Seite 1 Q1458/Q15 8 0 Multilingual User Manual Index English  Traditional Chinese  Simplified Chinese  Japanese  Korean  German  Spanish  Portuguese  Polish  Russian  Turkish  For more detailed information and procedures, please visit us at http://www.gigabyte.com.tw...
Seite 2 Copyright 2009 © All Right Reserved - Printed in China Q1458 / Q1580 Notebook User's Manual Original Issue: 2009/09 This manual guides you in setting up and using your new Notebook PC. Information in the manual has been carefully checked for accuracy and is subject to change without notice.
Seite 3: Safety Instructions
• Use only the AC adapter and batteries that are supplied by your Safety Instructions notebook manufacturer. Using other types of battery or AC adapter may heighten the risk of fire or explosion. Use the following safety guidelines to help protect yourself and •...
Seite 4 Q1458 / Q1580 NOTEBOOK SERIES USER’S MANUAL • When traveling, do not check your notebook as baggage. You can pulled out evenly in order not to bend its connecting pins. Also, be- put your notebook through an X-ray security machine, but never fore you connect the power cord, make sure that both connectors put your notebook through a metal detector.
Seite 5: Regulatory Notices
Regulatory Notices Federal Communications Commission (FCC) PART 68 Warning Federal Communications Commission Notice This equipment complies with Part 68 of the FCC Rules. On the bottom of the computer is a label that contains, among other in- This equipment has been tested and found to comply with the limits formation, the FCC Registration Number and Ringer Equivalence for a Class B digital service, pursuant to Part 15 of the FCC rules.
Seite 6 Q1458 / Q1580 NOTEBOOK SERIES USER’S MANUAL CE Notice (European Union) This symbol indicates this Q1458 / Q1580 notebook computer The symbol above must be attached to the product indicating complies with the EMC Directive and the European Union’s Low compliance with the BSMI standard.
Seite 7 Preface Congratulations on your purchase of a Notebook computer! Your new notebook features the most innovative features in portable computing technology. It combines state-of-the-art ergonomics with sophisticated architecture, providing you with a personal computer that is compact, powerful, and easy to use. Designed for a wide range of general, business, and personal productivity applications, this notebook is an ideal choice for use in the office, at home, and on the road.
Seite 8: Inhaltsverzeichnis
Q1458 / Q1580 NOTEBOOK SERIES USER’S MANUAL Content 2.7 Connecting to the HDMI Port ..........18 2.8 MS/ MS PRO/MS DUO/MMC/SD Cards .......18 2.9 Using your Bluetooth (optional) and Wireless devices..19 Safety instructions ................. I Chapter 3 Troubleshooting Regulatory Notices ................ III 3.1 Frequently Asked Questions ..........20 Preface ..................
Seite 9: Chapter 1 Operating Basics
Q1458 / Q1580 NOTEBOOK SERIES USER’S MANUAL Chapter 1 Operating Basics This chapter will show you how to operate your Q1458 / Q1580 notebook computer, including connecting the AC adaptor, turning the computer on/off, using touch-pad, keyboard, hot keys, battery, and so on.
Seite 10: Using The Battery Pack
1.1 Using the Battery Pack ►Replacing the Battery◄ The battery will gradually weaken over time. We recommend that Q1458 / Q1580 notebook computer is designed to operate with one you replace your battery when you notice a significant decrease of of the following power sources: battery capacity.
Seite 11: Connecting The Ac Adapter
Q1458 / Q1580 NOTEBOOK SERIES USER’S MANUAL 1.2 Connecting the AC Adapter The AC adapter converts AC power to DC power and reduces the 1.3 Turning Your Notebook On and Off voltage supplied to the computer. It can automatically adjust to any ►Turning on the power◄...
Seite 12: Installing Q1458 / Q1580 Device Drivers
1.4 Installing Q1458 / Q1580 Device Drivers 1.5 Using the Power button If your Q1458 / Q1580 Notebook Computer already has an The power button located on the top side allow you to power on. operating system installed, it is best to install all necessary device drivers in order for he hardware to properly function.
Seite 13: Keyboad Functions
Q1458 / Q1580 NOTEBOOK SERIES USER’S MANUAL 1.6 Keyboad Functions Q1458 / Q1580 notebook computer is equipped with a standard typewriter-layout keyboard and has extra features. <Shift> key. Press this key in combination with letters to produce uppercase letters in typing. Use this key Basic Keypad in combination with those two-character keys (found on the second row of the keyboard) to produce the...
Seite 14 Special Function Keys <Num Lk> key. Activates the embedded 15-key numeric keypad. ►Embedded Numeric Keypad◄ <Fn>+<Scr Lk> key. Used in most programs to scroll the screen without having to move the cursor. The keys are in color-coded blue. <Cap Lock> key. Used in most programs to always activate uppercase letters.
Seite 15 Q1458 / Q1580 NOTEBOOK SERIES USER’S MANUAL ►Windows Keys◄ ►Basic keypad◄ you can input letters, numbers, punctuation marks, and special symbols with it. ►Fn Keys◄ Description By pressing the Fn key with other keys, it can simulate all keyboard functions of a regular desktop keyboard. +[F1] Opens help and support [Fn]+[F1]...
Seite 16: Using The Touchpad
1.7 Using the Touchpad ►Double Clicking◄ Move the pointer over to the item with your finger on the pad, and click twice on the left button to select menu items, or simply tap The Touchpad is a pressure-sensitive pointing device that provides twice on the touchpad.
Seite 17: Storage
Q1458 / Q1580 NOTEBOOK SERIES USER’S MANUAL 1.8 Storage 4. Slide the tray back until it clicks shut. ►Hard Disk◄ Q1458 / Q1580 notebook computer is equipped with a built-in large capacity 2.5 inch IDE hard disk drive where you store or install your computer operating system as well as software programs.
Seite 18: Inroducing The Camera
1.9 Inroducing the camera 1.10 Graphics Display Your computer has a high-performance graphics display system, which Your Q1458 / Q1580 notebook computer comes with a built-in cam- can easily handle the demands of today’s multimedia computing. era.With this camera, you can conduct videoconferences with your friends or colleagues whenever and wherever as if they are right in ►Screen Controls◄...
Seite 19 Q1458 / Q1580 NOTEBOOK SERIES USER’S MANUAL 1. Open Control Panel. 2. Double-click on Display. The Display Properties window will open. 3. Click on the Settings tab. 4. Click on the Advanced button. ■ Q1458P / Q1580P Click on GeForce G105M(Q1458P) or GT 130M(Q1580P) tab. Choose nView Display Settings to adjust.
Seite 20: Protecting Your Q1458 / Q1580 Notebook Computer
Tip: In order to ensure problem-free video display, when you 1.11 Protecting Your Q1458 / Q1580 Notebook use an external monitor, change the output mode in the Display Computer properties dialog box first. After changing the output mode, you can then use the video display hot keys. Q1458 / Q1580 Notebook Computer provides both hardware and Note: Light or dark pixels may appear on the LCD screen as a software security locks to protect your computer.
Seite 21 Q1458 / Q1580 NOTEBOOK SERIES USER’S MANUAL Using a system protecing: • Supervisor Password A Supervisor Password is required before you set User Password. You can only enter the BIOS setup utility only when the computer is turned on, in another word, between the time it’s turned on and After selecting Change Supervisor Password, enter a new pass- before the Windows splash screen appears.
Seite 22: Chapter 2 Connecting Peripherals
Chapter 2 Connecting Peripherals This chapter will show you step-by-step how to connect your peripherals to the Q1458 / Q1580 notebook computer.
Seite 23: Using The Usb Port
Q1458 / Q1580 NOTEBOOK SERIES USER’S MANUAL 2.1 Using the USB Port 1. Turn off your Q1458 / Q1580 notebook and make sure the monitor power switch is turned off. The USB port allows multiple peripherals to run simultaneously on 2.
Seite 24: Using The Lan Port
2.3 Using the LAN Port 2.4 Using the Modem Port 1. Connect one end of the cable into the network wall outlet or the The built-in fax/data modem allows you to connect a phone line to HUB. a phone jack. 2.
Seite 25: Using The E-Sata Port
Q1458 / Q1580 NOTEBOOK SERIES USER’S MANUAL 2.5 Using the e-SATA Port 2.6 PCI Express card/Newcard The PCI Express card (or Newcard) slot can be used as an With the built-in e-SATA port, you can connect your e-SATA- interface between your computer and a variety of communication compatible peripherals for data backup.
Seite 26: Connecting To The Hdmi Port
2.7 Connecting to the HDMI Port 2.8 MS/ MS PRO/MS DUO/MMC/SD Cards Your Q1458 / Q1580 notebook computer comes with an HDMI port Multimedia card slot is located on the right side of your Q1458 / which allows you to connect your computer to an external television Q1580 notebook computer, it accepts MS/ MS PRO/MS DUO/ set.
Seite 27: Using Your Bluetooth (Optional) And Wireless Devices
Q1458 / Q1580 NOTEBOOK SERIES USER’S MANUAL 2.9 Using your Bluetooth (optional) and Wireless devices. Your Q1458 / Q1580 computer supports both Bluetooth and Wi- Fi compatible devices. You can press Fn+Esc to enable or disable Bluetooth function only and press Fn+F2 to turn on/off wireless function only.
Seite 28: Chapter 3 Troubleshooting
Chapter 3 Troubleshooting In this chapter, we will list some frequently encountered technical problems and tell you how to resolve them.
Seite 29: Frequently Asked Questions
Q1458 / Q1580 NOTEBOOK SERIES USER’S MANUAL 3.1 Frequently Asked Questions the volume bar.  My computer switches to hibernation mode much too quickly  What kind of external microphone can I use with my notebook and I have to constantly hit a key or move the mouse to bring computer? back the screen.
Seite 30 Caution  My computer says: “CMOS Battery Low”, what should I do? Unplugging or ejecting a device that supports safe removal without first using the Safe Removal application to warn the If your computer is without power (i.e. unplug the computer system can cause data to be lost or your system to become power source from the power outlet and remove the battery unstable.
Seite 31: Appendix A Q1458 Specifications
Q1458 / Q1580 NOTEBOOK SERIES USER’S MANUAL Appendix A Q1458 Specifications This appendix lists technical and hardware specifications of your Q1458 notebook computer. Please note that the information mentioned here may not completely match your notebook computer’s actual specifications. Specification is subject to change without notice, and the present manual may be modified at a later time.
Seite 32 Microprocessor • Simulataneous LCD and CRT display support • Dual indenpendent display Q1458P/M Connectivity • Intel Centrino 2 Processor Technology ® ® • Intergrated 10/100 Mbps Fast Ethernet connection • 45nm Intel Core™2 Duo processor (Penryn) 2.26G~3.06G ® • Built-in 56Kbps V.92 fax/data modern •...
Seite 33: Appendix B Q1580 Specifications
Q1458 / Q1580 NOTEBOOK SERIES USER’S MANUAL Appendix B Q1580 Specifications This appendix lists technical and hardware specifications of your Q1580 notebook computer. Please note that the information mentioned here may not completely match your notebook computer’s actual specifications. Specification is subject to change without notice, and the present manual may be modified at a later time.
Seite 34 Microprocessor Display and Video • 15.4” TFT-LCD, WXGA (1280x800), Glare Type Q1580P/M • Simulataneous LCD and CRT display support • Intel Centrino 2 Processor Technology ® ® • Dual indenpendent display • 45nm Intel® Core™2 Duo processor (Penryn) 2.26G~3.06G Connectivity •...
Seite 35: Appendix C Service Centers
Q1458 / Q1580 NOTEBOOK SERIES USER’S MANUAL Appendix C Service Centers This appendix will list our service centers for your Q1458 / Q1580 notebook computer.
Seite 36 Taiwan GIGABYTE Service Center Guangzhou 6F, No.136, Jien-Yi Rd., Chung-Ho, Taipei Hsien, Taiwan. TEL: +86-20-38491240 TEL: +886-2-8227-6136 FAX: +86-20-38491140 FAX: +886-2-8227-6163 Shanhai WEB Address (English): http://www.gigabyte.com.tw/ TEL: +86-21-57638748 WEB Address (Chinese): http://www.gigabyte.tw/ FAX: +86-21-57638320 Xian U.S.A. G.B.T. INC. TEL: +86-29-85531943...
Seite 37 Copyright 2009 © 所有權利均予保留-大陸印製 Q1458 / Q1580系列筆記型電腦使用手冊原始發行日期：2009/09 本手冊將指導您設定和使用您的新筆記型電腦。本手冊中的資訊之正確性已經過審慎檢查確認，如有變更，恕不另行通知。未經事先書面同意，不得以任何形式或任何方式、電子、機械、影印、錄製或其他方式擅自將本手冊的任何部分重製、儲存在檢索系統內或傳送。註冊商標此處使用的產品名稱只供做辨識之用且可能為其各自公司的註冊商標。 Microsoft Sound System是Microsoft Corporation的註冊商標。 ® ® ® 、MS-DOS、Windows 和Windows Intel 、Centrino™、Centrino Duo™、Pentium M、Banias、Calexico是Intel Corporation的註冊商標。 ® ® Sound Blaster、Sound Blaster Pro是Creative Technology的註冊商標。所有在本手冊中提及的其他品牌或產品名稱皆為其各自公司之商標或註冊商標。...
Seite 38: 安全指示
• 在您的筆記型電腦上請務必只使用隨附的AC變壓器和電池。使用安全指示其他類型的電池或AC變壓器可能會有失火或爆炸的危險。 • 如果電池的更換方式錯誤可能會有爆炸危險。請遵守以下的安全守則，此將有助於保護您自身和您的筆記型電腦 • 請務必只更換相同或製造商推薦的相容電池。的安全。 • 請依造製造商的指示處理使用過的舊電池。 • 在將您的電腦連接電源時，請確定AC變壓器的額定電壓與您所要在使用您的 Q1458 / Q1580 系列筆記型電腦時使用的電源額定電壓相符。小心：行動電腦底座直接放置於身體上時請勿長期使用。長多數的北美洲和部分遠東國家，如南韓，為 115V/60Hz 。時間使用下，底座可能會產生熱度。電腦的支撐部分接觸到東日本100 V/50 Hz，西日本為100 V/60Hz。皮膚可能會不舒服，最終可能會燒傷。多數的歐洲、中東和遠東地區的國家為230 V/50 Hz。 • 如果您以延長線使用AC變壓器，請確定插在延長線上的電器總額 • 請勿嘗試自行維修本筆記型電腦。請務必完全遵守安裝指示。定電壓之安培數未超過延長線的額定電壓安培數。 • 請勿將電池放置於口袋、皮包或其他容器內，因為金屬物品(如車鑰匙)可能會使電池端子短路，所引起的過高電流會導致極高的溫 • 要中斷您的筆記型電腦的電源，請先關閉電源、中斷AC變壓器與度，可能造成您皮膚的燒傷。電源插座的連接，然後再取下電池。 • 切勿將任何物品放置在AC變壓器的電源線上，並將電線擺放在不 • 為避免潛在的電擊危險發生，請勿於電子風暴發生期間在本產品上會絆倒人或被踩到的地方。連接或中斷連接任何纜線，或執行任何維修或重新設定。...
Seite 39 Q1458 / Q1580系列筆記型電腦使用手冊 • 在您清潔您的筆記型電腦之前，請先關閉電源、拔下連接電源的插 • 旅行時請勿將您的筆記型電腦登記為一般行李。您可以讓您的筆記型電腦經過X光安全機器檢查，但切勿讓它經過金屬偵測器。如果頭，然後再取下電池。 • 拿取內部元件時請小心。請以抓住邊緣的方式拿取元件，如記憶體您以手提行李登記筆記型電腦，請務必準備充電電池，以在您被要求開啟筆記型電腦之電源時使用。等，而不要抓住針腳。 • 您旅行時若將硬碟機自筆記型電腦中取出，請將硬碟以不會導電的物質包裹，如布或紙張。如果您要以手提行李登記，務必將硬碟機在使用您的電話設備時，您務必遵守安全注意事項，以減少安裝到電腦中。您可以讓硬碟機經過X光安全機器檢查，但切勿讓火災、電擊或造成人體受傷的危險發生，這些注意事項包它經過金屬偵測器。括： • 旅行時請勿將您的筆記型電腦放置於頭部上方的行李架，可能會滑 • 請勿在靠近水源處使用本產品，例如靠近浴缸、洗臉盆、動而造成損害。請小心不要使您的筆記型電腦掉落到地上或受到機廚房水槽或洗衣槽等，還有潮濕的地下室和靠近游泳池的地方。械搖晃。 • 在狂風暴雨期間請儘量避免使用無線電話，可能會有閃電 • 請保護您的筆記型電腦、電池和硬碟機遠離環境危險因子，如泥引發電擊的危險發生。土、灰塵、食品、液體、極端溫度和在陽光下曝曬等。 • 發生瓦斯漏氣，請勿以電話通報。 • 當您在溫度及/或溼度範圍變化相當大的地區之間移動您的筆記型電腦時，上面或內部可能會發生冷凝現象。為避免造成損壞，使用筆記型電腦前請先預留時間讓濕氣蒸發。警告：喪失保固的狀況如果電池使用不當，可能會有爆炸的危險；請確定您使用的附註：從低溫環境中將筆記型電腦帶到較溫暖的環境或從高溫環境中進是相同或相容的電池。到較涼爽的環境時，在開啟電源之前請讓您的電腦適應一下室溫。請依照製造商的指示處置使用過的舊電池。請注意，將破損、刮傷嚴重的或其他品質較差的光碟片放在 • 當您中斷纜線連接時，請拉著其連接頭或電源線扣圈，請勿直接抓...
Seite 40: 電器法規注意事項
聯邦通訊委員會 (FCC) 注意事項電器法規注意事項 PART 68 警告聯邦通訊委員會(FCC)注意事項本機符合 FCC Part 68 的規定 Class B 。在本電腦底部的貼紙上包含了其他資訊以及本機的 FCC 註冊號碼以及數據機振鈴器負荷數。您本機業已經過測試並認定符合FCC Part 15 Class B數位裝置限制。必須因應要求將本資訊提供給您的電話公司。這些限制的目的是在提供合理的保護，以防止對居家環境產生有害 FCC Part 68 註冊號碼： 6CTTAI - 25876 - FB - E 的干擾。 REN ： 0.8B 若私自對本機進行任何改變或改裝，將可能使您喪失操作本機之權...
Seite 41 Q1458 / Q1580系列筆記型電腦使用手冊 CE注意事項(歐盟) 這個標誌代表本Q1458 / Q1580系列筆記型電腦符合歐盟具有以上「經濟部標準檢局」 (BSMI) 標誌必須貼至產品表明認證。之EMC Directive和Low Voltage Directive之相關規定。符合上述規定亦即表示本Q1458 / Q1580系統符合下列技術標準： CCC注意事項(僅限中國大陸) • EN 55022 —“資訊科技設備的無線干擾限制與測量方式” •For Q1458 only • EN 55024 —“資訊科技設備–抗擾性-限制與測量方式” 在 Class A 系統上，以下警告會出現在正規的標籤附近： • EN 61000-3-2 —“電磁相容性(EMC)－Part 3：限制－Section：諧波電流放射(每相位設備輸入電流達到並包括16 A)。” 警告：這是 Class A 產品。在國內環境可能會發生電波干擾，使用者 • EN 61000-3-3 —“電磁相容性(EMC)－Part 3：限制－Section 需要多加注意。...
Seite 42 序言感謝您選擇購買Q1458 / Q1580系列筆記型電腦。您的筆記型電腦擁有許多行動式科技設備，以創新為最佳特色。它組合最先進的人體工學和，精密的內部結構，提供給您輕便、強大和簡單操作的個人電腦。依廣大群眾、商業化和個人化生產做設計，Q1458 / Q1580 系列筆記型電腦是您在辦公室、家裡和外出使用的最理想選擇。這本操作手冊包含了安裝和使用的必備資訊，以易讀方式來描寫其特點。...
Seite 43 Q1458 / Q1580系列筆記型電腦使用手冊目錄 2.7 連接HDMI埠 ........18 2.8 MS/ MS PRO/MS DUO/MMC/SD卡 ....18 2.9 使用您的藍芽和無線裝置 ......19 安全指示..........I 第三章疑難排解電器法規注意事項......... III 3.1 常見問答集 ......... 20 序言............. V Q1458規格 ........23 附錄A Q1580規格 ........25 附錄B 第一章基本操作服務中心 ........27 附錄C 1.1 使用電池組 ......... 02 1.2 連接AC電源 ........
Seite 44: 第一章基本操作
Q1458 / Q1580系列筆記型電腦使用手冊第一章基本操作本章將示範如何使用您的Q1458 / Q1580筆記型電腦，包括如何連接 AC變壓器，開機與關機，如何使用觸控板、鍵盤、熱鍵、電池等。假如您是首次使用電腦與應用系統，本章將引領您了解這些特點。...
Seite 45: 使用電池組
1.1 使用電池組 ►更換電池◄ 電池經過長期使用會逐漸耗損，建議您在電池出現耗弱徵兆時，更 Q1458 / Q1580筆記型電腦設計為可搭配以下其中一種電源操作：換您的電池。 • AC 電源更換電池組的程序如下： ( 使用連接到電源插座的 AC 變壓器 ) 1. 關閉您的電腦。 • 鋰(Li-on)電池組 2. 闔上顯示器 ( 上蓋 ) 並叩好栓鎖。 3. 將電池組卡鎖 (1) 往左推，直到確定電池已取下。您應該儘可能地使用AC變壓器，只在無法使用AC變壓器時才使用 4. 確定新的電池朝向正確的安裝方向，再安裝進電池組槽。電池組。可充電的鋰電池組讓您不需連接外部電源即可操作Q1458 / Q1580筆記型電腦。當您連接AC變壓器時，電池會立刻進行充電。...
Seite 46: 連接Ac電源
Q1458 / Q1580系列筆記型電腦使用手冊 1.2 連接AC電源 1.3 啟動與關閉您的筆記型電腦 AC變壓器可將AC電源(交流電)轉換成DC電源(直流電)，並降低輸 ►啟動您的電腦◄ 入到電腦的電源電壓。在100到240伏特之間，均可自動調整成19 打開筆記型電腦上蓋，持續壓著電源按鈕一到兩秒鐘。啟動以後電伏特，4.74安培供Q1458P / Q1580P使用(或19伏特，3.42安培供源指示燈會亮起藍燈。 Q1458M / Q1580M / Q1458L / Q1580L使用)，因此您可於任何不同電壓地區使用筆記型電腦。 ►關閉您的電腦◄ 如果會有一陣子不使用筆記型電腦，您最好關閉筆記型電腦的電注意：只使用我們所建議的AC變壓器與電源線。使用錯誤的變壓器源。關閉電源之前，您必須先關閉所有的程式，然後再關閉應用程會損害您的電腦。因使用錯誤AC變壓器所造成的故障，不在保固範式。圍之內。在關閉您的筆記型電腦電源之後，請養成在長時間使用過後讓LCD 請依照以下程序正確的連接電源：螢幕維持開啟一段時間的習慣，如此可冷卻筆記型電腦內部的組件。闔上面板會使熱氣加到LCD螢幕上，經常如此會降低LCD的壽命。更重要的是，當電腦電源開啟但停用省電功能時，絕對不要長時間關閉LCD面板。 ►待機模式◄ 您可以在“電源選項/進階”對話框調整電源管理設定。電源選項對話框裡有數種選項，可以調整您一段時間暫停使用電腦的電源供應狀態。 1.
Seite 47: 安裝Q1458 / Q1580筆記型電腦裝置驅動程式
1.4 安裝Q1458 / Q1580筆記型電腦裝置驅動程式 1.5 使用電源按鈕鍵如果Q1458 / Q1580筆記型電腦已經安裝了作業系統，您最好安裝快速啟動鍵位於左上方，可讓您輕易的開啟電源按鈕鍵必要的裝置驅動程式，以適當使用筆記型電腦的內建裝置。在安裝這些驅動程式之前，請先與您的經銷商確認這些驅動程式是否已與作業系統一起預先安裝。如果沒有，請依照以下程序： 1. 您可以在筆記型電腦的包裝中發現一張如下圖的隨附驅動程式光碟片。 2. 將光碟片置入 CD R-W 或 DVD-RW ( 選購 ) 光碟機中。自動執行 (Auto Run) 會帶領您完成安裝。...
Seite 48: 鍵盤功能
Q1458 / Q1580系列筆記型電腦使用手冊 1.6 鍵盤功能 Q1458 / Q1580系列筆記型電腦配備有一個標準鍵盤，鍵盤還有許多額外的特色與附加功能。基本按鍵按鍵功能說明 <Shift>鍵，打字時以其他字母鍵與此鍵結合可產生大寫 <Enter>鍵，執行指令。在許多文字編輯應用程式中，字母。此鍵與其他兩個字元的按鍵結合(您可在鍵盤的 <Enter>鍵可插入一個返回符號(hardcarriage return)，第二排找到這些按鍵)可產生大寫標記的按鍵。此鍵也這點和傳統打字機一樣。與其他按鍵結合，用於大部分的應用程式以執行某一指令。 <Esc>鍵，按下此鍵可取消指令或離開功能。 <Tab>鍵，按下此鍵可將游標移動到右邊一個定位點位置。此按鍵的功能和傳統打字機很類似。 <Insert>鍵，也就是插入鍵。按下此鍵讓鍵盤資料輸入從插入模式變為覆寫模式。 <Ctrl>鍵，也就是控制鍵。此鍵與其他按鍵結合用於大 <Fn>+<PrtSc>鍵，也就是列印螢幕鍵。按下此鍵可捉部分的應用程式，以執行某一指令。取整個螢幕的畫面，與他人分享您特殊的使用方式。 <Del>鍵，也就是刪除鍵。按下此鍵可從游標右邊刪除 <Alt>鍵，也就是交替鍵。此鍵與其他按鍵結合用於大字元，或刪除標記的文字或項目。部分的應用程式，以執行某一指令。 <Pause>鍵，按下此鍵可暫時停止指令的執行。再按一次任何鍵可回復指令執行。...
