Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Stahl Anleitungen
  4. Verbindungssystem
  5. 8146/1
  6. Betriebsanleitung

Stahl 8146/1 Betriebsanleitung

Klemmenkästen/terminal boxes
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 8146/1:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Klemmenkästen
Terminal Boxes
8146/1
8146/2
Betriebsanleitung
Operating instructions
Additional languages www.stahl-ex.com
DE EN
DE
EN
DE
EN
DE
EN
DE
EN
DE
EN
DE
EN
DE
EN
DE
EN
DE

Werbung

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Stahl 8146/1

Inhaltszusammenfassung für Stahl 8146/1

  • Seite 1 Betriebsanleitung Operating instructions Additional languages www.stahl-ex.com DE EN Klemmenkästen Terminal Boxes 8146/1 8146/2...
  • Seite 3 Betriebsanleitung Additional languages www.stahl-ex.com Klemmenkästen 8146/1 8146/2...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Bestimmungsgemäße Verwendung ..............5 Technische Daten ....................6 Transport und Lagerung ..................9 Installation ......................10 Maßangaben / Befestigungsmaße ..............10 Einbaubedingungen ..................12 Klemmenkasten mit Bolzenanschlussklemmen: 8146/1...-C ......13 Montage und Gebrauchslage ................13 Elektrischer Anschluss ..................13 Schutzleiteranschluss ..................14 Einbringen zusätzlicher Durchgangslöcher ............15 Kabelverschraubungen ..................15 Leitungseinführungen ..................16 Inbetriebnahme ....................17...

  • Seite 5: Konformität Zu Normen Und Bestimmungen

    Erläuterung der Symbole Konformität zu Normen und Bestimmungen Siehe Zertifikate und EG-Konformitätserklärung: www.stahl-ex.com. Erläuterung der Symbole Symbole in der Betriebsanleitung Symbol Bedeutung Tipps und Empfehlungen zum Gebrauch des Geräts Gefahr allgemein Gefahr durch explosionsfähige Atmosphäre Gefahr durch spannungsführende Teile 137189 / 8146619300 Klemmenkästen...

  • Seite 6: Warnhinweise

    Gerät gemäß Kennzeichnung für explosionsgefährdete Bereiche zugelassen. 02198E00 Eingang 15649E00 Ausgang 15648E00 Sicherheitshinweise Aufbewahrung der Betriebsanleitung • Betriebsanleitung sorgfältig lesen und am Einbauort des Geräts aufbewahren. • Mitgeltende Dokumente und Betriebsanleitungen der anzuschließenden Geräte beachten. Klemmenkästen 137189 / 8146619300 8146/1 8146/2 2015-07-03·BA00·III·de·05...

  • Seite 7: Sichere Verwendung

    • Für Schäden, die durch Umbauten und Änderungen entstehen, besteht keine Haftung und keine Gewährleistung. Bestimmungsgemäße Verwendung Die Klemmkästen 8146/1 und 8146/2 sind explosionsgeschützte Betriebsmittel für die ortsfeste Montage. Sie dienen in explosionsgefährdeten Bereichen zum Verteilen elektrischer Energie. Die Gehäuse werden aus glasfaserverstärktem Polyesterharz in verschiedenen Größen hergestellt.

  • Seite 8: Technische Daten

    4,5 Nm drehmoment der Deckel - schrauben Anschluss- querschnitt Reihen- Einsetzbarer Bemessungsquerschnitt max. 300 mm . Die max. klemmen Klemmenbestückung für die jeweilige Gehäusegröße ist der EG-Baumusterprüfbescheinigung zu entnehmen Schutzart IP66 gem. IEC/EN 60529 Klemmenkästen 137189 / 8146619300 8146/1 8146/2 2015-07-03·BA00·III·de·05...
  • Seite 9 Bemessungs- 315 A / T6 315 A / T6 125 A / T6 betriebsstrom 400 A / T5 400 A / T5 160 A / T5 abhängig von der Temperatur- klasse 137189 / 8146619300 Klemmenkästen 2015-07-03·BA00·III·de·05 8146/1 8146/2...
  • Seite 10 Leiterzahl, in Abhängigkeit von der Strombelastung und vom Leitungsquerschnitt, aus der Tabelle im Gehäusedeckel entnommen werden. Tabelle Klemmenkastenbestückung, Anzahl der installierbaren Leiter abhängig von ihren Leitungsquerschnitten und Dauerbelastungsströmen am Beispiel des Gehäuses 8146/1061 Strom **) Leiterquerschnitt 06219E00 Klemmenkästen 137189 / 8146619300 8146/1 8146/2 2015-07-03·BA00·III·de·05...

  • Seite 11: Transport Und Lagerung

    4 (von 17) = 24% = 91 % < 100 % Transport und Lagerung • Gerät nur in Originalverpackung transportieren und lagern. • Gerät trocken (keine Betauung) und erschütterungsfrei lagern. • Gerät nicht stürzen. 137189 / 8146619300 Klemmenkästen 2015-07-03·BA00·III·de·05 8146/1 8146/2...

