Seite 1
MANUEL D’UTILISATION C E D A R C L A S S Instrucciones de montaje CEDAR CLASS Istruzioni per il montaggio CEDAR CLASS Benutzerhandbuch CEDAR CLASS...
INHALTSVERZEICHNIS Wa rn hinwe i s e Auf b a u a nwe i s un g e n - S t a n d o r t d e r S a un a un d Hinwe i s e El e k t ri s c h e A n s c hl ü...
AUFBAUANWEISUNGEN Bitte lesen Sie die folgenden Hinweise aufmerksam durch, bevor Sie mit dem Aufbau beginnen. STANDORTWAHL ` Die Sauna muss an einem trockenen Ort auf einem ebenen und stabilen Boden aufgebaut werden, der Ihr Gewicht halten kann. ` Die Heizelemente dürfen nicht Wasser oder anderen Flüssigkeiten ausgesetzt sein, da es sonst zu Stromschlägen kommen kanns.
MONTAGE SAUNA CEDAR CLASS 4 PLÄTZE UND 5 PLÄTZE DIE FOLGENDEN MONTAGEANWEISUNGEN BEZIEHEN SICH AUSSCHLIESSLICH AUF DIE SAUNA CEDAR CLASS FÜR 4 ODER 5 PERSONEN. MONTAGESCHRITTE: Legen Sie die Bodenplatte an der gewünschten Stelle (flacher Boden) waagerecht aus. Achten Sie darauf, dass um die Seitenwände herum ein Platz für eine Person bleibt, die sich aufrichten und die Seitenwände montieren ①...
Seite 15
MONTAGE SAUNA CEDAR CLASS 4 PLÄTZE UND 5 PLÄTZE ⑦ ⑧ ⑨ Rechte Glasscheibe Glastür Glas und Türgriff der linken Tür (mit Schrauben befestigen) Steuergerät ⑩ Temperatursensor Dachpaneel-Kabelverbindung Radioantenne Innenleuchte Tipps: Vergessen Sie bei der Montage des Dachpaneels nicht, die Stecker des Steuergeräts, der Innenleuchte, des Temperatursensors und des Funkkabels durch die Löcher nach oben zu ziehen.
INSTALLATION DES SAUNAOFENS FÜR SAUNA CEDAR CLASS ① VERBINDEN SIE DIE KABEL AUF DEM DACH. ` Das andere Ende dieses Kabels muss an den Luftschalter beim Kunden zu Hause angeschlossen werden. ` Diese Kabel sind in unserem Werk bereits ordnungsgemäß angeschlossen. Sie dürfen nicht angefasst werden.
ZUBEHÖR FÜR SAUNA CEDAR CLASS Innenlampe. Verbinden Sie Eine Sanduhr. Kann an den Draht mit der Lampe und der gewünschten Stelle angebracht werden. befestigen Sie die Lampe an der Wand (normalerweise an der linken Seitenwand) in einer Ecke der Sauna. Fügen Sie die hölzerne Schutzabdeckung hinzu.
STEUERGERÄT BESCHREIBUNG DES STEUERGERÄTS ON / OFF Taste. Schaltet die Sauna ein oder aus. Aktiviert die MP3-Funktion. Stecken Sie ein USB-Gerät in den dafür vorgesehenen USB- Anschluss und betätigen Sie die MP3-Taste, um die Funktion zu aktivieren. Steuert die Musik im MP3-Modus. Betätigen Sie die Taste, um Musik abzuspielen oder anzuhalten. Steuert die Dauer Ihres Saunagangs und die Lautstärke.
BEDIENUNGSANLEITUNG ZUR VORBEREITUNG DES SAUNAGANGS Inbetriebnahme 1. Drücken Sie auf die Taste ON / OFF 2. Heizen Sie die Sauna vor, indem Sie die Temperatur auf 43°C (110°F) einstellen. Schließen Sie die Lüftungsklappe, um den Prozess zu beschleunigen. Das Vorheizen dauert 15 bis 20 Minuten. 3.
dessen Einverständnis nutzen Sie die Sauna mit äußerster Vorsicht und vermeiden Sie zu lange Saunagänge. ` Chronische Krankheiten wie Parkinson, Multiple Sklerose, Tumore des Zentralnervensystems und diabetische Neuropathie führen zu anormaler Transpiration. ` Nutzen Sie die Sauna nicht, wenn Sie anfällig für Blutungen sind. ` Kinder dürfen nur unter Aufsicht eines Erwachsenen in die Sauna gehen.
FEHLERBEHEBUNG Trennen Sie vor jeglichem Eingriff die Sauna von der Stromversorgung. DIE SAUNA SCHALTET SICH NICHT EIN ` Vergewissern Sie sich, dass die Sauna korrekt elektrisch angeschlossen ist, vor allem am Klemmenkasten auf der Sauna ` Vergewissern Sie sich, dass der Schalter nicht ausgeschaltet ist. ` Vergewissern Sie sich, dass das weiße Kabel des Steuergeräts angeschlossen ist.