Seite 49 <Num Lk>鍵，啟用內建的15鍵數字鍵盤。特殊功能鍵 ►內建數字鍵盤◄ <Fn>+<Scr Lk>鍵，用在大部分的應用程式中不需移動游標即可捲動畫面。這些按鍵上面的字碼都是藍色的。 <Caps Lock>鍵，用在大部分的應用程式中可使字元一直維持大寫字母狀態。上方向鍵，將游標一次向上移動一行。下方向鍵，將游標一次向下移動一行。內建的數字鍵盤功能和桌上型電腦的數字鍵盤相同。您可依照按鍵右上方的小字來判斷此按鍵代表何種輸入字元。左方向鍵，將游標一次向左移動一格。想要的存取方式數字鍵鎖開啟數字鍵鎖關閉內建鍵盤上的數字鍵以一般方式輸入數字右方向鍵，將游標一次向右移動一格。附註：如果您的電腦連接了外部鍵盤或按鍵組，Numlock (數字鍵鎖)的功能會從內建的鍵盤自動切換到外部鍵盤或按鍵組。 <Home>鍵，將游標移動到畫面或該行的開頭。 <PgUp>鍵，將游標一次向上移動一個畫面。 <PgDn>鍵，將游標一次向下移動一個畫面。 <End>鍵，將游標移動到畫面或該行的結尾。...
Seite 50 Q1458 / Q1580系列筆記型電腦使用手冊 ►視窗按鍵◄ ►基本按鍵◄ 您可以輸入字母，數字，標點符號，以及其他特殊符號。 ►Fn鍵◄ 同時按下Fn鍵與其他按鍵，可以讓鍵盤按鍵增加其他使用功能。按鍵說明 [Fn]+[F1] 待機模式轉換 [Fn]+[F2] 啟用或關閉無線網路功能 +[F1] 開啟說明與支援畫面 [Fn]+[F3] 在LCD和CRT之間切換選擇顯示器 [Fn]+[F4] 搜尋我的電腦逐步增加顯示器的亮度 [Fn]+[F5] 逐步降低顯示器的亮度尋找檔案 [Fn]+[F6] 停用所有輸出裝置的聲音 [Fn]+[F7] 降低音量將所有視窗縮到最小 [Fn]+[F8] 增加音量 [Fn]+[F9] 播放或暫停音軌或影片檔 + Shift + M 解除所有視窗縮到最小的狀態 [Fn]+[F10] 停止播放音軌或影片檔 [Fn]+[F11] 顯示執行對話框...
Seite 51: 使用觸控板
1.7 使用觸控板 ►雙擊◄ 您可以用手指頭在觸控板上滑動，以移動遊標到特定項目，然後雙擊觸控板下方左鍵開啟選擇項目，或只要輕輕雙擊觸控板。觸控板是觸控感應式(pressure-sensitive)裝置，與雙鍵式滑鼠的功能相同；主要是移動螢幕上的游標。 ►拖曳與下拉選單◄ 觸控板您可以用手指頭在觸控板上滑動，以移動遊標到特定項目，然後單擊觸控板下方左鍵選擇您要的項目，再於觸控板上滑動手指頭拖曳該項目(以相同速度輕輕雙擊觸控鍵，即如同雙擊滑鼠鍵)。 ►畫面捲動鍵◄ 您可以在觸控板上按著捲動鈕，便可以捲動文件畫面。觸控鍵您可以在“開始/控制台/滑鼠/按鈕”裡調整觸控板設定。您可以調整觸控板的操作方向，例如從慣用右手操作改成慣用左手操作。同時也可以調整游標速度，就像調整滑鼠點擊時間一樣。由於觸控板是觸控感應式裝置，必須注意不要受到損傷。請注意以下的預防措施： • 請勿讓觸控板沾上灰塵、液體或油污。 • 手指有髒污時請勿操作觸控板。 • 觸控板及觸控鍵上請勿放置重物。 ►點擊◄ 您可以用手指頭在觸控板上滑動，以移動遊標到特定項目，然後單擊觸控板下方左鍵，或只要輕擊一下觸控板。...
Seite 52: 儲存設備
Q1458 / Q1580系列筆記型電腦使用手冊 1.8 儲存設備 4. 將光碟托盤推進去即可。 ►硬碟◄ Q1458 / Q1580筆記型電腦配備內建大容量2.5吋IDE硬碟機，可讓您儲存或安裝您電腦使用的作業系統和所有的應用軟體程式。  如果您要更換硬碟，請連絡您當地的經銷商，以獲得更多關於您的筆記型電腦可安裝之裝置的資訊。  您可以用儲存容量更大的硬碟取代標準硬碟機來增加系統的儲存容量。  在取下硬碟機之前請先關閉筆記型電腦電源，否則會損壞電腦警告：光碟機狀態燈會在偵測到光碟片時亮起。請等到燈號熄滅後和硬碟。在硬碟仍在存取中時請避免搖動或移動您的電腦。再開始取出光碟片。 ►光碟機(ODD)◄ 警告：請勿在光碟托盤中放入其他異物，也不要強迫打開或關閉托 Q1458 / Q1580筆記型電腦配備DVD-Super Multi燒錄機盤。當光碟機使用完畢後，請關上以防止灰塵進入。如果發生光碟片無法取出，請用迴紋針(或大頭針或細金屬棒)插入緊急退片孔，光碟托盤應可立即打開。如果因為軟體或發生停電退片一般您會使用光碟機來安裝作業系統和軟體應用程式。要插入和取功能被停用，緊急退片孔可讓您手動將光碟片從光碟機中退出。請出光碟機中的光碟片: 1. 按下光碟機門上的退片鍵，光碟拖盤會稍微跳出，請慢慢地拉出參照圖解。...
Seite 53: 數位攝影機
1.9 數位攝影機 1.10 顯示系統您的電腦擁有高效能的畫面顯示系統，可滿足現今的多媒體電腦型您的Q1458 / Q1580筆記型電腦搭載先進的數位攝影機，可供您零態。距離地與遠地的親友和同事進行視訊會議，它同時也是一台具200萬像素的數位相機。 ►螢幕控制◄ 亮度 ►Q1458 / Q1580數位攝影機功能鍵可增加或降低顯示器亮度。 • <Fn> + <F4>降低LCD顯示器亮度。 • <Fn> + <F5>增加LCD顯示器亮度。解析度 1. 點選“我的電腦 / 控制台 / 外觀和主題 / 顯示”。點選“設定值”。對話框會顯示出目前的解析度。 2. 在“螢幕解析度”下方，使用推鈕調整顯示器解析度。通常應該使用您的...
Seite 54 Q1458 / Q1580系列筆記型電腦使用手冊 1. 點選控制台。 2. 雙擊“顯示”，出現顯示器的對話框。 3. 點選“設定值”。 4. 點選“進階”按鈕。 ■ Q1458P / Q1580P 按下GeForce G105M (Q1458P) 或 GT 130M (Q1580P)的調整鍵。選擇nView Display Settings進行調整。單一顯示(Q1458P / Q1580P和Q1458M / Q1580M / Q1458L / Q1580L) 在單一顯示模式下，你可以選擇以哪個裝置作為主要顯示。可以使用Fn+F3作為影像顯示熱鍵，藉由反覆地按下可以選擇不同的影像輸出。...
Seite 55: 保護您的Q1458 / Q1580筆記型電腦
1.11 保護您的Q1458 / Q1580筆記型電腦提示：為了讓顯示器運作順利，當您外接顯示器時，請先於顯示器對話框變更輸出模式，然後再使用視訊顯示熱鍵。 Q1458 / Q1580筆記型電腦同時提供軟體與硬體的安全防護鎖，可保護您的電腦。注意：LCD畫面可能出現較亮或較暗的畫素，這是受限於LCD製造的過程，不過這並不會影響您的LCD螢幕功能。使用安全防護鎖：在電腦右側可以看到安全防護鎖栓，可讓您使用Kensington相容系列的安全防護鎖。 ►Q1458 安全防護鎖 ►Q1580 安全防護鎖...
Seite 56 Q1458 / Q1580系列筆記型電腦使用手冊 • 管理者密碼使用系統防護：您可以在電腦開機時進入BIOS設定功能，也就是在開機到Windows 在設定使用者密碼前，必須先設定管理者密碼。選擇“變更管理員畫面出現之前進入。假如電腦已經完成開機，必須重新開機再按F2 密碼”之後，鍵入新密碼，然後再鍵入一次密碼做確認。密碼必須鍵進入BIOS設定功能。包括6個字元(數字或字母)。假如您在鍵入密碼時按錯，可隨時按 ESC重新開始。 ►安全性設定選單◄ • 使用者密碼您可進入設定功能變更或移除使用者密碼，但您並不能變更或移除管理者密碼，否則無法進入本機磁碟。 • 硬碟密碼輸入，變更或取消硬碟密碼。當顯示[Locked]時，無法變更或取消目前的硬碟密碼。要變更或取消這項功能時，必須關閉系統，在重新開機後立刻進入設定畫面。 * 決定使用硬碟密碼的功能時，請記住您的密碼。如果忘記密碼，筆記型電腦的客服中心有可能無法回復硬碟功能。 Help...
Seite 57: 第二章連接週邊裝置
第二章連接週邊裝置本章為您解說如何將Q1458 / Q1580筆記型電腦與週邊裝置連接的每個步驟。...
Seite 58: 使用Usb埠
Q1458 / Q1580系列筆記型電腦使用手冊 2.1 使用USB埠 2.2 連接外部顯示器 USB連接埠可外接多種週邊裝置，同時在電腦上執行。這些裝置電腦上的D-sub連接埠可外接顯示器，請依照以下程序： 1. 關閉您的 Q1458 / Q1580 筆記型電腦，確定顯示器電源已關閉。可能是：磁碟機、滑鼠、數位相機、掃瞄器、印表機、光碟機、鍵 2. 將顯示器的纜線插入電腦左側的 D-sub 連接埠，用配備的螺絲栓盤、遊戲設備等等。同時USB連接埠也可做為HUB或額外的工作站。緊。 3. 將顯示器的電源線插上牆上的插座。 ►Q1458右側USB連接埠 4. 打開顯示器電源。 5. 打開您的 Q1458 / Q1580 筆記型電腦，電腦的 LCD 顯示器與您外接的顯示器會同時顯現畫面。您的電腦預設值是同步顯示。...
Seite 59: 使用Lan埠
2.3 使用LAN埠 2.4 使用數據機埠 1. 將纜線插入牆上的網路插座或 HUB 。內建傳真/數據機可接電話線，直接插入電話插座。 2. 將纜線另一端插在電腦的區域網路連接埠。 ►Q1458 LAN埠 ►Q1458 傳真/數據機埠註：Q1580不支援此功能。 ►Q1580 LAN埠...
Seite 60: 使用E-Sata連接埠
Q1458 / Q1580系列筆記型電腦使用手冊 2.5 使用e-SATA連接埠 2.6 PCI Express卡/New Card插槽 PCI Express卡(或New Card)槽如同您的電腦與其他通訊設備的連接內建e-SATA埠可連接相容的e-SATA傳輸或資料備份設備。Windows 介面，例如網路裝置、傳真/數據機，或其他外接裝置。應用系統可自動辨識載入的裝置並安裝驅動程式，但建議仍是自行安裝驅動程式。進一步的資訊請洽詢您的設備經銷商。 ►插入卡片◄ 1. 將卡片的標籤面朝上，確定卡片金屬接點端有進入插槽。 ► Q1458 e-SATA連接埠 2. 插卡進入卡槽，將卡片推到最底端。 3. 您的 PCI Express 需要驅動程式，或者應用系統即可直接讀取。您的 Windows 應用系統應該已經包括驅動程式，若沒有就必須另外安裝驅動程式。 ►Q1458 New Card 插槽 ►...
Seite 61: 連接Hdmi埠
2.7 連接HDMI埠 2.8 MS/ MS PRO/MS DUO/MMC/SD卡多媒體插卡槽位於Q1458 / Q1580筆記型電腦的右側，可讀取MS/ Q1458P / Q1580P / Q1580M / Q1580L筆記型電腦配備有HDMI埠， MS PRO/MS DUO/MMC/SD卡。可用HDMI纜線外接電視機： ►Q1458 MS/ MS PRO/MS DUO/MMC/SD卡插槽 ►Q1458 HDMI埠 ►Q1580 MS/ MS PRO/MS DUO/MMC/SD卡插槽 ►Q1580 HDMI埠...
Seite 62: 使用您的藍芽和無線裝置
Q1458 / Q1580系列筆記型電腦使用手冊 2.9 使用您的藍芽和無線裝置本Q1458 / Q1580筆記型電腦同時支援藍芽與Wi-Fi無線設備。請按Fn+Esc以啟動(或取消)藍芽設備。若要啟動(或取消)無線設備，請按Fn+F2。 ****如何連接您的電腦與藍芽以及無線設備，請參考該硬體廠商的操作手冊。****...
Seite 63: 第三章疑難排解
第三章疑難排解在這個章節中，我們將列出一些常遇見的技術上問題，並且告訴您如何解決它們。...
Seite 64: 常見問答集
Q1458 / Q1580系列筆記型電腦使用手冊 3.1 常見問答集  我可以使用何種麥克風連接我的筆記型電腦？  我的電腦轉換至休眠模式太快了，我必須經常敲打按鍵或移動滑您需要使用可自己發聲的麥克風鼠以回復至螢幕畫面，我該怎麼做呢？  我的喇叭有回音，我怎麼做？這是屬於 Windows 電源管理部分，由點選開始 / 控制台 / 執行及維護 / 電源選項進入電源管理，在“關閉螢幕”選項中改變你欲更在工作列上雙擊喇叭圖示，然後在麥克風音量平衡上，點選靜改的時間，您可選擇調整電源或電池供應的時間。音。  我得知清除並重新整理硬碟的檔案將有助於程式執行速度，我要  因為軟體問題，我不能夠從Windows關掉電腦，我按電源按鈕來如何做它呢？關閉電腦，但行不通。我要如何強迫關機？有效的磁碟維護能改進程式執行速度，通常包括刪除不必要檔案確認按下電源按鈕至少4秒，通常是會強迫關機的。與重新整理硬碟，讓檔案能更有效的聚集一起。 Windows 維護功能包含進行磁碟清掃來移除不必要的檔案、磁碟重整以整理瑣碎  有時在出外使用後，為什麼我的手提式電腦無法充電？的檔案空間等功能。有關這些功能的更多資訊，請參考...
Seite 65  警告我的電腦顯示說：“CMOS電池電力過低”，我該怎麼做？在拔掉或撤走支援安全移除的裝置，沒有先使用安全移除通知來提醒系統,會導致資料的遺失或系統變得不穩定。舉例來說，如如果您的電腦沒有電源(即是，從電源插座拔掉電腦電源並且拿果在資料傳輸時，移除裝置會遺失資料。無論如何，當您使用安掉電池)超過45天，您儲存在CMOS內的資料將會遺失。全移除，您能夠提醒系統在您拔除裝置前，預防可能的資料遺請遵照以下步驟重新裝配您CMOS的設定：失。 1. 按 F2 進入 BIOS 設定功能。 2. 選“ Load Optional Defaults? ”。當您看到此項提示，選注意 <OK> ，然後按<Enter>。為了當系統正在工作狀態時，能安全地移除外接記憶體裝置， 3. 選“ Save Changes and Exit ”，選 <OK> ，然後按 <Enter> 重系統會預設減緩快寫記憶卡的運作，因此便能裝置移除而不會遺...
Seite 66: 附錄A Q1458規格
Q1458 / Q1580系列筆記型電腦使用手冊 Q1458規格附錄A 本附錄提供您Q1458系列筆記型電腦的技術和硬體規格的資訊。請注意此處提及的資訊可能與您的筆記型電腦不同，因為規格可能會變更而不事先通知，目前本手冊已修改為最新內容。...
Seite 67 • 支援同步顯示的 LCD 和 CRT 中央處理器 • 雙獨立顯示器 Q1458P/M • Intel Centrino 2 處理器 ® ® 連結性 • 45nm Intel Core™2 Duo 處理器 (Penryn) 2.26G~3.06G • 內建 10/100 Mbps 高速乙太網路 ® • 內建 56Kbps 傳真 / 數據 (fax/data) 數據機 • Intel Celeron 處理器 (Montevina) ®...
Seite 68: 附錄B Q1580規格
Q1458 / Q1580系列筆記型電腦使用手冊 Q1580規格附錄B 本附錄提供您Q1580系列筆記型電腦的技術和硬體規格的資訊。請注意此處提及的資訊可能與您的筆記型電腦不同，因為規格可能會變更而不事先通知，目前本手冊已修改為最新內容。...
Seite 69 中央處理器顯示器和影像輸出 • 15.4 吋 TFT-LCD ， WXGA (1280X800) 鏡面螢幕 Q1580P/M • 支援同步顯示的 LCD 和 CRT • Intel Centrino 2 處理器 ® ® • 雙獨立顯示器 • 45nm Intel Core™2 Duo 處理器 (Penryn) 2.26G~3.06G ® 連結性 • Intel Celeron 處理器 (Montevina) ® ® • 內建 1Gbit 高速乙太網路 • PGA package478pin, Socket P •...
Seite 70: 附錄C 服務中心
Q1458 / Q1580系列筆記型電腦使用手冊附錄C 服務中心本附錄提供給您Q1458 / Q1580筆記型電腦的服務中心資訊。...
Seite 71 台灣 GIGABYTE Service Center 台北縣中和市建一路136號6樓廣州電話：+886-2-8227-6136 電話：+86-20-38491240 傳真：+886-2-8227-6163 傳真：+86-20-38491140 WEB地址(英文)：http://www.gigabyte.com.tw/ 上海 WEB地址(中文)：http://www.gigabyte.tw/ 電話：+86-21-57638748 傳真：+86-21-57638320 G.B.T. INC. 西安美國電話：+86-29-85531943 電話：+1 (626) 854-9338 傳真：+86-29-85519336 傳真：+1 (626) 854-9339 WEB地址：http://www.gigabyte.us 德國電話：+49 40 25330433 中國 G.B.T. TECH. TRADING CO., LTD. 地址：BULLENKOPPEL 16 22047 HAMBURG WEB地址：http://www.gigabyte.com.cn/ 深圳電話：+86-755-8240-8099 傳真：+86-755-8240-8066...
Seite 72 Copyright 2008 © 所有权利均予保留-中国印制 Q1458/Q1580系列笔记本电脑使用手册原始发行日期：2009/09 本手册将指导您设置和使用您的新笔记本电脑。本手册中的信息的正确性已经过审慎检查确认，如有变更，恕不另行通知。未经事先书面同意，不得以任何形式或任何方式、电子、机械、影印、录制或其它方式擅自将本手册的任何部分复制、储存在检索系统内或传送。注册商标此处使用的产品名称只供识别之用且可能为其各自公司的注册商标。 Microsoft Sound System是Microsoft Corporation的注册商标。 ® ® ® 、MS-DOS、Windows 和Windows Intel 、Centrino™、Centrino Duo™、Pentium M、Banias、Calexico是Intel Corporation的注册商标。 ® ® Sound Blaster、Sound Blaster Pro是Creative Technology的注册商标。所有在本手册中提及的其它品牌或产品名称皆为其各自公司之商标或注册商标。...
Seite 73 • 在您的笔记本电脑上请务必只使用随机附带的AC变压器和电池。安全说明使用其它类型的电池或AC变压器可能会有失火或爆炸的危险。 • 如果电池的更换方式错误可能会有爆炸危险。请遵守以下的安全守则，此将有助于保护您自身和您的笔记本电脑 • 请务必只更换相同或制造商推荐的兼容电池。的安全。 • 请依造制造商的指示处理使用过的旧电池。 • 在将您的笔记本电脑连接电源时，请确定AC变压器的额定电压与在使用您的Q1458/Q1580系列笔记本电脑时您所要使用的电源额定电压相符。小心：便携电脑底座直接放置于身体上时请勿长期使用。长 115V/60Hz 多数的北美洲和部分远东国家，如南韩，为。时间使用底座可能会产生热度。笔记本电脑的支撑部分接触 100 V/50 Hz 100 V/60Hz 东日本，西日本为。到皮肤可能会不舒服，最终可能会烧伤。 230 V/50 Hz 多数的欧洲、中东和远东地区的国家为。 • 如果您以延长线使用变压器，请确定插在延长线上的电器总额 • 请勿尝试自行维修本笔记本电脑。请务必完全遵守安装指示。定电压之安培数未超过延长线的额定电压安培数。 • 请勿将电池放置于口袋、皮包或其它容器内，因为金属物品(如车钥匙)可能会使电池端子短路，所引起的过高电流会导致极高的温 • 要中断您的笔记本电脑的电源，请先关闭电源、中断AC变压器与度，可能造成您皮肤的烧伤。电源插座的连接，然后再取下电池。 • 切勿将任何物品放置在AC变压器的电源线上，并将电线摆放在不...
Seite 74 Q1458/Q1580系列笔记本电脑使用手册 • 旅行时请勿将您的笔记本电脑登记为一般行李。您可以让您的笔记 • 在您清洁您的笔记本电脑之前，请先关闭电源、拔下连接电源的插本电脑经过X光安全机器检查，但切勿让它经过金属检测器。如果头，然后再取下电池。 • 拿取内部组件时请小心。请以抓住边缘的方式拿取组件，如内存您以手动登记笔记本电脑，请务必准备充电电池，以在您被要求开启笔记本电脑电源时使用。等，而不要抓住针脚。 • 您旅行时若将硬盘机自笔记本电脑中取出，请将硬盘以不会导电的物质包裹，如布或纸张。如果您要以手动登记行李，务必将硬盘机在使用您的电话设备时，您务必遵守安全注意事项，以减少安装到笔记本电脑中。您可以让硬盘机经过X光安全机器检查，但火灾、电击或造成人体受伤的危险发生，这些注意事项包切勿让它经过金属检测器。括： • 旅行时请勿将您的笔记本电脑放置于高过头部的行李架，可能会滑 • 请勿在靠近水源处使用本产品，例如靠近浴缸、洗脸盆、动而造成损害。请小心不要使您的笔记本电脑掉落到地上或受到机厨房水槽或洗衣槽等，还有潮湿的地下室和靠近游泳池的械振动。地方。 • 在狂风暴雨期间请尽量避免使用无线电话，可能会有闪电 • 请保护您的笔记本电脑、电池和硬盘机远离危险环境，如泥土、灰引发电击的危险发生。尘、食品、液体、极端温度和在阳光下曝晒等。 • 发生瓦斯漏气，请勿以电话通报。 • 当您在温度及/或湿度范围变化相当大的地区之间移动您的笔记本电脑时上面或内部可能会发生冷凝现象。为避免造成损坏，使用笔记本电脑前请先预留时间让湿气蒸发。警告：丧失质量保修权的状况如果电池使用不当，可能会有爆炸的危险，请确定您使用的附注：从低温环境中将笔记本电脑带到较温暖的环境或从高温环境中进是相同的或者兼容的电池。到温度较低的环境时，在开启电源之前请让您的笔记本电脑适应一下室请依照制造商的只是处置使用过的电池。温。请注意，讲破损、刮伤严重的或者其它质量较差的光盘放在光盘奇中使用会造成光盘机的损坏，或者资料丢失。这类光 • 当您中断缆线连接时，请拉着其连接头或电源线扣圈，请勿直接拉...
Seite 75 电器法规注意事项联邦通讯委员会(FCC)注意事项 PART 68 警告联邦通讯委员会(FCC)注意事项本机符合FCC Part 68的规定Class B。在本笔记本电脑底部的贴纸上包含了其它信息以及本机的FCC注册号码以及调制解调器振铃器本机业已经过测试并认定符合FCC Part 15 ClassB数字装置限制。负荷数(REN)。您必须应要求将本信息提供给您的电话公司。这些限制的目的是在提供合理的保护，以防止对居家环境产生有害 FCC Part 68 注册号码：6CTTAI - 25876 - FB - E 的干扰。 REN：0.8B 若本机进行任何改变或改装，将可能使您丧失操作本机的权益。本机若未依据手册内说明安装，将可能因机体内部或使用时产生的无 REN有助于判断您连接到您电话的装置数量，并在有人播打您的号线电波辐射能量会对其它无线通讯设备造成干扰。然而并不保证有码时这些装置仍旧会响。大部分但并不是全部的地区，所有装置的特殊安装方式将不会产生干扰。您可通过开启和关闭本机电源来判 REN数量不应超过五(5.0)。要确定您可以连接到您线路的装置数量断是否影响广播或电视的收讯，我们建议用户以下列方式更正干扰是否与REN判断的一样，您应该致电当地电话公司请其判断您所在现象的发生：地区的最大REN数量。 ● 调整接收天线的方向或位置。...
Seite 76 Q1458/Q1580系列笔记本电脑使用手册 CE注意事项(欧盟) 具有这个标志代表本Q1458/Q1580系列笔记本电脑符合欧盟以上「经济部标准检局」(BSMI)标志必须贴至产品表明承诺。 Directive和Low Voltage Directive之相关规定。符合上述规定亦即表示本Q1458/Q1580系统符合下列技术标准： CCC注意事项(仅限中国大陆) • EN 55022 —“信息技术设备的无线干扰特征限制与测量方式” •For Q1458 only • EN 55024 —“信息技术设备–抗扰性特征-限制与测量方式” • EN 61000-3-2 —“电磁兼容性(EMC)－Part 3：限制－Section：在Class A系统上，以下警告会出现在正规的卷标附近。谐波电流放射(每相位设备输入电流达到并包括16 A)。” 警告:这是Class A产品。在国内环境可能会发生电波干扰，请用户 • EN 61000-3-3 —“电磁兼容性(EMC)－Part 3：限制－Section 3：电压波动与额定电流达到并包括16A的设备之低电压系统的闪仔细考虑。烁” • EN 60950 —“信息技术设备的安全性” 注意:最高操作温度35˚C 附注：EN 55022放射需求提供给以下两个类别： • Class A 一般商业地区。 • Class B 一般住宅地区。...
Seite 77 序言感谢您选择购买Q1458/Q1580系列笔记本电脑。您的笔记本电脑拥有便于携带的计算机科技，以创新为最佳特色。它组合最先进的人体工学和，精密的内部结构，提供给您轻便、强大和简单操作的个人笔记本电脑。由广大群众，商业化和个人化生产做设计，Q1458/ Q1580系列笔记本电脑在办公室、在家里和外出使用最理想选择。这本操作手册包含了安装和使用必备的信息，以易读方式来描写其特点。...
Seite 78 Q1458/Q1580系列笔记本电脑使用手册内容 2.8 MS/MS PRO/MS DUO/MMC/SD卡 ..... 18 2.9 使用您的蓝芽和无线装置 ......19 第三章疑难排解安全说明..........I 3.1 常见问答集 ......... 20 电器法规注意事项项........III 序言............. V Q1458 規格 ........23 附录A Q1580 規格 ........25 附录B 第一章基本操作服务中心 ........27 附录C 1.1 使用电池组...
Seite 79 Q1458/Q1580系列笔记本电脑使用手册第一章基本操作本章将示范如何使用您的Q1458/Q1580笔记本电脑，包括如何连接 AC变压器，开机与关机，如何使用触控板、键盘、热键、电池等。假如您是首次使用笔记本电脑与应用系统，本章将引领您进入新鲜有趣的操作方式。...
Seite 80: 使用电池组
1.1 使用电池组 ►更换电池◄ 电池经过长期使用会逐渐耗损，建议您在电池出现耗弱征兆时，更 Q1458/Q1580系列笔记本电脑设计为可搭配以下其中一种电源操换您的电池。作：更换电池组的程序如下： • AC电源 1. 关闭您的笔记本电脑。 (使用连接到电源插座的AC变压器) 2. 关上显示器(上盖)并扣好栓锁。 • 锂(Li-on)电池组 3. 将电池组栓锁(1)往左推，直到确定电池已取下。 4. 确定新的电池朝向正确的安装方向，再安装进电池组槽。您应该尽可能地使用AC变压器，只在无法使用AC变压器时才使用注意：电池残留电量如果高于95%时，充电无法达到100%。请遵照电池组。可充电的锂电池组让您不需连接外部电源即可操作您的笔记本电脑。当您连接AC变压器时，电池会立刻进行充电。充电时，原厂建议以延长电池的充电频率与寿命。指示面板上的电池充电图像会亮起；充电完成后灯号便熄灭。当笔 ►AC变压器的维护◄ 记本电脑关机时，锂电池组可于2.5小时完成快速充电，一般的充电 • 请勿将本变压器与其它装置连接。时间则是3.5小时。 • 请勿踩踏在电源线上或在上面放置重物。请小心地将电源线和任何电线摆放在远离可能会有人走动的地方。 • 使用传真调制解调器，视频或音频设备时，会增加笔记本电脑的电 • 在取下电源线时，请勿拉电源线。请拉插头处。力消耗。...
Seite 81: 打开与关闭您的笔记本电脑
Q1458/Q1580系列笔记本电脑使用手册 1.2 连接AC电源 1.3 打开与关闭您的笔记本电脑 AC变压器可将AC电源(交流电)转换成DC电源(直流电)，并降低输 ►启动您的笔记本电脑◄ 入到笔记本电脑的电源电压。在100到240伏特之间，均可自动调整打开笔记本电脑上盖，持续压着电源按钮一到两秒钟。启动以后电成19伏特和42A(安培) (用于Q1458P / Q1580P)(或用于Q1458M / 源指示灯会亮起蓝灯。 Q1580M / Q1458L / Q1580L的19V和3.42A),使您可于任何不同电压地区使用笔记本电脑。 ►关闭您的笔记本电脑◄ 如果会有一阵子不使用笔记本电脑，您最好关闭笔记本电脑的电注意：只使用我们所建议的AC变压器与电源线。使用错误的变压器源。关闭电源之前，您必须先关闭所有的程序，然后再关闭应用程会损害您的笔记本电脑。因使用错误AC变压器所造成的故障，不在序。保修范围之内。在关闭您的笔记本电脑电源之后，请养成在长时间使用过后让LCD 请依照以下程序正确的连接电源：面板维持开启一段时间的习惯，如此可冷却笔记本电脑内部的组件。关上面板会使热气加到LCD屏幕上，经常如此会降低LCD的寿命。更重要的是，当笔记本电脑电源开启但停用省电功能时，绝对不要长时间关闭LCD面板。 ►待机模式◄ 您可以在“电源选项/高级”对话框调整电源管理设置。电源选项对话框里有数种选项，可以调整您一段时间暂停使用笔记本电脑的电源供应状态。 1. 将电源线接上AC变压器。 2. 将AC变压器插入笔记本电脑的DC电源输入插口。...
Seite 82: 安装Q1458/Q1580系列笔记本电脑装置驱动程序
1.4 安装Q1458/Q1580系列笔记本电脑装置驱动程序 1.5 使用电源按钮键如果Q1458/Q1580笔记本电脑已经安装了操作系统，您最好安装必电源按钮键位于键盘的上方，可让您轻易的开启电源。要的装置驱动程序，以适当使用笔记本电脑的内置装置。在安装这些驱动程序之前，请先与您的经销商确认这些驱动程序是否已与操作系统一起预先安装。如果没有，请依照以下程序： 1. 您可以在笔记本电脑的包装中发现一张如下图的随附驱动程序光盘。 2. 将光盘置入 C D - R W 或 D V D - R W ( 选购 ) 光驱中。自动执行 (Auto Run)会带领您完成安装。...
Seite 83: 键盘功能
Q1458/Q1580系列笔记本电脑使用手册 1.6 键盘功能 Q1458/Q1580系列笔记本电脑配备有一个标准键盘，键盘还有许多额外的特色与附加功能。基本按键按键功能说明 <Shift>键，打字时以其它字母键与此键结合可产生大写 <Enter>键，执行指令。在许多文字编辑应用程序中，字母。此键与其它两个字符的按键结合(您可在键盘的 <Enter>键可插入一个返回符号(hard carriage return)，第二排找到这些按键)可产生大写标记的按键。此键也这点和传统打字机一样。与其它按键结合，用于大部分的应用程序以执行某一指令。 <Esc>键，按下此键可取消指令或离开功能。 <Tab>键，按下此键可将光标移动到右边一个定位点位置。此按键的功能和传统打字机很类似。 <Insert>键，也就是插入键。按下此键让键盘资料输入从插入模式变为覆写模式。 <Ctrl>键，也就是控制键。此键与其它按键结合用于大 <Fn>+<PrtSc>键，也就是打印屏幕键。按下此键可捉部分的应用程序，以执行某一指令。取整个屏幕的画面，与他人分享您特殊的使用方式。 <Del>键，也就是删除键。按下此键可从游标右边删除 <Alt>键，也就是交替键。此键与其它按键结合用于大字符，或删除标记的文字或项目。部分的应用程序，以执行某一指令。 <Pause>键，按下此键可暂时停止指令的执行。再按一次任何键可恢复指令执行。...
Seite 84 特殊功能键 <Num Lk>键，启用内置的15键数字键盘。 ►内置数字键盘◄ <Fn>+<Scr Lk>键，用在大部分的应用程序中不需移动光标即可滚动画面。这些按键上面的字码都是蓝色的。 <Caps Lock>键，用在大部分的应用程序中可使字符一直维持大写字母状态。上方向键，将光标一次向上移动一行。下方向键，将光标一次向下移动一行。内置的数字键盘功能和桌上型计算机的数字键盘相同。您可依照按键右上方的小字来判断此按键代表何种输入字符。左方向键，将光标一次向左移动一格。想要的存取方式数字键锁开启数字键锁关闭内建键盘上的数字键以一般方式输入数字右方向键，将光标一次向右移动一格。附注：如果您的笔记本电脑连接了外部键盘或按键组，Numlock (数字键锁)的功能会从内建的键盘自动切换到外部键盘或按键组。 <Home>键，将光标移动到画面或该行的开头。 <PgUp>键，将光标一次向上移动一个画面。 <PgDn>键，将光标一次向下移动一个画面。 <End>键，将光标移动到画面或该行的结尾。...
Seite 85 Q1458/Q1580系列笔记本电脑使用手册 ►窗口按键◄ ►基本按键◄ 您可以输入字母，数字，标点符号，以及其它特殊符号。 ►Fn键◄ 同时按下Fn键与其它按键，可以让键盘按键增加其它使用功能。按键说明 [Fn]+[F1] 待机模式转换 [Fn]+[F2] 启用或关闭无线网络功能 +[F1] 开启说明与支持画面 [Fn]+[F3] 在LCD和CRT之间切换选择显示器 [Fn]+[F4] 逐步增加显示器的亮度搜寻我的计算机 [Fn]+[F5] 逐步降低显示器的亮度寻找档案 [Fn]+[F6] 停用所有输出装置的声音 [Fn]+[F7] 降低音量将所有窗口缩到最小 [Fn]+[F8] 增加音量 [Fn]+[F9] 播放或暂停音轨或影片档 + Shift + M 解除所有窗口缩到最小的状态 [Fn]+[F10] 停止播放音轨或影片档 [Fn]+[F11] 显示执行对话框播放前一个音轨或影片档...
Seite 86: 使用触控板
1.7 使用触控板 ►双击◄ 您可以用手指头在触控板上滑动，以移动光标到特定项目，然后双击触控板下方左键开启选择项目，或只要轻轻双击触控板。触控板是触控感应式(pressure-sensitive)装置，与双键式鼠标的功能相同；主要是移动屏幕上的光标。 ►拖曳与下拉菜单◄ 触控板您可以用手指头在触控板上滑动，以移动光标到特定项目，然后单击触控板下方左键选择您要的项目，再于触控板上滑动手指头拖曳该项目(以相同速度轻轻双击触控键,即如同双击鼠标键)。 ►画面滚动键◄ 您可以在触控板上按着滚动钮，便可以滚动文件画面。触控键您可以在“开始/控制台/鼠标/按钮”里调整触控板设置。您可以调整触控板的操作方向，例如从惯用右手操作改成惯用左手操作。同时也可以调整光标速度，就像调整鼠标点击时间一样。由于触控板是触控感应式装置，必须注意不要受到损伤。请注意以下的预防措施： • 请勿让触控板沾上灰尘、液体或油污。 • 手指有脏污时请勿操作触控板。 • 触控板及触控键上请勿放置重物。 ►点击◄ 您可以用手指头在触控板上滑动，以移动光标到特定项目，然后单击触控板下方左键，或只要轻击一下触控板。...
Seite 87: 储存设备
Q1458/Q1580系列笔记本电脑使用手册 1.8 储存设备 4. 将光盘托盘推进去即可。 ►硬盘◄ Q1458/Q1580笔记本电脑配备内建大容量2.5吋IDE硬盘机，可让您储存或安装您笔记本电脑使用的操作系统和所有的应用软件程序。  如果您要更换硬盘，请连络您当地的经销商，以获得更多关于您的笔记本电脑可安装之装置的信息。  您可以用储存容量更大的硬盘取代标准硬盘机来增加系统的储存容量。  在取下硬盘机之前请先关闭笔记本电脑电源，否则会损坏笔记警告：光驱状态灯会在侦测到光盘片时亮起。请等到灯号熄灭后再本电脑和硬盘。在硬盘仍在存取中时请避免摇动或移动您的笔开始取出光盘片。记本电脑。如果发生光盘片无法取出，请用回形针(或大头针或细金属棒)插入紧 ►光驱(ODD)◄ 急退片孔，光盘托盘应可立即打开。如果因为软件或发生停电退片 Q1458/Q1580笔记本电脑配备DVD-Super Multi刻录机功能被停用，紧急退片孔可让您手动将光盘片从光驱中退出。请参照如下图解。一般您会使用光驱来安装操作系统和软件应用程序。要插入和取出光驱中的光盘片: 1. 按下光驱门上的退片键，光盘拖盘会稍微跳出，请慢慢地拉出整个托盘。 2. 请以标签面朝上的方式将光盘片放入光盘托盘中。 3. 将光盘片往中间的轴心轻压来固定住。...
Seite 88: 显示系统
1.10 显示系统 1.9 数位摄像机您的笔记本电脑拥有高效能的画面显示系统，可满足现今的多媒体应用。您的Q1458/Q1580笔记型计算机搭载先进的数字摄像机, 可供您零距离地远地的亲友和同事进行视讯会议, 它同时也是一台具200万像 ►屏幕控制◄ 素的数位相机. 亮度 ►Q1458/Q1580 数位摄像机功能键可增加或降低显示器亮度。 • <Fn> + <F4>降低LCD显示器亮度。 • <Fn> + <F5>增加LCD显示器亮度。分辨率 1. 点选 “ 我的计算机 / 控制台 / 外观和主题 / 显示 ” 。点选 “ 设置值”。对话框会显示出目前的分辨率。...
Seite 89 Q1458/Q1580系列笔记本电脑使用手册 1. 点选控制台。 2. 双击“显示”，出现显示器的对话框。 3. 点选“设置值”。 4. 点选“进阶”按钮。 ■ Q1458P / Q1580P 按下GeForce G105M(Q1458P) 或GT 130M(Q1580P)的调整键。选择nView Display Settings进行调整。单一显示(用于Q1458P / Q1580P和Q1458M / Q1580M / Q1458L / Q1580L) 在单一显示模式下，你可以选择以哪个装置作为主要显示。可以使用Fn+F3作为影像显示热键，藉由反复地按下可以选择不同的影像输出。复制模式(Q1458P / Q1580P) 延伸模式(Q1458M / Q1580M / Q1458L / Q1580L) 在桌上型的复制/延伸模式中，具有影像显示热键。按下热键可以选...
Seite 90: 保护您的Q1458/Q1580系列笔记本电脑
1.11 保护您的Q1458/Q1580系列笔记本电脑提示：为了让显示器运作顺利，当您外接显示器时，请先于显示器对话框变更输出模式，然后再使用视讯显示热键。 Q1458/Q1580笔记本电脑同时提供软件与硬件的安全防护锁，可保护您的笔记本电脑。注意：LCD画面可能出现较亮或较暗的画素，这是受限于LCD制造的过程，不过这并不会影响您的LCD屏幕功能。使用安全防护锁：在笔记本电脑右侧可以看到安全防护锁栓，可让您使用Kensington 兼容系列的安全防护锁。 ►Q1458 安全防护锁 ►Q1580 安全防护锁...
Seite 91 Q1458/Q1580系列笔记本电脑使用手册使用系統防護：您可以在笔记本电脑开机时进入BIOS设置功能，也就是在开机到 • 管理员密码 Windows画面出现之前进入。假如笔记本电脑已经完成开机，必须在设置用户密码前，必须先设置管理者密码。选择“变更管理员密重新开机再按F2键进入BIOS设置功能。码”之后，键入新密码，然后再键入一次密码做确认。密码必须包括6个字符(数字或字母)。假如您在键入密码时按错，可随时按 ►安全性设置菜单◄ ESC重新开始。 • 用户密码您可进入设置功能变更或移除用户密码，但您并不能变更或移除管理者密码，否则无法进入本机磁盘。 • 硬盘驱动器密码用于输入，变更或取消硬盘驱动器密码。当显示[Locked]时，无法变更或取消目前的硬盘驱动器密码。要变更或取消这项功能时，必须关闭系统，在重新开机后立刻进入设定画面。 * 决定使用硬盘驱动器密码的功能时，请记住您的密码。如果忘记密码，笔记本电脑的客服中心可能无法回复硬盘驱动器功能。 Help...
Seite 92: 第二章连接外围装置
第二章连接外围装置本章为您解说如何将Q1458/Q1580笔记本电脑与外围装置连接的每个步骤。...
Seite 93: 使用Usb埠
Q1458/Q1580系列笔记本电脑使用手册 2.1 使用USB埠 2.2 连接外部显示器 USB连接埠可外接多种外围装置，同时在笔记本电脑上执行。这些笔记本电脑上的D-sub连接埠可外接显示器，请依照以下程序： 1. 关闭您的Q1458/Q1580笔记本电脑，确定显示器电源已关闭。装置可能是：磁盘驱动器、鼠标、数字相机、扫瞄器、打印机、光 2. 将显示器的缆线插入笔记本电脑左侧的D-sub连接埠，用配备的驱、键盘、游戏设备等等。同时USB连接埠也可做为HUB或额外的工作站。螺丝栓紧。 3. 将显示器的电源线插上墙上的插座。 4. 打开显示器电源。 ►Q1458 USB连接埠 5. 打开您的Q1458/Q1580笔记本电脑，笔记本电脑的LCD显示器与您外接的显示器会同时显现画面。您的笔记本电脑默认值是同步显示。 6. 假如您只要外接显示器(CRT/LCD)有画面，并且要关掉LCD显示器，可以使用<Fn> + <F3>键，转换两个显示器。可持续按键直到只剩下外接显示器。 ►Q1458 D-sub连接埠 ►Q1580 USB连接埠 ►Q1580 D-sub连接埠...
Seite 94: 使用Lan埠
2.3 使用LAN埠 2.4 使用调制解调器埠 1. 将缆线插入墙上的网络插座或HUB。内建传真/调制解调器可接电话线，直接插入电话插座。 2. 将缆线另一端插在笔记本电脑的局域网络连接埠。 ►Q1458 调制解调器埠 ►Q1458 LAN埠 ►Q1580 不支援调制解调器埠 ►Q1580 LAN埠...
Seite 95: 使用E-Sata埠
