Verwandte Anleitungen für sichler ELESION PCR-3100
Inhaltszusammenfassung für sichler ELESION PCR-3100
- Seite 1 WLAN-Staubsauger-Roboter PCR-3100 Mit Saug- und Trocken-Wisch-Funktion, App, Alexa-kompatibel Bedienungsanleitung ZX-7075-675...
- Seite 2 1. Steuerseite ......................... 16 2. Geräte-Einstellungs-Seite ................... 18 3. Saugstärke einstellen ....................19 4. Timer .......................... 19 5. Staubsauger-Roboter zur Ladestation schicken ............19 6. Staubsauger-Roboter finden ..................19 7. Reinigungsverlauf ansehen ..................19 7.1 Reinigungseintrag löschen ................... 20 Sichler – www.sichler-haushaltsgeraete.de...
- Seite 3 Wartung ..........................23 1. Staubbehälter reinigen....................23 2. HEPA-Filter reinigen ....................23 3. Seiten-Bürsten reinigen ....................23 4. Wischtuch reinigen ..................... 23 Lagerung........................... 23 Problemlösungen ......................24 Datenschutz ........................24 GPL ........................... 25 Technische Daten ......................32 Sichler – www.sichler-haushaltsgeraete.de...
- Seite 4 Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: www.sichler-haushaltsgeraete.de Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein. Sichler – www.sichler-haushaltsgeraete.de...
-
Seite 5: Ihr Neuer Wlan-Staubsauger-Roboter
Zum Betrieb benötigen Sie eine App, die eine Verbindung zwischen Ihrem WLAN-Staub- sauger-Roboter und Ihrem Mobilgerät herstellen kann. Wir empfehlen hierzu die kosten- lose App ELESION. Optionales Zubehör • Ersatz-HEPA-Filter und Ersatz-Bürsten, z.B. ZX-7076 • Wischtücher, z.B. ZX-7077 Sichler – www.sichler-haushaltsgeraete.de... -
Seite 6: Wichtige Hinweise Zu Beginn
• Die Anschlussleitung nicht quetschen, nicht über scharfen Kanten oder heiße Oberflä- chen ziehen; Anschlussleitung nicht zum Tragen verwenden. • Wenn die Netzanschlussleitung dieses Gerätes beschädigt wird, muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt wer- den, um Gefährdungen zu vermeiden. Sichler – www.sichler-haushaltsgeraete.de... - Seite 7 Hitzequellen oder scharfen Kanten in Berührung kommt. Es darf außerdem nicht zur Stolperfalle werden. • Benutzen Sie beim Laden nach Möglichkeit keine Verlängerungskabel. Falls dies unumgänglich ist, benutzen Sie nur GS-geprüfte, spritzwassergeschützte, einfache Verlängerungskabel (keine Mehrfachsteckdosen), die für die Leistungsaufnahme des Geräts ausgelegt sind. Sichler – www.sichler-haushaltsgeraete.de...
- Seite 8 • Soll das Gerät längere Zeit aufbewahrt werden, empfiehlt sich eine Restkapazität des integrierten Akkus von ca. 30% des Ladevolumens. • Vermeiden Sie am Lagerort direkte Sonneneinstrahlung. Die ideale Temperatur beträgt 10 – 20 °C. • Entfernen Sie den Akku, bevor Sie das Gerät entsorgen. Sichler – www.sichler-haushaltsgeraete.de...
