Inhaltsverzeichnis
Werbung
Sicherheitshinweise und Schutzmaßnahmen
− Stellantriebe der Edelstahlserie sind SIL-zertifiziert.
Î Das SIL-Zertifikat, das bei AIR TORQUE erhältlich ist, gibt
Auskunft über die SIL-Fähigkeit der Stellantriebe der
Edelstahlserie.
− Im Sinne der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG sind Stell-
antriebe als "unvollständige Maschine" klassifiziert (siehe
Einbauerklärung).
Daher darf der Stellantrieb erst dann in Betrieb genom-
men werden, wenn die Maschine bzw. das endgültige
System, in das der Stellantrieb eingebaut ist, als mit den
Anforderungen der Richtlinie konform erklärt wird.
− Die pneumatischen Stellantriebe von AIR TORQUE sind
nach den Kriterien von Artikel 1, Absatz 2. j) ii) der
Druckgeräterichtlinie (PED) 2014/68/EU ausgelegt.
Daher sind sie gemäß der Richtlinie 2014/68/EU nicht
als Druckgeräte zu betrachten.
Î Beachten Sie die EU-Konformitätserklärung, die bei AIR
TORQUE erhältlich ist.
− Die AIR TORQUE-Stellantriebe entsprechen der TR CU
10/2011 und TR CU 12/2011.
Mitgeltende Dokumentation
Folgende Dokumente gelten in Ergänzung zu dieser Einbau-
und Bedienungsanleitung:
− EB für das Ventil, erhältlich beim Ventilhersteller,
− EB für Steuer- und Signalgeräte (Stellungsregler, Magnet-
ventil usw.), erhältlich beim Gerätehersteller,
− ATEX-Sicherheitshandbuch,
− SIL-Sicherheitshandbuch für den Einsatz in sicherheitsrele-
vanten Systemen.
1.1 Hinweise zu möglichen schweren
Personenschäden
!
GEFAHR
Berstgefahr durch unsachgemäßes Öffnen von unter Druck
stehenden Geräten oder Komponenten.
Pneumatische Stellantriebe sind Druckgeräte, die bei unsach-
gemäßer Handhabung bersten können. Umher iegende Split-
ter oder Komponenten können schwere Verletzungen oder so-
gar den Tod verursachen.
Î Trennen Sie vor Beginn von Arbeiten am Stellantrieb alle
pneumatischen / hydraulischen / elektrischen Versor-
gungsleitungen und entlasten Sie den Stellantrieb vom
Druck.
Gefahr von schweren Personenschäden durch herabfallende
schwebende Lasten.
Î Halten Sie sich von schwebenden oder sich bewegenden
Lasten fern.
Î Sperren Sie die Transportwege ab und sichern Sie sie.
1-2
1.2 Hinweise zu möglichen
Personenschäden
!
WARNUNG
Quetschgefahr durch bewegliche Teile.
Der Stellantrieb und die Ventilbaugruppe enthalten bewegli-
che Teile, die beim Hineingreifen zu Quetschungen führen
können.
Î Berühren Sie keine beweglichen Teile und stecken Sie nicht
Ihre Hände oder Finger in diese.
Î Trennen Sie vor Beginn von Arbeiten am Stellantrieb alle
pneumatischen / hydraulischen / elektrischen Versor-
gungsleitungen und entlasten Sie den Stellantrieb vom
Druck.
Î Blockieren Sie die Bewegung des Kolben nicht durch Ein-
führen von Gegenständen in den Stellantrieb.
Verletzungsgefahr durch vorgespannte und komprimierte
Federn.
Die Deckel stehen aufgrund der komprimierten Federn unter
Spannung. Darüber hinaus kann eine unsachgemäße Demon-
tage der Druckfederpatronen zu schweren Verletzungen führen.
Î Trennen Sie vor Beginn von Arbeiten am Stellantrieb alle
pneumatischen / hydraulischen / elektrischen Versor-
gungsleitungen und entlasten Sie den Stellantrieb vom
Druck.
Î Stellen Sie sicher, dass sich der Stellantrieb bei der De-
montage der Deckel in der "Zu"-Stellung (0°) be ndet und
die Anschlagschrauben korrekt entfernt wurden.
Î Demontieren Sie keine einzelnen Druckfederpatronen.
Î Für den Service der Druckfederpatronen wenden Sie sich
an AIR TORQUE.
Gefahr des Umkippens von Hebevorrichtungen und Gefahr
der Beschädigung von Lastaufnahmemitteln durch Über-
schreiten der Nenntragfähigkeit.
Î Verwenden Sie nur zugelassene Hebevorrichtungen und
Lastaufnahmemittel, deren maximale Tragfähigkeit höher
ist als das Gewicht des Stellantriebs (einschließlich der
Verpackung, falls zutreffend).
Verletzungsgefahr aufgrund fehlerhafter Bedienung, Ver-
wendung oder Installation bedingt durch unlesbare Informa-
tionen am Stellantrieb!
Im Laufe der Zeit können Einprägungen oder Aufprägungen
am Stellantrieb, Aufkleber und Typenschilder verschmutzen
oder auf andere Weise unkenntlich werden, sodass Gefahren
nicht erkannt und notwendige Bedienhinweise nicht befolgt
werden können. Dadurch können Gefahren unbemerkt blei-
ben und die notwendigen Anweisungen werden eventuell
nicht befolgt. Dadurch besteht Verletzungsgefahr.
Î Alle relevanten Beschriftungen am Gerät in stets gut lesba-
rem Zustand halten.
Î Beschädigte, fehlende oder fehlerhafte Typenschilder oder
Aufkleber sofort erneuern.
EB AT-RP-SS DE
Werbung
Inhaltsverzeichnis