Q1458/Q1580系列笔记本电脑使用手册 2.5 使用e-SATA埠 2.6 PCI高速卡/New Card插槽 PCI高速卡(或New Card)槽如同您的笔记本电脑与其它通讯设备的连内建e-SATA埠可连接兼容的e-SATA传输或数据备份设备。Windows 接接口，例如网络装置、传真/调制解调器，或其它外接装置。应用系统可自动辨识加载的装置并安装驱动程序，但建议仍是自行安装驱动程序。进一步的信息请洽询您的设备经销商。 ►插入卡片◄ 1. 将卡片的卷标面朝上，确定卡片金属接点端有进入插槽。 ► Q1458 e-SATA埠 2. 插卡进入卡槽，将卡片推到最底端。 3. 您的PCI高速卡需要驱动程序，或者应用系统即可直接读取。您的Windows应用系统应该已经包括驱动程序，若没有就必须另外安装驱动程序。 ►Q1458 New Card插槽 ► Q1580 e-SATA埠 ►Q1580 New Card插槽 ►取出卡片◄ 1. 按卡槽上的退出钮，再按一次可将卡片退出。...
Seite 96: 连接Hdmi埠
2.7 连接HDMI埠 2.8 MS/MS PRO/MS DUO/MMC/SD卡 Q1458/Q1580笔记本电脑配备有HDMI埠，可用HDMI缆线外接电视多媒体插卡槽位于Q1458/Q1580笔记本电脑右側，可读取MS/ MS 机： PRO/MS DUO/MMC/SD卡。 ►Q1458 MS/ MS PRO/MS DUO/MMC/SD卡 ►Q1458 HDMI埠 ►Q1580 MS/ MS PRO/MS DUO/MMC/SD卡 ►Q1580 HDMI埠...
Seite 97 Q1458/Q1580系列笔记本电脑使用手册 2.9 使用您的蓝芽和无线装置本Q1458/Q1580笔记本电脑同时支持蓝芽与Wi-Fi无线设备。请按Fn+Esc以启动(或取消)蓝芽设备。若要启动(或取消)无线设备，请按Fn+F2。 ****如何连接您的笔记本电脑与蓝芽以及无线设备，请参考该硬件厂商的操作手册。****...
Seite 98 第三章疑难排解在这个章节中，我们将列出一些常遇见的技术上问题，并且告诉您如何解决它们。...
Seite 99 Q1458/Q1580系列笔记本电脑使用手册 3.1 常见问答集  我可以使用何种麦克风连接我的笔记本电脑？  我的笔记本电脑转换至休眠模式太快了，我必须经常敲打按键或您需要使用可自己发声的麦克风移动鼠标以恢复至屏幕画面，我该怎么做呢？  我的扬声器有回音，我怎么做？这是属于Windows电源管理部分，由点选开始/控制台/执行及维护/电源选项进入电源管理，在“关闭屏幕”选项中改变你欲更在工作列上双击扬声器图标，然后在麦克风音量平衡上，点选静改的时间，您可选择调整电源或电池供应的时间。音。  我得知清除并重新整理硬盘的档案将有助于程序执行速度，我要  因为软件问题，我不能够从Windows开掉笔记本电脑，我按电源如何做它呢？按钮来关闭笔记本电脑，但行不通。我要如何强迫关机？有效的磁盘维护能改进程序执行速度，通常包括删除不必要档案确认按下电源按钮至少4秒，通常是会强迫关机的。与重新整理硬盘，让档案能更有效的聚集一起。Windows维护功能包含进行磁盘清扫来移除不必要的档案、磁盘重整以整理琐碎  有时在出外使用后，为什么我的笔记本电脑无法充电？的档案空间等功能。有关这些功能的更多信息，请参考Windows 使用说明。您的笔记本电脑在一段长时间没有使用(估计：一个月以上)，电池会进入低电压保护模式，在此情况下，再次修复正常电压需要  内部传真/调制解调器的拨号音量太低，我要如何增加音量？电池缓慢充电至数小时。一旦电池充满，您的笔记本电脑将重新开始正常操作。前往开始/控制台/聱音及音讯装置，在音量装置下使用控制杠调整扬声器音量。...
Seite 100  警告我的笔记本电脑显示说：“CMOS电池电力过低”，我该怎么做？在拔掉或撤走支持安全移除的装置，没有先使用安全移除通知来提醒系统，会导致数据的遗失或系统变得不稳定。举例来说，如如果您的笔记本电脑没有电源(即是，从电源插座拔掉笔记本电果在数据传输时，移除装置会遗失数据。无论如何，当您使用安脑电源并且拿掉电池)超过45天，您储存在CMOS内的数据将会全移除，您能够提醒系统在您拔除装置前，预防可能的数据遗遗失。失。请遵照以下步骤重新装配您CMOS的设置： 1. 按F2进入BIOS设置功能。注意 2. 选“Load Optional Defaults?”。当您看到此项提示，选为了当系统正在工作状态时，能安全地移除外接内存装置，系统 <OK>，然后按<Enter>。会预设减缓快写记忆卡的运作，因此便能装置移除而不会遗失数 3. 选“Save Changes and Exit”，选<OK>，然后按<Enter>重据。所以当您完成移除外接内存装置之后，请确定恢复快写记忆新启动您的笔记本电脑。卡的效能。  如何拔掉或消除装置？ 1. 在紧邻工作列的记录区，双击安全移除图标，会显示目前出连接于系统，但可安全移除的装置。假如您没有看到安全移除图示，表示您的装置不能支持安全移除，就不能使用安全移除来拔掉或撤走装置。 2. 欲安全地移除硬件，在装置列表上，选择您想要拔掉或撤走的装置，然后点“stop”，这是告诉系统您将要拔掉或撤走装置。...
Seite 101 Q1458/Q1580系列笔记本电脑使用手册 Q1458 规格附录A 本附录提供您Q1458系列笔记本电脑的技术和硬件规格的信息。请注意此处提及的信息可能与您的笔记本电脑不同，因为规格可能会变更而不事先通知，目前本手册已修改为最新内容。...
Seite 102 • 支持同步显示的 LCD 和 CRT 微处理机 Q1458P/M • 支持双独立显示器 ® ® • Intel Centrino 2 处理器技术 ® • 45nm Intel Core™2 Duo 处理器 (Penryn) 2.26G~3.06G 连结性 ® ® •整合性的 10/100 Mbps 快速 Ethernet 联机 • Intel Celeron 处理器 (Montevina) •内置 56Kbps 传真/数据 (fax/data) 调制解调器 • PGA package478pin, Socket P •三个USB 2.0 端口 • 1066MHz FSB Q1458L •双频无线局域网络...
Seite 103 Q1458/Q1580系列笔记本电脑使用手册 Q1580 规格附录B 本附录提供您Q1580系列笔记本电脑的技术和硬件规格的信息。请注意此处提及的信息可能与您的笔记本电脑不同，因为规格可能会变更而不事先通知，目前本手册已修改为最新内容。...
Seite 104 微处理机显示器和影像卡 Q1580P/M •15.4吋 TFT-LCD, WXGA (1280X800)的高亮镜面显示屏 ® ® •支持同步显示的 LCD 和 CRT • Intel Centrino 2 处理器技术 ® •支持双独立显示器 • 45nm Intel Core™2 Duo 处理器 (Penryn) 2.26G~3.06G ® ® • Intel Celeron 处理器 (Montevina) • PGA package478pin, Socket P 连结性 •整合性的 10/100/1000 Mbps 快速 Ethernet 联机 • 1066MHz FSB Q1580L •三个USB 2.0 端口...
Seite 105 Q1458/Q1580系列笔记本电脑使用手册附錄C 服務中心本附錄提供給您Q1458/Q1580筆記型電腦的服務中心資訊。...
Seite 106 广州台灣 GIGABYTE Service Center 电话：+86-20-38491240 传真：+86-20-38491140 台北县中和市建一路136号6楼电话：+886-2-8227-6136 上海传真：+886-2-8227-6163 电话：+86-21-57638748 传真：+86-21-57638320 WEB网址：(英文)：http://www.gigabyte.com.tw/ WEB网址：(中文)：http://www.gigabyte.tw/ 西安电话：+86-29-85531943 传真：+86-29-85519336 G.B.T. INC. 美国电话：+1 (626) 854-9338 德国传真：+1 (626) 854-9339 WEB网址：http://www.gigabyte.us 电话：+49 40 25330433 传真：BULLENKOPPEL 16 22047 HAMBURG G.B.T. TECH. TRADING CO., LTD.
Seite 107 Q1458/Q1580系列笔记本电脑使用手册...
Seite 108 © Copyright 2008 All Rights Reserved - Printed in China Q1458/Q1580 ノートブック取扱説明書初版： 2009/09 このマニュアルではお持ちのノートブック　コンピュータの設定と操作方法を説明します。マニュアルでの情報は正確にチェックされており、事前の通知なしに、定期的に改訂や変更することがあります。電子的、機械的、光学的、手書き、その他の手段により本書の内容を複写、伝送、転写、検索可能な形での保存、他言語への翻訳、コンピューター言語へ変換することを禁止します。商標製品名は、それぞれ各社の商標または登録商標で、本書では識別目的で使用されます。 ® ® ® Microsoft 、MS-DOS、Windows 、Windows Sound System はMicrosoft 社の商標です。 ® ® Intel 、Centrino™、Centrino Duo™、Pentium M、Banias、Calexico は Intel 社の登録商標です。 Sound Blaster、Sound Blaster ProはCreative Technology社の商標です。...
Seite 109 安全にお使いいただくために • 使用済みのバッテリーはメーカーの指示に従って処理してください。 • ノートブックを電源に接続する前に、ACアダプタの電圧と使用する電源の電本製品を安全にご使用いただくために、次の安全のための注意を必ず守って圧が一致していることを確認してください。ください。 - ほとんどの北米、南米、韓国など一部の極東地域では115V/60 Hzです。 - 東日本は100 V/50 Hz、西日本は100 V/60Hzです。 Q1458/Q1580 ノートブックを使用する場合 - ほとんどのヨーロッパ、中東、極東では230 V/50 Hzです。注意：コンピュータを長時間身体の上に載せて使用しないでくださ • ACアダプタを延長コードに接続する場合は、延長コードに接続するすべてのい。作動時間が長くなると、コンピュータ底部に熱がこもります。コンデバイスの合計アンペア数が延長コードの合計容量を超えないようにしてくだピュータを身体に近づけすぎると、不快感を覚えたり、火傷を負ったりさい。する場合があります。 • ノートブックからバッテリーを取り外す場合は、まずシステムの電源を切り、コンセントからACアダプタを外した後にバッテリーを外してください。 • お客様ご自身でこのコンピュータを補修しないでください。必ず取り扱い上の • 感電の防止のために、雷が鳴っているときにケーブルを接続/外したり、本製指示に従ってご使用ください。品を補修を行ったり、再構成したりしないでください。 • バッテリーをポケット、かばん、あるいは金属物質 (車の鍵など) と接触してバ • バッテリーを火の中に投げ込むと、爆発する恐れがあります。...
Seite 110 Q1458/Q1580 シリーズ取扱説明書 • 旅行の際はノートブックは手荷物としてお持ちください。このノートブックはX線取り外す場合は、接続ピンではなくその端を持ってください (メモリモジュールセキュリティ装置に通すことはできますが、金属探知機にはかけないでくださなど)。い。ノートブックを手荷物として携帯する場合は、ノートブックの電源を入れるよう求められたときのために充電されたバッテリーを準備してください。電話装置をご使用になる場合は、火災、電気ショック、ケガを未然に防 • ノートブックからハードディスクを外して旅行される場合は、ドライブは布や紙止するために、次の注意を含め、必ず安全のための注意にしたがってくだなどの絶縁素材に包んでください。ハードディスクを手荷物として携帯する場さい。 • 本製品を風呂場、洗濯場、台所、洗面所、濡れている床、プールな合は、ノートブックに装着するよう求められる場合があります。ハードディスクはX線セキュリティ装置に通すことはできますが、金属探知機にはかけないでくど、水の近くでは絶対にご使用にならないでください。 • 電気ショックの原因となりますので、落雷時にはコードレス電話をご使用ださい。 • 旅行の際はノートブックを頭上のモノ入れに入れると安定しないため、必ずおにならないでください。 • ガス漏れが生じた場合は、ガスの近くでは電話をご使用にならないでく手元にお持ちください。ノートブックを落としたり、強い衝撃を加えたりしないでください。ださい。 • ノートブック、バッテリー、ハードディスクはホコリ、汚れ、食べ物、液体、極度な温度、および直射日光から保護してください。警告：保証の失効 • ノートブックを極端に温度や湿度が変わる場所に移動させると、ノートブックの * バッテリーは正しく取り扱わなければ、爆発する危険性があります。同じタイ外部または内部に結露を生じる場合があります。ノートブックを保護するためプまたは互換性のあるタイプのバッテリーだけをご使用ください。...
Seite 111 FCC (Federal Communications Commission Notice) 法規第68条警告 FCC (Federal Communications Commission Notice) 本装置はFCC規定68条に準拠します｡コンピュータ底部に貼ってあるラベルこの装置は、FCC 規制のパート 15 に準拠したクラス B デジタルデバイスのには、FCC規定番号、Ringer Equivalence Number (REN) などの情報が記載されています。電話会社から要求された場合は、この情報を提供する必制限値に適合していることが、テストにより確認されています。これらの制限値は、一般家庭での有害な電磁干渉に対する妥当な保護を提供するように要があります。設計されています。 FCC規定68条登録番号： 6CTTAI-25876-FB-E REN: 0.8B 本デバイスに無断で変更または改造を加えると、この装置を操作する権利 RENは電話に接続する装置の数を決定し、その電話に通話呼び出しが合っが失われます。本デバイスはラジオ周波エネルギーを発生、使用し、さらに放射する可能性があります。...
Seite 112 Q1458/Q1580 シリーズ取扱説明書 CE (ヨーロッパ) この記号は、Q1458/Q1580 ノートブックコンピュータがEMC指令および欧州連合の低電圧指令に準拠していることを示しています。またこの記号 BSMI規格に合格している製品であることを示すために、上記の記号を表記は、W451Uが次の技術規格に適合していることも示しています。する必要があります。 • EN 55022 – 情報技術機器の無線妨害のための限度値および測定方法 CCC (中国) • EN 55024 - 情報技術機器　–　イミュニティ特性　–　限度値および測定 • Q1458のみ方法 • EN 61000-3-2 – 電磁両立性 (EMC)　–　第3部：制限 – 第2節：高長クラスAシステムには、法規ラベルの近くに次の警告が表示されます。波電流発生限度値 (1 相当たりの入力電流が 16A 以下の機器) • EN 61000-3-3 –...
Seite 113 はじめに本製品をお買い上げいただきありがとうございます。このノートブックにはポータブルコンピュータ技術における最新の機能が搭載されています。洗練されたアーキテクチャに最新のエルゴノミックス技術が組み込まれており、コンパクトかつ強力、そして使いやすさに優れたコンピュータを実現します。このコンピュータはビジネスで、ご家庭で、そして外出先で、さまざまな用途にご使用いただけるよう設計されています。本書にはこのノートブックの設定および使用方法と、全機能についての情報が記載されています。...
Seite 114 Q1458/Q1580 シリーズ取扱説明書目次 2.6 PCI Expressカード/Newcard................ 17 安全にお使いいただくために ..................I 2.7 HDMIポートに接続する ..................18 法規 ..........................III 2.8 MS/MS PRO/MS DUO/MMC/SDカード ..........18 2.9 Bluetooth (オプション) とワイヤレスデバイスの使い方 ......19 はじめに ........................... V 第3章トラブルシューティング第1章基本操作 3.1 よく聞かれる質問 ....................20 1.1 バッテリーの使い方.....................
Seite 115 Q1458/Q1580 シリーズ取扱説明書第1章基本操作本章では、ACアダプタの接続、コンピュータの電源のオン/オフ、タッチパッドやキーボード、ホットキー、バッテリなどの使用法を含め、Q1458/Q1580ノート PCの操作方法について説明します。コンピュータを使い慣れていない方のために、新しい機能のいくつかを紹介します。...
Seite 116 1.1 バッテリーの使い方 ►バッテリーの交換◄ バッテリーは使用を重ねると徐々に劣化します。バッテリーの稼働時間が大幅この Q1458/Q1580 ノートブックには、次のいずれかの方法で電源を供給すに短くなったときは、バッテリーの交換をおすすめします。ることができます。 1. コンピュータの電源を切ります。 • ACアダプタをコンセントに接続する 2. コンピュータを閉じて、コンピュータを裏返しにします。 • リチウムイオンバッテリーを使う 3. 横のバッテリーラッチ (1) を左にスライドさせます。バッテリーが外れるまでラッチは押さえたままにしてください。できるだけACアダプタを使用し、ACアダプタを使用できないときに限りバッテ 4. 新しいバッテリーをコンパートメントに挿入する前に、バッテリーが正しい方リーをお使いください。充電可能なリチウムイオンバッテリーは、外部電源から向に向けられていることを確認してください。供給を受けられないときにノートブックを操作できるようにします。 ACアダプタによりコンピュータを使用すると、内部バッテリーが再充電を開始します。充電注意: バッテリーの残量が 95% 以上ある場合は、100% まで充電することは中はインジケータパネルの充電アイコンが点灯します。...
Seite 117 Q1458/Q1580 シリーズ取扱説明書 1.3 ノートブックの電源オン/オフ  1.2 AC アダプタの接続 ►電源を入れる◄ ACアダプタはコンセントのAC電源を、コンピュータに必要なDC電源(Q1458P/ ノートブックを開き、電源ボタンを1～2秒押してください。システムに電源が入 Q1580Pの場合 19V 4.74A/Q1458M/Q1580M/Q1458L/Q1580Lの場合ると、電源インジケータが青く点灯します。 19V 3.42A)に変換します。ACアダプタは100Vから240Vの電圧に対応していますので、世界中ほぼ全域でこのノートブックを使用することができます。 ►電源を切る◄ 注意： ACアダプタと電源コードは、弊社が推奨するものだけをご使用くださノートブックをしばらく使用しない場合は、電源を切ってください。電源を切るい。それ以外のアダプタをご使用になると、コンピュータの故障の原因となる場前に、まずすべてのプログラムを閉じてオペレーティングシステムをシャットダウン合があります。 ACアダプタの誤用による故障については、弊社は一切責任をします。負いません。ノートブックを長時間使用した後は、しばらくLCDパネルを開いたままにしておいてください。このようにすることによって、コンピュータ内部のパーツを冷却すアダプタを正しく接続するには、次の手順に従ってください。ることができます。パネルを閉じるとLCDスクリーンに熱がこもり、このような状態が何度も続くとスクリーンが故障する場合があります。また、コンピュータの電源が入っている、または省電力機能が無効になっているときには、長時間 LCDパネルを閉じたままの状態で放置しないでください。...
Seite 118 1.4 Q1458/Q1580 デバイスドライバのインストール 1.5 電源ボタンを使用する Q1458/Q1580 ノートブックコンピュータにすでにオペレーティングシステムがイン上端にある[電源]ボタンで、電源をオンにします。ストールされている場合は、通常ドライバはインストールされています。お客様ご自身でオペレーティングシステムをインストールされた場合は、以下の手順でドライバをインストールする必要があります。 1. 本製品には下図のようなユーティリティドライバCDが同梱されています。 2. CDをCD R-WまたはDVD-RW (オプション) ドライブに挿入します。すると自動インストレーション画面が表示されます。...
Seite 119 Q1458/Q1580 シリーズ取扱説明書 1.6 キーボード機能 Q1458/Q1580 ノートブックには標準のタイプライター式キーボードと追加機能が装備されています。基本的なキーパッドキーパッド機能 <Shift> キーです。文字を合わせて使用したとき、大文字で <Enter> キーです。コマンドを実行します。多くのテキスト編集プ入力されます。2 つの記号が表示されたキー (キーボードのログラムでは、<Enter> キーは改行を行います。 2 列目) と組み合わせて使用すると、キーの上部に表示された記号が入力されます。また多くのプログラムにおいて、他の <Esc> キーです。コマンドや機能をキャンセルします。キーと合わせて使用することによって、特定のコマンドを実行します。 <Ins> キーです。Insertキーのことです。文字挿入モードから文字上書きモードに切り替わります。 <Tab> キーです。カーソルを右側の次のタブに移動させま <Fn>+<PrtSc> キーです。Print Screenキーのことです。スクリーす。...
Seite 120 特殊機能キー <Num Lk> キーです。15 キー数値キーパッドを有効にします。 ►埋め込み数値キーパッド◄ <Fn>+<Scr Lk> キーです。多くのプログラムにおいて、カーソルを動かさなくてもスクリーンをスクロールします。キーは青い文字で表示されています。 <Caps Lock> キーです。多くのプログラムにおいて、文字を常に大文字で表示します。上矢印キーです。カーソルを 1 行上に移動させます。埋め込み数値キーパッドはデスクトップキーボードのものと同じように機能しま下矢印キーです。カーソルを 1 行下に移動させます。す。キーキャップの左上隅に小さい文字が記載されています。左矢印キーです。カーソルを 1 スペース分左に移動させます。任意入力 Num Lkオン Num Lkオフ埋め込みキーパッド上通常通りに数字を入力の数値キーします右矢印キーです。カーソルを 1 スペース分右に移動させます。注意: 外付けキーボードやキーパッドをノートブックに接続している場合は、...
Seite 121 Q1458/Q1580 シリーズ取扱説明書 ►Windowsキー◄ ►基本的なキーパッド◄ 文字、数字、句読点、特殊記号などを入力することができます。 ►Fnキー◄ Fnキーと別のキーを同時に押すことにより、通常のデスクトップキーボードのすべてのキーボード機能をシミュレートします。キー説明 [Fn]+[F1] サスペンドスイッチヘルプとサポートを開きます +[F1] [Fn]+[F2] ワイヤレス機能を有効/無効にします [Fn]+[F3] LCDモニタとCRTモニタを切り替えますマイコンピュータを開きます [Fn]+[F4] スクリーンの輝度を上げますドキュメントを検索します [Fn]+[F5] スクリーンの輝度を下げます [Fn]+[F6] オーディオミュートすべて最小化します [Fn]+[F7] オーディオの音量を下げます [Fn]+[F8] オーディオの音量を上げますすべて最小化を元に戻します + Shift + M [Fn]+[F9] メディアプレーヤーを再生/一時停止します［ファイル名を指定して実行］ダイアログボックスを開き...
Seite 122 ►ダブルクリック◄ 1.7 タッチパッドの使い方パッド上で指を動かし、アイテムにポインタを合わせて左ボタンを2 回クリックすタッチパッドは2 ボタン式マウスのすべての機能を備えた、感圧式ポインティングると、メニューアイテムが選択されます。またはタッチパッド上を2 回タップしてくだデバイスです。これは主にスクリーン上のカーソルを動かすために使用します。さい。 ►ドラッグアンドドロップ◄ タッチパッドパッド上で指を動かし、アイテムにポインタを合わせて下にある左ボタンを1 回クリックすると、アイテムが選択されます。アイテムが選択されたら、タッチパッドタッチパッドボタン上で指を動かすことによって、そのアイテムをドラッグすることができます (タッチパッドボタンを2 回クリックする速さは、通常のマウスをダブルクリックするときと同じ速さで行います)。 ►スクロールボタン◄ ドキュメントをスクロールするには、タッチパッドの右側で指を上下に動かします。タッチパッドは感圧式装置ですので、正しく使用しなければ故障する場合があタッチパッドの設定は［スタート］→［コントロールパネル］→［マウス］→［ボタン］ります。次の点に注意してご使用ください。で調整できます。ここでは右利き操作から左利き操作に切り替えるなど、タッ • タッチパッドは常に清潔に保ち、液体や油をこぼしたりしないでください。チパッドの操作機能を変更することができます。またカーソル速度や、マウスク • 汚れた指でタッチパッドに触れないでください。リックの応答時間も調整できます。...
Seite 123 Q1458/Q1580 シリーズ取扱説明書 1.8 ストレージ ►ハードディスク◄ この Q1458/Q1580 ノートブックには大容量の 2.5 インチIDEハードディスクドライブが搭載されています。オペレーティングシステムやソフトウェアは、ここに保管、インストールされます。フォーマット後は、内部ハードディスクは通常Cドライブとして名前が割り当てられます。  ハードディスクの交換については販売店やサービスセンターにお問い合わ警告：コンピュータが光学ディスクからデータを読み取っている間は、ODDのイせください。ンジケータライトが点灯します。インジケータライトが点灯している間は、ディス  標準のハードディスクドライブをより容量が大きいドライブに交換することクを取り出さないでください。によって、システムの保存容量を増加することができます。  ハードディスクを取り外す前に、必ずコンピュータの電源を切ってくださ警告：ディスクトレイに異物を挿入しないでください。トレイを無理に開けたい。そうしなければ、コンピュータとハードディスクが故障します。ハードり、閉じたりしないでください。ドライブを使用していないときには、ドライブ内部ディスクを完全に取り外すまでは、コンピュータを振動させたり、動かしたにホコリやゴミが入らないようにトレイは閉じた状態にしておいてください。ディスりしないでください。クを取り出セない場合は、ペーパークリップなど先が尖ったものを緊急用イジェクトホールに挿入すると、ディスクトレイが出てくるはずです。コンピュータの電 ►光学ディスクドライブ...
Seite 124 1.9 カメラ 1.10 グラフィックディスプレイこの Q1458/Q1580 ノートブックにはカメラが内蔵されています。このカメラを使このコンピュータには今日のマルチメディアコンピューティングに対応できる、高性能グ用すると、ビデオカンファレンスを行うことができます。このカメラはスナップショットラフィックディスプレイシステムが搭載されています。を撮影するためのデジタルカメラ (最高解像度2.0メガピクセル) としても使用で ►スクリーンコントロール◄ きます。明るさモニタの輝度を調整するには機能キーを使用します。 ►Q1458/Q1580カメラ • <Fn> + <F4>：LCDパネルの輝度を下げます。 • <Fn> + <F5>：LCDパネルの輝度を上げます。解像度 1. ［マイコンピュータ］→［コントロールパネル］→［デスクトップの表示とテーマ］→ ［画面］をクリックします。［設定］タブをクリックします。するとモニタの現在の解像度が表示されます。 2. ［スクリーン解像度］からスライダーバーを使ってモニタの解像度を調整してください。通常はLCDモニタの仕様に応じた解像度を使用すべきです。注意: スクリーンの仕様よりも低い解像度を使用すると、ディスプレイエリアが狭く...
Seite 125 Q1458/Q1580 シリーズ取扱説明書 1. ［コントロールパネル］を開きます。 2. ［画面］をダブルクリックします。すると［画面のプロパティ］ウィンドウが開きます。 3. ［設定］タブをクリックします。 4. ［詳細］ボタンをクリックします。 ■ Q1458P/576V [GeForce G105M (Q1458P)]または[GT 130M (Q1580P)]タブをクリックします。シングルディスプレイ (Q1458P/Q1580P および Q1458M/Q1580M/ Q1458L/Q1580L) シングルディスプレイモードでは、プライマリディスプレイとして使用する装置を選択することができます。ビデオディスプレイホットキーも使用できます。 Fn+F3 を繰り返し押すと、ビデオ出力を切り替えることができます。クローン (Q1458P/Q1580P) 拡張デスクトップ (Q1458M/Q1580M/Q1458L/Q1580L) クローン/拡張デスクトップモードでは、ビデオディスプレイホットキーを使用できます。 Fn+F3 を繰り返し押すと、ビデオ出力を切り替えることができます。外付けモニタが接続されている場合は、LCDと外付けモニタには同じものが表示...
Seite 126 ヒント：外付けモニタを使用する際、確実にビデオを表示 1.11 Q1458/Q1580 ノートブックの保護するためには、まず［画面のプロパティ］ダイアログボックスで出力モードを変更しておいてください。出力モードを変更した後は、ビデオディスプレイホットキーを使用できこのQ1458/Q1580 ノートブックにはコンピュータを保護するために、ハードウェアるようになります。およびソフトウェアによるセキュリティロックが用意されています。注意: LCDの製造上の特性により、LCDスクリーンに明るいスポットや暗いスポットセキュリティロックの使い方：が現れる場合がありますが、これはLCDスクリーンの正常な作動に影響を与えるもセキュリティロックタブはコンピュータの右側にあります。このタブはケンジントンのではありません。対応セキュリティロックを接続するためのものです。 ► Q1458セキュリティロック ► Q1580セキュリティロック...
Seite 127 Q1458/Q1580 シリーズ取扱説明書 • Supervisor Password システム保護の使い方： BIOS Setup Utilityにはコンピュータがオンになっているときにしか入ることがで User Passwordを設定するには、まずSupervisor Passwordを入力しなけきません。つまり電源を入れてから、Windows立ち上げ画面が表示されるまでればなりません。［Change Supervisor Password］を選択した後、新しいパの間に入ることができます。コンピュータの電源がすでにオンになっている場合スワードを入力し、確認のためにもう一度同じパスワードを入力してください。は、コンピュータをリブートしてF2キーを押すとセットアップユーティリティに入るこパスワードはアルファベットか数字で6桁以内で設定してください。パスワードとができます。を間違えて入力してしまった場合は、Escキーを押すともう一度入力し直すことができます。 ►セキュリティメニュー ◄ • User Password User PasswordはSetup Utilityで変更または削除することができます。ただしSupervisor Passwordを変更したり、削除したりすることはできません。またフロッピーディスクにアクセスすることもできません。 • HDD Password HDDパスワードを入力、変更、無効にすることができます。 [Locked] と表示されている場合は、現在HDDパスワードを変更したり、無効にしたりすること...
Seite 128 第2章周辺機器の接続本章では、周辺機器をQ1458/Q1580ノートPCに接続する方法を、段階的に説明します。...
Seite 129 Q1458/Q1580 シリーズ取扱説明書 2.1 USBポートの使い方 2.2 D-subポートを介して外付けモニタを接続する USBポートは1 台のコンピュータで複数の周辺機器を使用することができまこのノートブックには外付けモニタを接続するためのD-subポートが付いています。 USBポートに接続できる周辺機器には次のようなものがあります。フロッす。外付けモニタを接続するには、次の手順に従ってください。ピーディスクドライブ、マウス、デジタルカメラ、スキャナ、プリンタ、光学ディスク 1. Q1458 / Q1580の電源をオフにし、モニタの電源がオフになっていることをドライブ、キーボード、ゲーム装置、他。またUSBポートはハブや外付けワーク確認してください。ステーションとしても使用できます。 2. モニタのコネクタケーブルをコンピュータの左側にあるD-subポートに接続します。同梱されているネジでケーブル接続を固定します。 ►Q1458 USBポート 3. モニタQ1458 / Q1580の電源ケーブルを接続して、適切に接地されているコンセントに差し込みます。 4. モニタの電源を入れます。 5. コンピュータの電源を入れます。LCDパネルとモニタスクリーンの画面が表示されます。このコンピュータはデフォルトにより、同時表示モードで起動するよう設定されています。 6.
Seite 130 2.3 LANポートの使い方 2.4 モデムポートの使い方 1. ケーブルをネットワークコンセントかハブに接続します。コンピュータに内蔵されているFAX/データモデムは電話回線と電話ジャックを 2. ケーブルのもう片端をコンピュータのLANポートに接続します。接続します。 ►Q1458 LANポート ►Q1458モデムポート ►Q1580 LANポート ►Q1580はこの機能を対応しておりません...
Seite 131 Q1458/Q1580 シリーズ取扱説明書 2.5 e-SATAポートの使い方 2.6 PCI Expressカード/Newcard PCI Expressカード (またはNewcard) スロットは、コンピュータと、ネットワークア e-SATAポートにはビデオ転送やデータバックアップを行うためのe-SATA対応ダプタ、FAX/モデム、外付けストレージデバイスなどの各種通信装置の間の周辺機器を接続します。 Windowsオペレーティングシステムはデバイスを自動インターフェースとして使用することができます。的に識別し、適切なドライバをインストールします。それでも、周辺機器に付いている専用のドライバをインストールされるよう推奨します。詳細は、ハード ►カードの挿入◄ ウェアの取り扱い説明書をお読みください。 1. ラベルが付いている方を上にして、金属コネクタ側を先にして、カードをスロットに挿入します。 ►Q1458 e-SATAポート 2. カードはしっかりと奥まで挿入してください。カードが奥まで挿入されると、それ以上は挿入できなくなります。 3. PCI Expressカードを使用するには、オペレーティングシステムが装置を使用できるようにドライバまたはプログラムをインストールする必要があります。 Windowsにはすでに装置用のドライバが含まれているはずですが、まだインストールされていない場合は、ドライバをインストールするよう要求されます。 ►Q1458 Newcardスロット ►Q1580 Newcardスロット ►Q1580 e-SATAポート...
Seite 132 2.7 HDMIポートに接続する 2.8 MS/MS PRO/MS DUO/MMC/SDカード Q1458/Q1580ノートPCにはHDMIポートが装備されており、コンピューターを外マルチメディアカードはQ1458/Q1580ノートPCの右側にあり、MS/MS PRO/ 部のテレビに接続できます。接続にはHDMIケーブルを使用します。 MS DUO/MMC/SDカードを受け付けます。＊テレビの機種によってはPCの画面を正常に表示できない場合がありますのでご注意ください。 ►Q1458マルチメディアカードスロット ►Q1458 HDMIスロット ►Q1580マルチメディアカードスロット ►Q1580 HDMIスロット...
Seite 133 Q1458/Q1580 シリーズ取扱説明書 Bluetooth (オプション) とワイヤレスデバイスの使い方この Q1458/Q1580 ノートブックはBluetoothとWi-Fiに対応する装置をサポートしています。ワイヤレス機能とBluetooth機能を初めて有効にする場合は、ノートブックの左側上部にあるワイヤレスラウンチキーを押してください。 Fn+Escを押すとBluetooth機能の有効/無効のみが切り替わり、Fn+F2を押すとワイヤレス機能のオン/オフのみが切り替わります。 ****コンピュータにBluetooth装置とワイヤレス装置を接続する方法については、ハードウェアの取り扱い説明書をお読みください。****...
Seite 134 第3章トラブルシューティングこの章では、よく質問される技術上の問題と、その対応策について説明します。...
Seite 135 Q1458/Q1580 シリーズ取扱説明書  3.1 よく聞かれる質問このノートブックで使用できる外付けマイクロフォンの種類を教えてください。  コンピュータがすぐにサスペンドモードに入ってしまい、キーを押したり、マウコンデンサー型のマイクロフォンを使用する必要があります。スを動かしたりして何度もスクリーンを呼び戻す必要があります。この場合はどうすればいいのですか?  スピーカーからのサウンドにエコーがかかります。この場合はどうすればいいのですか? これはWindowsの省電源管理で行う設定です。 [スタート]→[コントロールパネル]→[パフォーマンスとユーティリティ]→[電源オプション]をクリックしタスクバー上のスピーカーアイコンをダブルクリックします。次に[マイクロフォて省電力管理機能に入り、[モニタの電源を切る]オプションの横で時間をンバランス]で[ミュート]ボックスにチェックマークを付けてください。設定し直してください。電源に接続する場合と、バッテリーを使用する場合のいずれかの時間を調整できます。  ソフトウェアの問題により、Windowsからコンピュータをシャットダウンすることができませんでした。そこで電源ボタンを押してコンピュータをオフにしようと  ハードディスク上のファイルを削除したり、整理したりするとプログラムを立ち上しましたが、これもできませんでした。電源を強制的にオフにするにはどうげるときの速度が速くなると聞きました。これはどのようにして行うのですか? すればいいのですか? ディスクを良い状態に保つことによって、プログラムの立ち上げ時間を短電源ボタンを4秒以上押し続けてください。通常はこれでコンピュータがシくすることができます。...
Seite 136  ご使用上の注意：コンピュータに「CMOS Battery Low」というメッセージが表示されました。何をすべきですか? デバイスの取り外しアプリケーションを使用せずに、この機能に対応したデバイスを取り外すと、データが失われたり、システムが不安定になったりすることを知らせるメッセージが表示されます。例えば、データ転送中にデバイコンピュ-タを45日以上使用しない状態が続くと (コンピュータの電源をコンスを取り外すと、データが失われるのと同じ原理です。デバイスの取り外しセントから抜き、バッテリーパックも外しておいた場合)、CMOSに保管されアプリケーションを使用すると、デバイスを取り外すことをシステムに警告すていた情報は失われます。ることにより、データの消失を防止することができます。次の手順に従って、CMOS設定を再構成してください。 1. F2キーを押してBIOS Setup Utilityに入ります。注意 2. 「Load Optional Defaults?」を選択します。次のプロンプトが表示され通常、取り外しが可能なリムーバブルストレージデバイスについては、書たら <OK> を選択し、<Enter>を押します。き込みキャッシュが無効に設定されています。このようにすることで、誤操 3. 「Save Changes and Exit」を選択した後、<OK>を選択して<Enter> 作や誤動作によるデータの消失を最小限に抑えることができます。ただし...