-
Seite 9: Wichtige Hinweise Zur Entsorgung
Funkanlagen-Richtlinie 2014/53/EU, der Ökodesignrichtlinie 2009/125/EG, der RoHS- Richtlinie 2011/65/EU + (EU)2015/863, der EMV-Richtlinie 2014/30/EU und der Nieder- spannungsrichtlinie 2014/35/EU befindet. Qualitätsmanagement Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz Die ausführliche Konformitätserklärung finden Sie unter www.pearl.de/support. Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer ZX-7075 ein. Sichler – www.sichler-haushaltsgeraete.de... -
Seite 10: Produktdetails
Produktdetails 1. Staubsauger-Roboter Oberseite 1. Pfeil-Taste (links) und Ein/Aus-Taste (rechts) 4. Oberseite 2. Staubbehälter 5. Stromanschluss-Buchse 3. Indikator-LEDs Sichler – www.sichler-haushaltsgeraete.de... -
Seite 11: Staubsauger-Roboter Unterseite
1. Lade-Pol links 8. Sensor vorne 2. Seitenbürste links 9. Rad vorne 3. Sensor links 10. Lade-Pol rechts 4. Akku-Abdeckung 11. Sensor rechts 5. Rad links 12. Seitenbürste rechts 6. Wischtuch 13. Rad rechts 7. Staubbehälter 14. Saug-Eingang Sichler – www.sichler-haushaltsgeraete.de... - Seite 12 3. Staubbehälter 1 Seitenabdeckung 3 Ventilatormotor 2 HEPA-Filter 4. Ladestation 1. IR-Signal-Fenster 3. Stromanschluss-Buchse 2. Negativer Lade-Pol 4. Positiver Lade-Pol Sichler – www.sichler-haushaltsgeraete.de...
-
Seite 13: Akku Aufladen
Zum Betrieb benötigen Sie eine App, die eine Verbindung zwischen Ihrem Staubsauger- Roboter und Ihrem Mobilgerät herstellen kann. Wir empfehlen hierzu die kostenlose App ELESION. Suchen Sie diese im Google Play Store (Android) oder App-Store (iOS) oder Sichler – www.sichler-haushaltsgeraete.de... -
Seite 14: Registrierung
4. Tippen oben rechts auf das Plus-Symbol. 5. Tippen Sie in der linken Spalte auf die Kategorie Haushaltsgeräte. 6. Tippen Sie nun in der rechten Spalte auf die Unterkategorie Staubsauger-Roboter. 7. Schalten Sie den Staubsauger-Roboter ein (siehe unter Verwendung Punkt 1). Sichler – www.sichler-haushaltsgeraete.de... -
Seite 15: Verwendung
Arbeit beendet hat. So fährt er zurück zur Ladestation und lädt auf. 2. Ausschalten Halten Sie die Ein/Aus-Taste gedrückt bis die Indikator-LEDs erlöschen, um den Staubsau- ger-Roboter auszuschalten. 3. In den Standby versetzen Drücken Sie die Ein/Aus-Taste oder die Pfeil-Taste, um den Staubsauger-Roboter in den Standby zu versetzen. Sichler – www.sichler-haushaltsgeraete.de... -
Seite 16: Steuerseite
Staubsauger-Roboter. Sie gelangen zur Steuerseite des Staubsauger-Roboters: 1. Zurück 7. Betriebsmodus-Anzeige 2. Verbleibende Akkuleistung 8 Zurückgelegte Strecke bei automatischer Reinigung 3. Reinigungszeit 9. Reinigungsbereich 4. Ein/Aus-Taste 10. Ecken-Reinigungs-Modus 5. Standby-Taste 11. Automatische Reinigung 6. Zu den Einstellungen Sichler – www.sichler-haushaltsgeraete.de... - Seite 17 2. Wischen Sie unten auf der Steuerseite von rechts nach links, um zu folgenden Optionen zu gelangen: 1. Zurück zur Ladestation 3. Willkürlicher Reinigungs-Modus 2. Fleck-Reinigungs-Modus 4. Manuelle Steuerung 1. Einstellungen Sichler – www.sichler-haushaltsgeraete.de...
