Herunterladen Diese Seite drucken

Vermeiren Eden Gebrauchsanweisung

Vermeiren Eden Gebrauchsanweisung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Eden:

Gebrauchsanweisung (20 Seiten)

,

Installationsanleitung (12 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Verfügbare Sprachen

DE

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

VERMEIREN

Eden

Eden-E

U S E R

M A N U A L

M A N U E L

D ' U T I L I S A T I O N

G E B R U I K S A A N W I J Z I N G

G E B R A U C H S A N W E I S U N G

M A N U A L E D I I S T R U Z I O N I

M A N U A L

D E

I N S T R U C C I O N E S

I N S T R U K C J A

O B S Ł U G I

N Á V O D

K

O B S L U Z E

Inhaltsverzeichnis

Kapitel

Inhaltsverzeichnis

Inhaltszusammenfassung für Vermeiren Eden

Seite 1 VERMEIREN Eden Eden-E U S E R M A N U A L M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N G E B R U I K S A A N W I J Z I N G...
Seite 2 Instructions for specialist dealer All rights reserved, including translation. This instruction manual is part and parcel of the No part of this manual may be reproduced in any form what so product and must accompany every product ever (print, photocopy, microfilm or any other process) without sold.
Seite 3 English Français Nederlands Deutch Italiano Español Polski Czech User manual Manuel d'utilisation Gebruiksaanwijzing Bedienungshandbuch Manuale di istruzioni Manual de instrucciones Instrukcja obsługi Návod k obsluze Language index...
Seite 47 Eden, Eden-E 2020-01 Inhalt Inhalt Inhalt ........................1 Vorwort ........................2 Dieses Produkt ....................3 Vor der Benutzung ..................4 Vorgesehene Benutzung ................. 4 Allgemeine Sicherheitshinweise..............4 Symbole am Stuhl ................... 4 Transport und Lagerung.................. 5 Benutzung des Stuhls .................. 6 Bremsen ......................
Seite 48: Vorwort
Vorwort Vorwort Vielen Dank für Ihr Vertrauen in Produkte von Vermeiren. Dieses Handbuch soll Ihnen bei der Benutzung dieses Sitzschalenstuhls und seiner Bedienmöglichkeiten helfen. Lesen Sie es daher bitte aufmerksam durch, um sich mit der Bedienung, den Fähigkeiten und Beschränkungen Ihres Sitzschalenstuhls vertraut zu machen.
Seite 49: Dieses Produkt
Eden, Eden-E 2020-01 Dieses Produkt Dieses Produkt Eden-E Eden 7. Unterrahmen 1. Sitzschalenstuhl 8. Wadenplatte 2. Kopfablage 9. Sitzkissen 3. Rückenlehne 10. Handbedienung (Eden-E) 4. Sicherheitsgurt 11. Schiebebügel (Eden) 5. Ablage 12. Typenschild 6. Rollen mit Bremse...
Seite 50: Vor Der Benutzung
Zwecken als zuvor beschrieben benutzt zu werden.  Dieser Stuhl ist für die Bedienung durch eine Begleit- oder Pflegeperson vorgesehen.  Verwenden Sie möglichst ausschließlich von Vermeiren genehmigte Zubehör- oder Ersatzteile.  Sehen Sie sich auch die technischen Daten und die Grenzen Ihres Sitzschalenstuhls in Kapitel 5 an.
Seite 51: Transport Und Lagerung