Seite 137 Q1458/Q1580 シリーズ取扱説明書付録A Q1458の仕様ここでは Q1458ノートブックコンピュータのテクニカル仕様およびハードウェア仕様を紹介します。ここに記載される情報は、お客様が実際に購入された製品の仕様とは完全に一致しない場合があります。仕様は予告なしに変更することがあり、現在のマニュアルは将来変更されることもあります。...
Seite 138 • デュアルバンドアンテナIntel®ワイヤレスLAN Shirley Peak (1x2) a/g/n マイクロプロセッサ ® (Intel WiFi Link 5100) (オプション) Q1458PM • Intel ® ® Centrino 2プロセッサテクノロジオーディオ • 45nm Intel ® Core™2 Duoプロセッサ(Penryn) 2.26G~3.06G • 内蔵のハイディフィニションオーディオ • Intel ® ® Celeron プロセッサ(Montevina) • 2ステレオスピーカーDual Array Microphone搭載 • PGAパッケージ478ピン、Socket P • ヘッドフォン出力とマイクロフォン入力用の専用ポート...
Seite 139 Q1458/Q1580 シリーズ取扱説明書付録B Q1580の仕様ここでは Q1580 ノートブックコンピュータのテクニカル仕様およびハードウェア仕様を紹介します。ここに記載される情報は、お客様が実際に購入された製品の仕様とは完全に一致しない場合があります。仕様は予告なしに変更することがあり、現在のマニュアルは将来変更されることもあります。...
Seite 140 マイクロプロセッサディスプレイとビデオ • 15.4” TFT-LCD, WXGA (1280x800)、グレアタイプ Q1580P/M • LCDとCRTの同時ディスプレイ対応 • Intel ® ® Centrino プロセッサテクノロジ • デュアル単独ディスプレイ • 45nm Intel ® Core™2 Duoプロセッサ(Penryn) 2.26G~3.06G • Intel® Celeron ® プロセッサ(Montevina) 接続 • PGAパッケージ478ピン、Socket P • 10/100/1000 Mbps Fast Ethernet接続統合 • 1066MHz FSB • USB 2.0ポート...
Seite 141 © Copyright 2008 소유권 보유-중국 프린트 Q1458 / Q1580시리즈 노트북 사용 매뉴얼 최초 발행 날짜：2009/09 본 매뉴얼을 이용하시어 노트북의 셋업이나 사용설명을 읽으십시오. 매뉴얼 속의 정보는 신중한 검사를 거치어 확인되었으며 내용 중 변경이 있을 경우에는 사전의 통고가 없으니 양해 해주시기를 바랍니다. 사전의...
Seite 142 안전 지시 • 밧데리의 갈아 끼우는 방식이 잘못 되면 폭팔의 위험을 안고 있으니 사용하시는 고객의 안전과 노트북의 안전을 위하여,아래와 같은 안 정확하게 끼우십시요. 전 규칙을 지켜주십시요. • 같은 타입이나 같은 제조사의 적합한 밧데리 만을 사용해주십시 요. Q1458/Q1580시리즈 노트북을 사용하실 때 •...
Seite 143 Q1458 / Q1580시리즈 노트북 사용 매뉴얼 • 여행중에 노트북을 휴대하실 경우에는 노트북를 일반소포로 취급 가 정확한 위치에 연결되어 있는가를 확인해 주십시요. 하여 운반하지 마십시요. 노트북은 통관검사중에 X 레이의 안전기 • 노트북을 청소하실 경우에는 전원을 끄시고 코드를 빼신 다음 밧데 계 검사는 받을 수 있으나 금속 탐색기의 검사는 절대 받으시면 않 리를...
Seite 144 연방통신 위원회 (FCC) 주의사항 전기 법규 주의사항 PART 68 경고 연방통신 위원회 (FCC) 주의사항 본제품은 FCC Part 68 의 Class B 규정을 따르고 있습니다. 본 노트 북의 바닥에 붙은 라벨에는 여러정보 및 FCC 브랜드 마크 그리고 본제품은 테스트를 통하여 FCC Part 15 Class B 디지탈 장치의 제한 모뎀의...
Seite 145 Q1458 / Q1580시리즈 노트북 사용 매뉴얼 CE주의 사항 (유럽연맹) 표시는 본 Q1458 / Q1580시리즈 노트북이 유럽연맹의 EMC Di- rective와 Low Voltage Directive 에 관한 규정을 말합니다. 이러한 규 이러한 표시는 반드시 제품에 붙어 있어야 하며, 이는「경제 정은본 Q1458 / Q1580 시스템이 아래와 같은 기술수준에 부합되는 부...
Seite 146 머 릿 말 저희 시리즈 노트북을 구매 해주셔서 감사드립니다. 본 노 트 북 은 가 장 혁 신 적 인 것 이 특 징 으 로 휴 대 하 기 편 리 한 노트북입니다. 최첨단의 인체공학과 정밀적인 내부구조의 조화로, 들기 편하고 강력하며 조작이 간편한 컴퓨터입니다. 모든 분들의 상황을...
Seite 147 Q1458 / Q1580시리즈 노트북 사용 매뉴얼 2.6 PCI 고속카드/ 새로운카드.............17 목차 2.7 HDMI 포트 연결법 ..............18 2.8 MS/ MS PRO/MS DUO/MMC/SD 카드 .........18 안전 지시 ..................I 2.9 블루투스(선택사양)와 무선 장치 사용법 .......19 전기 법규 주의사항 ................III 머 릿 말 ..................V 제...
Seite 148 Q1458 / Q1580시리즈 노트북 사용 매뉴얼 제 1 장 기본 조작 본 장에서는 고객님의 Q1458 / Q1580 사용에 대하여 설명을 보여 드립니다. AC 어댑터의 연결, 전원 켜기와 끄기, 터치패드의 사용, 키보드, 하트 키, 배터리 등등이 있습니다. 만약 고객님이 처음으로 컴퓨터나 응용시스템을 사용하시면 본 장이 좋은 안내자가 될 것입니다.
Seite 149 1.1 밧데리셋트의 사용 ►밧데리의 교체◄ 밧 데 리 는 장 시 간 사 용 하 시 면 점 점 모 손 이 됩 니 다 . 밧 데 리 가 Q1458 / Q1580 노트북의 설계는 아래와 같은 전원으로 조작할 수 민감해지면...
Seite 150 Q1458 / Q1580시리즈 노트북 사용 매뉴얼 1.2 AC 어댑터 연결방법 1.3 컴퓨터 전원 켜기와 끄기 AC 어댑터는 교류전원을 직류전원으로 전환해 주며 컴퓨터에 ►노트북 전원 켜기◄ 전원 전압도 하강시켜줍니다. 100에서 240볼트까지는 자동으로 노트북의 상판커버를 올리고 전원버튼을 일 이분 누릅니다. 조절하며 Q1458P / Q1580P용에는 19V, 4.74암페어(Q1458M / 컴퓨터의...
Seite 151 1.4 Q1458 / Q1580노트북의 디바이스 드라이버 설치 1.5 전원 버튼 사용 Q1458 / Q1580 노트북 컴퓨터 작업시스템을 설치 하였다면. 상단 측면에 있는 전원 버튼을 사용해서 전원을 켭니다. 필요한 디바이스 드라이버를 설치하여야 내부장치들을 사용할 수 있습니다. 이들 디바이스를 설치하시기 전에 먼저 구매하신 대리점을 통하여 이...
Seite 152 Q1458 / Q1580시리즈 노트북 사용 매뉴얼 1.6 키보드의 기능 Q1458 / Q1580 노트북 컴퓨터는 표준 키보드가 달려 있으며 키보드에는 여러 가지 기능과 특징을 갖고 있습니다. <Shift>키, 키보드에서 타이프를 칠때 이 키와 함께 알 파벳을 누르면 대문자로 변합니다. 이키와 두개의 기본 버튼 문자...
Seite 153 <Num Lk>키. 내장된 15숫자 키보드를 활성화합니다. 특수 기능 키 ►내장 숫자 키보드◄ <Fn>+<Scr Lk>키, 대부분의 응용프로그램에서 커서의 움직임 없이 스크린을 움직입니다. 키들은 푸른색입니다. <Caps Lock>키, 대부분의 응용프로그램에서 모든 문자 를 대문자로 유지 시켜줍니다. 윗 방향키, 커서를 윗줄로 한줄 옮겨줍니다. 장 숫자 키보드 기능은 일반 컴퓨터의 숫자키보드와 같습니다. 키의 아랫...
Seite 154 Q1458 / Q1580시리즈 노트북 사용 매뉴얼 ►윈도우 키◄ ►기본 키◄ 문자, 숫자, 기호, 특수기호를 입력. ►Fn 키◄ 다른 키와 Fn키를 동시에 누르면, 다른 기능을 증가하려 사용할 수 있습니다. 키 내용 [Fn]+[F1] 대기 상태 전환 [Fn]+[F2] 무선 인터넷 기능을 켜기와 끄기 내용설명...
Seite 155 1.7 터치 패드의 사용 ►더블 클릭◄ 손 가 락 으 로 터 치 패 드 에 서 움 직 일 수 있 습 니 다 . 커 서 를 특 정 아이템에 옮긴후 터치패드 아랫쪽의 왼쪽 키를 더블 클릭하여 터치패드는 터치-감지식(pressure-sensitive)의 장치로서, 두개의 아이템을선택하거나...
Seite 156 Q1458 / Q1580시리즈 노트북 사용 매뉴얼 1.8 저장 4. 광학 드라이브 트레이를 밀어 넣으십시요. ►하드 디스크◄ Q1458 / Q1580 노트북의 내부에는 대용량 2.5 인치 IDE 하드 디스크가 부착되어 있습니다. 이를 통하여，작업 시스템이나 모든 응용 소프트프로그램을 저장하거나 설치할 수 있습니다. 내부 하드 디스크는...
Seite 157 1.9 카메라의 소개 1.10 그래픽 스크린 고객님의 컴퓨터는 고성능 그래픽 스크린 카드가 장착되어 있어서, 최신의 고객님의 Q1458 / Q1580 노트북 컴퓨터에는 카메라가 부착되어 있 멀티미디어 컴퓨터 작업의 요구들을 쉽게 처리할 수 있습니다. 습니다. 그 카메라로 당신은 당신의 친구 또는 동료들과 그들이 어디 에...
Seite 158 Q1458 / Q1580시리즈 노트북 사용 매뉴얼 1. Control panel을 엽니다. 2. Display를 더블 클릭합니다, Display Properties window가 열립니다. 3. Setting tab을 클릭합니다. 4. Advanced 버튼을 클릭합니다. ■ Q1458P / Q1580P GeForce G105M (Q1458P) 또는 GT 130M (Q1580P) 탭을 클 릭합니다. nView Display Settings를 조절하기 위해 선택합니 다.
Seite 159 1.11 고객님의 Q1458 / Q1580 노트북 컴퓨터 보호방 팁: 비디오 스크린을 문제없이 보장하려면 외부 모니터 사용시 Display properties dialogue 박스를 먼저 output모드로 변경하세요. 법 Output 모드로 변경 후, 비디오 스크린 hotkey를 사용할 수 Q1458 / Q1580 노트북 컴퓨터는 하드웨어와 소프트웨어 안전 잠금 있습니다.
Seite 160 Q1458 / Q1580시리즈 노트북 사용 매뉴얼 • 슈퍼바이저 암호 시스템보호 사용법: 고객님은 컴퓨터가 켜져 있을 때만 Bios setup Utility에 들어갈 수 슈퍼바이저 암호는 사용자 암호를 지정하기 전에 하여야 합니다. 있는 데 , 다시 말하면 컴퓨터가 켜지고 윈도우splash 스크린이 Change Supervisor Password를 선택한 후에 새로운 암호를 지정 하고...
Seite 161 제 2 장 주변장치의 연결 본장에서는 Q1458 / Q1580노트북과 주변장치의 연결과정을 보여드리고 있습니다.
Seite 162 Q1458 / Q1580시리즈 노트북 사용 매뉴얼 2.1 USB포트 사용법 1. 고객님의 Q1458 / Q1580 컴퓨터를 끄시고 모니터 전원이 꺼져있나 확인 하세요. USB포트는 고객님의 컴퓨터 한 대로 동시에 복합적인 주변기기를 2. 모니터의 연결 케이블을 고객님의 컴퓨터 왼쪽에 있는 D-sub 사용하게 합니다. 이러한 복합적 주변기기는 플로피 드라이버 포트에...
Seite 163 2.3 랜포트 사용법 2.4 모뎀포트 사용법 1. 케이블의 한 쪽 끝을 네트워크 스위치나 허브에 연결합니다. 내장된 fax/data 모뎀은 고객님을 전화선을 전화선 잭에 연결하게 합 2. 케이블의 다른 한 쪽을 컴퓨터의 랜포트에 연결합니다. 니다. ►Q1458 LAN포트 ►Q1458 MODEM포트 주: Q1580 은 지원하지 않습니다. ►Q1580 LAN포트...
Seite 164 Q1458 / Q1580시리즈 노트북 사용 매뉴얼 2.5 e-SATA포트 2.6 PCI 고속카드/ 새로운카드 PCI고속카드(새로운카드) 슬롯은 네트워크 어댑터들, 팩스모뎀들 내장된 e-SATA포트로서 고객님은 e-SATA와 호환되는 비디오 또는 외부 저장장치들 같은 다양한 대화전달 장치들과 고객님의 전달장치나 데이터 백업 주변기기들에 연결할 수 있습니다. 윈도우 컴퓨터를 연결할 수 있습니다. 작동...
Seite 165 2.7 HDMI 포트 연결법 2.8 MS/ MS PRO/MS DUO/MMC/SD 카드 고객님의 Q1458 / Q1580 노트북 컴퓨터는 외부 텔레비전에 멀티미디어 카드 슬롯은 고객님의 Q1458 / Q1580 노트북 컴퓨터의 고객님의 컴퓨터를 연결할 수 있는 HDMI 포트를 함께 제공합니다. 오른쪽에 위치해 있으며, MS/ MS PRO/MS DUO/MMC/SD 카드 이것은...
Seite 166 Q1458 / Q1580시리즈 노트북 사용 매뉴얼 2.9 블루투스(선택사양)와 무선 장치 사용법 고객님의 Q1458 / Q1580 컴퓨터는 블루투스와 Wi-Fi 호환 장치들을 지원합니다. Fn+Esc를 누르면 Bluetooth 기능만 활성화 또는 비활성화할 수 있으며, Fn+F2를 누르면 무선 기능만 켜거나 끌 수 있습니다. ****블루투스나 무선장치들을 고객님의 컴퓨터에 연결하는 법은 고객님의...
Seite 167 제 3 장 트러블 슈팅 본 장에서는 자주 만나는 기술상의 문제점에 대하여 해결방안을 알려 드리겠읍니다.
Seite 168 Q1458 / Q1580시리즈 노트북 사용 매뉴얼 3.1 자주 묻는 문제들  내 노트북에는 어떠한 마이크를 연결 할 수 있읍니까?  저의 컴퓨터는 너무 빨리 휴식 상태로 들어갑니다. 항상 키를 두드리거나 마우스를 건드려야 스크린을 회복합니다. 어떻게 셀프-확장 마이크를 사용하십시요. 해야하죠?  스피커가...
Seite 169  주의 내 컴 퓨 터 에 : “ C M O S 밧 데 리 부 족 ” 이 라 고 표 시 되 었 는 데 , 어떻게하죠? 안전제거를 지원하는 디바이스를 제거 하신 경우, 만약 사전에 안전제거를 시스템에 통지 하지 않았을 경우, 자료를 상실하거나 고객님의...
Seite 170 Q1458 / Q1580시리즈 노트북 사용 매뉴얼 부록 A Q1458 노트북사양표 이 부록은 고객님의 Q1458 / Q1580의 기술적인 부분과 하드웨어 사양이 들어 있습니다. 여기에 언급되어 있는 사양들이 고객님의 실제적인 사양과 완전히 일치하지 않을 수 있음을 주지하시기 바랍니다. 사양은 통지 없이 변경될 수 있으며, 본 설명서는 추후에 변경될...
Seite 171 • 쌍 독립 모니터 마이크로 프로세서 Q1458P/M 연결성 ® ® • Intel Centrino 2 Processor Technology • 통합성의 10/100 Mbps 빠른 Ethernet 연선 ® • 45nm Intel Core™2 Duo processor (Penryn) 2.26G~3.06G • 내부설치 56Kbps V.92 팩스/모뎀 (fax/data) 모뎀기 ® ®...
Seite 172 Q1458 / Q1580시리즈 노트북 사용 매뉴얼 부록 B Q1580 노트북사양표 이 부록은 고객님의 Q1580의 기술적인 부분과 하드웨어 사양이 들어 있습니다. 여기에 언급되어 있는 사양들이 고객님의 실제적인 사양과 완전히 일치하지 않을 수 있음을 주지하시기 바랍니다. 사양은 통보 없이 변경될 수 있으며, 이 후에 현재 매뉴얼은 변경될 수...
Seite 173 마이크로 프로세서 모니터와 비데오 • 15.4” TFT-LCD, WXGA (1280x800)의 섬광 표면 양식 Q1580M/L • LCD와 CRT 동시 방영 지원 • Intel ® Centrino ® 2 Processor Technology • 쌍 독립 모니터 • 45nm Intel ® Core™2 Duo processor (Penryn) 2.26G~2.8G 연결성...
Seite 174 Q1458 / Q1580시리즈 노트북 사용 매뉴얼 부록 C 서비스 센터 본 부록에서는 Q1458 / Q1580 노트북의 전세계 서비스 센타의 정보를 제공해드립니다.
Seite 175 Taiwan GIGABYTE Service Center Guangzhou 6F, No.136, Jien-Yi Rd., Chung-Ho, Taipei Hsien, Taiwan. TEL: +86-20-38491240 TEL: +886-2-8227-6136 FAX: +86-20-38491140 FAX: +886-2-8227-6163 Shanhai WEB Address (English): http://www.gigabyte.com.tw/ TEL: +86-21-57638748 WEB Address (Chinese): http://www.gigabyte.tw/ FAX: +86-21-57638320 Xian U.S.A. G.B.T. INC. TEL: +86-29-85531943...
Seite 176 Copyright 2008 © All Right Reserved - Printed in China Q1458/Q1580 Notebook Bedienungsanleitung Originalausgabe: 2009/09 Diese Bedienungsanleitung hilft Ihnen bei der Einrichtung und Verwendung Ihres neuen Notebooks. Die Informationen in dieser Bedienungsanleitung wurden sorgfältig auf ihre Genauigkeit überprüft und können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Keine Teile dieser Bedienungsanleitung dürfen ohne vorherige schriftliche Erlaubnis reproduziert, in einem Retrieval-System gespeichert, oder auf irgendeine Weise, sei es elektronisch, mechanisch, als Fotokopie oder Aufzeichnung noch sonst irgendwie, übertragen werden.
Seite 177: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise anderen Batterie bzw. eines anderen Netzteils erhöht sich das Beachten Sie bitte die Sicherheitsrichtlinien, um sich selbst und Ihr Risiko eines Brandes oder einer Explosion. Notebook zu schützen. • Falsch eingelegte Batterien können zu einer Explosion führen. • Verwenden Sie nur die gleiche oder einem vom Hersteller Bei Verwendung Ihres Q1458/Q1580 Notebooks empfohlene gleichwertige Batterie.
Seite 178 Q1458 / Q1580 NOTEBOOK-SERIE BEDIENUNGSANLEITUNG • Geben Sie bei Flugreisen Ihr Notebook nicht als Fluggepäck auf. • Bevor Sie Ihr Notebook reinigen, schalten Sie es aus, ziehen Sie Sie können Ihr Notebook durch ein Durchleuchtungsgerät laufen den Netzstecker ab, und entfernen Sie die Batterien. lassen, doch nie durch einen Metalldetektor.
Seite 179: Behördliche Hinweise
Behördliche Hinweise Federal Communications Commission (FCC) TEIL 68 Warnung FCC-Hinweis Dieses Gerät entspricht Teil 68 der FCC-Verordnungen. An der Unterseite des Computers befindet sich ein Aufkleber, der, unter Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den Grenzen eines anderem, Informationen zur FCC-Registrierungsnummer und Digitalgeräts der Klasse B, gemäß...
Seite 180: Ce-Anmerkung (Europäische Union)
Q1458 / Q1580 NOTEBOOK-SERIE BEDIENUNGSANLEITUNG CE-Anmerkung (Europäische Union) und Inspektion (MSMI) als Informationstechnologiegeräte (ITE) der Klasse B eingestuft. Dieses Symbol zeigt an, dass das Notebook Q1458/576 die Verordnungen der EMV-Richtlinie und der Niederspannungsrichtlinie der Europäischen Union erfüllt. Dieses Symbol zeigt an, dass dieses Notebook die Verordnungen der EMV-Richtlinie und der Das obige Symbol muss am Gerät angebracht werden, um Niederspannungsrichtlinie der Europäischen Union erfüllt.
Seite 181 Vorwort Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb Ihres Notebooks! Ihr neues Notebook enthält die innovativsten Merkmale, die in der Notebook-Technologie anzutreffen sind. Es verbindet die neuesten ergonomischen Erkenntnisse ausgeklügelter Architektur und bietet Ihnen einen Computer, der kompakt, leistungsstark und benutzerfreundlich ist. Dieses Notebook, das für eine Reihe von allgemeinen, geschäftlichen und persönlichen Produktivitätsanwendungen vorgesehen ist, ist eine ideale Wahl für das Büro, zu Hause und unterwegs.
Seite 182 Q1458 / Q1580 NOTEBOOK-SERIE BEDIENUNGSANLEITUNG Inhalt 2.8 MS/MS PRO/MS DUO/MMC/SD-Karten.......18 2.9 Verwendung von (optionalen) Bluetooth- und Funkgeräten. 19 Sicherheitshinweise ................ I Behördliche Hinweise ..............III Kapitel 3 Fehlersuche Vorwort ..................V 3.1 Häufig gestellte Fragen ............20 Anhang A Q1458 Technische Daten ..........23 Kapitel 1 Allgemeine Bedienung Anhang B Q1580 Technische Daten ..........25 1.1 Verwendung des Akkupacks ..........02...
Seite 183: Kapitel 1 Allgemeine Bedienung
Q1458 / Q1580 NOTEBOOK-SERIE BEDIENUNGSANLEITUNG Kapitel 1 Allgemeine Bedienung Dieses Kapitel erklärt die Bedienung Ihres Notebooks Q1458/Q1580, einschließlich Netzteilanschluss, Ein-/Ausschalten des Computers, Verwenden des Touchpads, der Tastatur, der Hotkeys, der Batterie usw. Falls Sie sich mit Computern und dem Betriebssystem noch nicht auskennen, führt Sie dieses Kapitel durch einige der neuen, interessanten Merkmale.
Seite 184: Verwendung Des Akkupacks
1.1 Verwendung des Akkupacks ►Ersetzen der Batterie◄ Die Batterie wird mit der Zeit schwächer. Wir empfehlen, dass Sie Ihr Notebook Q1458/Q1580 ist für die Verwendung mit einer der die Batterie ersetzen, wenn Sie eine beträchtliche Abnahme ihrer folgenden Stromquellen vorgesehen: Kapazität feststellen.
Seite 185: Anschließen Des Netzteils
Q1458 / Q1580 NOTEBOOK-SERIE BEDIENUNGSANLEITUNG 1.2 Anschließen des Netzteils 1.3 Ein- und Ausschalten Ihres Notebooks ►Einschalten◄ Das Netzteil wandelt Wechselstrom in Gleichstrom um und reduziert die in den Computer eingespeiste Spannung. Es kann die Öffnen Sie den Notebook-Deckel, und halten Sie den Netzschalter Spannung automatisch von jeder beliebigen Spannung zwischen ein oder zwei Sekunden lang gedrückt.
Seite 186: Installation Der Q1458/Q1580-Gerätetreiber
1.4 Installation der Q1458/Q1580-Gerätetreiber 1.5 Verwendung des Netzschalters Falls das Betriebssystem Ihres Notebooks Q1458/Q1580 bereits Der Netzschalter befindet sich oben an der Seite des Geräts und installiert ist, ist es am besten, alle erforderlichen Gerätetreiber zu ermöglicht es Ihnen das Gerät einzuschalten. installieren, damit die Hardware richtig funktioniert.
Seite 187: Tastatur-Funktionen
Q1458 / Q1580 NOTEBOOK-SERIE BEDIENUNGSANLEITUNG 1.6 Tastatur-Funktionen Das Notebook Q1458/Q1580 ist mit einer standardmäßigen Tastatur mit Extra-Funktionen ausgestattet. <Shift>-Taste. Drücken Sie diese Taste zusammen Allgemeine Tastatur m i t d e r g e w ü n s c h t e n B u c h s t a b e n t a s t e n , u m Großbuchstaben zu tippen.
Seite 188 Tasten für Spezialfunktionen <Num Lk>-Taste. Aktiviert die eingebettete Zifferntastatur mit 15 Tasten. ►Eingebettete Zifferntastatur◄ Taste <Fn>+<Scr Lk>. Wird in den meisten Programmen zum Scrollen verwenden, ohne den Cursor zu bewegen. Diese Tasten sind in blauer Farbe gekennzeichnet. <Cap Lock>-Taste. Wird in den meisten Programmen verwendet, um den Großschreibmodus zu aktivieren.
Seite 189 Q1458 / Q1580 NOTEBOOK-SERIE BEDIENUNGSANLEITUNG ►Windows-Tasten◄ ►Allgemeine Tastatur◄ Sie können Buchstaben, Zahlen, Satzzeichen und andere Sonderzeichen damit eingeben. ►Fn-Tasten◄ Indem Sie die Funktionstasten (Fn) zusammen mit anderen Tasten Taste Beschreibung drücken, können Sie alle Funktionen der Tastatur eines normalen Tischrechners simulieren. +[F1] Öffnet die Hilfe- und Unterstützungsfunktion.
Seite 190: Verwendung Des Touchpads
1.7 Verwendung des Touchpads einfach das Touchpad einmal an. Das Touchpad ist ein druckempfindliches Zeigegerät, das alle Funk- ►Doppelklicken◄ tionen einer Zweitasten-Maus anbietet, wobei seine Hauptfunktion Bewegen Sie den Zeiger mit dem Finger auf dem Touchpad über darin besteht, den Cursor auf dem Bildschirm zu bewegen. einen Posten, und doppelklicken Sie dann mit der linken Taste, um Menü-Posten zu wählen;...
Seite 191: Lagerung
Q1458 / Q1580 NOTEBOOK-SERIE BEDIENUNGSANLEITUNG 1.8 Lagerung 4. Schieben Sie das Disc-Fach zu, bis es mit einem Klickton einrastet. ►Festplatte◄ Das Notebook Q1458/Q1580 ist mit einem 2,5-Zoll-IDE- Festplattenlaufwerk hoher Kapazität ausgestattet, auf dem Sie das Betriebssystem des Notebooks und die Software-Programme speichern oder instalieren können.Normalerweise wird die interne Festplatte nach der Formatierung als das Laufwerk C festgelegt.
Seite 192: Einführung Der Kamera
1.9 Einführung der Kamera 1.10 Grafikdisplay Ihr Computer ist mit einer Grafikanzeige hoher Leistung ausgestattet, Ihr Notebook Q1458/Q1580 ist mit einer eingebauten Kamera mit der Sie die Anfordungen der heutigen Multimedia-Anwendungen ausgestattet.Mit dieser Kamera können Sie Videokonferenzen mit spielerisch erfüllen können. Ihren Freunden oder Kollegen durchführen, egal, wann und wo es ►Bildschirm-Bedienelemente◄...
Seite 193 Q1458 / Q1580 NOTEBOOK-SERIE BEDIENUNGSANLEITUNG 1. Öffnen Sie das Bedienungsfeld. 2. Doppelklicken Sie auf Display.Das Fester für die Display- Eigenschaften erscheint. 3. Klicken Sie auf den Tab Einstellungen. 4. Klicken Sie auf die Schaltfläche Erweiterte Einstellungen. ■ Q1458P / Q1580P Klicken Sie auf den Tab GeForce G105M (Q1458P) oder GT 130M(Q1580P).Wählen Sie die nView-Display-Einstellungen, um die Einstellung durchzuführen.
Seite 194: Schutz Ihres Notebooks Q1458/Q1580
Tipp:Um eine problemlose Videoanzeige zu gewährleisten, wenn 1.11 Schutz Ihres Notebooks Q1458/Q1580 Sie einen externen Bildschirm verwenden, ändern Sie zuerst den Computer Ausgangsmodus im Dialogfeld „Display-Eigenschaften“.Nachdem Sie den Ausgangsmodus geändert haben, können Sie die Das Notebook Q1458/Q1580 ist mit Sicherheitsvorkehrungen Videodisplay-Hotkeys verwenden. sowohl für die Hardware als auch für die Software versehen, um Ihren Computer zu schützen. Verwendung eines Sicherheitsschlosses: Hinweis:Helle oder dunkle Bildpunkte können auf dem LCD- An der rechten Seite des Computers befindet sich eine Bildschirm angezeigt werden, die auf die Beschränkungen bei der...
Seite 195 Q1458 / Q1580 NOTEBOOK-SERIE BEDIENUNGSANLEITUNG Verwendung einer System-Schutzvorrichtung: • Supervisor-Passwort Sie können das BIOS-Installations-Dienstprogramm nur aufrufen, Ein Supervisor-Passwort ist erforderlich, bevor Sie das Benutzer- wenn der Computer eingeschaltet wird, mit anderen Worten, in Passwort einstellen können.Nachdem Sie „Supervisor-Passwort der Zeit zwischen dem Drücken des Hauptschalters und dem ändern“...