-
Seite 18: Geräte-Einstellungs-Seite
3. Tippen Sie erneut auf das Stifts-Symbol neben dem Namen Ihres Staubsauger-Robo- ters, um zu folgenden Optionen zu gelangen: Symbol Geräte-Symbol bearbeiten Namen des Staubsauger-Roboters bear- Name beiten Wählen Sie aus, in welchem Raum sich Location der Staubsauger-Roboter befindet Sichler – www.sichler-haushaltsgeraete.de... -
Seite 19: Saugstärke Einstellen
2. Wischen Sie unten auf der Steuerseite von rechts nach links. 3. Tippen Sie auf Einstellungen. 4. Tippen Sie auf Reinigungseintrag. Sie können nun sehen, wann der Staubsauger-Ro- boter welche Fläche gereinigt hat und für wie lange. Sichler – www.sichler-haushaltsgeraete.de... -
Seite 20: Reinigungseintrag Löschen
2. Öffnen Sie die Steuerseite Ihres Staubsauger-Roboters und tippen Sie auf die Automa- tische-Reinigungs-Taste. 3. Der Staubsauger-Roboter startet die Reinigung und folgt dabei einem systematischen Weg durch Ihr Zuhause. Den zurückgelegten Weg können Sie in der App verfolgen. HINWEIS: Heben Sie den Staubsauger-Roboter hoch, um den Weg zu löschen. Sichler – www.sichler-haushaltsgeraete.de... - Seite 21 3. Tippen Sie auf die Willkürlicher-Reinigungs-Modus-Taste. Der Staubsauger-Roboter nimmt bei seiner Arbeit nun einen willkürlichen Reinigungsweg. 4. Aktivieren Sie in der App einen anderen Reinigungs-Modus, um den willkürlichen Reini- gungs-Modus zu verlassen und in einem anderen Reinigungs-Modus fortzufahren. Sichler – www.sichler-haushaltsgeraete.de...
-
Seite 22: Sprachsteuerung
5. Lesen Sie sich die Informations-Anzeige gut durch. Bestätigen Sie den Vorgang durch Tippen auf Confirm (Android) oder Bestätigen (iOS). 6. Tippen Sie anschließend auf OK bzw. Bestätigen. 7. Sie werden automatisch ausgeloggt. Ihr Konto wird zum auf der Informations-Anzeige angegeben Zeitpunkt endgültig gelöscht. Sichler – www.sichler-haushaltsgeraete.de... -
Seite 23: Wartung
• Schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie es für eine längere Zeit einlagern • Laden Sie vor dem Lagern den Akku voll auf. Vermeiden Sie eine Tiefenentladung des Akkus. • Lagern Sie das Gerät an einem kühlen und trockenen Ort. Sichler – www.sichler-haushaltsgeraete.de... - Seite 24 Sie bitte folgende Punkte: • Löschen Sie alle Daten. • Entfernen Sie das Gerät aus der App. Eine Erklärung, weshalb bestimmte Personendaten zur Registrierung bzw. bestimmte Frei- gaben zur Verwendung benötigt werden, erhalten Sie in der App. Sichler – www.sichler-haushaltsgeraete.de...
- Seite 25 And you must show them these terms so they know their rights. We protect your rights with two steps: (1) copyright the software, and (2) offer you this license which gives you legal permission to copy, distribute and/or modify the software. Sichler – www.sichler-haushaltsgeraete.de...
- Seite 26 You must cause any work that you distribute or publish, that in whole or in part contains or is derived from the Program or any part thereof, to be licensed as a whole at no charge to all third parties under the terms of this License. Sichler – www.sichler-haushaltsgeraete.de...
- Seite 27 However, as a special exception, the source code distributed need not include anything that is normally distributed (in either source or Sichler – www.sichler-haushaltsgeraete.de...
- Seite 28 Sichler – www.sichler-haushaltsgeraete.de...
- Seite 29 GRAM (INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF DATA OR DATA BEING REN- DERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE PROGRAM TO OPERATE WITH ANY OTHER PROGRAMS), EVEN IF Sichler – www.sichler-haushaltsgeraete.de...
- Seite 30 `show w' and `show c'; they could even be mouse-clicks or menu items--whatever suits your program. You should also get your employer (if you work as a programmer) or your school, if any, to sign a "copyright disclaimer" for the program, if necessary. Here is a sample; alter the names: Sichler – www.sichler-haushaltsgeraete.de...
