Integra LifeSciences MAYFIELD A1072 Bedienungsanleitung Seite 37

ESPAÑOL
Descripción
Los pinchos craneales desechables MAYFIELD® con base de plástico
para adultos (REF A-1072), de acero inoxidable para adultos (REF
A-1083) o de acero inoxidable para niños (REF A-1084) se usan en
conjunción con todas las generaciones de clamps craneales marca
MAYFIELD (REF A-1013, A-1014, A-1059, A-1108, ó A-2000), los
clamps craneales radiotransparentes marca MAYFIELD (REF A-1058 ó
A-2002), los clamps craneales perfeccionados marca GARDNER (REF
A-1035) cuando se requiere una fijación esquelética rígida.
PRECAUCIÓN:
Estos pinchos no deben usarse con el clamp craneal original
marca GARDNER.
ATENCIÓN:
No leer ni seguir las instrucciones y advertencia
proporcionadas en este manual de instrucciones, ni las instrucciones
y advertencias provistas en el manual de instrucciones del clamp
craneal asociado puede causar el desplazamiento del pincho craneal
y lesiones graves al paciente, como laceraciones del cuero cabelludo,
fractura de cráneo o incluso la muerte.
Se recomienda tener disponible un segundo juego de pinchos
craneales estériles en caso de que estuviera comprometida la técnica
de esterilización.
PRECAUCIÓN:
¡ESTE PRODUCTO NO SE PUEDE REESTERILIZAR!
ATENCIÓN:
El clamp craneal debe aplicarse a lo largo de la línea central
de la cabeza del paciente, y haciendo que los pinchos craneales
penetren el cráneo perpendicularmente. El posicionamiento
inadecuado del clamp craneal en la cabeza del paciente puede
derivar en lesiones, como laceración del cuero cabelludo
del paciente, debido al deslizamiento del pincho craneal. El
posicionamiento indebido del paciente y el no asegurar bien todas
las posiciones de ajuste del clamp craneal, o de cualquier otro
dispositivo de sujeción, puede derivar en lesiones en el paciente.
ATENCIÓN:
No se recomienda usar estos pinchos craneales para niños
de menos de cinco (5) años y se debe tener máximo cuidado en los
casos pediátricos debido a su cráneo fino. Se recomienda usar los
pinchos craneales MAYFIELD para niños de más de cinco (5) años. Se
deja al criterio del usuario cuando conviene usar pinchos craneales
para adultos o para niños.
37
Español – ES