Seite 196 K a p i t e l 2 A n s c h l i e ß e n v o n Peripheriegeräten Dieses Kapitel erklärt Ihnen Schritt für Schritt, wie Sie Peripheriegeräte an Ihr Notebook Q1458/Q1580 anschließen können.
Seite 197: Verwendung Des Usb-Ports
Q1458 / Q1580 NOTEBOOK-SERIE BEDIENUNGSANLEITUNG 2.1 Verwendung des USB-Ports 1. Schalten Sie Ihr Notebook Q1458/Q1580 aus, und vergewissern Sie sich, dass der Stromschalter des Monitors ausgeschaltet ist. Der USB-Port ermöglicht den gleichzeitigen Anschluss mehrere 2. Schließen Sie das Steckerkabel des Monitors an den D-sub- Peripheriegeräte an einen einzigen Computer.Zu diesen Pont auf der linken Seite Ihres Notebooks an.Sichern Sie den Peripheriegeräten können die folgenden zählen: Diskettenlaufwerk,...
Seite 198: Verwendung Des Lan-Ports
2.3 Verwendung des LAN-Ports 2.4 Verwendung des Modem-Ports Das eingebaute Fax-/Datenmodum ermöglicht Ihnen den An- 1. Schließen Sie ein Kabelende in die Wandsteckdose des schluss an eine Telefonleitung. Netzwerks oder den HUB an. 2. Schließen Sie das andere Kabelende an den LAN-Port des ►Q1458 Modem-Port Computers an.
Seite 199: Verwendung Des E-Sata-Ports
Q1458 / Q1580 NOTEBOOK-SERIE BEDIENUNGSANLEITUNG 2.6 PCI Express Card/Newcard 2.5 Verwendung des e-SATA-Ports Mit dem eingebauten e-SATA-Port können Sie mit e-SATA Der Steckplatz für die PCI Express Card (oder Newcard) kann als Schnittstelle zwischen Ihrem Computer und zahlreichen kompatible Peripheriegeräte für die Datensicherung anschließen. Kommunikationsgeräten, wie Netzadapter, Fax/Modems oder Das Windows-Betriebssystem erfasst das Gerät automatisch externen Speichergeräten, verwendet werden.
Seite 200: Anschließen An Einen Hdmi-Port
2.7 Anschließen an einen HDMI-Port 2.8 MS/MS PRO/MS DUO/MMC/SD-Karten Ihr Notebook Q1458/Q1580 ist mit einem HDMI-Port ausgestattet, Der Steckplatz für die Multimedia Card befindet sich auf der rechten der Ihnen den Anschluss Ihres Computers an ein externen Seite des Notebooks Q1458/Q1580. Er ist für die folgenden Karten Fernsehegerät ermöglicht.Dazu ist ein HDMI-Kabel erforderlich: geeignet: MS/MS PRO/MS DUO/MMC/SD.
Seite 201: Verwendung Von (Optionalen) Bluetooth- Und Funkgeräten
Q1458 / Q1580 NOTEBOOK-SERIE BEDIENUNGSANLEITUNG 2.9 Verwendung von (optionalen) Bluetooth- und Funkgeräten Ihr Notebook Q1458/Q1580 unterstützt sowohl Bluetooth- als auch Wi-Fi-Geräte.Sie können Fn+Esc drücken, um die Bluetooth-Funktion zu aktivieren oder deaktivieren bzw. Fn+F2, um die Funkfunktion allein ein- oder auszuschalten. ****Für den Anschluss Ihres Bluetooth- oder Funkgeräts an Ihren Computer sehen Sie bitte in der Bedienungsanleitung des entsprechenden Gerätes nach.****...
Seite 202: Kapitel 3 Fehlersuche
Kapitel 3 Fehlersuche In diesem Kapitel finden Sie einige häufig auftretende technische Probleme und die geeigneten Abhilfemaßnahmen.
Seite 203: Häufig Gestellte Fragen
Q1458 / Q1580 NOTEBOOK-SERIE BEDIENUNGSANLEITUNG 3.1 Häufig gestellte Fragen Audiogeräte, und stellen Sie unter Geräte-Lautstärke die Lautstärke des Lautsprechers mit dem Lautstärkebalken ein.  Mein Computer schaltet viel zu schnell in den Ruhezustand  (Hibernation-Modus) um, und ich muss ständig eine Taste Was für externe Mikrofone kann ich mit meinem Notebook betätigen, um die Maus zurück auf den Bildschirm zu bringen.
Seite 204 möchten, und klicken Sie dann auf Stop.Dadurch wird  Die Meldung: CMOS-Batterie niedrig“ wird angezeigt.Was sollte dem System mitgeteilt, das Sie das Gerät abtrennen oder ich tun? auswerfen möchten. 3. Klicken Sie in „Hardware-Gerät stoppen“ auf OK. Falls Ihr Computer länger als 45 Tage nicht mit Strom versorgt Eine Benachrichtigungsmeldung erscheint, um darauf wird (der Netzstecker ist abgezogen und die Akkubatterie hinzuweisen, dass es jetzt sicher ist, das Gerät abzutrennen...
Seite 205: Anhang A Q1458 Technische Daten
Q1458 / Q1580 NOTEBOOK-SERIE BEDIENUNGSANLEITUNG Anhang A Q1458 Technische Daten Dieser Anhang listet die technischen Daten Ihres Notebooks Q1458 auf.Bitte beachten Sie, dass die hier enthaltenen Informationen ggf. nicht vollständig mit den tatsächlichen Spezifikationen Ihres Notebooks übereinstimmen.Änderungen der technischen Daten ohne vorherige Ankündigung jederzeit vorbehalten. Die Bedienungsanleitung kann später modifiziert werden.
Seite 206 Mikroprosessor • Unterstützung für gleichzeitige LCD- und CRT-Anzeige • Doppelte, getrennte Anzeige Q1458P/M • Intel Centrino 2 Prozessor Technologie ® ® Konnektivität • Integrierter schneller Ethernet-Anschluss mit 10/100 Mbps • 45nm Intel® Core™2 Duo Prozessor (Penryn) 2.26G~3.06G • Eingebautes 56 Kbps V.92 Fax-/Datenmodern •...
Seite 207: Anhang B Q1580 Technische Daten
Q1458 / Q1580 NOTEBOOK-SERIE BEDIENUNGSANLEITUNG Anhand B Q1580 Technische Daten Dieser Anhang listet die technischen Daten Ihres Notebooks Q1580 auf.Bitte beachten Sie, dass die hier enthaltenen Informationen ggf. nicht vollständig mit den tatsächlichen Spezifikationen Ihres Notebooks übereinstimmen.Änderungen der technischen Daten ohne vorherige Ankündigung jederzeit vorbehalten. Die Bedienungsanleitung kann später modifiziert werden.
Seite 208 Mikroprosessor Display und Video • 15.4” TFT-LCD, WXGA (1280x800), Glare Type Q1580P/M • Unterstützung für gleichzeitige LCD- und CRT-Anzeige • Intel Centrino 2 Prozessor Technologie ® ® • Doppelte, getrennte Anzeige • 45nm Intel Core™2 Duo Prozessor (Penryn) 2.26G~3.06G ® •...
Seite 209: Anhang C Weltweite Servicecenter
Q1458 / Q1580 NOTEBOOK-SERIE BEDIENUNGSANLEITUNG Anhang C Servicecenter Dieser Anhang listet unsere Servicecenter für Ihr Q1458/Q1580 Notebook auf.
Seite 210 Taiwan GIGABYTE Service Center Guangzhou 6F, No.136, Jien-Yi Rd., Chung-Ho, Taipei Hsien, Taiwan. TEL: +86-20-38491240 TEL: +886-2-8227-6136 FAX: +86-20-38491140 FAX: +886-2-8227-6163 Shanhai WEB Address (English): http://www.gigabyte.com.tw/ TEL: +86-21-57638748 WEB Address (Chinese): http://www.gigabyte.tw/ FAX: +86-21-57638320 Xian U.S.A. G.B.T. INC. TEL: +86-29-85531943...
Seite 211 Copyright 2008 © Todos los derechos reservados - Impreso en China Manual de usuario del equipo portátilQ1458/Q1580 Publicación original: 2009/09 Este manual le guiará a lo largo de la configuración y uso de su nuevo PC portátil. La exactitud de la información de este manual ha sido comprobada detenidamente y se encuentra sujeta a cambios sin aviso previo.
Seite 212: Instrucciones De Seguridad
Instrucciones de seguridad • Utilice sólo el adaptador AC y las baterías suministradas con su equipo de portátil. El uso de otros tipos de baterías o adaptadores Utilice las siguientes directivas de seguridad para ayudarle a AC podría aumentar el riesgo de incendio o explosión. protegerse usted mismo y a su portátil.
Seite 213 MANUAL DEL USUARIO DEL EQUIPO PORTÁTIL Q1458/Q1580 • Mientras viaja, no facture su equipo portátil como equipaje. Puede Además, antes de conectar el cable de alimentación, asegúrese pasar su portátil a través de una máquina de seguridad de rayos de que ambos conectores se encuentren bien orientados y X, pero no a través de un detector de metales.
Seite 214 Notas administrativas Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) Párrafo 68, Advertencia Nota de la Comisión Federal de Comunicaciones Este dispositivo satisface los requisitos del párrafo 68 de la Este equipo ha sido probado y es compatible con los límites de un Normativa FCC.
Seite 215 MANUAL DEL USUARIO DEL EQUIPO PORTÁTIL Q1458/Q1580 Nota de la CE (Unión Europea) Este símbolo indica que el equipo portátilQ1458/Q1580 cumple El símbolo anterior debe encontrarse sobre el producto para indicar con la directiva EMC y la directiva de baja tensión de la Unión Euro- que cumple con los requisitos de la norma BSMI.
Seite 216 Prefacio ¡Le felicitamos por haber adquirido un equipo portátil! Su nuevo portátil incluye las características más innovadoras de la tecnología informática portátil. Combina una moderna ergonomía con una sofisticada arquitectura, ofreciéndole un equipo personal compacto, potente, y fácil de usar. Diseñado para una amplia gama de aplicaciones generales, empresariales y personales, este equipo portátil es la opción ideal para su uso en oficinas, horas, o durante sus viajes.
Seite 217 MANUAL DEL USUARIO DEL EQUIPO PORTÁTIL Q1458/Q1580 Contenido 2.7 Conexión al puerto HDMI ............18 2.8 Tarjetas MS / MS PRO / MS DUO / MMC / SD .....18 2.9 Utilizar sus dispositivos Bluetooth (opcional) e inalámbricos ................19 Instrucciones de seguridad ............I Notas administrativas ..............
Seite 218: Capítulo 1 Primeros Pasos
MANUAL DEL USUARIO DEL EQUIPO PORTÁTIL Q1458/Q1580 Capítulo 1 Primeros pasos Este capítulo le enseñará a utilizar su portátilQ1458/Q1580, incluyendo la conexión del adaptador AC, el encendido / apagado del equipo, el uso del panel táctil, el teclado, las teclas de acceso directo y otras características.
Seite 219: Uso De La Batería
1.1 Uso de la batería ►Cambiar la batería◄ La batería se debilita progresivamente con el tiempo. El equipo portátilQ1458/Q1580 ha sido diseñado para funcionar Recomendamos reemplazar la batería cuando se aprecie una con una de las siguientes fuentes de alimentación: reducción notable de su capacidad.
Seite 220: Conectar Un Adaptador Ac
MANUAL DEL USUARIO DEL EQUIPO PORTÁTIL Q1458/Q1580 1.2 Conectar un adaptador AC 1.3 Encender y apagar su portátil El adaptador AC convierte la energía AC en energía DC y reduce ►Activar la alimentación◄ el voltaje suministrado al equipo. Puede ajustar automáticamente Abra la tapa de su portátil y mantenga pulsado el botón de cualquier voltaje de 100 a 240 voltios y suministrar a su salida 19 encendido durante uno o dos segundos.
Seite 221: Instalar Los Controladores En Los Equiposq1458/Q1580
1.4 Instalar los controladores en los equiposQ1458/ 1.5 Uso del botón de encendido Q1580 El botón de encendido, ubicado en la parte superior, le permite en- cender el sistema. Si su equipo portátilQ1458/Q1580 ya tiene un sistema operativo instalado, es mejor instalar todos los controladores para que el hardware funcione correctamente.
Seite 222: Funciones De Teclado
MANUAL DEL USUARIO DEL EQUIPO PORTÁTIL Q1458/Q1580 1.6 Funciones de teclado El equipo portátilQ1458/Q1580 se encuentra equipado con un teclado estándar que ofrece funciones adicionales. Teclado básico Tecla <Shift>. Pulse esta tecla en combinación Teclado Descripción de la función con letras para escribir en mayúsculas. Utilice esta Tecla <Enter>.
Seite 223 Teclas de función especial Tecla <Num Lk>. Activa el teclado numérico integrado de 15 teclas. ►Teclado numérico integrado◄ Tecla <Fn>+<Scr Lk>. Se utiliza en la mayoría de programas para desplazar la pantalla sin tener que mover el cursor. Las teclas son de color azul. Tecla <Cap Lock>.
Seite 224 MANUAL DEL USUARIO DEL EQUIPO PORTÁTIL Q1458/Q1580 ►Teclas de Windows◄ ►Teclado básico◄ Puede introducir letras, números, signos de puntuación y cualquier símbolo especial con él. ►Teclas Fn◄ Tecla Descripción Pulse la tecla Fn junto con otras teclas para simular todas las funciones de teclado de un teclado normal.
Seite 225: Uso Del Panel Táctil
1.7 Uso del panel táctil ►Doble clic◄ Puede mover el puntero sobre el elemento con el dedo sobre el panel y hacer clic dos veces con el botón izquierdo para El panel táctil es un dispositivo apuntador sensible a la presión que seleccionar elementos de menú, o sencillamente tocar dos veces ofrece todas las ventajas de un ratón de dos botones;...
Seite 226: Almacenamiento
MANUAL DEL USUARIO DEL EQUIPO PORTÁTIL Q1458/Q1580 1.8 Almacenamiento 4. Vuelva a introducir la bandeja hasta que encaje. ►Disco duro◄ El equipo portátilQ1458/Q1580 está equipado con un disco duro IDE de alta capacidad de 2,5 pulgadas en el que podrá almacenar o instalar el sistema operativo de su equipo, así...
Seite 227: Presentación De La Cámara
1.9 Presentación de la cámara 1.10 Tarjeta gráfica Su equipo dispone de un sistema de gráficos de alto rendimiento Su equipo portátilQ1458/Q1580 incluye una cámara integrada. que permite satisfacer las demandas de las aplicaciones informática Gracias a esta cámara podrá realizar videoconferencias con sus multimedia de hoy.
Seite 228 MANUAL DEL USUARIO DEL EQUIPO PORTÁTIL Q1458/Q1580 1. Abra el Panel de control. 2. Haga doble clic en Pantalla. Se abrirá la ventana de propiedades de pantalla. 3. Haga clic en la ficha Configuración. 4. Haga clic en el botón Avanzadas. ■...
Seite 229: Protección De Su Equipo Portátilq1458/Q1580
Sugerencia: para garantizar que no existirán problemas de vídeo, 1.11 Protección de su equipo portátilQ1458 / cambie el modo de salida en primero en el cuadro de diálogo de Q1580 propiedades de pantalla si utiliza un monitor externo. Después de cambiar el modo de salida, puede utilizar las teclas de acceso El equipo portátilQ1458/Q1580 ofrece bloqueos hardware y directo de vídeo. software que le permitirán proteger su equipo. Nota: pueden aparecer píxeles iluminados u oscuros en la pantalla LCD como resultado de las limitaciones en las técnicas Uso del candado de seguridad: de fabricación de las pantallas LCD, aunque, no obstante, ello no...
Seite 230 MANUAL DEL USUARIO DEL EQUIPO PORTÁTIL Q1458/Q1580 Uso de una protección de sistema: • Contraseña de supervisor Antes de configurar la contraseña de usuario es necesario Sólo podrá acceder a la utilidad de configuración BIOS mientras el equipo esté encendido. En otras palabras, entre el momento en establecer la de supervisor.
Seite 231: Capítulo 2 Conectar Periféricos
Capítulo 2 Conectar periféricos Este capítulo enseña paso a paso cómo conectar periféricos al equipo portátilQ1458/Q1580.
Seite 232: Uso Del Puerto Usb
MANUAL DEL USUARIO DEL EQUIPO PORTÁTIL Q1458/Q1580 2.1 Uso del puerto USB 1. Apague su equipo portátilQ1458/Q1580 y asegúrese de que el monitor está apagado. El puerto USB permite utilizar varios periféricos simultáneamente 2. Conecte el cable del monitor al puerto D-sub situado en el en un mismo equipo.
Seite 233: Uso Del Puerto Lan
2.3 Uso del puerto LAN 2.4 Uso del puerto de módem 1. Conecte un extremo del cable a la toma de red o el concentrador. The built-in fax/data modem allows you to connect a phone line to 2. Conecte el otro extremo del cable LAN al puerto LAN de su a phone jack.
Seite 234: Uso Del Puerto E-Sata
MANUAL DEL USUARIO DEL EQUIPO PORTÁTIL Q1458/Q1580 2.5 Uso del puerto e-SATA 2.6 Tarjeta PCI Express / Newcard La ranura para tarjetas PCI Express (o Newcard) se puede Por medio del puerto e-SATA integrado podrá conectar sus utilizar como interfaz entre su equipo y una amplia variedad de periféricos compatibles con e-SATA para transmitir vídeo o dispositivos de comunicación, como adaptadores de red, fax/ módems o dispositivos de almacenamiento externo.
Seite 235: Conexión Al Puerto Hdmi
2.7 Conexión al puerto HDMI 2.8 Tarjetas MS/ MS PRO/MS DUO/MMC/SD Su equipo portátilQ1458/Q1580 incluye un puerto HDMI que le La ranura para tarjetas multimedia se encuentra en el lado derecho permitirá conectar su equipo a un conjunto de televisión externo. de su equipo portátilQ1458/Q1580, y admite Tarjetas MS /MS PRO Esto es posible utilizando un cable HDMI: /MS DUO/MMC/SD...
Seite 236: Utilizar Sus Dispositivos Bluetooth (Opcional) E Inalámbricos
MANUAL DEL USUARIO DEL EQUIPO PORTÁTIL Q1458/Q1580 2.9 Utilizar sus dispositivos Bluetooth (opcional) e inalámbricos Si equipoQ1458/Q1580 es compatible con dispositivos Bluetooth y Wi-Fi. Puede pulsar Fn+Esc para habilitar o deshabilitar la función Bluetooth, o Fn+F2 para activar / desactivar todas las funciones de conectividad inalámbrica.
Seite 237: Capítulo 3 Resolución De Problemas
Capítulo 3 Resolución de problemas En este capítulo presentaremos algunos de los problemas técnicos más comunes y ofreceremos soluciones para los mismos.
Seite 238: Preguntas Frecuentes
MANUAL DEL USUARIO DEL EQUIPO PORTÁTIL Q1458/Q1580 3.1 Preguntas frecuentes Dispositivos de audio, en Volumen de dispositivo, ajuste el volumen del altavoz controlando la barra de volumen.  Mi equipo pasa al modo de hibernación demasiado  ¿Qué tipo de micrófono externo puedo utilizar con mi equipo rápido y tengo que pulsar constantemente una tecla o portátil? mover el ratón para volver a activar la pantalla.
Seite 239 A notification appears stating that it is now safe to unplug or  Mi PC dice: “CMOS Battery Low”, ¿Qué debo hacer? eject the device. Si su equipo no recibe energía (por ejemplo si desenchufa la Precaución fuente de alimentación y extrae la batería) durante más de Desconectar o expulsar un dispositivo que admita desconexión 45 días, perderá...
Seite 240: Apéndice A Datos Técnicos Del Modeloq1458
MANUAL DEL USUARIO DEL EQUIPO PORTÁTIL Q1458/Q1580 Apéndice A Datos técnicos del modeloQ1458 Este apéndice muestra los datos técnicos y de hardware de su equipo portátilQ1458. Por favor, recuerde que esta información podría no coincidir exactamente con los datos técnicos reales de su equipo portátil.
Seite 241 Microprocesador Conectividad • Conexión Fast Ethernet 10/100 Mbps integrada Q1458P/M • Fax / módem integrado de 56Kbps V.92 • Tecnología de procesador Intel Centrino ® ® • Cuatro puertos de bus serie universal (USB) 2.0 • Procesador Intel Core™2 Duo de 45 nm (Penryn) 2,26G ~ 3.06G ®...
Seite 242: Apéndice B Datos Técnicos Del Modelo Q1580
MANUAL DEL USUARIO DEL EQUIPO PORTÁTIL Q1458/Q1580 Apéndice B Datos técnicos del modelo Q1580 Este apéndice muestra los datos técnicos y de hardware de su equipo portátil Q1580. Por favor, recuerde que esta información podría no coincidir exactamente con los datos técnicos reales de su equipo portátil.