  • Seite 12: Installation

    Flansch- Maß a 91 mm 131 mm 150 mm 190 mm 230 mm dicke [mm] [mm] 8146/.03. 04309E00 8146/.04. 8146/.05. 8146/.06. Additionsmaß bei Flanschmontage 8146/.07. 8146/.S7. X 8146/.08. 8146/.09. X ... lieferbare Ausführung Klemmenkästen 137189 / 8146619300 8146/1 8146/2 2015-07-03·BA00·III·de·05...
  • Seite 13 Installation Ausführung als Kabelübergangskasten Maßzeichnungen (alle Maße in mm) - Änderungen vorbehalten 04175E00 04178E00 04179E00 8146/1000-C958 8146/1093-C924 8146/1000-C923 137189 / 8146619300 Klemmenkästen 2015-07-03·BA00·III·de·05 8146/1 8146/2...

  • Seite 14: Einbaubedingungen

    Das Gerät darf nur im unbeschädigten und sauberen Zustand betrieben  werden. Die zulässige Umgebungstemperatur an eingebauten eigensicheren  Geräten und Komponenten darf nicht überschritten werden. Die maximale Anzahl der Klemmen darf nicht überschritten werden.  Klemmenkästen 137189 / 8146619300 8146/1 8146/2 2015-07-03·BA00·III·de·05...

  • Seite 15: Klemmenkasten Mit Bolzenanschlussklemmen: 8146/1

    Installation Klemmenkasten mit Bolzenanschlussklemmen: 8146/1...-C WARNUNG Geeignete Sicherung oder Schutzeinrichtung auswählen! Die vorgeschaltete Sicherung oder Schutzeinrichtung muss so ausgewählt werden, dass der maximale Bemessungsstrom, der maximale Bemessungs - kurzschlussstrom und der maximale Bemessungskurzzeitstrom (1 s) sicher abgeschaltet werden. Der Leiteranschluss ist nur mit Kabelschuh zulässig.

  • Seite 16: Schutzleiteranschluss

    Bitte entnehmen Sie die Angaben bezüglich Potentialausgleich (PA), Potential Erde (PE) und eigensicheren Stromkreisen der Dokumentation des zugehörigen Betriebsmittels. - Es sind alle blanken, nicht spannungsführenden Metallteile - unabhängig von der Betriebsspannung - ins Schutzleitersystem mit einzubringen. Klemmenkästen 137189 / 8146619300 8146/1 8146/2 2015-07-03·BA00·III·de·05...

  • Seite 17: Einbringen Zusätzlicher Durchgangslöcher

    Kabeleinführungen mit Zugentlastung aus Kunststoff oder Metall für nicht fest verlegte Leitungen verwendet werden. Zum Verschluss unbenutzter Bohrungen im Gehäuse sind Verschlussstopfen aus Kunststoff oder Metall mit entsprechendem Zertifikat zu verwenden. Zum Verschluss unbenutzter Leitungseinführungen sind Stopfen mit entsprechendem Zertifikat zu verwenden. 137189 / 8146619300 Klemmenkästen 2015-07-03·BA00·III·de·05 8146/1 8146/2...

  • Seite 18: Leitungseinführungen

    Dichtheit des Anschlussraumes und Zugentlastungsschutz der Anschlussstellen gesichert sind. - Anschlussleitungen im Anschlussraum so verlegen, dass • die für den jeweiligen Leiterquerschnitt zulässigen minimalen Biegeradien nicht • unterschritten werden. • Beschädigungen der Leiterisolation durch scharfkantige/ bewegliche Metallteile ausgeschlossen werden. Klemmenkästen 137189 / 8146619300 8146/1 8146/2 2015-07-03·BA00·III·de·05...

  • Seite 19: Inbetriebnahme

    Überprüfen Sie bei der Wartung folgende Punkte: - Fester Sitz der Leitungen - Einhaltung der zulässigen Temperaturen (gemäß IEC/EN 60079) - Beschädigungen am Gehäuse und an den Dichtungen - Fester Sitz aller lösbaren Verbindungen 137189 / 8146619300 Klemmenkästen 2015-07-03·BA00·III·de·05 8146/1 8146/2...

  • Seite 20: Reinigung

    Nur geeignete Komponenten verwenden! Es sind nur Original-Zubehörteile und Original-Ersatzteile der  Fa. R. STAHL zu verwenden. Es ist darauf zu achten, dass nur Komponenten in das Gehäuse eingebaut  werden, die dafür geeignet sind und über eine entsprechende Zertifizie - rung verfügen.

  • Seite 21: Terminal Boxes

    Operating instructions Additional languages www.stahl-ex.com Terminal Boxes 8146/1 8146/2...

  • Seite 22: General Information

    Technical data .....................6 Transport and storage ..................9 Installation ......................9 Dimensions / fastening dimensions ..............9 Installation Conditions ..................11 Terminal boxes with stud terminals: 8146/1...-C ..........12 Mounting and Operating Position ..............12 Electrical Connection ..................12 Protective Conductor Connection ..............13 Making Additional through Holes ..............14 Cable Glands ....................14...

