Berichte: „X“- und „Z“-Modus. Der „X-Modus-Bericht“ wird ohne löschen der Speicherinhalte ausgedruckt. Er wird zur Erstellung einer Übersicht der Verkaufs während des Tages verwendet, wenn der Kassierer und dergleichen gewechselt wird. Der „X-Modus- -Bericht“... -
Seite 64: X-Tagesbericht
Berichte 7) Die Anzahl und den Wert der Stornierungen 8) Die Anzahl und den Wert der Rabatte 9) Die Anzahl und den Wert der stornierten Rabatte 10) Die Anzahl und den Wert der Zuschläge 11) Die Anzahl und den Wert der stornierten Zuschläge 12) Die Anzahl und den Wert der Erstattungen 13) Die Anzahl und den Wert der stornierten Erstattungen 14) Die Anzahl und den Wert der Erstattungen von Mehrwegpackungen... -
Seite 65: X-Bericht Für Kassierer (Täglich/Monatlich)
Berichte Menüpunkt X-Modus -> Der Blitzbericht ruft einen einfachen und schnellen Bericht ab, der den Tagesumsatz der Registrierkasse anzeigt. X-Bericht für Kassierer (täglich/monatlich) Auf dem ausgedruckten X-Bericht der Kassierer steht Folgendes: • Name des Kassierers, • Anzahl und Wert der Summen der positiven und negativen Verkaufsaktivitäten und erstatteten Waren seit dem letzten Z-Bericht/Monatsbericht für Kassierer, •... -
Seite 66: Z-Bericht Plu
Berichte • PLU-Name, • Anzahl und Wert der verkauften PLUs, • Summe der Werte aller verkauften PLUs. Z-Bericht PLU Druckverfahren eines Z-Berichts für PLU: • Auswahl der Untergrenze, Auswahl der PLU-Nummer, für die der PLU-Bericht ausgedruckt werden soll, • Mit TOTAL bestätigen, •... -
Seite 67: Kombinierter Z-Bericht (Täglich/Monatlich)
Berichte • der mit Kreditkarte bezahlte Gesamtsumme, • Wert der Fremdwährung in der Kassenlade. Nach dem Drucken des Z-Berichts der Kassenlade werden die Informationen auf Null gesetzt ,wonach eine regelmäßige Überwachung des Bargelds in der Kassenlade möglich ist. Kombinierter Z-Bericht (täglich/monatlich) Eine Sammelmeldung ermöglicht optionale Berichte festzulegen, die regelmäßig erstellt werden sollen. -
Seite 68: Beispielausdrucke Eines X-Berichts
Berichte Wir können X-Berichte beliebig oft ohne Beeinflussung der Werte der in der Registrierkasse gespeicherten Daten ausdrucken. Mithilfe dieser Berichtsart können Sie eine Übersicht des Tagesumsatzes bekommen. Sie können diese Werte verwenden, um beispielsweise den Kassenbestand in der Kassenlade zu überprüfen, folgen Sie dem Umsatzverlauf im Laufe des Tages, überprüfen Sie den Umsatz mit Wechsel der Schichten oder Kassierer usw. -
Seite 69: Beispielausdrucke Eines Z-Berichts
Berichte Beispielausdrucke eines Z-Berichts Beispielausdruck eines Beispielausdruck eines X-Tagesberichts X-Tagesberichts ABC LEBENSMITTEL ABC LEBENSMITTEL Straße Straße ****************** ****************** * W I L L K O M M E N * * W I L L K O M M E N * ****************** ****************** Ust-IdNr. -
Seite 70: Beispielausdruck Eines X-Monatsberichts
Berichte Beispielausdruck eines Beispielausdruck eines X-Monatsberichts Z-Monatsberichts ABC LEBENSMITTEL ABC LEBENSMITTEL Straße Straße ****************** ****************** * W I L L K O M M E N * * W I L L K O M M E N * ****************** ****************** Ust-IdNr. -
Seite 72: Optionales Zubehör
OPTIONALES ZUBEHÖR... -
Seite 73: Barcode-Scanner
An die Registrierkasse Euro-50iTE Mini können mehrere Typen der Barcode-Scanner angeschlossen wer- den. Wenn man sich für einen Barcode-Scanner entscheidet, in jedem Fall empfehlen wir, dass der Kauf und Anschluss eines Scanners beim Händler der Euro-50iTE Mini vor Ort erfolgt. Es können entweder Scanner mit USB-Schnittstelle oder serieller Schnittstelle angeschlossen werden. -
Seite 74: Hilfreiche Tipps
HILFREICHE TIPPS... -
Seite 75: Hilfreiche Tipps
Hilfreiche Tipps HILFREICHE TIPPS HAUPTMENÜ Verkauf Einzahlung R-Modus * Bargeld/Scheck Erstattung Täglich Finanzbericht Monatlich Kassiererbericht Täglich X-Modus DPT-Bericht Monatlich PLU-Bericht Intervall (von - bis) Blitzmeldung Täglich Kassenladenbericht Monatlich Täglich Finanzbericht Monatlich Z-Modus Kassiererbericht Täglich Monatlich DPT-Bericht Intervall (von - bis) PLU-Bericht Täglich Kassenladenbericht... -
Seite 76: Informationen Und Fehlermeldungen
Hilfreiche Tipps INFORMATIONEN UND FEHLERMELDUNGEN Wenn es erforderlich ist, den Bediener über die aktuellen Aktivitäten der Registrierkasse zu informieren oder wenn sich die Registrierkasse in einem Fehlerzustand befindet, wird eine der folgenden Meldungen auf dem Display angezeigt: Tabelle 7.1 - Liste der Registrierkassenmeldungen MELDUNG BEDEUTUNG Druckkopf angehoben... - Seite 77 Hilfreiche Tipps Ungültiger Eine Null oder ein sehr großer (ungültiger) Wert für den zweiten Betrag. 2. Betrag Ungültiger Eine Null oder ein sehr großer (ungültiger) Wert für den sich erge- Betrag benden Betrag. Ungültiger Es wurde eine Null oder ein sehr, sehr großer Einheitspreis für einen Einheitspreis Artikel eingegeben.
