Inhaltsverzeichnis
Werbung
V 1 . 1 1 . 2 0
perioade lungi de timp, deoarece materialul se poate polimeriza în cartuș. Nuanța
portocalie a cartușului ajută la reducerea penetrării luminii în interior, dar nu protejează
în totalitate. Capacele de pe vârfurile cartușelor trebuie, de asemenea, înlocuite imediat
după dozare, deoarece deschiderea din vârfuri permite expunerea rășinii neprotejate la
lumina ambientală.
7. Plăcuțele de mixare trebuie sterilizate într-o unitate de sterilizare la rece, NU
STERILIZAȚI PRIN ÎNCĂLZIRE.
8. NU REFRIGERAȚI DOZATORUL.
LIMITE DE TEMPERATURĂ:
rece (2-8°C). Nu înghețați. Lăsați produsul să atingă temperatura camerei înainte de utilizare.
Evitați expunerea la lumină
PENTRU COMANDARE ULTERIOARĂ:
umplere S.E.P. - nr. ref. SEPR plăcuță de mixare opacă – nr. ref. SEPW microperii - nr. ref. MB
dozator S.E.P. - nr. ref. SEPD
GARANȚIE:
Reliance Orthodontic Products, Inc. își recunoaște responsabilitatea de a
înlocui produsele dacă se dovedesc a fi defecte. Reliance Orthodontic Products, Inc. nu își
asumă răspunderea pentru daunele sau pierderile, directe sau pe cale de consecință, care
rezultă din utilizarea sau incapacitatea de a utiliza produsele descrise. Înainte de utilizare,
este responsabilitatea utilizatorului de a determina compatibilitatea produsului pentru utilizarea
prevăzută. Utilizatorul își asumă toate riscurile și răspunderea în această privință. Reliance
garantează dozatorul S.E.P.™ timp de șase luni de la data achiziției, cu limitări care includ
utilizările neadecvate sau abuzurile.
NUMAI CU PRESCRIPȚIE PENTRU UTILIZARE PROFESIONALĂ:
SUA restricționează vânzarea acestui dispozitiv de către sau la recomandarea unui specialist
stomatolog..
SWEDISH TRANSLATION
INDIKATIONER FÖR ANVÄNDNING:
för preparering av emaljyta inför bonding med en ljushärdande ortodontisk adhesiv.
BRUKSANVISNING:
FÖR ATT DISPENSERA PRODUKT:
1. Polera, skölj och torka emaljen.
2. Placera båda spetsarna över den ogenomskinliga blandbrunnen och tryck (knapp
1 nedan) en gång med en snabb, kraftfull rörelse. Första dispenseringen av SEP™
a se păstra cartușele suplimentare de umplere la
Starter Kit S.E.P – nr. ref. SEPPRO cartuș de
legea federală din
Reliance SEP™ är en självetsande primer avsedd
kan kräva ett eller två tryck för att starta flödet (Obs! Påfyllningspatron måste nå
rumstemperatur för att kunna dosera ordentligt). Dispenseringsförhållandet är 3:1
(gul: klar) med Micro Brush ®
3. Blanda de dispenserade vätskorna ordentligt.
4. Mätta en Micro Brush ® och skrubba kraftigt emaljytan i 5 sekunder där fästet ska
placeras och en liten bit utanför. Skjut skyddet över den blandade lösningen för att
skydda mot omgivande ljus. Blandningen kan användas i upp till 6 timmar om den
skyddas mot ljus.
5. Torka emaljytan noggrant.
6. Valfritt - Applicera 1 lager Assure ® Plus och torka med luft för att öka styrkan
betydligt.
7. Applicera fäste med ljushärdningspasta och ljushärda.
8. Sätt tillbaka locket ordentligt och lämna patronen i dispensern.
SÅ HÄR SÄTTER DU IN EN NY PATRON:
1. Låt påfyllningspatronen nå rumstemperatur före användning.
2. TRYCK PÅ UTMATNINGKNAPPEN FLERA GÅNGAR FÖR ATT DRA TILLBAKA DEN
INRE KOLVEN INNAN DU SÄTTER IN EN NY PATRON (se figur 2).
3. Med Reliance-logotyper vända upp på både patron och dispenser, rikta in pilen på
dispensern och pilen på cylindern och sätt sedan in patronen i SEP™-dispensern
som rymmer ett liten hylsa upptill och tryck Reliance-logotyperna mot varandra så att
de klickar på plats.
Figur 1
4. Ta av det orange locket.
SÅ HÄR MATAS PATRONEN UT
1. Ta bort patronen genom att vrida dispensern så att Reliance-logotypen vetter nedåt.
Med locket avlägsnat, tryck på utmatningsknappen.
2. Dra ut patronen ur dispensern.
3. Kassera locket och patronen.
4. TRYCK PÅ UTMATNINGKNAPPEN FLERA GÅNGER FÖR ATT DRA TILLBAKA DEN
INRE KOLVEN INNAN DU SÄTTER IN EN NY PATRON.
25
Werbung
Inhaltsverzeichnis