  • Seite 23: Conformity With Standards And Regulations

    Explanation of the symbols Conformity with standards and regulations See certificates and EC Declaration of Conformity: www.stahl-ex.com. Explanation of the symbols Symbols in these operating instructions Symbol Meaning Tips and recommendations on the use of the device General danger Danger due to explosive atmosphere...

  • Seite 24: Warning Notes

    Operating instructions storage • Read the operating instructions carefully and store them at the mounting location of the device. • Observe applicable documents and operating instructions of the devices to be connected. Terminal Boxes 137189 / 8146619300 8146/1 8146/2 2015-07-03·BA00·III·en·05...

  • Seite 25: Safe Use

    • During installation and operation observe the information (characteristic values and rated operating conditions) on the rating, data and information plates located on the device. • Always consult with R. STAHL Schaltgeräte GmbH in case of operating conditions which deviate from the technical data. Modifications and alterations...

  • Seite 26: Technical Data

    Rated cross section which can be used: max. 300 mm . The maximum number of terminals for the respective enclosure size are indicated in the EC type examination certificate. Degree of IP66 acc. to IEC/EN 60529 protection Terminal Boxes 137189 / 8146619300 8146/1 8146/2 2015-07-03·BA00·III·en·05...
  • Seite 27 70mm mm (Cu-ETP R300) mm (Cu-ETP R300) Cable entry brass plate with 2 x M75 Degree of IP66 protection Mounting / Installation Cable entries Standard: In polyamide, Series 8161 Special: In metal 137189 / 8146619300 Terminal Boxes 2015-07-03·BA00·III·en·05 8146/1 8146/2...
  • Seite 28 If a terminal box is complete according to the criteria of the dark-coloured part of the table, then any number of circuits from the uncritical region (light-coloured part of table) may be added. Terminal Boxes 137189 / 8146619300 8146/1 8146/2 2015-07-03·BA00·III·en·05...

  • Seite 29: Transport And Storage

    • Do not drop the device. Installation Dimensions / fastening dimensions Dimensional Drawings (All Dimensions in mm) - Subject to Alterations 04180E00 03179E00 04303E00 8146/.03. 8146/.04. 8146/.05. 04304E00 04305E00 04306E00 8146/.06. 8146/.07. 8146/.S7. 137189 / 8146619300 Terminal Boxes 2015-07-03·BA00·III·en·05 8146/1 8146/2...
  • Seite 30 8146/.S7. X 8146/.08. 8146/.09. X ... can be supplied Version as cable end box Dimensional drawings (all dimensions in mm) - subject to alterations 04175E00 04178E00 04179E00 8146/1000-C958 8146/1093-C924 8146/1000-C923 Terminal Boxes 137189 / 8146619300 8146/1 8146/2 2015-07-03·BA00·III·en·05...

  • Seite 31: Installation Conditions

    Use the device only if it is undamaged and clean.  The permissible ambient temperature at intrinsically safe built-in devices  and components must not be exceeded. The maximum number of terminals must not be exceeded.  137189 / 8146619300 Terminal Boxes 2015-07-03·BA00·III·en·05 8146/1 8146/2...

  • Seite 32: Terminal Boxes With Stud Terminals: 8146/1

    Installation Terminal boxes with stud terminals: 8146/1...-C WARNING Select suitable fuse or protective device! The upstream fuse or protective device must be selected in such a way that the maximum rated current, the maximum rated short-circuit current and the maximum rated short-time current (1 s) are switched off reliably.

  • Seite 33: Protective Conductor Connection

    Please take details regarding the potential equalization (PA), potential earth (PE) and intrinsically safe circuits from the documentation of the respective equipment. - Regardless of the operating voltage, connect all uncoated non-energized metal parts to the protective conductor system. 137189 / 8146619300 Terminal Boxes 2015-07-03·BA00·III·en·05 8146/1 8146/2...

  • Seite 34: Making Additional Through Holes

    When selecting the cable glands, observe the information in the  manufacturer's operating instructions. Only stopping plugs and plugs with corresponding certification may be  used. The requirements of the IEC/EN 60079-14 must be met. Terminal Boxes 137189 / 8146619300 8146/1 8146/2 2015-07-03·BA00·III·en·05...

  • Seite 35: Cable Entries

    137189 / 8146619300 Terminal Boxes 2015-07-03·BA00·III·en·05 8146/1 8146/2...

  • Seite 36: Maintenance, Overhaul And Repair

    • Observe national and local regulations and statutory regulation regarding disposal. • Separate materials when sending it for recycling. • Ensure environmentally friendly disposal of all components according to the statutory regulations. Terminal Boxes 137189 / 8146619300 8146/1 8146/2 2015-07-03·BA00·III·en·05...

  • Seite 37: Accessories And Spare Parts

    Accessories and Spare Parts Accessories and Spare Parts WARNING Use suitable components only! Use only original R. STAHL accessories and spare parts.  Make sure that only suitable components with appropriate certification are  built into the enclosure. Designation Figure Description Art.

Diese Anleitung auch für:

8146/2

Inhaltsverzeichnis