- Seite 31 If your program is a subroutine library, you may consider it more useful to permit linking proprietary applications with the library. If this is what you want to do, use the GNU Lesser General Public License instead of this License. Sichler – www.sichler-haushaltsgeraete.de...
-
Seite 32: Technische Daten
310 x 68 mm Ladestation 194 x 15 x 105 mm Maße Wischtuch 180 x 107 x 2 mm Bürste (Ø x H) 150 x 20 mm Roboter 1.800 g Ladestation 296 g Gewicht Wischtuch 20 g Bürste 30 g Sichler – www.sichler-haushaltsgeraete.de... -
Seite 33: Für Ihre Notizen
Für Ihre Notizen Sichler – www.sichler-haushaltsgeraete.de... - Seite 34 Sichler – www.sichler-haushaltsgeraete.de...
- Seite 35 Sichler – www.sichler-haushaltsgeraete.de...
- Seite 36 Kundenservice: DE: +49(0)7631–360–350 CH: +41(0)848–223–300 FR: +33(0)388–580–202 Importiert von: PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen © REV1 – 30.03.2021 – CR//TS Sichler – www.sichler-haushaltsgeraete.de...
- Seite 37 PCR-3100 Robot aspirateur 2500 mAh avec application mobile Mode d'emploi ZX-7075-675...
- Seite 38 4. Minuteur ........................18 5. Envoyer le robot aspirateur à la station de chargement ..........18 6. Trouver le robot aspirateur ..................18 7. Afficher l'historique des nettoyages ................18 7.1 Supprimer une entrée de nettoyage ..............18 Sichler – www.sichler.fr...
- Seite 39 2. Nettoyer le filtre HEPA ....................21 3. Nettoyer les brosses latérales ..................22 4. Nettoyer la serpillière ....................22 Stockage ........................... 22 Dépannage ........................22 Protection des données ....................23 Caractéristiques techniques ................... 24 Contrat de licence logiciel libre ..................25 Sichler – www.sichler.fr...
-
Seite 40: Votre Nouveau Robot Aspirateur
L'utilisation du produit requiert une application capable d'établir une connexion entre l'aspirateur et votre appareil mobile. Nous recommandons l'application gratuite ELESION. Accessoires en option disponibles séparément sur www.pearl.fr ZX7076 : Filtre HEPA de rechange ZX7077 : Serpillière Sichler – www.sichler.fr... -
Seite 41: Consignes Préalables
à celle de votre alimentation secteur. Ne tordez pas le câble d'alimentation, ne le tirez pas sur des arêtes tranchantes ou des surfaces chaudes. N'utilisez pas le câble d'alimentation pour tirer l'appareil. Sichler – www.sichler.fr... - Seite 42 N'exposez pas l'appareil à des liquides inflammables ou explosifs comme de l'essence. Avant chaque utilisation, assurez-vous que toutes les portes menant vers l'extérieur sont fermées. N'utilisez pas l'appareil en extérieur ou dans des pièces avec une humidité élevée. Sichler – www.sichler.fr...
-
Seite 43: Consignes Importantes Pour Le Traitement Des Déchets
Pour l'enlèvement approprié des déchets, veuillez vous adresser aux points de ramassage publics de votre municipalité. Les détails concernant l'emplacement d'un tel point de ramassage et des éventuelles restrictions de quantité existantes par jour/mois/année, ainsi que sur des frais éventuels de collecte, sont disponibles dans votre municipalité. Sichler – www.sichler.fr... -
Seite 44: Déclaration De Conformité
2014/53/UE, concernant la mise à disposition sur le marché d'équipements radioélectriques. Service Qualité Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz La déclaration de conformité complète du produit est disponible en téléchargement à l'adresse https://www.pearl.fr/support/notices ou sur simple demande par courriel à qualite@pearl.fr. Sichler – www.sichler.fr... -
Seite 45: Description Du Produit
Description du produit 1. Face supérieure du robot aspirateur 1. Touche fléchée (gauche) et touche Marche/Arrêt (droite) 4. Face supérieure 2. Bac à poussière 5. Port d'alimentation 3. Voyants LED Sichler – www.sichler.fr... - Seite 46 11. Capteur droit 5. Roue gauche 12. Brosse latérale droite 6. Serpillière 13. Roue droite 7. Bac à poussière 14. Entrée d'aspiration 3. Bac collecteur de poussière 1. Cache latéral 3. Moteur du ventilateur 2. Filtre HEPA Sichler – www.sichler.fr...
