Verwandte Anleitungen für sichler PCR-9100.app
Inhaltszusammenfassung für sichler PCR-9100.app
- Seite 1 Multiroom-Wisch- & Saug-Roboter PCR-9100.app mit WLAN, App und 8 Reinigungs-Modi Bedienungsanleitung ZX-7435-675...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Konto erstellen ........................ 18 Roboter mit App verbinden....................19 Steuerung per App ......................19 Steuerseite des Saug- und Wischroboters ..............20 Erklärung der Reinigungs-Modi ................... 21 Reinigung der Komponenten ..................22 Reinigung und Komponenten-Ersatz ................22 Sichler Exklusive – www.sichler-haushaltsgeraete.com... - Seite 3 Bei Verwendung mit der Reinigungsstation ..............25 Reinigung des Rads ......................26 Reinigung der Sprühdüse ....................26 Problemlösungen ......................27 Datenschutz ........................29 Technische Daten ......................29 Saug- und Wischroboter....................29 Ladestation ........................30 Netzteil ..........................30 Sichler Exklusive – www.sichler-haushaltsgeraete.com...
- Seite 4 Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: www.sichler-haushaltsgeraete.com Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein. Sichler Exklusive – www.sichler-haushaltsgeraete.com...
-
Seite 5: Ihr Neuer Multiroom-Wisch- Und Saug-Roboter
• Boden-Reinigungslösung für Saug- und Wischroboter (ZX-7338) Empfohlene App: Für die Steuerung per Mobilgerät benötigen Sie eine App, die eine Verbindung zwischen Ihrem Reinigungs-Roboter und Ihrem Mobilgerät herstellen kann. Wir empfehlen für die Steuerung die kostenlose App Legee. Sichler Exklusive – www.sichler-haushaltsgeraete.com... -
Seite 6: Wichtige Hinweise Zu Beginn
Kleinspannung 19 Volt DC versorgt werden. • Betreiben Sie das Gerät nur an haushaltsüblichen Steckdosen. Prüfen Sie, ob die auf dem Typenschild angegebene Netzspannung mit der Ihres Stromnetzes übereinstimmt. • Vor der Reinigung muss das Gerät abgeschaltet werden. Sichler Exklusive – www.sichler-haushaltsgeraete.com... -
Seite 7: Sicherheitshinweise
• Vor der Inbetriebnahme müssen die Wischtücher flach und sicher an der Unterseite des Gerätes befestigt sein. • Im Wasserbehälter darf nur klares Wasser und das empfohlene Reinigungsmittel verwendet werden. Der Zusatz von Reinigungsmitteln anderer Art ist unzulässig. Sichler Exklusive – www.sichler-haushaltsgeraete.com... - Seite 8 Ort auf. Der Akku muss alle 3 Monate aufgeladen werden, um die Lebensdauer der Batterie zu erhalten. • Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung bei falschem Gebrauch, der durch Nichtbeachtung der Gebrauchsanleitung zustande kommt. • Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten! Sichler Exklusive – www.sichler-haushaltsgeraete.com...
-
Seite 9: Bestimmungsgemäßer Und Sicherer Gebrauch Von Lasern
Polarität besteht Kurzschluss- und Explosionsgefahr! • Entladen Sie den Akku nie vollständig, dies verkürzt seine Lebenszeit. • Soll das Gerät längere Zeit aufbewahrt werden, empfiehlt sich eine Restkapazität des Akkus von ca. 30 % des Ladevolumens. Sichler Exklusive – www.sichler-haushaltsgeraete.com... -
Seite 10: Wichtige Hinweise Zur Geräte-Entsorgung
Richtlinie 2011/65/EU + (EU)2015/863, der EMV-Richtlinie 2014/30/EU, der Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU und der Norm IEC 60825-1 befindet. Qualitätsmanagement Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz Die ausführliche Konformitätserklärung finden Sie unter www.pearl.de/support. Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer ZX-7435 ein. Sichler Exklusive – www.sichler-haushaltsgeraete.com... -
Seite 11: Produktdetails
