Werbung
Quicklinks
EN: Instruction manual
CS: NÁVOD K OBSLUZE
SK: NÁVOD NA OBSLUHU
PL: INSTRUKCJA OBSŁUGI
HU: HASZNÁLATI UTASÍTÁS
DE: Bedienungsanleitung
RU: инструкция по обслуживанию
UA: ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
EN: Pressure cooker for home use
CS: Tlakový hrnec pro domácí použití
SK: Tlakový hrniec na domáce použitie
PL: Szybkowar do użytku domowego
HU: Kukta konyhai használatra
DE: Dampfdrucktopf für die häusliche Anwendung
RU: Скороварка для домашнего использования
UA: Скороварка для домашнього вжитку
LT: Greitpuodis naudojimui namų ūkyje.
Year of manufacture-Rok výroby-Rok produkcji-Gyártási év-Herstellungsjahr-год производства-Рік виробництва-Pagaminimo
data-Ražošanas gads-Leto izdelave-Godina proizvodnje-An fabricație-Година на производство: 2018
Pressure cooker
3,5L
5L
LT: VARTOTOJO VADOVAS
LV: LIETOŠANAS PAMĀCĪBA
SL: NAVODILA ZA UPORABO
HR: NAPUTAK ZA UPOTREBU
SR: UPUTSTVO ZA UPOTREBU
BS: UPUTE ZA UPOTREBU
RO: Mod de utilizare
BG: УПЪТВАНЕ ЗА ОБСЛУЖВАНЕ
LV: Ātrvārītājs izmantošanai mājsaimniecībā
SL: Tlačni lonec za gospodinjstvo
HR: Tlačni lonac za upotrebu u kućanstvu
SR: Ekspres lonac za upotrebu u domaćinstvu
BS: Ekonom lonac za kućnu upotrebu
RO: Vas de gătit sub presiune pentru uz casnic
BG: Тенджера под налягане за домашна употреба
6L
7L
9L
Werbung
Verwandte Anleitungen für Banquet Allegro 3,5L
Inhaltszusammenfassung für Banquet Allegro 3,5L
- Seite 1 Pressure cooker 3,5L EN: Instruction manual LT: VARTOTOJO VADOVAS CS: NÁVOD K OBSLUZE LV: LIETOŠANAS PAMĀCĪBA SK: NÁVOD NA OBSLUHU SL: NAVODILA ZA UPORABO PL: INSTRUKCJA OBSŁUGI HR: NAPUTAK ZA UPOTREBU HU: HASZNÁLATI UTASÍTÁS SR: UPUTSTVO ZA UPOTREBU DE: Bedienungsanleitung BS: UPUTE ZA UPOTREBU RU: инструкция...
- Seite 2 3,5L Classic type Usable volume 2/3capacity, naudotinas tūris: 2/3 talpos využitelný objem: 2/3 objemu izmantojamais tilpums: 2/3 tilpuma využiteľný objem: 2/3 objemu izkoristek: 2/3 prostornine używana objętość.: 2/3 objęt korisna zapremina: 2/3 zapremine 4,6L 2,33L 3,33L használható űrtartalom - 2/3 izkoristek: 2/3 prostornine Ausnützbares Volumen: 2/3 des Volumens volum utilizabil: 2/3 din capacitate...
- Seite 3 1) body of the pot 1) tělo hrnce 1) telo hrnca 1) korpus szybkowara 1) edény 2) lid 2) poklice 2) pokrievka 2) pokrywka 2) tető 3) thread 3) závit 3) závit 3) gwint 3) csavar 4) safety valve 4) bezpečnostní ventil 4) bezpečnostný...
-
Seite 4: Installation Und Montage
DE - Bedienungsanleitung 1) Identifikation Hersteller OMS PASLANMAZ MUTFAK ARACLARI SAN. VE. TIC. LTD. STI. Istiklal Mahallesi Hürriyet Caddesi No:4,Esenyurt /Istanbul / TR. Typ/Volumen: Classic type 3,5/5/6/7/9L Arbeitsdruck (bar): 0,55 Max. zulässiger Druck (bar): 1 2) Wichtige Bestimmungen a) Lesen Sie alle Instruktionen durch b) Lassen Sie die Kinder nicht in der Nähe des Dampfdrucktopfes, wenn dieser in Betrieb ist. - Seite 5 5) Betriebshinweise Beschreibung der Sicherheitseinrichtun-gen: Der Dampfdrucktopf ist mit einem Sicherheitsventil mit dem Gestänge ausgestattet, das mit einem Endstück aus Plast versehen ist, das beim Einziehen frei beweglich sein muss, weiter ist der Dampfdrucktopf mit einem Arbeitsventil mit kleinem Hebel ausgestattet. Der kleine Hebel muss sich frei in vertikale Lage und zurück umdrehen lassen.
- Seite 6 ertönt. 6) Das Kochen selbst Wenn der Dampf anfängt, herauszutreten, stellen Sie das Arbeitsventil in die horizontale Lage und erniedrigen Sie die Temperatur. 7) Kontrolle: Überprüfen Sie, ob das Arbeitsventil funktioniert - drücken Sie leicht auf den Hebel des Sicherheitsven- tils, damit Sie feststellen, ob der Dampf heraustritt.
- Seite 7 EN: Made of stainless steel. Product suitable for all types of komplekta pilnīgumu cookers. Do not use the pressure cooker for baking in oven and microwave oven. Safety measures for the user: A) Make sure SL: Izdelano iz nerjavečega jekla Izdelek je primeren za vse vrste the package includes the manual when buying the product B) štedilnikov.
- Seite 8 ® belbohemia.com //www.banqueteurope.com // EU - norm / стандарт / норма / standard / norme / normativa / norma / BANQUET ®, P.O.BOX 15, 193 00 Prague 913, Czech Republic / BANQUET FOR YOUR HOME, BANQUET, P.O. BOX 15, 193 00 ПРАГА 913, ЧЕШСКАЯ РЕСПУБЛИКА...