Eden, Eden-E 2020-01 Vor der Benutzung Typbezeichnung Die Sitzschale entspricht den Anforderungen der folgenden Normen: ISO 7176-8: Anforderungen und Prüfungen für statische Festigkeit, Stoßfestigkeit und Dauerfestigkeit. EN 1021-1, EN1021-2: Beständigkeit gegen Entzündung von gepolsterten Teilen Transport und Lagerung Gefahr von Personen- oder Sachschäden VORSICHT ...
Seite 52: Benutzung Des Stuhls
Eden, Eden-E 2020-01 Benutzung des Stuhls Benutzung des Stuhls Verletzungsgefahr WARNUNG  Lesen bitte zunächst vorhergehenden Kapitel, sich über Benutzungsbedingungen zu informieren. Benutzen Sie den Sitzschalenstuhl NICHT, bevor Sie alle Anweisungen aufmerksam gelesen und vollständig verstanden haben.  Bei Zweifeln oder Fragen wenden Sie sich bitte zwecks Hilfe an Ihren Fachhändler, Pflegedienst oder Fachberater.
Seite 53: Transfer In Den/Aus Dem Stuhl
Eden, Eden-E 2020-01 Benutzung des Stuhls Legen Sie den Sicherheitsgurt um den Körper des Patienten. Kreuzen Sie den Sicherheitsgurt hinter der Rückenlehne der Sitzschale. Stecken Sie das Schloss von Gurt  in das Schloss von Gurt  zum Verschließen. Passen Sie den Sicherheitsgurt bei Bedarf an.
Seite 54: Komforteinstellungen (Je Nach Ausführung)
 Betätigen Sie stets die Bremsen, bevor Sie Einstellungen vornehmen. Maximale Neigung: +30° Minimale Neigung: -3° 3.4.1 Manuelle Verstellung der Sitzwinkel / Schalenneigung (Eden) Der Kipphebel (1) hält die Gasfeder des Kippmechanismus in Position. Zieht man am Kipphebel, wird die Gasfeder freigegeben.
Seite 55: Elektrische Verstellung Der Sitzwinkel / Schalenneigung (Eden-E)
Eden, Eden-E 2020-01 Benutzung des Stuhls 3.4.2 Elektrische Verstellung der Sitzwinkel / Schalenneigung (Eden-E) So ändern Sie die Neigung des Sitzes: 1. Halten Sie die Taste am Mobilteil gedrückt.  Die linke Taste [A], um den Sitz nach hinten zu neigen.
Seite 56: Instandhaltung
Gefahr von Personen- oder Sachschäden VORSICHT Reparaturen und Erneuerungen dürfen nur von geschultem Personal und mit Original- Ersatzteilen von Vermeiren durchgeführt werden. Auf der letzten Seite dieses Handbuchs befindet sich ein Registrierungsformular, auf dem der Fachhändler jeden Service dokumentieren kann.
Seite 57: Störungsbeseitigung
Eden, Eden-E 2020-01 Instandhaltung Störungsbeseitigung Gefahr von Verletzungen und Schäden am Sitzschalenstuhl. WARNUNG  Versuchen Sie KEINESFALLS, Ihren Sitzschalenstuhl selbst zu reparieren. Auch bei ordnungsgemäßer Benutzung des Sitzschalenstuhls kann ein technisches Problem auftreten. Die nachstehend genannten Symptome können auf ein ernsthaftes Problem hindeuten.
Seite 58: Technische Daten
Maximale Tragfähigkeit der Ablage 1 kg Gesamthöhe 1350 mm Dicke des Kissens 80 mm Benutzungs- und Lagerungstemperatur + 5 °C + 41 °C Benutzungs- und Lagerungsfeuchte Technische Änderungen jederzeit vorbehalten. Messtoleranz ±15 mm /1,5 kg / 1,5°. Tabelle 1: Technische Daten Eden...
Seite 59 Schutzklasse: IP20 Isolationsklasse: II Arbeitszyklus: 2 Min. EIN / 18 Min. AUS Benutzungs- und Lagerungstemperatur + 5 °C + 41 °C Benutzungs- und Lagerungsfeuchte Technische Änderungen jederzeit vorbehalten. Messtoleranz ±15 mm /1,5 kg / 1,5°. Tabelle 2: Technische Daten Eden-E...

Diese Anleitung auch für:

Eden-e