Seite 243 Microprocesador Pantalla y vídeo • 15,4” TFT-LCD, WXGA (1280x800), reflectante Q1580P/M • Admite pantallas LCD y CRT simultáneas • Tecnología de procesador Intel Centrino ® ® • Pantalla dual independiente • Procesador Intel Core™2 Duo de 45 nm (Penryn) 2,26G ~ 3.06G ®...
Seite 244: Apéndice C Centros De Asistencia
MANUAL DEL USUARIO DEL EQUIPO PORTÁTIL Q1458/Q1580 Apéndice C Centros de asistencia Este apéndice incluye los centros de asistencia para su equipo portátilQ1458/Q1580.
Seite 245 Taiwan GIGABYTE Service Center Guangzhou 6F, No.136, Jien-Yi Rd., Chung-Ho, Taipei Hsien, Taiwan. TEL: +86-20-38491240 TEL: +886-2-8227-6136 FAX: +86-20-38491140 FAX: +886-2-8227-6163 Shanhai WEB Address (English): http://www.gigabyte.com.tw/ TEL: +86-21-57638748 WEB Address (Chinese): http://www.gigabyte.tw/ FAX: +86-21-57638320 Xian U.S.A. G.B.T. INC. TEL: +86-29-85531943...
Seite 246 © Copyright 2009 Todos os Direitos Reservados - Impresso na China Manual do Utilizador de Computador Portátil Q1458 / Q1580 Edição Original: 2009/09 Este manual lhe guiará na instalação e utilização do seu novo PC portátil. Informação no manual há sido cuidadosamente verificada por precisão e está...
Seite 247: Instruções De Segurança
Instruções de Segurança incêndio ou explosão. • Baterias colocadas incorrectamente podem resultar em uma ex- Utilize as seguintes directivas para ajudar a proteger-lhe e ao seu plosão. computador portátil. • Substitua somente com a mesma bateria ou uma compatível reco- mendada pelo fabricante.
Seite 248 MANUAL DO UTILIZADOR DE COMPUTADOR PORTÁTIL Q1458 / Q1580 • Ao viajar, não entregue seu computador portátil como bagagem. a uniformemente para não dobrar seus pins de ligação. Também, Você pode colocar seu computador portátil através de uma má- antes de conectar o fio de energia, certifique-se de que ambos os quina de segurança de raios-X, mas nunca coloque seu computa- conectores estejam corretamente orientados e alinhados.
Seite 249 Avisos Regulatórios Comissão de Comunicações Federais (FCC) Aviso da PARTE 68 Aviso da Comissão de Comunicações Federais Este equipamento cumpre com a Parte 68 das Regras FCC. No fundo do computador há uma etiqueta que contém, entre outras in- Este equipamento foi testado e considerado em conformidade com formações, o Número de Registro FCC e Número de Equivalência os limites para dispositivos digitais de Classe B, relativos ao Parte do Tocador (REN) para este equipamento.
Seite 250 MANUAL DO UTILIZADOR DE COMPUTADOR PORTÁTIL Q1458 / Q1580 Aviso CE (União Européia) Este símbolo indica que este computador portátil Q1458 / Q1580 O símbolo acima deve ser anexado ao produto indicando cumpre com a Directiva EMC e a Directiva de Baixa Voltagem da conformidade com o padrão BSMI.
Seite 251 Prefácio Congratulações pela sua compra de um computador portátil! Seu novo computador portátil apresenta as características mais inovativas na tecnologia de computação portátil. Ele combina ergonomia moderna com arquitetura sofisticada, proporcionando- lhe um computador personal que é compacto, poderoso, e fácil de usar.
Seite 252 MANUAL DO UTILIZADOR DE COMPUTADOR PORTÁTIL Q1458 / Q1580 Índice 2.6 Cartão Expresso PCI / Newcard ...........17 2.7 Ligar à porta HDMI ...............18 2.8 Cartões MS/ MS PRO/MS DUO/MMC/SD ......18 Instruções de Segurança..............I 2.9 Utilização dos seus dispositivos Bluetooth (opcional) e Avisos Regulatórios ...............III Sem Fio.
Seite 253 MANUAL DO UTILIZADOR DE COMPUTADOR PORTÁTIL Q1458 / Q1580 Capítulo 1 Operações Básicas Este capítulo lhe mostrará como operar seu computador portátil Q1458 / Q1580, incluindo conexão ao seu adaptador AC, ligação/ desligação do computador, utilização da consola sensível ao tacto, teclado, teclas de acesso rápido, bateria, e assim por diante.
Seite 254 1.1 Utilização do Pacote de Bateria ►Substituição de Bateria◄ A bateria se enfraquecerá gradualmente com o passar do tempo. O computador portátil Q1458 / Q1580 é designado para operar Recomendamos que você substitua sua bateria quando você notar com uma das seguintes fontes de energia: uma redução significante da capacidade de bateria.
Seite 255 MANUAL DO UTILIZADOR DE COMPUTADOR PORTÁTIL Q1458 / Q1580 1.2 Ligação do Adaptador AC 1.3 Ligação e Desligação do Seu Computador Portátil O adaptador AC converte a energia AC para energia DC e ►Ligação de energia◄ reduz a voltagem fornecida ao computador. Ele pode se ajustar Abra a tampa do computador portátil, prima e segure o botão automaticamente a qualquer voltagem de 100 a 240 volt e fornece de energia por um ou dois segundos.
Seite 256 1.4 Instalação dos Controladores de Dispositivo 1.5 Utilizar o botão Ligar Q1458 / Q1580 O botão Ligar localizado na parte lateral superior permite-lhe ligar o dispositivo. Se seu Computador Portátil Q1458 / Q1580 já tem um sistema operacional instalado, é melhor instalar todos os controladores de dispositivo necessários a fim do hardware funcionar apropriadamente.
Seite 257: Funções Do Teclado
MANUAL DO UTILIZADOR DE COMPUTADOR PORTÁTIL Q1458 / Q1580 1.6 Funções do Teclado Computador portátil Q1458/Q1580 está equipado com um teclado com disposição de máquina de datilografia padrão e tem características adicionais. Teclado Básico Teclado Descrição da Função Tecla <Shift>. Prima esta tecla em combinação com Tecla <Enter>.
Seite 258 Tecla <Num Lk>. Activa o teclado numérico de Teclas de Função Especial 15-teclas incorporado. ►Teclado Numérico Incorporado◄ Tecla <Fn> + <Scr Lk>. Utilizado na maioria dos programas para rolar o ecrã sem ter de mover o cursor. As teclas estão codificadas com a cor azul. Tecla <Cap Lock>.
Seite 259 MANUAL DO UTILIZADOR DE COMPUTADOR PORTÁTIL Q1458 / Q1580 ►Teclas de Windows◄ ►Teclado Básico◄ Você pode entrar letras, números, sinais de pontuação, e símbolos especiais com ele. ►Teclas Fn◄ Premindo a tecla Fn com outras teclas, pode simular todas as Tecla Descrição funções do teclado de um teclado de mesa regular.
Seite 260 1.7 Utilização do Teclado Sensível ao Toque ►Clique Duplo◄ Mova o apontador sobre o item com seu dedo sobre o teclado, e clique duas vezes no botão esquerdo para selecionar os items do O Teclado Sensível ao Toque é um dispositivo apontador sensitivo menu, ou simplesmente bata duas vezes no teclado sensível ao à...
Seite 261 MANUAL DO UTILIZADOR DE COMPUTADOR PORTÁTIL Q1458 / Q1580 1.8 Armazenamento 4. Deslize a bandeja de volta até que ele se feche com um clique. ►Disco Rígido◄ O computador portátil Q1458 / Q1580 está equipado com uma unidade de disco rígido IDE incorporada com capacidade grande 2.5 polegadas onde você...
Seite 262 1.9 Introdução da Câmera 1.10 Exibição Gráfica Seu computador tem um sistema de exibição de gráficos de alta Seu computador portátil Q1458 / Q1580 vem com uma câmera performance, que pode manejar facilmente as exigências de computação incorporada. Com esta câmera, você pode conduzir conferências de multimedia actual.
Seite 263 MANUAL DO UTILIZADOR DE COMPUTADOR PORTÁTIL Q1458 / Q1580 1. Abra o Painél de Controlo. 2. Faça clique duplo no Monitor. A janela Display Properties (Propriedades do Monitor) se abrirá. 3. Clique no guia Settings (Configurações). 4. Clique no botão Advanced (Avançado). ■...
Seite 264 Sugestão: Para certificar-se de uma visualização de vídeo livre de 1.11 Proteção do Seu Computador Portátil Q1458 problemas, ao utilizar um monitor externo, mude o modo de saída / Q1580 na caixa de diálogo de propriedades para Visualização primeiro. Depois de mudar o modo de saída, você pode então utilizar as Computador Portátil Q1458 / Q1580 fornece bloqueios de teclas de acesso directo para visualização de vídeo.
Seite 265 MANUAL DO UTILIZADOR DE COMPUTADOR PORTÁTIL Q1458 / Q1580 Utilização de uma proteção de sistema: • Palavra-passe do Supervisor Você pode entrar somente o utilitário de configuração BIOS Uma Palavra-passe é necessária antes de você configurar uma quando o computador estiver ligado, em outras alavras, entre o Palavra-Passe do Utilizador.
Seite 266 Capítulo 2 Ligação de Periféricos Este capítulo lhe mostrará passo-a-passo como ligar seus periféricos ao computadr portátil Q1458 / Q1580.
Seite 267 MANUAL DO UTILIZADOR DE COMPUTADOR PORTÁTIL Q1458 / Q1580 2.1 Utilização da Porta USB 1. Desligue seu computador portátil Q1458 / Q1580 e certifique- se de que o interruptor do monitor esteja desligado. A porta USB permite múltiplos periféricos de executarem Ligue o cabo do conector do monitor à...
Seite 268 2.3 Utilização da Porta LAN 2.4 Utilização da Porta do Modem 1. Ligue uma extremidade do cabo na tomada da parede de rede O modem de fax/dados incorporado lhe permite ligar uma linha de ou no Concentrador. telefone a um jack de telefone. 2.
Seite 269 MANUAL DO UTILIZADOR DE COMPUTADOR PORTÁTIL Q1458 / Q1580 2.5 Utilização da Porta e-SATA 2.6 Cartão Expresso PCI / Newcard A ranhura para Cartão Expresso PCI (ou Newcard) pode ser Com a porta incorporada e-SATA, você pode ligar seus periféricos utilizado como uma interface entre o seu computador e uma compatíveis e-SATA para transmissão de vídeo ou cópia de variedade de dispositivos de comunicação, tais como adaptadores...
Seite 270 2.7 Ligação à Porta de HDMI 2.8 Cartões MS/ MS PRO/MS DUO/MMC/SD Seu computador portátil Q1458 / Q1580 vem com uma porta de A ranhura para cartões multimédia está localizada no lado direito HDMI que lhe permite ligar seu computador a um aparelho de do seu computador portátil Q1458 /Q1580 e aceita cartões MS/MS televisão externo.
Seite 271 MANUAL DO UTILIZADOR DE COMPUTADOR PORTÁTIL Q1458 / Q1580 2.9 Utilização dos seus dispositivos Bluetooth (op- cional) e Sem Fio. Seu computador Q1458 / Q1580 suporta ambos dispositivos compatíveis Bluetooth e Wi-Fi. Pode premir Fn+Esc para activar ou desactivar apenas a função Bluetooth e premir Fn+F2 para ligar/ desligar apenas a função Sem fios.
Seite 272 Capítulo 3 Resolução de Problemas Neste capítulo, listaremos alguns problemas técnicos frequentemente encontrados e lhe explicaremos sobre como resolvê-los.
Seite 273 MANUAL DO UTILIZADOR DE COMPUTADOR PORTÁTIL Q1458 / Q1580 3.1 Questões Freqüentemente Perguntadas Dispositivos de Áudio, sob o volume de Dispositivo, ajuste o volume do seu altifalante controlando a barra de volume.  Meu computador passa ao modo de hibernação rapidamente e eu tenho de bater uma tecla constantemente ou mover o rato ...
Seite 274 desconectar ou ejectar o dispositivo.  Meu computador diz: “CMOS Bateria Baixa”, o que devo fazer? 3. Em Stop a Hardware Device (Parar um Dispositivo de Hardware), clique OK. Se o seu computador estiver sem energia (i.é ao desconectar Uma notificação aparece declarando que agora é seguro a fonte de energia do computador e remover o pacote de desconectar ou ejectar o dispositivo.
Seite 275 MANUAL DO UTILIZADOR DE COMPUTADOR PORTÁTIL Q1458 / Q1580 Apêndice A Q1458 Especificações Este apêndice lista especificações técnicas e de hardware do seu computador portátil Q1458. Note que a informação mencionada aqui pode não corresponder completamente com as especificações actuais do seu computador portátil. As especificações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio e o presente manual poderá...
Seite 276 Microprocessador Conectividade • Ligação de Ethernet Rápida Integradad 10/100 Mbps Q1458P/M ® ® • Modem fax/data incorporado 56Kbps V.92 • Tecnologia do processador Intel Centrino ® • Quatro portas Universais Seriais Bus (USB) 2.0 • Processador 45nm Intel Core™2 Duo (Penryn) 2.26G~3.06G ®...
Seite 277 MANUAL DO UTILIZADOR DE COMPUTADOR PORTÁTIL Q1458 / Q1580 Apêndice B Q1580 Especificações Este apêndice lista especificações técnicas e de hardware do seu computador portátil Q1580. Note que a informação mencionada aqui pode não corresponder completamente com as especificações actuais do seu computador portátil. As especificações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio e o presente manual poderá...
Seite 278 Microprocessador • Visualização independente dual Q1580P/M Conectividade ® ® • Tecnologia do processador Intel Centrino • Ligação de Ethernet Rápida Integradad 10/100/1000 Mbps ® • Processador 45nm Intel Core™2 Duo (Penryn) 2.26G~3.06G • Quatro portas Universais Seriais Bus (USB) 2.0 ®...
Seite 279 MANUAL DO UTILIZADOR DE COMPUTADOR PORTÁTIL Q1458 / Q1580 Apêndice C Centros de Serviço Este apêndice listará nossos centros de serviço para o seu computador portátil Q1458 / Q1580.
Seite 280 Taiwan GIGABYTE Service Center Guangzhou 6F, No.136, Jien-Yi Rd., Chung-Ho, Taipei Hsien, Taiwan. TEL: +86-20-38491240 TEL: +886-2-8227-6136 FAX: +86-20-38491140 FAX: +886-2-8227-6163 Shanhai WEB Address (English): http://www.gigabyte.com.tw/ TEL: +86-21-57638748 WEB Address (Chinese): http://www.gigabyte.tw/ FAX: +86-21-57638320 Xian U.S.A. G.B.T. INC. TEL: +86-29-85531943...
Seite 281 © Copyright 2009 All Right Reserved - Printed in China Instrukcja obsługi notebooka serii Q1458/1580 Wydanie pierwsze: 2009/09 Niniejsza instrukcja obsługi zawiera wskazówki i informacje pozwalające na uruchomienie i użytkowanie Twojego nowego komputera przenośnego typu Notebook. Informacje zawarte w niniejszej instrukcji zostały starannie sprawdzone pod względem ich poprawności, niemniej jednak zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania bez uprzedzenia zmian w kolejnych jej wydaniach.
Seite 282: Zasady Bezpieczeństwa
• Korzystaj wyłącznie z zasilacza sieciowego oraz baterii Zasady bezpieczeństwa dostarczanych przez producenta notebooka. Korzystanie z innych typów baterii lub zasilacza sieciowego zwiększa ryzyko W celu bezpiecznego użytkowania niniejszego notebooka należy zapalenia się sprzętu lub eksplozji ogniw. stosować się przedstawionych tu zasad bezpieczeństwa. •...
Seite 283 INSTRUKCJA OBSŁUGI NOTEBOOKA SERII Q1458/1580 • W podróży nie należy nadawać niniejszego notebooka jako odkształcić jej bolców. Przed podłączeniem kabla zasilającego do gniazda upewnij się, że wtyczka jest bagażu. Można umieszczać notebook urządzeniach kontrolnych korzystających z promieni Roentgena, nie należy prawidłowo ustawiona i właściwie wyrównana z gniazdem jednak przepuszczać...
Seite 284 Regulatory Notices Federal Communications Commission (FCC) PART 68 Warning Federal Communications Commission Notice This equipment complies with Part 68 of the FCC Rules. On the bottom of the computer is a label that contains, among other infor- This equipment has been tested and found to comply with the limits mation, the FCC Registration Number and Ringer Equivalence for a Class B digital service, pursuant to Part 15 of the FCC rules.
Seite 285 INSTRUKCJA OBSŁUGI NOTEBOOKA SERII Q1458/1580 Oznaczanie CE (Unia Europejska) wskazuje, że notebook Q1458/1580 jest zgodny z Symbol Dyrektywami odnoszącymi się kompatybilności elektromagnetycznej oraz Obowi czującą w UE dyrektywą odnośnie urządzeń zasilanych niskim napięciem. Symbol ten The symbol above must be attached to the product indicating także, że oznacza W451U spełnia...
Seite 286 Wstęp Gratulujemy Państwu zakupu niniejszego notebooka! Państwa nowy notebook wyróżnia się najbardziej innowacyjnymi rozwiązaniami z zakresu technologii komputerów przenośnych. Charakteryzuje go zarówno wyjątkowa ergonomia, jak i zaawansowana architektura, co łącznie sprawia, że użytkownik otrzymuje kompaktowy i wydajny oraz wygodny w użytkowaniu komputer osobisty.
Seite 287 INSTRUKCJA OBSŁUGI NOTEBOOKA SERII Q1458/1580 Korzystanie z łączności Bluetooth (opcja) oraz urządzeń Spis treści bezprzewodowych............19 Zasady bezpieczeństwa .............. I Zgodność z obowiązującymi normami ........III Rozdział 3 Rozwiązywanie problemów Wstęp ..................V 3.1 Często zadawane pytania...........20 Dodatek A Q1458 Specyfikacja techniczna ......23 Dodatek B Q1580 Specyfikacja techniczna ......25 Rozdział...
Seite 288: Rozdział 1 Podstawy Obsługi
Rozdział 1 Podstawy obsługi W niniejszym rozdziale pokażemy, w jaki sposób obsługiwać Państwa notebook z serii Q1458/1580 – w tym jak podłączać zasilacz sieciowy, włączać i wyłączać komputer, korzystać z tabliczki dotykowej, klawiszy specjalnych, baterii, itd. Jeśli jesteś początkującym użytkownikiem komputerów i ich systemów operacyjnych, to rozdział...
Seite 289: Korzystanie Z Baterii
INSTRUKCJA OBSŁUGI NOTEBOOKA SERII Q1458/1580 ► Wymiana baterii ◄ 1.1 Korzystanie z baterii Z czasem sprawność baterii zmniejsza się. Zalecamy wymianę Notebook Q1458/1580 został zaprojektowany, by działać z baterii, w przypadku gdy zaobserwowany zostanie znaczny spadek wykorzystaniem jednego z wymienionych poniżej źródeł zasilania: sprawności jej działania.
Seite 290: Podłączanie Zasilacza Sieciowego
1.2 Podłączanie zasilacza sieciowego 1.3 Włączanie i wyłączanie notebooka Zasilacz sieciowy zamienia prąd zmienny na prąd stały i zmniejsza ► Włączanie zasilania ◄ napięcie prądu zasilającego komputer. Zasilacz automatycznie dostosowuje się do napięcia prądu wejściowego o zakresie Otwórz pokrywę notebook, naciśnij i przytrzymaj wciśnięty przycisk 100 - 240 wolt i zapewnia prąd wyjściowy o napięciu 19V, 4.74A POWER (zasilania).
Seite 291: Instalowanie Sterowników Urządzeń Q1458/1580
INSTRUKCJA OBSŁUGI NOTEBOOKA SERII Q1458/1580 Instalowanie sterowników urządzeń 1.5 Używanie przycisku Power (Zasilanie) Przycisk zasilania znajdujący się w górnej części umożliwia Q1458/Q1580 włączenie zasilania. Jeśli Twój notebook Q1458/1580 ma już zainstalowany system operacyjny , to ważne jest by zainstalować wszystkie niezbędne sterowniki, tak aby sprzęt działał...
Seite 292: Funkcje Klawiatury
