Werbung
;
w
Schirmerdung
w
ohne
x
direkt mit
EMV-Kabelverschraubung
y
10
indirekt über Gasentladung
(nicht zulässig im Ex-Bereich)
<
Shield grounding
5
w
without
x
direct with EMC cable gland
y
indirectly via gas discharge
(not allowed in hazardous area)
w
red
x
y
black
x
10
5
red
black
y
10
red
black
;
Test
<
Test
MΩ
Ω
0.4 Nm
15
+
-
7
+
-
10
5
15
+
-
o.k.
;
Zubehör
<
Accessories
max. 1.5 mm²
max. 2.5 mm²
;
Ergänzende Dokumentation
<
Further documentation
Abb./Fig. 2
www.endress.com/worldwide
Endress+Hauser
Service
Abb./Fig. 3
KA161R/09/f3/10.08
Nr. 51006419
;
EMV Kabelverschraubung
Set 2 x M20x1,5 Ip68
für direkte/indirekte Schirmerdung,
∅
Kabel-
6,5 bis 13 mm
<
Screwed cable gland set 2 x M20x1.5 IP68
EMC-screwed cable gland M20 for direct/indirect
∅
shield earthing, cable-
6.5 to 13 mm
=
Set de raccords de câble CEM 2 x M20x1,5 IP68
pour mise à la terre directe/indirecte du blindage,
∅
câble-
6,5 à 13 mm
Technische Information Überspannungsschutz HAW569/569Z TI103R/09/de
Technical information Surge arrester
Technische Information Überspannungsschutz HAW560...565 TI093R/09/de
Technical information Surge arresters
ATEX Sicherheitshinweise Überspannungsschutz HAW569Z
ATEX Safety instructions Surge arrester
Broschüre Systemkomponenten FA016K/09/de
Brochure System components
71004327
CDRX3
C
B
A
Nr. 51006420
;
Erdungsring-Set HAW569 M20
bei Sensorgehäuse aus Kunststoff:
(A) Gegenmutter, (B) Erdungsring, (C) Flachstecker
<
Earthing ring-set HAW569 M20
for sensors with non conductive housing:
(A) lock nut, (B) earthing ring, (C) flat plug
=
Set de rondelles de masse HAW569 M20
pour boîtier de sonde en matière synthétique :
(A) Contre-écrou, (B) Rondelle de masse, (C) Fiche plate
HAW569/569Z TI103R/09/en
HAW560...565 TI093R/09/en
XA036R/09/a3
HAW569Z
XA036R/09/a3
FA016K/09/en
Werbung
