Werbung
Quicklinks
N DIS.:C292_800
878156000
15.60 - 15.61 - 15.62 - 15.63
15.64 - 15.65 - 15.66
15.70 - 15.71 - 15.72 - 15.73
15.74 - 15.75 - 15.76
MADE IN ITALY
B 4 L I V IN G S p a
Via Direttissima del Conero, 51
60021 Camerano (An) - I
ITALY
Tel. +39.071.7300032
www.bontempi.it
EXPORT
Tel. +39.071.7304112
www.bontempi.com
PICA
data: 17/10/2018 rev. 01
Werbung
Verwandte Anleitungen für Bontempi PICA 15.60
Inhaltszusammenfassung für Bontempi PICA 15.60
- Seite 1 15.70 - 15.71 - 15.72 - 15.73 15.74 - 15.75 - 15.76 MADE IN ITALY B 4 L I V IN G S p a Via Direttissima del Conero, 51 60021 Camerano (An) - I ITALY Tel. +39.071.7300032 www.bontempi.it EXPORT Tel. +39.071.7304112 www.bontempi.com...
- Seite 2 Grazie per aver scelto BONTEMPI CASA. Thanks for choosing BONTEMPI CASA. Merci d'avoir choisi BONTEMPI CASA. Danke f r Ihre Wahl an BONTEMPI CASA. Gracias por elegir BONTEMPI CASA. BONTEMPI CASA. ATTENZIONE: Il corretto funzionamento dell'articolo garantito solo con l'uso appropriato delle seguenti istruzioni, pertanto necessario conservarle.
- Seite 3 SCALA 1:1 SCALE 1:1 (M6X40) (15.60EL/15.61/15.62/15.63 /15.64/15.65/15.66) (15.60/15.66/15.70/15.76 / 15.61/15.62/15.71/15.72) (15.63/15.64/15.65/15.73/15.74/15.75) 15.63 / 15.64 / 15.65 15.73 / 15.74 / 15.75 PAG.15...
- Seite 4 15.60EL 15.60LD 15.61EL 15.61LD PAG.5 15.62EL 15.62LD 15.66EL 15.66LD 15.70EL 15.70LD 15.71EL 15.71LD 15.72EL PAG.6 15.72LD 15.76EL 15.76LD...
- Seite 5 ART.15.60-15.61-15.62-15.66 15.70-15.71-15.72-15.76 PAG.13 REGOLAZIONE ADJUSTMENT EINSTELLUNG AJUSTEMENT AJUSTE...
- Seite 6 NO REGOLAZIONE NO ADJUSTMENT KEINE EINSTELLUNG PAS DE REGULATION NO REGULACI N...
- Seite 7 15.80 1 CASSETTO INTERNO 1 INSIDE DRAWER 1 INNENSCHUBLADE 1 TIROIR INTERIEUR 1 CAJ N INTERNO L'ACCESSORIO 15.80 - 1 CASSETTO INTERNO - VA MONTATO CON LA SCHIENA DEL PAG.34 MOBILE APPOGGIATA A TERRA ACCESSORY 15.80 - 1 INSIDE DRAWER MUST BE ASSEMBLED IN THIS PHASE WITH THE BACK OF FURNITURE LAYING ON THE FLOOR DER ARTIKEL 15.80 - 1 INNENSCHUBLADE - IST EINZUBAUEN, WANN DER R CKEN VOM SIDEBOARD AUF DEM BODEN LIEGT...
- Seite 9 PIANO IN CRISTALLO/ SUPERMARMO/SUPERCEMENTO GLASS TOP/ TOP IN SUPERMARBLE / TOP IN SUPERCONCRETE GLASSPLATTE / PLATTE SUPERMARMOR /PLATTE SUPERZEMENT PLATEAUX EN VERRE / SUPERMARBRE / SUPERBETON SOBRE EN CRISTAL / SUPERM RMOL / SUPERCEMENTO...
- Seite 10 PIANO IN LEGNO WOODEN TOP HOLZPLATTE PLATEAU BOIS SOBRE EN MADERA...
- Seite 11 15.81 3 CASSETTI INTERNI 3 INSIDE DRAWERS 3 INNENSCHUBLADEN 3 TIROIRS INTERIEURS 3 CAJONES INTERNOS L'ACCESSORIO 15.81- 3 CASSETTI INTERNI - VA MONTATO CON IL MOBILE IN PIEDI PAG.42 ACCESSORY 15.81 - 3 INSIDE DRAWERS MUST BE ASSEMBLED IN THIS PHASE WITH FURNITURE STANDING DER ARTIKEL 15.81- 3 INNENSCHUBLADEN - IST EINZUBAUEN, WANN DER SIDEBOARD STEHT...