Klawisz <Pause>. Naciśnij ten klawisz jeśli chcesz 1.6 Funkcje klawiatury czasowo zatrzymać wykonywanie polecenia. Notebook jest Q1458/1580 wyposażony jest w standardową Naciśnięcie dowolnego innego klawisza wznowi wykonywanie polecenia. klawiaturę o układzie maszyny do pisania, przy czym poszczególne klawisze mają też dodatkowe funkcje. Klawisz <Shift>.
Seite 293 INSTRUKCJA OBSŁUGI NOTEBOOKA SERII Q1458/1580 Klawisz <Cap Lock>. Używane w większości Klawisze funkcji specjalnych programów, aby stale aktywny były wielkie litery, górne oznaczenia klawiszy. ► Zintegrowana klawiatura numeryczna ◄ Klawisz strzałki skierowanej w górę. Po każdym naciśnięciu przesuwa kursor o jeden wiersz do góry. Klawisz strzałki skierowanej do dołu.
Seite 294 ► Klawisze Windows ◄ ► Podstawowe klawisze ◄ Pozwalają na wprowadzanie liter, cyfr, znaków interpunkcyjnych oraz symboli specjalnych. Klawisz Opis ► Klawisze Fn ◄ Otwiera pomoc i wsparcie + [F1] Poprzez naciśnięcie klawisza Fn wraz z innymi klawiszami można Eksploruje Mój Komputer /My computer/ realizować...
Seite 295: Korzystanie Z Tabliczki Sterującej Kursorem
INSTRUKCJA OBSŁUGI NOTEBOOKA SERII Q1458/1580 ► Podwójne klikanie ◄ 1.7 Korzyst anie z tabliczki sterującej kursor Przesuń wskaźnik do określonej pozycji przesuwając palcem po tabliczce dotykowej i kliknij dwa razy lewym przyciskiem poniżej Touchpad, czyli tabliczka sterowania kursorem jest wrażliwa na tabliczki, aby wybrać...
Seite 296: Narzędzia Zapisu Danych
Wsunąć z powrotem tacę napędu, tak by zatrzasnęła się 1.8 Narzędzia zapisu danych na miejscu. ► Twardy dysk ◄ Notebook Q1458/1580 wyposażony jest w wysokiej pojemności wardy dysk typu 2.5 cala ID, na którym moż na zainstalować system operacyjny, inne aplikacje oraz różnorodne pliki danych. Wewnętrzny twardy dysk jest oznaczony - jak się...
Seite 297: Wprowadzenie Do Korzystania Z Kamery
INSTRUKCJA OBSŁUGI NOTEBOOKA SERII Q1458/1580 1.9 Wprowadzenie do korzystania z kamery 1.10 Wyświetlanie grafiki Twój notebook posiada zaawansowany system wyświetlania grafiki, który z powodzeniem obsłuży dzisiejsze wymagające aplikacje Twój notebook Q145 8/1580 posiada wbudowaną kamerę. Kamera ta pozwala na prowadze nie wideokonferencji z przyjaciółmi i kolegami multimedialne.
Seite 298 Otwórz Panel sterowania. Podwójnie kliknij Ekran. Otworzy się okno dialogow Właściwości Ekranu. Kliknij zakładkę ustawienia. Kliknij przycisk Zaawansowane. Q1458P / Q1580P  Kliknij zakładkę GeForce G105M(Q1458P) lub GT130M (Q1580P). Wybierz pozycję nView Display Settings i wprowadź żądane ustawienia. Opcja Single Display (zarówno dla Q1458V/Q1580P jak i Q1458M/Q158 0M / Q1458L/Q1580L) W trybie Single...
Seite 299: Ochrona I Zabezpieczanie Notebooka Q1458/1580
INSTRUKCJA OBSŁUGI NOTEBOOKA SERII Q1458/1580 wybrać w Menu. W trybie tym kombinacja klawiszy Fn+F3 nie ma 1.11 Ochrona i zabezpieczanie notebooka funkcji przełączania ekranów. Q1458/1580 Wskazówka: Aby przy korzystaniu z zewnętrznego monitora zapewnić bezproblemowe wyświetlanie obrazu należy najpierw przełączyć tryb wyjściowy w oknie dialogowym właściwości Ekranu. Notebook Q1458/1580 zapewnia zarówno sprzętowe, jak i Po zmianie trybu wyjściowego, można skorzystać...
Seite 300 Korz ystanie z zabezpieczania systemu: • Supervisor Password Do narzędzia konfigurującego BIOS można wejść tylko w Przed ustawieniem hasła użytkownika (User Password) trzeba momencie uruchamiania komputera, czyli w czasie pomiędzy określić hasło administratora (Supervisor Password). Po wybraniu ym włączeniem komputera a pojaw ieniem się...
Seite 301: Podłączanie Urządzeń Peryferyjnych
INSTRUKCJA OBSŁUGI NOTEBOOKA SERII Q1458/1580 Rozdział 2 Podłączanie urządzeń peryferyjnych rozdziale tym przedstawiono krok po kroku, w jaki sposób podłączać urządzenia peryferyjne do notebooka Q1458/1580.
Seite 302: Korzystanie Z Portu Usb
Niniejszy notebook posia da port D-sub umożliwiający podłączenie 2.1 Korzystanie z portu USB zewnętrznego monitora. W celu podłączenia zewnętrznego monitora należy wykonać przedstawione poniżej kroki: Port USB pozwala, by jednocześnie wiele urządzeń peryferyjnych 1. Wyłącz notebook Q1458/1580 i upewnij się, że zasilanie współpracowało z jednym komputerem.
Seite 303: Korzystanie Z Portu Lan
INSTRUKCJA OBSŁUGI NOTEBOOKA SERII Q1458/1580 2.3 Korzystanie z portu LAN 2.4 Korzystanie z portu modemu . Jeden koniec kabla podłącz do ściennego gniazda sieci integrowany faks-modem pozwala na podłączenie notebooka do komputerowej lub do koncentratora. nii telefonicznej i wymianę danych/faksów za jej pośrednictwem .
Seite 304: Korzystanie Z Portu E-Sata
2.5 Korzystanie z portu e-SAT 2.6 Karta / Nowa karta PCI Express integrowany w notebooku port e-SAT A pozwala na podłączanie Gniazdo karty PCI Express (lub nowej karty) może stanowić urządzeń peryferyjnych kompatybilnych z interfejsem e-SATA w celu interfejs pomiędzy komputerem a różnorodnymi urządzeniami transmisji wideo lub wykonania kopii zapasowej danych (backup).
Seite 305: Podłączanie Do Portu Hdmi
INSTRUKCJA OBSŁUGI NOTEBOOKA SERII Q1458/1580 2.7 Podłączanie do portu HD 2.8 Karty MS/ MS PRO/ MS DUO/ MMC/ SD Komputer notebook Q1458/1580 jest dostarczany z portem HDMI, Gniazdo karty multimedialnej znajduje się z prawej strony który umożliwia podłączenie komputera zewnętrznego komputera notebook Q1458/1580, akceptuje ono karty MS/MS telewizora.
Seite 306: Korzystanie Z Łączności Bluetooth (Opcja) Oraz Urządzeń Bezprzewodowych
2.9 Korzystanie z łączności Bluetooth (opcja) oraz urządzeń bezprzewodowych Notebook Q1458/1580 obsługuje zarówno urządzenia kompatybilne z Bluetooth, jak i Wi-Fi. Aby udostępnić komunikację bezprzewodową oraz funkcje Bluetooth należy najpierw nacisnąć przycisk uruchamiania komunikacji bezprzewodowej, jaki znajduje się na górze po lewej stronie notebook’a. Można nacisnąć Fn+Esc, aby włączyć...
Seite 307: Rozdział 3 Rozwiązywanie Problemów
INSTRUKCJA OBSŁUGI NOTEBOOKA SERII Q1458/1580 Rozdział 3 Rozwiązywanie problemów rozdziale przedstawiamy rozwiązania problemów technicznych, z jakimi użytkownik może zetknąć się w czasie użytkowania sprzętu. ...
Seite 308: Często Zadawane Pytania
Należy kolejno wybrać Start / Panel Sterowania /Dźwięki, 3.1 Często zadawane pytania Mowa i Urządzenia Audio i w zakładce Głośność ustawić Mój komputer zbyt szybko przechodzi do trybu hibernacji i stale żądaną siłę głosu głośników. musze naciskać klawisz lub poruszać mysz ą, aby przywrócić ekran.
Seite 309 INSTRUKCJA OBSŁUGI NOTEBOOKA SERII Q1458/1580 Pojawi się komunikat informujący, że można bezpiecznie W komputerze pojawia się komunikat: “CMOS Battery Low”, co odłączyć lub wysunąć wybrane urządzenie. należy zrobić w takim przypadku? Uwaga Jeśli komputer jest pozbawiony zasilania (tj. komputer jest Odłączanie lub wysuwanie sprzętu, który współpracuje z odłączony od źródła zasilania oraz wyjęta jest z niego bateria) funkcją...
Seite 310: Dodatek A Q1458 Specyfikacja Techniczna
D datek A Q 1458 Specyfikacja techniczna niniejszym Dodatku przedstawiona została specyfikacja a notebooka Q1458. Zaznaczamy też, że hniczna i sprzętow dstawione tu informacje mogą nie w pełni odpowiadać eczywistej specyfikacji zakupionego notebooka. Specyfikacja hniczna może ulec zmianie bez uprzedzenia i w związku ze stał...
Seite 311 INSTRUKCJA OBSŁUGI NOTEBOOKA SERII Q1458/1580 cesor Główny łączenia • Zintegrowana karta 10/100 Mbps Fast Ethernet 458V/M • budowany faks/modem 56Kbps V.92 ® ® • Procesor w technologii Intel Centri • Cztery porty Universal Serial Bus (USB) 2.0 ® • Procesor Intel Core™2 Duo 45nm (Penryn) 2,26G~3.06G ®...
Seite 312: Dodatek B Q1580 Specyfikacja Techniczna
Dodatek B Q 1580 Specyfikacja techniczna niniejszym Dodatku przedstawiona została specyfikacja techniczna i sprzętowa notebooka Q1580. Zaznaczamy też, że przedstawione tu informacje mogą nie w pełni odpowiadać rzeczywistej specyfikacji zakupionego notebooka. Specyfikacja ...
Seite 313 INSTRUKCJA OBSŁUGI NOTEBOOKA SERII Q1458/1580 Procesor Główny Podłączenia • Zintegrowana karta 10/100/1000 Mbps Fast Ethe rnet Q1580P/M • Cztery porty Universal Serial Bus (USB) ® ® • Procesor w technologii Intel Centrino ® • Dwupasmowa antena Intel Wireless LAN Shirley Peak (1x2) ®...
Seite 314 Dodatek C Centra serwisowe świecie centrów W tym dodatku przedstawiamy listę dostępnych na serwisowych, które obsługują notebooki typu Q145 8/1580. ...
Seite 315 Taiwan GIGABYTE Service Center Guangzhou 6F, No.136, Jien-Yi Rd., Chung-Ho, Taipei Hsien, Taiwan. TEL: +86-20-38491240 TEL: +886-2-8227-6136 FAX: +86-20-38491140 FAX: +886-2-8227-6163 Shanhai WEB Address (English): http://www.gigabyte.com.tw/ TEL: +86-21-57638748 WEB Address (Chinese): http://www.gigabyte.tw/ FAX: +86-21-57638320 Xian U.S.A. G.B.T. INC. TEL: +86-29-85531943...
Seite 316 Copyright 2008 © Все права защищены – Напечатано в Китае Q1458/Q1580 Руководство Пользования ноутбуком Оригинальное издание: 2009/09 Данное издание поможет вам при установке и использовании вашего нового ноутбука. Информация в данном руководстве была тщательно проверена на точность и может быть изменена без предварительного уведомления.
Seite 317: Инструкции По Безопасности
Инструкции по безопасности Следуйте следующим указаниям по соблюдению техники безопасности, при работе с ноутбуком Q1458/Q1580, которые защитят вас и ваш • Производите замену только на такие же или совместимые с данным ноутбук. оборудованием аккумуляторные батареи, рекомендованные производителем. ВНИМАНИЕ: При работе с ноутбуком в течение длительного •...
Seite 318 НОУТБУК СЕРИИ Q1458/Q1580 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ • Во время путешествия, не сдавайте ваш ноутбук в багаж. Вы можете убедитесь, что штепсель находится в исправном состоянии поместить ваш ноутбук в кабинку просвечивания рентгеновскими • Прежде чем протереть ноутбук от пыли, выключите его, отключите его лучами, но...
Seite 319 Регламентирующая информация Федеральная Комиссия по Связи (FCC) Заявление Федеральной Комиссии по Связи РАЗДЕЛ 68 Предупреждение Д а н н о е о б о р у д о в а н и е б ы л о п р о т е с т и р о в а н о и п р и з н а н о Данное...
Seite 320 НОУТБУК СЕРИИ Q1458/Q1580 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Заявление Совета Европы (Европейский Союз) Значок обозначает, что данный ноутбук Q1458/Q1580 соответствует директивам по электромагнитной совместимости и директивам Евросоюза по низковольтному оборудованию. Данный значок также Изображенный выше символ может быть присвоен продукту, обозначая его соответствие стандарту BSMI. означает, что...
Seite 321 Предисловие Поздравляем вас с покупкой ноутбука ! Ваш новый ноутбук содержит в себе самые инновационные разработки в технологии переносного компьютерного оборудования. Он соединяет в себе ультрасовременную эргономику со сложной архитектурой, обеспечивая вас персональным компьютером, который является одновременно компактным, мощным и простым в использовании. Разработанный для различных областей применения, данный...
Seite 322 НОУТБУК СЕРИИ Q1458/Q1580 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Содержание 2.9 Использование Bluetooth (дополнительно) и беспроводных устройств................19 Глава 3 Устранение неисправностей Инструкции по безопасности ............I 3.1 Часто задаваемые вопросы ..........20 Регламентирующая информация..........III Предисловие ................V Приложение A Q1458 Спецификации ........23 Приложение...
Seite 323 НОУТБУК СЕРИИ Q1458/Q1580 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Глава 1 Основы работы Данная глава подробно расскажет вам о работе с вашим ноутбуком Q1458/Q1580, в том числе, о подключении адаптера переменного тока, включении/выключении компьютера, использовании сенсорной панели, клавиатуры, быстрых клавиш, аккумуляторной батареи и т.д. Если для вас...
Seite 324: Использование Комплекта Батарей
1.1 Использование комплекта батарей ►Замена Аккумулятора◄ А к к у м у л я т о р с о в р е м е н е м т е р я е т с в о ю э ф ф е к т и в н о с т ь . М ы Ноутбук...
Seite 325: Подключение Адаптера Переменного Тока
НОУТБУК СЕРИИ Q1458/Q1580 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 1.2 Подключение адаптера переменного тока 1.3 Включение и выключение ноутбука Адаптер переменного тока преобразует переменный ток в постоянный ►Включение подачи питания◄ и снижает напряжение, подаваемое на к омпьютер. Он может Откройте крышку ноутбука, нажмите и держите кнопку питания в автоматически...
Seite 326: Установка Программ-Драйверов Q1458/Q1580
1.4 Установка программ-драйверов Q1458/Q1580 1.5 Использование кнопки «питание» Если ваш ноутбук Q1458/Q1580 уже имеет установленную операционную Кнопка «питание», которая находится сверху, позволяет включить систему, мы рекомендуем установить все необходимые драйверы питание. внешних устройств, для правильного функционирования оборудования. Перед установкой драйверов узнайте у продавца, не были ли они уже установлены...
Seite 327: Функции Клавиатуры
НОУТБУК СЕРИИ Q1458/Q1580 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 1.6 Функции клавиатуры Ноутбук Q1458/Q1580 оснащен стандартной клавиатурой, которая имеет некоторые дополнительные функции. Основная клавишная панель Клавиши Описание функций Клавиша <Enter> (ввод). Выполнение команды. Во многих Клавиша <Shift> (переключения регистра). Нажмите программах по редактированию текста клавиша <Enter> эту...
Seite 328 Клавиши со специальными функциями К л а в и ш а < N u m L k > . А к т и в и рует вс т р о е н н у ю 1 5 - т и клавишную...
Seite 329 НОУТБУК СЕРИИ Q1458/Q1580 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ►Клавиши системы Windows◄ ►Основная клавиатура◄ С ее помощью вы можете вводить буквы, цифры, знаки препинания, а также специальные символы. ►Клавиши Fn◄ При нажатии клавиши Fn совместно с другими клавишами, можно Клавиша Описание симулировать все функции обычной настольной клавиатуры. +[F1] Открывает...
Seite 330: Использование Сенсорной Панели
1.7 Использование сенсорной панели ►Перетащить и отпустить объект◄ Переместите указатель пальцем на панели к объекту, кликните один раз левой кнопкой под сенсорной панелью и выберите нужный объект. Сенсорная панель является реагирующим на нажатия устройством, Когда объект выбран, вы можете перетащить его, скользя пальцем по обеспечивающим...
Seite 331: Хранение Данных
НОУТБУК СЕРИИ Q1458/Q1580 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 1.8 Хранение данных ►Жесткий диск◄ Ноутбук Q1458/Q1580 оснащен встроенным мощным 2,5 дюймовым жестким диском IDE, где вы можете хранить или устанавливать операционную систему вашего компьютера, а также компьютерные программы. После форматирования локальный жесткий диск обычно называется...
Seite 332: Установка Камеры
1.9 Установка камеры 1.10 Графический дисплей Ноутбук W466U / W566U продается со встроенной камерой. При помощи Ваш компьютер имеет высокоэффективную систему графического этой камеры вы можете проводить видео конференции с вашими отображения, которая может с легкостью соответствовать требованиям друзьями или коллегами в любое время и в любом месте так, будто они современной...
Seite 333 НОУТБУК СЕРИИ Q1458/Q1580 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 1. Откройте панель управления. 2.Кликните дважды на Дисплей. Откроется Окно Свойств Дисплея. 3.Кликните на таблицу установок. 4.Кликните на кнопку «Дополнительно» (Advanced). ■ Q1458P / Q1580P Выберите закладку GeForce G105M (Q1458P) или GT 130M (Q1580P). Выберите nView Display Settings (установки дисплея) для...
Seite 334: Защита Ноутбука Q1458/Q1580
Подсказка: Для оптимальной настройки видео дисплея, когда вы 1.11 Защита ноутбука Q1458/Q1580 пользуетесь внешним монитором, вначале поменяйте режим вывода в диалоговом окне свойств дисплея. После смены режима вывода, вы Ноутбук W466 / W566 имеет как аппаратные, так и программные можете использовать быстрые клавиши видео дисплея. блокировки...
Seite 335 НОУТБУК СЕРИИ Q1458/Q1580 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Использование системы защиты: • Пароль администратора • Вы можете ввести программу установки параметров BIOS только, когда Ввод пароля администратора необходимо осуществить прежде, компьютер включен; другими словами, между тем моментом, когда чем установить пароль пользователя. После выбора «Смена пароля компьютер...
Seite 336: Глава 2 Подключение Внешних Устройств
Глава 2 Подключение внешних устройств Данная глава ознакомит вас с тем, как подключить внешние периферийные устройства к вашему ноутбуку Q1458/Q1580.
Seite 337: Использование Порта Usb
НОУТБУК СЕРИИ Q1458/Q1580 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 2.1 Использование порта USB 1.Отключите ноутбук Q1458/Q1580 и убедитесь, что переключатель питания монитора выключен. 2.Подключите соединительный провод монитора к порту D-sub с USB порт позволяет различным внешним устройствам работать левой стороны вашего ноутбука. Закрепите соединение кабеля одновременно...
Seite 338: Использование Порта Lan
2.3 Использование порта LAN 2.4 Использование модемного порта Встроенный модем для передачи факсов/данных позволяет вам Подключите один конец кабеля к сетевому гнезду в стене или к подключать телефонную линию к телефонному гнезду. сетевому концентратору (HUB). Подключите другой конец кабеля к порту локальной сети (LAN) компьютера.
Seite 339: Использование Порта E-Sata
НОУТБУК СЕРИИ Q1458/Q1580 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 2.5 Использование порта e-SATA 2.6 PCI Express card/Newcard Гнездо для платы PCI Express card (или Newcard) может быть Со встроенным портом e-SATA вы можете подключить совместимые использовано в качестве интерфейса между вашим компьютером и со стандартом e-SATA внешние устройства для передачи видео различными...
Seite 340: Подключение К Порту Hdmi