Vollständig aufgeladener Akku Blau leuchtend Nassreinigung Weiß leuchtend Trockenreinigung Weiß blinkend Gerät versucht eine Verbindung herzustellen Weiß und blau leuchtend Gerät sprüht Wasser Orange und blau leuchtend Gerät sucht die Ladestation Orange und grün leuchtend Kindersicherung ist aktiviert Sichler Exklusive – www.sichler-haushaltsgeraete.com... -
Seite 12: Oberseite
Oberseite Ein/Aus-Hauptschalter Wassertank-Deckel Schmutzbehällter Reinigungshilfe Wischtuch Docking-Anschluss für Reinigungsstation (optional) Sichler Exklusive – www.sichler-haushaltsgeraete.com... -
Seite 13: Unterseite
Unterseite Seitenbürste Reinigungsbürste Sprühdüse Staubsaug-Öffnung Wischtuch Sichler Exklusive – www.sichler-haushaltsgeraete.com... -
Seite 14: Schmutzbehälter
Treppenstufen-Sensor Antrieb Stoßfänger Treppenstufen-Sensor Ladekontakte Platte zum Befestigen des Wischtuchs Schmutzbehälter 1. Sieb-Filter 2. Klappe (verhindert das Austreten von eingesaugtem Staub) 3. Effizienter Filter Sichler Exklusive – www.sichler-haushaltsgeraete.com... -
Seite 15: Ladestation
Ladestation Netzteil-Anschluss Ladekontakte Kabel-Aufwickel-Fach Lade-Status-LED (Blau leuchtend: Stand-by, Blau blinkend: Gerät lädt) Sichler Exklusive – www.sichler-haushaltsgeraete.com... -
Seite 16: Inbetriebnahme
Für eine lange optimale Akku-Lebensdauer halten Sie den Akku des Saug- und Wischroboters stets möglichst geladen. Seitenbürste anbringen Drücken Sie die Seitenbürste auf die entsprechende Vorrichtung auf der Unterseite des Saug- und Wischroboters, bis sie einrastet. Sichler Exklusive – www.sichler-haushaltsgeraete.com... -
Seite 17: Wischtuch Befestigen
Verwenden Sie hierzu die Wasser-Dosier-Flasche aus dem Lieferumfang. Stellen Sie nach dem Befüllen sicher, dass der Deckel des Wasserbehälters korrekt verschlossen ist, um ein Auslaufen zu vermeiden. HINWEIS: Verwenden Sie keine anderen Reinigungsmittel oder Flüssigkeiten, um eine Verstopfung der Leitungen und der Sprühdüsen zu vermeiden. Sichler Exklusive – www.sichler-haushaltsgeraete.com... -
Seite 18: Verwendung
Sollten Sie noch nicht über ein HOBOT-Benutzerkonto verfügen, können Sie das wie folgt anlegen: 1. Öffnen Sie die App und tippen Sie auf der Startseite auf Account erstellen. 2. Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein und tippen Sie auf Bestätigungs-Code erhalten. Sichler Exklusive – www.sichler-haushaltsgeraete.com... -
Seite 19: Roboter Mit App Verbinden
Um Ihren Saug- und Wischroboter bei Bedarf aus Ihrem Benutzerkonto zu löschen, tippen Sie auf das Mülleimer-Symbol Zur individuellen Steuerung Ihres Saug- und Wischroboters tippen Sie diesen auf der App- Startseite an. Sie gelangen zur Steuerseite. Sichler Exklusive – www.sichler-haushaltsgeraete.com... -
Seite 20: Steuerseite Des Saug- Und Wischroboters
Erweiterte Einstellungen Haarentfernungs-Modus Power-Modus Flecken-Modus Eco-Modus Trockenreinigungs-Modus Tiefenreinigung-Modus Benutzerdefinierter-Modus Reinigungs-Laufzeit Erfasstes Raumvolumen Akku-Kapazität Heimkehr-Taste Ausgewählter Modus Reinigungsstopp-Taste Reinigung ausgewählter Bereiche* Reingungsstart-Taste * Die Reinigung ausgewählter Bereiche ist erst nach einer vollständigen Raumerfassung, z.B. durch einen Standardreinigungs-Modus-Durchlauf, möglich. Sichler Exklusive – www.sichler-haushaltsgeraete.com... -
Seite 21: Erklärung Der Reinigungs-Modi
Zum kraftvollen Saugen und Wischen der Böden Tiefenreinigung-Modus Zum Reinigen von Teppichböden Zum Entfernen von z.B. Schmutzflecken und Flecken-Modus Spritzern in Küche und Bad Haarentfernungs- Zum Entfernen von (Tier-)Haaren Modus Eco-Modus Zum energiesparenden Saugen Benutzerdefinierter- Zum freien Einstellen der Putz-Routine Modus Sichler Exklusive – www.sichler-haushaltsgeraete.com... -
