Inhaltsverzeichnis
Werbung
V 1 . 1 1 . 2 0
GERMAN TRANSLATION
ANWENDUNGSHINWEISE:
Reliance S.E.P. ™ ist ein selbstätzender Primer, der
zur Präparation einer Schmelzoberfläche vor der Klebung mit einem lichthärtenden
kieferorthopädischen Kleber vorgesehen ist.
GEBRAUCHSANWEISUNG:.
SO WIRD DAS PRODUKT FÜR DEN GEBRAUCH DOSIERT:
1. Reinigung, Spülung und Trocknung des Zahnschmelzes.
2.
Beide Kanülen über dem lichtundurchlässigen Mischnäpfchen positionieren und
einmal (Taste 1 unten) mit einer schnellen, kraftvollen Bewegung drücken. Bei der
ersten Abgabe von S.E.P. ™ können ein oder zwei Drücke erforderlich sein, damit
der Durchfluss startet (Hinweis: Für eine korrekte Abgabe muss die Nachfüllung
Raumtemperatur erreichen). Das abgegebene Verhältnis beträgt 3:1 (gelb:klar)
Flüssigkeiten mit einem Micro Brush®.
3. Die abgegebenen Flüssigkeiten gründlich mischen.
4. Einen Micro Brush® sättigen und die Schmelzoberfläche 5 Sekunden lang kräftig an
der Stelle reiben, an der das Bracket platziert werden soll, und etwas darüber hinaus.
Die Abschirmung über die gemischte Lösung schieben, um diese vor Umgebungslicht
zu schützen. Die Mischung kann bis zu 6 Stunden verwendet werden, wenn sie mit der
Abschirmung vor Licht geschützt wird.
5. Die Schmelzoberfläche gründlich trocknen.
6. Optional: 1 Schicht Assure® Plus auftragen und mit Luft verblasen, um die Festigkeit
deutlich zu erhöhen.
7. Lichthärtende Paste auf das Bracket auftragen und mit Licht aushärten.
8. Die Kappe wieder fest aufsetzen und die Kartusche im Spender lassen.
SO WIRD EINE NEUE KARTUSCHE GELADEN:
1. Die Nachfüllkartusche vor der Verwendung Raumtemperatur erreichen lassen.
2. MEHRMALS DIE AUSWURFTASTE BETÄTIGEN, UM DIE INTERNEN KOLBEN VOR
DEM EINSETZEN DER NEUEN KARTUSCHE ZURÜCKZUZIEHEN. (Siehe Abbildung
2.)
3. Den Pfeil auf dem Spender und den Pfeil auf der Kartusche ausrichten, während die
Reliance-Logos auf Kartusche und Spender nach oben weisen, und die Kartusche
danach in den S.E.P. ™ Spender einsetzen, wobei der kleine Zylinder nach oben
gehalten wird und die Reliance-Logos aufeinander zugeschoben werden, bis sie
einrasten.
Abbildung 1
4. Die orangefarbene Kappe abnehmen.
SO WIRD DIE KARTUSCHE AUSGEWORFEN
1. Um die Kartusche zu entnehmen, den Spender so drehen, dass das Reliance-Logo nach
unten weist. Bei abgenommener Kappe die Auswurftaste betätigen.
2. Die Kartusche aus dem Spender ziehen.
3. Kappe und Kartusche entsorgen.
4. MEHRMALS DIE AUSWURFTASTE BETÄTIGEN, UM DIE INTERNEN KOLBEN VOR
DEM EINSETZEN DER NEUEN KARTUSCHE ZURÜCKZUZIEHEN.
Abbildung 2:
VORSICHT:
Reizend. Den Kontakt mit der Haut oder den Augen vermeiden. Bei
versehentlichem Einträufeln in das Auge dieses mindestens 15 Minuten lang mit reichlich
Wasser spülen und bei anhaltender Reizung einen Arzt aufsuchen. Bei Kontakt mit der
Haut oder anderen Geweben ist der Bereich sofort mit Wasser und Seife zu waschen. Bei
anhaltender Reizung einen Arzt aufsuchen.
Brennbar
VORSICHTSMASSNAHMEN:
1. Es muss vermieden werden, zu große Mengen von S.E.P. ™ auf die Schmelzoberfläche
aufzutragen, da die im S.E.P. ™ enthaltene Säure das Zahnfleisch (Weichgewebe) reizen
und die Haftkraft möglicherweise verringern kann.
2. Wird der Spender fallengelassen, verringert sich seine voraussichtliche Lebensdauer.
Auch das Fallenlassen mit eingelegten Kartuschen kann zu unbestimmten Schäden
an den Kanülen führen. DIE VORAUSSICHTLICHE LEBENSDAUER DES S.E.P.
™-SPENDERS BETRÄGT EIN JAHR.
3. MicroBrush-Applikatoren sind Einwegprodukte. Für jede Anwendung muss ein neuer
7
Werbung
Inhaltsverzeichnis
