Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Montageanleitung
MONTAGEANLEITUNG
MOUNTING INSTRUCTIONS
INSTRUCTION DE MONTAGE
MONTAGEHANDLEIDING
UPUTA ZA MONTAŽU
MONTÁŽNí NÁVOD
SZERELÉSI ÚTMUTATÓ
NAVODILO ZA MONTAŽO
MONTÁŽNY NÁVOD
Русский
MONTERINGSANVISNING
INSTRUKCJA MONTAŻU
521
Magic
Seite 2
Page 4
Page 6
Pagina 8
Stranica 10
Strana 12
14. oldal
Stran 16
Strana 18
стр. 20
Sida 22
Strona 24
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für LAGUNA BADWELTEN Magic
Inhaltszusammenfassung für LAGUNA BADWELTEN Magic
- Seite 1 Montageanleitung Magic MONTAGEANLEITUNG Seite 2 MOUNTING INSTRUCTIONS Page 4 INSTRUCTION DE MONTAGE Page 6 MONTAGEHANDLEIDING Pagina 8 UPUTA ZA MONTAŽU Stranica 10 MONTÁŽNí NÁVOD Strana 12 SZERELÉSI ÚTMUTATÓ 14. oldal NAVODILO ZA MONTAŽO Stran 16 MONTÁŽNY NÁVOD Strana 18 Русский...
-
Seite 2: Sicherheitshinweise ٠ Montage ٠ Pflegeanleitung
SICHERHEITSHINWEISE ٠ MONTAGE ٠ PFLEGEANLEITUNG Laguna Magic... -
Seite 3: Sicherheitshinweise
Wichtig: Vorhandenen Verbindungswinkel lösen! • Maulschlüssel SW 8 mm, SW 10 mm, SW 17 mm 13. Griff auf Spiegelschranktür kleben (Abb. M) • Schraubzwingen 14. Klappenbeschlag einstellen (Abb. N) • Bleistift 15. Rollen montieren (Abb. O) • Silikon (transparent und lösungsmittelfrei) Laguna Magic... - Seite 4 SAFETY ADVICE ۰ MOUNTING ۰ MAINTENANCE INSTRUCTIONS Laguna Magic...
-
Seite 5: Safety Advice
Important: Release the existing angle bracket! • Screw clamps 13. Glue handles onto the door of the mirrored cabinet (Fig. M) • Pencil 14. Adjusting the folding hinge (Fig. N) • Silicone sealant (transparent and solvent-free) 15. Mount the rollers (Fig. O) Laguna Magic... - Seite 6 CONSIGNES DE SECURITE ۰ MONTAGE ۰ INSTRUCTION D’ENTRETIEN Laguna Magic...
-
Seite 7: Consignes De Securite
13. Coller la poignée sur la porte de l’armoire de toilette (ill. M) • Serre-joints 14. Adaptez le ferrement pour clapets (ill. N) • Crayon 15. Monter les roulettes (ill. O) • Silicone (nettoyage avec produit incolore et sans solvant) Laguna Magic... - Seite 8 VEILIGHEIDSINSTRUCTIES ۰ MONTAGE ۰ ONDERHOUDSHANDLEIDING Laguna Magic...
- Seite 9 • Steeksleutel SW 8 mm, SW 10 mm, SW 17 mm 13. Handvat op spiegelkastdeur plakken (afb. M) • Inbussleutel 4 mm 14. Klepbeslag instellen (afb. N) • Lijmtangen 15. Rollen monteren (afb. O) • Potlood • Silicone (transparant en oplosmiddelvrij) Laguna Magic...
- Seite 10 SIGURNOSNE UPUTE ۰ MONTAŽA ۰ UPUTA ZA NJEGU Laguna Magic...
- Seite 11 • Čeljusni ključ SW 8 mm, SW 10 mm, SW 17 mm 13. Ručku nalijepite na vrata ormara sa ogledalom (slika M) • Unutrašnji šesterokutni ključ 4 mm 14. Namjestiti okov zaklopki (slika N) • Vijčana stezaljka 15. Montirajte kotače (slika O) • Olovka • Silikon (transparentan i nerastvoran) Laguna Magic...
- Seite 12 BEZPEČNOSTNÍ POKYNY ۰ MONTÁŽ ۰ NÁVOD PRO ÚDRŽBU Laguna Magic...
-
Seite 13: Důležité Informace
• Otevřený klíč SW o průměru 8 mm, 10 mm, 17 mm 13. Nalepit madlo na dveře zrcadlové skříňky (obr. M) • Vnitřní šestihranný klíč o průměru 4 mm 14. Nastavit zaklapovací kování (obr. N) • Svěrák na šrouby 15. Namontujte kolečka (obr. O) • Tužka • Silikon (průhledný a bezrozpouštědlový) Laguna Magic... - Seite 14 BIZTONSÁGI ÚTMUTATÁSOK ۰ SZERELÉS ۰ ÁPOLÁSI ÚTMUTATÓ BIZTONSÁGI ÚTMUTATÁSOK ۰ SZERELÉS ۰ ÁPOLÁSI ÚTMUTATÓ Laguna Magic...