Seite 22: Reinigung Der Komponenten
8. Nehmen Sie die Bürstenrolle heraus und befreien Sie sie von Haaren, Ablagerungen und anderen Verschmutzungen. Nutzen Sie ggf. die Reinigungshilfe (s. Seite 12). 9. Spülen Sie sie anschließend ab und lassen Sie sie bis zu 24 Stunden trocken. 10. Setzen Sie die Bürstenrolle wieder ein. Sichler Exklusive – www.sichler-haushaltsgeraete.com... -
Seite 23: Reinigung Der Seitenbürsten
• Entfernen Sie den Siebfilter und leeren Sie den Staubbehälter. • Reinigen Sie den Staubbehälter und lassen Sie ihn an der Luft trocknen. HINWEIS: Reinigen Sie den Staubbehälter nach jeder Bodenreinigung durch den Wisch- und Saug-Roboter, um stets beste Reinigungs-Ergebnisse erzielen zu können. Sichler Exklusive – www.sichler-haushaltsgeraete.com... -
Seite 24: Reinigung Des Sieb-Filters Und Des High-Efficiency-Filters
1. Handwäsche: Waschen Sie das Tuch gründlich mit warmem Wasser und Allzweckwaschmittel. 2. Waschmaschine: Waschen Sie das Tuch im Warmwaschgang und lassen Sie es anschließend an der Luft trocknen. HINWEIS: Ein schmutziges Reinigungstuch verringert die Wischleistung. Beginnen Sie immer mit einem sauberen Tuch. Sichler Exklusive – www.sichler-haushaltsgeraete.com... -
Seite 25: Reinigung Der Sensoren Und Ladekontakte
Für stets beste Reinigungs-Ergebnisse reinigen Sie die Ladekontakte und Sensoren vor jeder Bodenreinigung durch den Wisch- und Saug-Roboter. Bei Verwendung mit der Reinigungsstation Reinigen Sie dir vorderen Kontakte und den mittigen Anschluss mit einem weichen, trockenen Tuch. Sichler Exklusive – www.sichler-haushaltsgeraete.com... -
Seite 26: Reinigung Des Rads
2. Sprühdüse auswechseln: Lösen Sie die Schraube, mit der die Sprühdüse befestigt ist, mit einem Schraubendreher. 3. Ersetzen Sie die alte Düse durch eine neue und befestigen Sie diese mit der Schraube am Gerät. HINWEIS: Reinigen Sie die Sprühdüse, wenn sie verstopft ist. Sichler Exklusive – www.sichler-haushaltsgeraete.com... - Seite 27 Fremdkörpern ist. Stellen Sie sicher, dass die Sprühdüsen nicht Wischfunktion nicht vorhanden verstopft sind. Das Gerät arbeitet / bewegt sich Schalten Sie das Gerät aus und reinigen Sie die ungewöhnlich Seitenbürste sowie alle Sensoren. Sichler Exklusive – www.sichler-haushaltsgeraete.com...
- Seite 28 Prüfen Sie, ob das WLAN-Signal stabil ist und ob Das Gerät lässt sich nicht per das Gerät und Ihr Smartphone sich im selben WLAN mit der App verbinden WLAN-Netzwerk befinden. Prüfen Sie, ob Sie ein falsches WLAN-Passwort eingegeben haben. Sichler Exklusive – www.sichler-haushaltsgeraete.com...
-
Seite 29: Technische Daten
50 % Polyester, 28 % Polypropylen, 22 % Nylon Maschinenwäsche bis 40°, nicht bleichen, nicht Wischtücher Reinigung im Trommeltrockner trocknen, nicht bügeln und nicht chemisch reinigen Arbeits-Temperatur 0 bis +40 °C Lager-Temperatur -10 bis +50 °C Sichler Exklusive – www.sichler-haushaltsgeraete.com... -
Seite 30: Ladestation
Modell GQ24-190105-AG Stromversorgung 100 – 240 Volt AC, 50/60 Hz, 1,0 A Ladespannung und Stromstärke 19 Volt DC mit 1,05 A Bildzeichen Anschluss-Polarität II (Schutz durch doppelte oder verstärkte Schutzklasse Isolierung) Schutzklasse Bildzeichen Leistungsaufnahme 19,95 Watt Sichler Exklusive – www.sichler-haushaltsgeraete.com... - Seite 31 Sichler Exklusive – www.sichler-haushaltsgeraete.com...
- Seite 32 Kundenservice: DE: +49(0)7631–360–350 CH: +41(0)848–223–300 FR: +33(0)388–580–202 PEARL GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen © REV2 – 19.06.2023 – GW//TS Sichler Exklusive – www.sichler-haushaltsgeraete.com...
- Seite 33 PCR-9100.app Robot Multiroom connecté HOBOT LEGEE D8 avec capteur lidar Mode d'emploi ZX-7435-675...