- Seite 13 REGOLAZIONE ADJUSTMENT EINSTELLUNG AJUSTEMENT AJUSTE...
- Seite 14 REGOLAZIONE ANTE DOORS ADJUSTMENT EINSTELLUNG DER T REN REGULATION DES PORTES REGULACI N PUERTAS REGOLAZIONE LATERALE LATERAL ADJUSTMENT SEITEN EINSTELLUNG REGLAGE EN LATERALE REGULACI N LATERAL REGOLAZIONE VERTICALE VERTICAL ADJUSTMENT VERTIKAL EINSTELLUNG REGLAGE EN VERTICAL REGULACI N EN VERTICAL REGOLAZIONE IN PROFONDITA' WIDTH ADJUSTMENT TIEFEINSTELLUNG REGLAGE EN PROFONDEUR...
- Seite 15 ART.15.63 - 15.64 - 15.65 15.73 - 15.74 - 15.75...
- Seite 16 AVVITARE SENZA SERRARE SCREW WITHOUT FASTENING EINSCHRAUBEN, NICHT FESTZIEHEN VISSER SANS SERRER ATORNILLAR SIN APRETAR...
- Seite 17 AVVITARE E SERRARE; POI SERRARE ANCHE I GRANI PRECEDENTEMENTE AVVITATI SCREW AND TIGHTEN; FASTEN ALSO THE GRUB SCREWS FORMERELY SCREWED EINSCHRAUBEN UND FESTZIEHEN; DANN ALLE SCHRAUBEN FESTZIEHEN VISSER ET SERRER; SERRER AUSSI LES VIS DEJA VISSE ATORNILLAR Y APRETAR; LUEGO APRETAR TAMBIEN LOS TORNILLOS PRISIONIEROS...
- Seite 18 15.63EL 15.63LD 15.64EL PAG.19 15.64LD 15.65EL 15.65LD 15.73EL 15.73LD PAG.20 15.74EL 15.74LD 15.75EL 15.75LD...
- Seite 19 REGOLAZIONE PAG.27 ADJUSTMENT EINSTELLUNG AJUSTEMENT AJUSTE...
- Seite 20 REGOLAZIONE PAG.27 ADJUSTMENT EINSTELLUNG AJUSTEMENT AJUSTE...
- Seite 21 15.80 1 CASSETTO INTERNO 1 INSIDE DRAWER 1 INNENSCHUBLADE 1 TIROIR INTERIEUR 1 CAJ N INTERNO L'ACCESSORIO 15.80 - 1 CASSETTO INTERNO - VA MONTATO CON LA SCHIENA DEL PAG.34 MOBILE APPOGGIATA A TERRA ACCESSORY 15.80 - 1 INSIDE DRAWER MUST BE ASSEMBLED IN THIS PHASE WITH THE BACK OF FURNITURE LAYING ON THE FLOOR DER ARTIKEL 15.80 - 1 INNENSCHUBLADE - IST EINZUBAUEN, WANN DER R CKEN VOM SIDEBOARD AUF DEM BODEN LIEGT...
- Seite 23 PIANO IN CRISTALLO/ SUPERMARMO/SUPERCEMENTO GLASS TOP/ TOP IN SUPERMARBLE / TOP IN SUPERCONCRETE GLASSPLATTE / PLATTE SUPERMARMOR /PLATTE SUPERZEMENT PLATEAUX EN VERRE / SUPERMARBRE / SUPERBETON SOBRE EN CRISTAL / SUPERM RMOL / SUPERCEMENTO...
- Seite 24 PIANO IN LEGNO WOODEN TOP HOLZPLATTE PLATEAU BOIS SOBRE EN MADERA...
- Seite 25 15.81 3 CASSETTI INTERNI 3 INSIDE DRAWERS 3 INNENSCHUBLADEN 3 TIROIRS INTERIEURS 3 CAJONES INTERNOS L'ACCESSORIO 15.81- 3 CASSETTI INTERNI - VA MONTATO CON IL MOBILE IN PIEDI PAG.42 ACCESSORY 15.81 - 3 INSIDE DRAWERS MUST BE ASSEMBLED IN THIS PHASE WITH FURNITURE STANDING DER ARTIKEL 15.81- 3 INNENSCHUBLADEN - IST EINZUBAUEN, WANN DER SIDEBOARD STEHT...