- Seite 78 Hilfreiche Tipps Zahlungsmethode Es kann nur Bargeld für die Zahlung in einer Fremdwährung ver- unzulässig wendet werden. Eine Z-Tagesbericht wurde bereits erstellt – es wurden keine Ver- Tagesbericht abgeschlossen käufe seit dem letzten Z-Bericht durchgeführt. Tagesbericht Der aktivierte Vorgang erfordert die Erstellung eines Z-Tagesbe- erstellen richts.
-
Seite 79: Registrierkasse Testen
Dateisystem REGISTRIERKASSE TESTEN Mit den Tests der Euro-50iTE Mini können Sie einfach und schnell die Funktionalität der Registrierkasse überprüfen. Mit Hilfe von Selbsttests, können wir die Funktion von elektronischen Schaltungen, Anzeigeele- menten, Tasten und der Tastatur und dem Drucker überprüfen. Nur die am häufigsten durchgeführten Tests werden in diesem Kapitel beschrieben. -
Seite 80: Tastatur Testen
Wird eine Taste in der falschen Reihenfolge gedrückt, ertönt ein akustisches Signal, um den Fehler zu mel- den, bis die richtige Taste gedrückt wird (die nächste Taste gemäß Test). Sie können den Tastaturtest jeder Zeit durch Drücken der Taste TOTAL beenden. Abb. 8.1 – Tastatur der Registrierkasse Euro-50iTE Mini... -
Seite 81: Drucker Testen
Hilfreiche Tipps Drucker testen Beim Selbsttest des Druckers wird die gesamte Menge von Zeichen mit zugehörigem Hexadezimalcode sowohl auf dem Quittungs- als auch dem Kassenbuchband in Standardgröße ausgedruckt. Verfahren zur Initialisierung des Selbsttests des Druckers: Schrittfolge Anzeige Tests � Drücken Sie im P-Modus die Taste oder und auf... -
Seite 82: Anleitung Zum Firmware-Upgrade Einer E-50I Registrierkasse Von Der Ready-Version Auf Die Full-Version
Hilfreiche Tipps Wenn ein Fehler beim Thermopapier vorliegt, zeigt die Anzeige Fol- Quittung Fehler gendes an Quittung TOTAL den Test abschließen. ANLEITUNG ZUM FIRMWARE-UPGRADE EINER E-50i REGISTRIERKAS- SE VON DER READY-VERSION AUF DIE FULL-VERSION 1) Die aktuelle FW (E50iFW.bin) muss auf ein USB mass storage (USB-Stick) in den Stammordner herun- tergeladen werden. -
Seite 83: Funktion Für Das Umschalten Zwischen Dem Internen/Externen Speicher
Hilfreiche Tipps FUNKTION FÜR DAS UMSCHALTEN ZWISCHEN DEM INTERNEN/ EXTERNEN SPEICHER Anschließen/Abtrennen des USB Gerätes wird im R-Modus auf dem Display bei der Datum- und Zeitangabe angezeigt. Hinter dem R/T Symbolen folgt ein blinkender Symbol für den USB-Zugang: C - Computer, M - Mass Storage, B – Strichcode-Lesegerät, K – externe Tastatur. Das Anschließen solches externen Gerätes wird durch ein kurzes Piepton, das Abtrennen durch Dop- pel-Piepton gemeldet. -
Seite 84: Treiberaktualisierung Für Die Elcom Registrierkasse
Hilfreiche Tipps TREIBERAKTUALISIERUNG FÜR DIE ELCOM REGISTRIERKASSE Vielen Dank für den Kauf der ELCOM Registrierkassen. Wenn Sie die Registrierkasse an einen Computer anschließen, wird die als ein unbekanntes Gerät erkannt werden. Damit Sie die Kommunikation zwischen der Kasse und dem PC erstellen, müssen Sie den entsprechenden Treiber manuell installieren. Dazu bitte folgende Schritte beachten: 1. - Seite 85 Hilfreiche Tipps 3. Treiber-Update für „Unbekanntes Gerät“ • Auf das „Unbekannte Gerät“ (es handelt sich um die Registrierkasse) mit der rechten Maustaste klicken. • Weiter „Treibersoftware aktualisieren...“ wählen und mit linken Maustaste anklicken 4. Auf dem Computer nach Treibersoftware suchen...
- Seite 86 Hilfreiche Tipps • SCHRITT 1 – suchen Sie auf dem PC den Pfad, wo Sie die Treiberatei entpackt haben • SCHRITT 2 – kreuzen Sie dazu „inklusive Unterordner“ an • Setzen Sie die Installation durch Drücken der Taste „Weiter“ fort 5.
- Seite 87 Hilfreiche Tipps 6. Beenden Sie die Installation – nach der erfolgreichen Installation beenden Sie den Vorgang durch klicken auf „Schließen“ Taste. 7. Die Wahl des richtigen COM-Ports für eine erfolgreiche Kommunikation des PCs mit der Kasse • Kreuzen Sie „nur vorhandene auflisten“ an •...
- Seite 88 Notes...
- Seite 89 Notes...
- Seite 90 Notes...
- Seite 91 Notes...