-
Seite 15: Biztonsági Útmutatások
• 3,5 mm-es kereszthornyú csavarhúzó Fontos: Lazítsa ki a meglévő összekötő sarkokat! • 8, 10, 17-es villáskulcs 13. Fogantyú ráragasztása a tükrös szekrény ajtajára (M ábra) • 4 mm-es inbusz csavar 14. Csuklós vasalás beállítása (N ábra) • csavaros szorítók 15. A görgők felszerelése (O ábra) • ceruza • szilikon (transzparens és oldószermentes) Laguna Magic... - Seite 16 VARNOSTNA NAVODILA ۰ MONTAŽA ۰ NAVODILO ZA NEGO Laguna Magic...
-
Seite 17: Varnostna Navodila
• Čeljustni ključ SW 8 mm, 10 mm, 17 mm 13. Nalepite ročaj na vrata omare z ogledalom (sl. M) • Inbus ključ 4 mm 14. Nastavite prekrivno okovje (sl. N) • Primeži 15. Montirajte kolesca (sl. O) • Svinčnik • Silikon (prozorno in brez vsebnosti topil) Laguna Magic... - Seite 18 BEZPEČNOSTNÉ POKYNY ۰ MONTÁŽ ۰ NÁVOD NA ÚDRŽBU Laguna Magic...
-
Seite 19: Návod Na Údržbu
• Otvorený kľúč SW s priemerom 8 mm, 10 mm, 17 mm 13. Nalepiť madlo na dvere zrkadlovej skrinky (obr. M) • Vnútorný šesťhranný kľúč s priemerom 4 mm 14. Nastaviť zaklapávacie kovanie (obr. N) • Zverák na skrutky 15. Montáž koliesok (obr. O) • Ceruzka • Silikón (priehľadný a bezrozpúšťadlový) Laguna Magic... - Seite 20 Указания по технике безопасности ۰ Монтаж ۰ Руководство по уходу Laguna Magic...
-
Seite 21: Важные Сведения
13. Наклеить ручку на дверцу зеркального шкафа (рис. M) • Гаечный ключ с открытым зевом, ширина зева 8 мм, 10 мм, 14. Отрегулировать фурнитуру откидной двери (рис. N) 17 мм 15. Смонтировать ролики (рис. O) • Торцовый шестигранный ключ 4 мм • Струбцины • Карандаш • Силикон (прозрачный и без растворителей) Laguna Magic... - Seite 22 SÄKERHETSANVISNINGAR ۰ MONTERING ۰ SKÖTSELANVISNING Laguna Magic...
-
Seite 23: Säkerhetsanvisningar
• Skruvnyckel 8 mm, 10 mm, 17 mm 13. Limma fast handtaget på spegelskåpsdörren (Bild M) • Insexnyckel 4 mm 14. Ställ in luckbeslagen (Bild N) • Skruvtvingar 15. Montera rullar (Bild O) • Blyertspenna • Silikon (lösningsmedelsfritt) Laguna Magic... - Seite 24 WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA ۰ MONTAŻ ۰ INSTRUKCJA PIELĘGNACJI Laguna Magic...
- Seite 25 Ważne: Odkręcić istniejący kątownik mocujący! • Klucz krzyżak 3,5 mm 13. Przyklejenie uchwytu drzwi szafki z lustrami (rys. M) • Spanner 8 mm, 10 mm, 17 mm 14. Ustawienie zawiasy (rys. N) • Klucz sześciokątny 4 mm 15. Zamontować rolki (rys. O)) • Ściski • Ołówek • Silikon (przezroczysty i pozbawiony rozpuszczalników) Laguna Magic...
- Seite 26 ANHANG ۰ APPENDIX ۰ ANNEXE ۰ AANHANGSEL ۰ PRILOG ۰ PŘĺLOHA ۰ FÜGGELÉK ۰ PRIVESEK ۰ PRÍLOHA ۰ Приложение ۰ BILAGA ۰ ZAŁĄCZNIK Ø8 mm Ø8 mm Ø8 mm Ø8 mm Laguna Magic...
- Seite 27 ANHANG ۰ APPENDIX ۰ ANNEXE ۰ AANHANGSEL ۰ PRILOG ۰ PŘĺLOHA ۰ FÜGGELÉK ۰ PRIVESEK ۰ PRÍLOHA ۰ Приложение ۰ BILAGA ۰ ZAŁĄCZNIK Laguna Magic...
- Seite 28 ANHANG ۰ APPENDIX ۰ ANNEXE ۰ AANHANGSEL ۰ PRILOG ۰ PŘĺLOHA ۰ FÜGGELÉK ۰ PRIVESEK ۰ PRÍLOHA ۰ Приложение ۰ BILAGA ۰ ZAŁĄCZNIK puris Bad GmbH & Co. KG · Hinterm Gallberg 6a · 59929 Brilon...