- Seite 27 REGOLAZIONE ADJUSTMENT EINSTELLUNG AJUSTEMENT AJUSTE...
- Seite 28 REGOLAZIONE ANTE DOORS ADJUSTMENT EINSTELLUNG DER T REN REGULATION DES PORTES REGULACI N PUERTAS REGOLAZIONE LATERALE LATERAL ADJUSTMENT SEITEN EINSTELLUNG REGLAGE EN LATERALE REGULACI N LATERAL REGOLAZIONE VERTICALE VERTICAL ADJUSTMENT VERTIKAL EINSTELLUNG REGLAGE EN VERTICAL REGULACI N EN VERTICAL REGOLAZIONE IN PROFONDITA' WIDTH ADJUSTMENT TIEFEINSTELLUNG REGLAGE EN PROFONDEUR...
- Seite 29 ACCESSORI A RICHIESTA ACCESSORY ON DEMAND SONDERAUSSTATTUNG AUF WUNSCH ACCESSOIRES SUR DEMANDE ACCESORIOS BAJO PETICI N ACCESSORIO PASSACAVI ACCESSORY CABLE CLAMPS KABELEINF HRUNG ACCESSOIRE SUPPORT DES CABLES PASACABLE ACCESORIO PAG.30 ACCESSORIO PER RICARICA WIRELESS ACCESSORY FOR WIRELESS RECHARGE WIRELESS LADUNG ACCESSOIRE POUR RECHARGE SANS FIL CARGADOR INAL MBRICO ACCESORIO PAG.31...
- Seite 30 ACCESSORIO PASSACAVI ACCESSORY CABLE CLAMPS KABELEINF HRUNG ACCESSOIRE SUPPORT DES CABLES PASACABLE ACCESORIO SCALA 1:2 SCALE 1:2...
- Seite 31 ACCESSORIO PER RICARICA WIRELESS ACCESSORY FOR WIRELESS RECHARGE WIRELESS LADUNG ACCESSOIRE POUR RECHARGE SANS FIL CARGADOR INAL MBRICO ACCESORIO WIRELESS SCALA 1:2 SCALE 1:2 PIANO IN LEGNO WOODEN TOP HOLZPLATTE PLATEAU BOIS SOBRE EN MADERA PIANO IN CRISTALLO/ SUPERMARMO/SUPERCEMENTO GLASS TOP/ TOP IN SUPERMARBLE / TOP IN SUPERCONCRETE GLASSPLATTE / PLATTE SUPERMARMOR /PLATTE SUPERZEMENT PLATEAUX EN VERRE / SUPERMARBRE / SUPERBETON SOBRE EN CRISTAL / SUPERM RMOL / SUPERCEMENTO...
- Seite 33 NEL CASO DI MADIA CON SCHIENALE A VISTA, L'USCITA DEL CAVO VA PREVISTA DAL PASSACAVI SUL FONDO DEL MOBILE. ON SIDEBARD FREE STANDING WITH BACK AT SIGHT, CABLE OUTPUT MUST BE FORESEEN FROM CABLE CLAMPS AT THE BOTTOM OF THE SIDEBOARD. DER KABEL GEHT VON DER KABELEINF HRUNG AUF DEM BODEN VOM SIDEBOARD HINAUS, WENN DER SIDEBOARD FREISTEHEND IST.
- Seite 34 1 CASSETTO INTERNO 15.80 1 INSIDE DRAWER 1 INNENSCHUBLADE 1 TIROIR INTERIEUR 1 CAJ N INTERNO (M4x15) (4,5x50) (s-2,5) (4,5x15)
- Seite 35 ICHA IZDA...
- Seite 36 SGANCIARE L'ANTA UNLOCK THE DOOR DIE T R L SEN DETACHER LA PORTE DESENGANCHAR LA PUERTA...
- Seite 39 RIAGGANCIARE L'ANTA LOCK THE DOOR DIE T R BEFESTIGEN RACCROCHER LA PORTE ENGANCHAR LA PUERTA...
- Seite 40 REGOLAZIONE ADJUSTMENT EINSTELLUNG AJUSTEMENT AJUSTE...
- Seite 42 3 CASSETTI INTERNI 15.81 3 INSIDE DRAWERS 3 INNENSCHUBLADEN 3 TIROIRS INTERIEURS 3 CAJONES INTERNOS (4,5X50) (4,5X30)
- Seite 46 REGOLAZIONE ADJUSTMENT EINSTELLUNG AJUSTEMENT AJUSTE...
- Seite 47 15.82...