-
Seite 47: Mise En Marche
1. Posez la station de chargement sur un sol plat et solide, la face arrière contre un mur. 2. Ne laissez aucun objet ou obstacle à 2 m devant et à 1 m à côté et au-dessus de la station de chargement. Ne laissez aucun objet réfléchissant à proximité (miroir, etc.). Sichler – www.sichler.fr... -
Seite 48: Installer L'application
Si vous ne disposez pas encore d'un compte ELESION, vous devez en créer un. L'inscription dans l'application se fait par adresse électronique. Vous trouverez une description détaillée de la procédure d'enregistrement ainsi qu'un aperçu de l'application sous l'adresse www.pearl.fr/support/notices. Sichler – www.sichler.fr... -
Seite 49: Connexion À L'application
à droite sur Terminer. Vous accédez à la page du robot. Utilisation 1. Allumer 1. Maintenez le bouton Marche/Arrêt enfoncé jusqu'à ce que les LED clignotent en bleu. Attendez que le gyroscope du robot s'initialise. Les voyants LED brillent en continu. Le robot est en mode veille. Sichler – www.sichler.fr... -
Seite 50: Basculer En Veille
De cette manière, il peut retourner à la station et recharger. 2. Éteindre Maintenez le bouton Marche/Arrêt enfoncé jusqu'à ce que les LED s'éteignent pour éteindre le robot. 3. Basculer en Veille Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt ou sur la touche fléchée pour mettre l'aspirateur en veille. Sichler – www.sichler.fr... - Seite 51 9. Zone de nettoyage 4. Touche Marche/Arrêt 10. Mode Nettoyage des coins 5. Touche Standby 11. Nettoyage automatique 6. Réglages 2. Balayez de droite à gauche au bas de la page de commandes pour accéder aux options suivantes : Sichler – www.sichler.fr...
- Seite 52 1. Retour à la station de chargement 3. Mode Nettoyage aléatoire 2. Mode Nettoyage d'un point 4. Contrôle manuel 1. Réglages Sichler – www.sichler.fr...
- Seite 53 2. Passez votre doigt de droite à gauche en bas de la page de contrôle. 3. Appuyez sur Réglages. 4. Appuyez sur Afficher le volume d'air / le volume d'eau. 5. Appuyez ensuite sur le niveau d'aspiration souhaité, haut ou bas. La coche vous indique la force d'aspiration choisie. Sichler – www.sichler.fr...
- Seite 54 1. Si vous souhaitez supprimer une ou toutes les entrées de nettoyage, appuyez sur Supprimer dans le coin supérieur droit. 2. Sélectionnez les entrées à supprimer en les touchant. 3. Appuyez sur Supprimer en bas à droite et confirmez en appuyant sur OK. Sichler – www.sichler.fr...