2.7 Подключение к порту HDMI 2.8 Карты MS/ MS PRO/MS DUO/MMC/SD Гнездо для мультимедийной платы расположено на правой стороне Ваш ноутбук Q1458/Q1580 поставляется с портом HDMI. Что позволяет Q1458/Q1580 оно принимает платы Карты MS/ MS PRO/MS DUO/MMC/ вам подключить ваш компьютер к внешнему телевизору. Это возможно с использованием...
Seite 341 НОУТБУК СЕРИИ Q1458/Q1580 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 2.9 Использование Bluetooth (поставляется по отдельному заказу) и беспроводных устройств. Ваш компьютер Q1458/Q1580 поддерживает к ак Bluetooth, так и устройства, совместимые с Wi-Fi (беспроводным Интернетом). С помощью комбинации клавиш Fn+Esc можно активировать и деактивировать только функцию...
Seite 342 Глава 3 Устранение неисправностей В данной главе мы расскажем о некоторых наиболее часто возникающих технических проблемах и способах их устранения.
Seite 343: Часто Задаваемые Вопросы
НОУТБУК СЕРИИ Q1458/Q1580 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 3.1 Часто Задаваемые Вопросы Перейдите на Пуск/Панель управления/Звуки и аудиоустройства (Start/Control Panel/Sounds, Speech, and Audio Devices), под значком  Мой компьютер слишком быстро переключается на звука Аудиоустройства отрегулируйте звук динамика при помощи спящий режим, и мне постоянно приходится нажимать передвижения...
Seite 344  Мой компьютер говорит: “Низкий уровень заряда батареи Внимание: CMOS ”, что я должен делать? Отключение или удаление устройства, которое поддерживает Если ваш компьютер был отключен от питания (т.е. отключен функцию безопасного удаления, без предварительного обращения к от электрической розетки, и из него был извлечен аккумулятор) в иконке...
Seite 345 НОУТБУК СЕРИИ Q1458/Q1580 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Приложение A. Спецификации Q1458 Д ан н ое при л ожен и е перечи сл яет техн и ческие и ап па р ат н ы е характеристики вашего ноутбука Q1458. Пожалуйста, обратите внимание на то, что приведенная здесь информация может не полностью...
Seite 346 Микропроцессор Подключаемость Q1458P/M • Встроенный 10/100 Мбит/с соединение Быстрым Ethernet • • Процессорная технология Intel® Centrino® 2 Встроенный 56Кбит/с V.92 факс/модем для передачи данных • • Процессор Intel® Core™2 Duo (Penryn) 45nm 2.26Г~3.06Г Четыре порта универсальной последовательной шины (USB) 2.0 •...
Seite 347 НОУТБУК СЕРИИ Q1458/Q1580 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Приложение B Спецификации Q1580 Specifcations Д ан н ое при л ож ен и е перечис л яет тех н и ческие и а пп а р ат н ы е характеристики вашего ноутбука Q1580. Пожалуйста, обратите внимание...
Seite 348 • Микропроцессор Параллельная поддержка ЖК и ЭЛТ дисплея Q1580P/M • Второй независимый дисплей • Процессорная технология Intel® Centrino® 2 Подключаемость • Процессор Intel® Core™2 Duo (Penryn) 45nm 2.26Г~3.06Г • Встроенное 10/100/1000 Мбит/с Быстрое Ethernet соединение • Процессор Intel® Celeron® (Montevina) •...
Seite 349 НОУТБУК СЕРИИ Q1458/Q1580 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Приложение C. Сервис центры Данное приложение перечисляет сервисные центры , которые обслуживают ваш ноутбук Q1458/Q1580.
Seite 350 Taiwan GIGABYTE Service Center Guangzhou 6F, No.136, Jien-Yi Rd., Chung-Ho, Taipei Hsien, Taiwan. TEL: +86-20-38491240 TEL: +886-2-8227-6136 FAX: +86-20-38491140 FAX: +886-2-8227-6163 Shanhai WEB Address (English): http://www.gigabyte.com.tw/ TEL: +86-21-57638748 WEB Address (Chinese): http://www.gigabyte.tw/ FAX: +86-21-57638320 Xian U.S.A. G.B.T. INC. TEL: +86-29-85531943...
Seite 351 Xiandian City, Taipei County 231, Web:www.ozel.com Taiwan Çağrı Merkezi:0216 444 OZEL Tel: 886-2-8913-2133 Fax: 886-2-8913-1320 WEB adresi (İngilizce): http://www.gigabyte.com.tw Bakanlıkça tespit ve ilan edilen kullanım ömrü WEB adresi (Çince): http://www.gigabyte.tw Bu ürünün Sanayi ve Ticaret Bakanlığınca tespit edilen kullanım ömrü 7 (yedi) yıldır.
Seite 352: Güvenlik Talimatları
Güvenlik Talimatları • Başka bir pil kullanacaksanız eğer üretici tarafından uyumlu Kendinizi ve bilgisayarınızı korumak için aşağıdaki güvenlik yön- olabilecek pilleri tercih ediniz. ergelerini uygulayın Web Q1458/Q1580 • Lütfen üreticinin talimatlarına göre kullanılan pilleri çıkartın. • Bilgisayarınızı kullanmadan önce AC Adaptörünü güç kaynağıyla Taşınabilir Bilgisayarın kullanılması...
Seite 353 Q1458 / Q1580 Serisi Taşınabilir bilgisayar Kullanıcı Kitapçığı • Taşınabilir bilgisayarınızı depolama bölgesine koymayınız. UYARI: Garanti dışı durumlar • Taşınabilir bilgisayarınızı mekanik şoklara maruz bırakmayınız ve * Batarya aynı ya da uyumlu değil ise düşürmeyiniz. * Üretici tarafından verilen talimatlar doğrultusunda kullanılan •...
Seite 354 Q1458 / Q1580 Serisi Taşınabilir bilgisayar Kullanıcı Kitapçığı Yasal Uyarılar Federal İletişim Komisyonu (FCC) BÖLÜM 68 Federal İletişim Komisyonu Bildirimi Bu Cihaz FCC kurallarının 68. bölümü ile uyumludur. Bilgisayarın altında FCC kayıt numarası ve REN numarasının Bu cihaz B Sınıfı dijital servis, FCC kuralları 15. Bölüm uyarınca olduğu bir etiket vardır.
Seite 355 CE bildirimi (Avrupa birliği) Bu sembol Q1458 / Q1580 Taşınabilir bilgisayarın EMC ve Avrupa birliği düşük voltaj talimatlarına uyumlu olduğunu gösterir. The symbol above must be attached to the product indicating Ayrıca bu W451U’nun aşağıdaki teknik standartları karşıladığını compliance with the BSMI standard. gösterir;...
Seite 356 Q1458 / Q1580 Serisi Taşınabilir bilgisayar Kullanıcı Kitapçığı Önsöz Bir Taşınabilir bilgisayar aldığınız için kutlarız! Taşınabilir bilgisayarınız taşınabilir bilgisayar teknolojisinin en yenilikçi özellikleri taşır. En son model ergonomik ve geliştirilmiş mimarisiyle size kullanımı kolay, güçlü ve tam donanımlı bir kişisel bilgisayar sunulmuştur.
Seite 357 İçindekiler 2.8 MS/ MS PRO/MS DUO/MMC/SD kartları ......18 2.9 Bluetooth (opsiyonel) ve kablosuz cihazlar kullanımı ..19 Bölüm 3 Arıza tespiti Güvenlik talimatları ..............I 3.1 Sıkça sorulan sorular ............22 Düzenleyici bildirimler .............. III Önsöz ..................V Ek A Q1458 Teknik Özellikler ..........24 Ek B Q1580 Teknik Özellikler ..........26 Ek C Service Merkezi ..............28 Bölüm 1 Çalıştırma Temelleri...
Seite 358: Bölüm 1 Çalıştırma Temelleri
Q1458 / Q1580 Serisi Taşınabilir bilgisayar Kullanıcı Kitapçığı Bölüm 1 Çalıştırma Temelleri Bağlantı veya montajının nasıl yapılacağını gösterir şema ile bağlantı veya montajının kimin tarafından yapılacağına ( tüketici, yetkili servis ) ilişkin bilgiler, Bu bölüm size Q1458 / Q1580 Taşınabilir bilgisayarınızın AC adaptör bağlantısı, bilgisayar açıp kapaması, dokunmatik Mouse kullanımı, kısayol tuşları, pil gibi kısımlarının nasıl çalıştığını...
Seite 359: Pil Kullanımı
1.1 Pil in Kullanımı ►Pil Ünitesi değişimi◄ Pil zamanla zayıflayacaktır. Bu nedenle pilin kapasitesinde önemli Q1458 / Q1580 Taşınabilir bilgisayarı aşağıdaki güç kaynakları ile bir azalma gördüğünüzde onu değiştirmenizi tavsiye ederiz. birlikte çalışacak şekilde tasarlanmıştır: Pil Ünitesi değiştirmek için aşağıdaki adımları takip ediniz; •...
Seite 360: Ac Adaptör Bağlanması
Q1458 / Q1580 Serisi Taşınabilir bilgisayar Kullanıcı Kitapçığı 1.2 AC Adaptör Bağlanması 1.3 Bilgisayarın açılıp kapatılması AC adaptör AC gücü DC güce çevirir ve bilgisayara giden voltajı ►Bilgisayarın açılması◄ azaltır. Otomatik olarak 100 ile 240 volt arasındaki ayarlar ve Ekran kapağını açın, güç butonuna bir ve ya iki kez basınız. Q1458P / Q1580P (19V, 3.42A for Q1458M / Q1580M / Q1458L / Bilgisayar açıldıktan sonra güç...
Seite 361 1.4 Q1458/Q1580 Aygıt sürücüleri yüklemesi. 1.5 Güç butonunun kullanımı 3Eğer Q1458/Q1580 Taşınabilir bilgisayarınızda işletim sistemi Makineyi açmanızı sağlayan güç butonu üst taraftadır. yüklü ise en uygunu donanım için gerekli olan aygıt sürücülerini yüklemektir. Sürücüleri yüklemeden önce işletim sisteminde donanım sürücülerinin yüklü olup olmadığını bayiinizden sorunuz. Eğer yüklü...
Seite 362: Klavye Özellikleri
Q1458 / Q1580 Serisi Taşınabilir bilgisayar Kullanıcı Kitapçığı 1.6 Klavye özellikleri Q1458 / Q1580 Taşınabilir bilgisayarı standart bir klavye tuş dizilimine ve ekstra özelliklere sahip tuş fonksiyonlarına sahiptir. <Shift> tuşu. Bir tuşun üst fonksiyonunu kullanmak Temel Tuştakımı için basılı tutulur. Çift karakter içeren tuşlarda 2.
Seite 363 Special Function Keys <Num Lk> tuşu. Nümerik 15-tuşu çalıştırır. <Fn>+<Scr Lk> tuşu. İmleci kaydırmadan ekranı aşağı ►Eklenen Nümerik Tuşlar◄ yukarı hareket ettirir. Bu tuşlar mavi yazılıdır. <Cap Lock> tuşu. Tuşların üst fonksiyonlarını çalıştırır. <Up arrow> tuşu. Her basışta imleci 1 satır yukarı alır. <Down arrow>...
Seite 364 Q1458 / Q1580 Serisi Taşınabilir bilgisayar Kullanıcı Kitapçığı ►Windows Tuşlar◄ ►Temel Tuşlar◄ Harf ,rakam ,noktalama işaretleri ve özel sembolleri girebilirsiniz. ►Fn Tuşları◄ Tuş açıklaması Fn tuşuna diğer tuşlarla birlikte basarak diğer masaüstü +[F1] Yardım ve destek bilgileri dosyasını açar klavyelerdeki fonksiyonları kullanabilirsiniz. [Fn]+[F1] Uyku modu anahtarı...
Seite 365 1.7 Touchpad (Dokunmatik Mouse) kullanımı ►Tıklama◄ Parmağınızı dokunmatik yüzey üzerinde kaydırarak imleci ekranda gezdirip sol butona bir kez tıklayarak öğeleri seçebilirsiniz ve ya İki butonlu bir mouseun bütün özelliklerini taşıyan basınç algılayıcılı parmağınızı dokunmatik yüzeyde bir kez hafifçe vurarak aynı işlemi bir işaretleme aygıtıdır.
Seite 366: Depolama
Q1458 / Q1580 Serisi Taşınabilir bilgisayar Kullanıcı Kitapçığı 1.8 Depolama 4. Sürücü kapağını çıt edene kadar geri iterek kapatın. ►Sabit Disk◄ Q1458/Q1480 Taşınabilir bilgisayarınızda programlarınızı depolamak işletim sisteminizi kurabilmeniz için yüksek kapasiteli 2,5” sabit disk bulunmaktadır. Formatlandıktan sonra dahili sabit disk sürücü...
Seite 367: Grafik Ekran
1.9 Kameranın tanıtımı 1.10 Grafik Ekran Bilgisayarınız yüksek performanslı bir grafık ekran sistemine sahiptir ve Q1458 / Q1580 Taşınabilir bilgisayar bilgisayarınız dahili bir kamera bugünün Çoklu ortam ihtiyaçlarını kolaylıkla karşılayabilir. ile birlikte gelir. Bu kamera ile arkadaşlarınız veya iş arkadaşlarınız ile ne zaman ve nerede olursa olsunlar önünüzdeymiş...
Seite 368 Q1458 / Q1580 Serisi Taşınabilir bilgisayar Kullanıcı Kitapçığı 1. Denetim Masasını açın. 2. Görüntü ye çift tıklayın. Ekran özellikleri penceresi açılacak. 3. Ayarlara tıklayın. 4. Gelişmiş butonuna tıklayın. ■ Q1458P / Q1580P GeForce G105M (Q1458P) veya GT 130M (Q1580P) ye tıklayın.
Seite 369 İpucu: 1.11 Q1458 / Q1580 Taşınabilir bilgisayar Harici bir ekran kullanırken promlemsiz bir görüntü için, ilk önce Bilgisayarınızın unuzun korunması Ekran Özellikleri diyalog kutusundan Çıkış modunu değiştirin. Çıkış modunu değiştirdikten sonra Ekran Q1458 / Q1580 Taşınabilir bilgisayar Bilgisayar güvenlik için kısayol tuşlarını...
Seite 370 Q1458 / Q1580 Serisi Taşınabilir bilgisayar Kullanıcı Kitapçığı Sistem koruma kullanarak: • Yönetici Şifresi (Supervisor Password) Kullanıcı şifresi girmeden önce bir yönetici şifresi girmeniz gerekir. Bilgisayarınızı açıp sadece BİOS ayarlarına girebilirsiniz yani Bilgisayar açtıktan sonra Windows açılış ekranı gelmeden önceki Change Supervisor Password ü...
Seite 371 Bölüm 2 Aygıt bağlantıları Bu Bölüm de Harici aygıtların Q1458 / Q1580 Taşınabilir bilgisayar bilgisayarınıza nasıl bağlanacağını adım adım göreceksiniz.
Seite 372 Q1458 / Q1580 Serisi Taşınabilir bilgisayar Kullanıcı Kitapçığı 2.1 USB Bağlantı noktası kullanımı 1. Q1458/Q1480 Taşınabilir bilgisayarınızın ve monitörünüzün kapalı olmasına emin olun. USB bağlantı noktası bir bilgisayar üzerinden çok sayıda çevre 2. Monitörün bağlantı kablosunu Taşınabilir bilgisayarınızın sol birim ünitesinin aynı anda kullanımını sağlar. Şu çevre birimlerini tarafındaki D-sub bağlantı...
Seite 373 2.3 Lan bağlantı noktası kullanımı 2.4 Modem Bağlantı noktası kullanımı 1. kablonun bir ucunu ağ bağlantı noktası ya da huba takınız . D a h i l i M o d e m i b i r t e l e f o n k a b l o s u i l e t e l e f o n p r i z i n e 2.
Seite 374 Q1458 / Q1580 Serisi Taşınabilir bilgisayar Kullanıcı Kitapçığı 2.5 e-SATA bağlantı noktası kullanımı 2.6 PCI Ekspres kart/Yeni Kart PCI ekspres kart (yeni kart) bağlantı yuvası çeşitli iletişim cihazları e-SATA bağlantı noktasıyla veri yedeklemek için e-SATA uyumlu ile bilgisayar arasındaki ara yüz olarak kullanılır. Bunlar faks cihazlar bağlayabilirsiniz.
Seite 375: Hdmi Bağlantısı
2.7 HDMI Bağlantısı 2.8 MS/ MS PRO/MS DUO/MMC/SD Kartları Q1458 / Q1580 Taşınabilir bilgisayarınızın harici bir TV ye Çoklu ortam kart yuvası Q1458 /Q1580 Taşınabilir bilgisayar bağlanabilmesi için üzerinde bir HDMI bağlantı noktası na sahiptir. bilgisayarın sağ tarafındadır. Bunun için bir HDMI kablosu gereklidir. MS/ MS PRO/MS DUO/MMC/SD kartlarını...
Seite 376 Q1458 / Q1580 Serisi Taşınabilir bilgisayar Kullanıcı Kitapçığı 2.9 Bluetooth (opsiyonell) ve Kablosuz cihaz kullanımı. Q1458 / Q1580 bilgisayarınız Bluetooth ve Wi-Fi uyumlu cihazları destekler. Bluetooth cihazınızı açıp kapatmak için Fn+Esc tuşuna, Kablosuz cihaz için ise Fn+F2 tuşuna basınız. Bu cihazların bağlantıları için üretici firmanın kullanım kılavuzuna bakınız.
Seite 377 Bölüm 3 Arıza Tesbiti Bu bölümde ,sıkça rastlanan bazı problemleri ve onların nasıl çözüleceği anlatılacak.
Seite 378: Sıkça Sorulan Sorular
Q1458 / Q1580 Serisi Taşınabilir bilgisayar Kullanıcı Kitapçığı 3.1 Sıkça Sorulan Sorular  Taşınabilir bilgisayar Bilgisayarımda Ne çeşit harici mikrofon kullanabilirim?  Bilgisayarım çok çabuk uyku moduna geçiyor ve ekranın geri gelmesi için devamlı olarak bir tuşa basmam veya Mouse u Otomatik ayarlı...
Seite 379 Uyarı:  Bilgisayarım “CMOS Battery Low” mesajı veriyor, Ne Donanımı güvenle kaldır tarafından desteklenen bir cihazı yapmalıyım ? Donanımı güvenle kaldır özelliğini kullanmadan sökmek veya kaldırmak veri kaybına veya sistemin kararsız çalışmasına neden olabilir. Örnek, eğer bir cihazı veri transferi sırasında Eğer bilgisayarınız a 45 günden uzun bir süre elektriksiz kalır sökerseniz büyük ihtimalle veri kaybı...
Seite 380: Ek A Q1458 Teknik Özellikler
Q1458 / Q1580 Serisi Taşınabilir bilgisayar Kullanıcı Kitapçığı A Ek A Q1458 Teknik Özellikler Bu ek Q1458 Taşınabilir bilgisayar bilgisayarınızın Teknik ve donanım özelliklerini gösterir. Burada verilen bilgiler Taşınabilir bilgisayar bilgisayarınızın gerçek özellikleri ile tam olarak uyuşmayabilir. Özellikler bilgi verilmeksizin değiştirilebilir ve bu kılavuz daha sonra güncellenebilir.
Seite 381 İşlemci Display and Video-Ekran ve görüntü • 14.1” TFT-LCD, WXGA (1280x800), Glare Type Q1458P/M • Eşzamanlı LCD ve CRT ekran desteği • Intel® Centrino® 2 Processor Technology • Çift birbirinden bağımsız ekran • 45nm Intel® Core™2 Duo processor (Penryn) 2.26G~3.06G Connectivity-Bağlantı...
Seite 382: Ek B Q1580 Teknik Özellikler
Q1458 / Q1580 Serisi Taşınabilir bilgisayar Kullanıcı Kitapçığı Ek B Q1580 Teknik Özellikler Bu ek Q1580 Taşınabilir bilgisayar bilgisayarınızın Teknik ve donanım özelliklerini gösterir. Burada verilen bilgiler Taşınabilir bilgisayar bilgisayarınızın gerçek özellikleri ile tam olarak uyuşmayabilir. Özellikler bilgi verilmeksizin değiştirilebilir ve bu kılavuz daha sonra güncellenebilir.
Seite 383 İşlemci Display and Video-Ekran ve görüntü • 15.4” TFT-LCD, WXGA (1280x800), Glare Type Q1580P/M • Eşzamanlı LCD ve CRT ekran desteği • Intel Centrino 2 Processor Technology ® ® • Çift birbirinden bağımsız ekran • 45nm Intel® Core™2 Duo processor (Penryn) 2.26G~3.06G Connectivity-Bağlantı...
Seite 384 Q1458 / Q1580 Serisi Taşınabilir bilgisayar Kullanıcı Kitapçığı Kullanım hatalarına ilişkin bilgiler Taşınabilir Bilgisayarı doğrudan güneş ışığına maruz bırakmayın. Radyatör gibi ısı kaynaklarının yakınına koymayın. Taşınabilir Bilgisayarınızın tüm bağlantılarını kullanım kılavuzunda belirtilen şeklinde yapınız. Aslı bir bağlantı şekli Taşınabilir • Bilgisayarınızı 0°C ( 32°F) dan aşağı veya 50°C (122°F) yukarı Bilgisayarınızın garanti kapsamı...
Seite 385 elektrik priz grubunun toplam akım oranını asmamalıdır. Ayrıca hattı bağlantılı güç kaynağına takınız.Bu kablolar düzgün toprak bir prize takılan toplam cihaz akım oranı sigorta hattının sağlanmasına yardımcı olması için üçlü priz ile donatılmıştır. değerini aşmamalıdır. Adaptör fişini kullanmayın veya bir kablodan toprak hattı fişini ayırın. Ek bir kablo kullanmanız gerekiyor ise düzgün olarak toprak hattı...
Seite 386 Q1458 / Q1580 Serisi Taşınabilir bilgisayar Kullanıcı Kitapçığı Appendix C Service Centers This appendix will list our service centers for your Q1458 / Q1580 notebook computer.
Seite 387 Taiwan GIGABYTE Service Center Guangzhou 6F, No.136, Jien-Yi Rd., Chung-Ho, Taipei Hsien, Taiwan. TEL: +86-20-38491240 TEL: +886-2-8227-6136 FAX: +86-20-38491140 FAX: +886-2-8227-6163 Shanhai WEB Address (English): http://www.gigabyte.com.tw/ TEL: +86-21-57638748 WEB Address (Chinese): http://www.gigabyte.tw/ FAX: +86-21-57638320 Xian U.S.A. G.B.T. INC. TEL: +86-29-85531943...

Diese Anleitung auch für:

Innote q1580

Gigabyte inNote Q1458 Bedienungsanleitung

English

Chapter 1 Operating Basics

Chapter 2 Connecting Peripherals

Chapter 3 Troubleshooting

Appendix A Q1458 Specifications

Appendix B Q1580 Specifications

Appendix C Service Centers

漢語

汉语

Deutsch

Anhang A Q1458 Technische Daten

Anhang B Q1580 Technische Daten

Anhang C Weltweite Servicecenter

Español

Apéndice A Datos Técnicos del Modeloq1458

Apéndice B Datos Técnicos del Modelo Q1580

Apéndice C Centros de Asistencia

Polski

Русский

Приложение A Q1458 Спецификации

Приложение B Q1580 Спецификации

Приложение C Сервис Центры

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Kapitel

Fehlerbehebung

Verwandte Anleitungen für Gigabyte inNote Q1458

Inhaltszusammenfassung für Gigabyte inNote Q1458