- Seite 34 Créer un compte ......................16 Connexion à l'application ....................16 Contrôle par application ....................17 Page de commandes ....................18 Explication du tableau de statut .................. 19 Nettoyer les composants ....................19 Nettoyage et composants de rechange ................20 Sichler – www.sichler.fr...
- Seite 35 Utilisation avec une station de nettoyage ..............23 Nettoyer la roue ......................23 Nettoyage des buses ....................... 23 Dépannage ........................24 Protection des données ....................25 Caractéristiques techniques ................... 26 Robot ..........................26 Station de chargement ....................26 Adaptateur secteur ......................27 Sichler – www.sichler.fr...
-
Seite 36: Votre Nouveau Robot
Station de nettoyage (ZX7436) Produit nettoyant pour robot (ZX7338) Application recommandée Pour utiliser le produit avec l'application mobile, vous avez besoin d'une application capable d'établir une connexion entre le produit et votre appareil mobile. Nous recommandons l'application gratuite Legee. Sichler – www.sichler.fr... -
Seite 37: Consignes Préalables
être effectuée exclusivement par le fabricant ou par un spécialiste dûment autorisé. Ne démontez pas le produit et ne tentez jamais de le réparer sauf pour les travaux de maintenance et d'entretien prévus ! Sichler – www.sichler.fr... - Seite 38 Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter tout danger. N'utilisez pas l'appareil tant que la réparation n‘a pas été effectuée. Sichler – www.sichler.fr...
-
Seite 39: Utilisation Conforme Et Sécurisée Des Dispositifs Lasers
Le rayon laser ne doit pas être dirigé vers des personnes ou des animaux. Cela peut aveugler et causer des accidents. Si le rayon laser atteint votre œil, fermez immédiatement les yeux et retirez votre tête du rayon. Sichler – www.sichler.fr... -
Seite 40: Consignes Importantes Sur Les Batteries Intégrées
Pour l'enlèvement approprié des déchets, veuillez vous adresser aux points de ramassage publics de votre municipalité. Les détails concernant l'emplacement d'un tel point de ramassage et des éventuelles restrictions de quantité existantes par jour/mois/année, ainsi que sur des frais éventuels de collecte, sont disponibles dans votre municipalité. Sichler – www.sichler.fr... -
Seite 41: Déclaration De Conformité
2014/53/UE, concernant la mise à disposition sur le marché d'équipements radioélectriques, ainsi qu'à la norme IEC 60825-1. Service Qualité Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz La déclaration de conformité complète du produit est disponible en téléchargement à l'adresse https://www.pearl.fr/support/notices ou sur simple demande par courriel à qualite@pearl.fr. Sichler – www.sichler.fr... -
Seite 42: Description Du Produit
Brille en blanc Nettoyage à sec Clignote en blanc Connexion en cours Brille en bleu et blanc Pulvérisation d'eau Brille en bleu et orange Recherche de la station de chargement Brille en vert et orange Sécurité enfant active Sichler – www.sichler.fr... -
Seite 43: Face Supérieure
Face supérieure 1. Interrupteur Marche/Arrêt 4. Couvercle du réservoir d'eau 2. Bac à poussière 5. Aide au nettoyage 3. Serpillière 6. Port de dockage pour station de nettoyage (en option) Sichler – www.sichler.fr... -
Seite 44: Face Inférieure
Face inférieure Brosse latérale Brosse de nettoyage Roues Buse de vaporisation Ouverture pour aspirateur Serpillière Capteur de marche Propulsion Pare-chocs Capteur de marche Contacts de chargement Plaque pour fixer la serpillière Sichler – www.sichler.fr... -
Seite 45: Bac À Poussière
Placez la station de chargement sur un sol ferme contre un mur afin d'éviter qu'elle ne glisse pendant l'arrimage du robot. Pour garantir la meilleure navigation laser possible, assurez-vous de ne laisser aucun obstacle à au moins 1,5 m devant, à droite et à gauche de la station de chargement. Sichler – www.sichler.fr... -
Seite 46: Charger La Batterie
Appuyez sur la brosse latérale sur le dispositif correspondant sur la partie inférieure du robot jusqu'à ce qu'elle s'enclenche. Fixer la serpillière Fixez les serpillières sur la face inférieure du robot comme indiqué. Elles tiennent d'elles- mêmes grâce à la fermeture à scratch. Sichler – www.sichler.fr... -
Seite 47: Remplir Le Réservoir D'eau