-
Seite 55: Modes De Nettoyage
2. Passez votre doigt de droite à gauche en bas de la page de contrôle. 3. Appuyez sur la touche Nettoyage en point. Le robot nettoie votre maison selon un trajet en spirale à partir d'un point. 4. Lorsque le nettoyage est fini, un signal sonore retentit. Sichler – www.sichler.fr... -
Seite 56: Nettoyage Manuel
5. Appuyez sur l'icône de pause au milieu du cercle pour faire une pause. Appuyez sur la touche Play pour reprendre le nettoyage. 6. Appuyez sur Quitter le mode manuel pour revenir au mode de nettoyage précédent. Sichler – www.sichler.fr... -
Seite 57: Amazon Alexa
2. Ouvrez le couvercle supérieur du bac à poussière en tirant doucement sur le levier du couvercle. 3. Retirez alors le filtre HEPA et secouez doucement la poussière du filtre. ATTENTION ! Ne lavez jamais le filtre HEPA à l'eau. Sichler – www.sichler.fr... -
Seite 58: Nettoyer Les Brosses Latérales
Vérifiez que le robot aspirateur Dysfonctionnement 3 x 6 signaux est allumé et correctement au niveau du Clignote sonores connecté à la station de chargement charge. Sichler – www.sichler.fr... -
Seite 59: Protection Des Données
Avant de transférer l'appareil à un tiers, de le faire réparer ou même de le renvoyer, veuillez respecter les étapes suivantes : Supprimez toutes les données. Supprimez l'appareil de l'application. L'application décrit les raisons pour lesquelles certaines données personnelles ou autorisations sont requises pour l'enregistrement. Sichler – www.sichler.fr... -
Seite 60: Caractéristiques Techniques
194 x 15 x 105 mm chargement Dimensions Serpillière 180 x 107 x 2 mm Brosses (Ø x H) 150 x 20 mm Robot 1800 g Station de 296 g chargement Poids Serpillière 20 g Brosse 30 g Sichler – www.sichler.fr... -
Seite 61: Contrat De Licence Logiciel Libre
à l'utiliser et l'exploiter dans les mêmes conditions de sécurité. Ce contrat peut être reproduit et diffusé librement, sous réserve de le conserver en l'état, sans ajout ni suppression de clauses. Sichler – www.sichler.fr... - Seite 62 * (i) le chargement du Logiciel par tout moyen notamment par téléchargement à partir d'un serveur distant ou par chargement à partir d'un support physique; * (ii) le premier exercice par le Licencié de l'un quelconque des droits concédés Sichler – www.sichler.fr...
- Seite 63 Le Licencié est autorisé à distribuer des copies du Logiciel, modifié ou non, à des tiers dans les conditions ci-après détaillées. 5.3.1 DISTRIBUTION DU LOGICIEL SANS MODIFICATION Le Licencié est autorisé à distribuer des copies conformes du Logiciel, sous forme de Code Sichler – www.sichler.fr...
- Seite 64 Le Licencié qui a développé un Module Externe est titulaire sur celui-ci des droits de propriété intellectuelle dans les conditions définies par la législation applicable et reste libre du choix du contrat régissant sa diffusion. 6.4 DISPOSITIONS COMMUNES Sichler – www.sichler.fr...
- Seite 65 Logiciel (comprenant notamment les droits visés à l'article 5). 9.3 Le Licencié reconnaît que le Logiciel est fourni "en l'état" par le Concédant sans autre garantie, expresse ou tacite, que celle prévue à l'article 9.2 et notamment sans aucune Sichler – www.sichler.fr...
- Seite 66 Toutes les autres dispositions resteront en vigueur. De même, la nullité, pour quelque raison que ce soit, d'une des dispositions du Contrat ne saurait entraîner la nullité de l'ensemble du Contrat. 11.5 LANGUE Le Contrat est rédigé en langue française et en langue anglaise, ces deux versions faisant Sichler – www.sichler.fr...
- Seite 67 13.2 A défaut d'accord amiable dans un délai de deux (2) mois à compter de leur survenance et sauf situation relevant d'une procédure d'urgence, les différends ou litiges seront portés par la Partie la plus diligente devant les Tribunaux compétents de Paris. Version 2.0 du 2006-09-05 Sichler – www.sichler.fr...
- Seite 68 Importé par : PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen Service commercial PEARL France : 0033 (0) 3 88 58 02 02 © REV1 – 30.03.2021 – CR//TS Sichler – www.sichler.fr...