Vous pouvez lancer le nettoyage directement sur le robot ou via une application. Dans cette application, vous pouvez définir un planning, etc. Allumer Ouvrez le couvercle situé sur la partie supérieure du robot. Placez l'interrupteur Marche/Arrêt sur la position [ I ]. Refermez le cache. Sichler – www.sichler.fr... -
Seite 48: Contrôle De Nettoyage
6. En dernier lieu, appuyez sur Créer un compte tout en bas. Connexion à l'application 1. Ouvrez l'application et connectez-vous si vous ne l'avez pas encore fait. 2. Pour sélectionner votre robot, appuyez sur l'image intitulée LEGEE-D8. Sichler – www.sichler.fr... -
Seite 49: Contrôle Par Application
Pour supprimer votre robot de votre compte utilisateur si nécessaire, appuyez sur le symbole de la poubelle Pour contrôler individuellement votre robot, appuyez sur celui-ci sur la page d'accueil de l'application. Vous accédez à la page de contrôle de l'appareil. Sichler – www.sichler.fr... -
Seite 50: Page De Commandes
Bouton Arrêt du nettoyage 17. Nettoyage de zones sélectionnées* Bouton Démarrage du nettoyage * Le nettoyage de zones sélectionnées n'est possible qu'une fois que le robot a entièrement cartographié la maison, par exemple lorsque vous passez en mode Nettoyage standard. Sichler – www.sichler.fr... -
Seite 51: Explication Du Tableau De Statut
Pour aspirer de façon écologique Mode Personnalisé Pour définir un nettoyage personnalisé Nettoyer les composants NOTE : Pour le nettoyage, éteignez l'appareil à l'aide de l'interrupteur principal Marche/Arrêt et débranchez la station de chargement de l'alimentation secteur. Sichler – www.sichler.fr... -
Seite 52: Nettoyage Et Composants De Rechange
Nettoyage des brosses latérales 1. Retirez la brosse latérale de sa monture en la déverrouillant. 2. Si nécessaire, rincez la brosse latérale à l'eau chaude pour la débarrasser des saletés et lui redonner sa forme initiale. Sichler – www.sichler.fr... -
Seite 53: Nettoyage Du Bac À Poussière
Secouez les impuretés en tapotant les filtres contre une poubelle. Rincez les filtres si nécessaire. Ne frottez pas les filtres et n'utilisez pas d'eau à haute pression. Laissez sécher soigneusement les filtres pendant 24 heures maximum avant de les remettre en place. Sichler – www.sichler.fr... -
Seite 54: Nettoyer La Lingette
La performance d'essuyage est réduite si la serpillière est sale. Commencez toujours le nettoyage avec un chiffon propre. Nettoyage des capteurs et des contacts de chargement 1. Retirez le cache du pare-chocs comme suit : 2. Nettoyez ensuite les contacts suivants avec un chiffon doux et sec. Sichler – www.sichler.fr... -
Seite 55: Utilisation Avec Une Station De Nettoyage
Tirez la roue vers le haut et enlevez la saleté, rincez-la et séchez-la si nécessaire. NOTE : Nettoyez la roue après chaque utilisation du robot afin de toujours obtenir les meilleurs résultats de nettoyage. Nettoyage des buses Débouchez la buse de pulvérisation ou remplacez-la. Sichler – www.sichler.fr... -
Seite 56: Dépannage
Assurez-vous que la station de chargement est bien posée sur le sol. Absence de rotation de la Assurez-vous que la brosse est bien enclenchée et qu'elle brosse de nettoyage ne contient pas de corps étrangers. Sichler – www.sichler.fr... -
Seite 57: Protection Des Données
Avant de transférer l'appareil à un tiers, de le faire réparer ou même de le renvoyer, tenez compte des points suivants : Supprimez l'appareil de l'application. L'application décrit les raisons pour lesquelles certaines données personnelles ou autorisations sont requises pour l'enregistrement. Sichler – www.sichler.fr... -
Seite 58: Caractéristiques Techniques
3,82 kg Station de chargement Tension d'entrée et de sortie 19 V DC Symboles de la polarité de connexion Classe de protection III, protection par basse tension Symbole classe de protection Dimensions 16 x 14,7 x 11 cm Sichler – www.sichler.fr... -
Seite 59: Adaptateur Secteur
Tension de chargement et intensité 19 V DC / 1,05 A du courant Symboles de la polarité de connexion II, protection par double isolation ou isolation Classe de protection renforcée Symbole classe de protection Puissance absorbée 19,95 W Sichler – www.sichler.fr... - Seite 60 PEARL GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen Service commercial PEARL France : 0033 (0) 3 88 58 02 02 © REV2 – 19.06.2023 – GW//TS Sichler – www.sichler.fr...